Népszabadság, 1958. október (16. évfolyam, 232-258. szám)
1958-10-15 / 244. szám
10 APRÓHIRDETÉS ÁRA: hétköznap a budapesti vagy a vidéki lapban szavanként 2.— Ft, mindkét lapban 3.— Ft. Vasárnap a budapesti vagy a vidéki lapban szavanként 3.— Ft, mindkét lapban 4,50 Ft. legkisebb hirdetés 10 szó, az első szó két szónak számít. HIRDETÉSEKET FELVESZNEK: Budapesten a Magyar Hirdető fiókjai, vidéken a megyei újságok kiadóhivatalai és a Magyar Hirdető helyi kirendeltségei. ÁLLÁS NAGY GYAKORLATTAL rendelkező 10 fő vízzáró vakolat készítésében jártas kőművest, kiemelt órabéres munkára azonnal alkalmazunk. Jelentkezés: Vízműépítő Vállalat, Délpesti Főépítésvezetősége, Budapest. X., Kozma u. 7. Gépállomás azonnali belépéssel főkönyvelőt keres. Két szoba összkomfortos, folyóvizes lakás és háztáji föld biztosítva. Jelentkezés írásiban, önéletrajzzal a gépállomás címére: A. M. G. Palotabozsok, Baranya megye. illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH Nagy-budapesti és vidéki munkahelyeinkre KERESÜNK azonnali belépéssel ÁCS, KŐMŰVES, KŐFARAGÓ és MŰKÖVES szakmunkásokat, valamint SEGÉDMUNKÁSOKAT. Munkásszállás van. Teljesítménybérezés. A szociális juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezés: F. M. 31. Építőipari Vállalat Bpest, V., Petőfi Sándor utca 7. sz. (bejárat a Pilvax közből) munkaügyi osztály, aiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Kohászati Alapanyagellátó Váll. vasrakodásra FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT keres. Kereset teljesítmény szerint. Jelentkezés: Budapest, VI., Benczúr u. 11. Egyszemélyes cukrászdába azonnali belépésre cukrászt keres a Jászkarajenői Földművesszövetkezet. Jelentkezés csak személyesen. Útiköltséget nem térítünk._______ Tapolcai Építőipari Szövetkezet gyakorlattal rendelkező építőipari technikust, valamint pénzügyi előadót keres azonnali felvételre. Legalább 5 évi szakmai gyakorlat szükséges. Gépkocsivezető elhelyezkedne esetleg zetorosnak is, levelet ,,Jó munkás” jeligére Kiadóba. I . • • • • - • • • • • y • • I APBÖH1BPETII I Irodagépműszerészt azonnali belépéssel felvesz a Komlói Helyiipari Vállalat, Komló, Lenin tér 2. Az ózdi 37. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres legalább 2 éves gyakorlattal és szakmásítási lappal rendelkező MÁVAUT-gépkocsivezetőket és motorszerelő szakmunkásokat. A jelentkezés önköltséges. A felvétel és a bérfelvételi vizsga, illetve próbamunka eredményétől függ. Jelentkezni lehet minden munkanap délelőtt. Ózd, Zrinyi út 2. sz. alatt. Dorogi BELSPED-kirerdeltség felvesz két telepért. Fizetés kollektív szerint. — Munkásszállás biztosítva. Jelentkezni lehet a dorogi kirendeltségnél. , fiam Árammérőgyár Gödöllő, azonnali belépésre KERES Jól képzett IDOMSZERÉSZEKET. Órabér megegyezés szerint. Jó HÉV-összeköttetés. Üzemmérnököt keresünk, aki dugattyús gépek (autók, kompresszorok) üzemelésében és karbantartásában járatos és legalább 5 éves gyakorlattal rendelkezik. Ajánlatokat az eddigi működés megjelölésével, „Hűtőház” jeligére, a kiskunhalasi hirdetőbe kérünk. Géplakatos szakmunkásokat és segédmunkásokat felvesz a Könnyűipari Szerszámgépgyár, Székesfehérvár, Szárazrét. Jelentkezés a személyzeti osztályon. ADÁS-VÉTEL Egyéb Vidéki üzemek fűtési, huzat- és kéményhibáit vizsgálja, javítja specialista. Antóni, Budapest, XIV., Szablya u. 8. Tel.: 496—468. Százszorszép, törökszegfű, nefelejcs palánta magágyból, száza 20 forint. Télálló Adparagus officinái is díszspárga magonc száza 35 forint, erre 300 forint. Czene Imre: Földeák. Jól betelett 18 család méri. Nagyboczonádi kétanyás kaptárban eladó, v. használt személykocsiért cserélhető. — Gonda, Sándorfalva, Ady u. 16.__________ Hordók, újak, használtak, kaphatók Kovács Kádár, Balatonfüred. Szépségápolás, hajszálak, szeplők, pattanások eltávolítása, ingyen tanácsadás, Goog kozmetika, Bp., Népköztársaság útja 53. VEGYES Vállalatok figyelem! Szövetkezetünk gyékényfonó szakcsoportja mindennemű gyékényfonást elvállal. Megrendeléseiket Görcsöny Frisz címre kérjük leadni. LAKÁS Elcserélném budapesti 2 nagy szobás, utcai, komfortos, társbérleti lakásomat hasonló, vagy főbérleti győri belvárosira. Légman Lórántné. VII., Murányi u. 34. III. 40. Szolnok legszebb helyén levő kétszobás, komfortos, első emeleti, Tiszára néző, teraszos lakásom hasonló budapestire, esetleg leválasztható 2—3 szobás társbérletre cserélem. ..Tiszai terasz” jeligére. Felszabadulás téri hirdetőbe. Átadom pesti, szabadrendelkezésű szép társbérletemet. „Belváros 6358” jeligére. Felszabadulás téri hirdetőbe. Kaposvári 2 szobás lakásom elcserélem budapesti egy-, vagy kettőszobásra. „Kaposvár 24 310” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Figyelem, ha lakást tudna biztosítani, úgy elvállalnék egy, vagy két öreget is, jó bánásmódban. Mint szüleimét tekinteném. Leveleket „Asztalos 23 752” jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. INGATLAN Őrszentmiklóson (Budapesttől 30 kmre), országút mellett, vasútállomástól 5 percre, eladó 1500 négyszögöl belkerített szőlő és fajgyümölcsös, ház, kút, borpince, teljes borászati felszerelés, 30 dl hordó. Cím: Balogh, őrszem miklós, Rákóczi út 68. * 12 Eladó 615 négyszögöl telek 3000 téglával, egy fa víkendházzal, 30 db. 2 éves gyümölcsfával, 12 000. Kisalag. Kazinczy u. 18. Eladó Pécelen. Budapest közvetlen határán, kétszobás, modern, összkomfortos, alápincézett, vízvezetékcsövezett, parkettás családi ház, részben azonnal beköltözhető, külön melléképületek. 1150 négyszögöl termő gyümölcsfákkal, áron alul, 125 ezer. Érdeklődni: Budapest, VI., Népköztársaság útja 32. IV. 11. Egy ház 300-as telekkel, buszmegállónál, azonnali beköltözéssel eladó. Kisalag, Kazinczy u. 76 Vass Miklós: Balaton mellett családi házat vennék, csere is lehetséges. Pesten kétszobás lakás. Pest környékén egy családi ház üzlethelyiséggel. — Felszabadulás téri hirdetőbe. „Cukrász 34 0812” jeligére. Leányfalu legszebb helyén, 330 négyszögöl gyümölcsfásított teliken kétszobás, komfortos új villa 190 ezerért eladó. ..Dunához közel 25 093” jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. Beköltözhető 3 szobás villa igényesnek eladó. Rákosliget, VL utca 44. Balatonföldvártól, műúttól, Balatontól 2 és fél kilométerre 6 hold diósgyümölcsös. 300 termő fával, házzal, gazdasági épületekkel, eladó. Érdeklődés szívességből, Balatonföldvár, Reitter Dániel. Tel.: 19._______ Vecsésen, vasútállomás- és autóbuszmegállóihoz közel, több helyiségből álló gazdálkodóház alápincézve, 500 n.öi telekkel eladó. — Érdeklődni: Magyar Hirdető, Vecsés, Vöröshadsereg u. 23. Szép kis tanyásbirtok Nagyatád mellett olcsón eladó, vagy kertes házzal elcserélendő. Érdeklődni: Nagyatád, Baross utca 20. — Gockler. ___________ Eladó Zsanaeresztőn 254. számú lakóház 2 hold területtel, 400 ölszőlő, többi szántó. Miskei Károly, Felsőszállás 124. Kelebián jól termő három hold szőlő 2 szobás családi házzal kilencvenezerért eladó. „Kelebia 24 4126” jeligére Budapest, Felszabadulás téri hirdetőbe. Nagy-Budapest környékén részletre családi házat veszek, esetleg bérleményi megegyezéssel. Budapest, VI., Munkácsy 31, Koczka László.__________ Balatonszemesen. 2 szoba, konyha, kamrából álló lakást 900 öl telken, eladó: Kelemen László. Beköltözhető öröklakások a XI. kerületben. Szabolcsba Mihály utcában egyszobás garzon 75 000. Bartók Béla úton kettőszobás hallos 145 000. Bertalan Lajos utcában, háromszobás, hallos, összkomfortos 190 000. FIK, XI., Bocskay út 1. Tel.: 258—161. Bp. XI. kerületi telkek: Süveges utcánál 243 öles ölenkint 250 Ft. Albertfalván 125 öles kézműves 36 000. Kelenvölgyben 167 öles gyümölcsös bekerítve 30 000. Bocskay úton 100 öles élenkint 250 Ft. Társasház építésére alkalmas telkek nagy választékban. FIK, XI., Bocskay u. 1. Tel.: 258-161. Szép 4 szobás családi ház eladó, 3 szoba, konyha, fürdőszoba, kamra beköltözhető. Sashalom, Romhány u. 7. Rákoscsabán: 1 szobás teraszos, kamrás WC-s cseréptetős hétvégi házas 180 öles gyümölcsös, kúttal, drótkerítéssel bekerítve, fürdőmedencével 30 000 Ft-ért. FIK, X., Körösi Csorna út 11. Tel.: 149—017. Rákoscsabán kétszobás komfortos családi ház 176 ölön, cserelakással beköltözhetően 50 000 Ft. Háromszobás komfortos parkettás modern 300 ölön beköltözhetően 100 000. Cserelakással beköltözhetően 60 000. FIK, X., Körösi Csoma út 11. Tel.: 149-017. Beköltözhető budai családi házak: Adyligeten, közlekedésnél kettőszobás komfortos 280 ölön 100 000 Ft, plusz 40 000 Ft OTP-kölcsön. Pesthidegkúton Várhegyen egyszobás 150 öles telekkel 50 000. Ugyanott a Matyánk utcában háromszobás komfortos és egy szoba,konyhás lakásos 400 öles gyümölcsösben 160 000. Pesthidegkúton, Rákóczi utcában egyszobás, konyhás 150 öles gyümölcsössel 80 éop. FIK, I., Attila utca 41. Tel.: 360—312.______________ Beköltözhető ház Rómaiparton, Farkasréten, rómaiban telek eladó. 256—743. Bd. Muskotály u. 9. Szigetszentmiklóson Alsólbucka 15, 1 szoba, konyha. 800 n.öi gyümölcsösben, azonnal beköltözhető, 45 000-ért eladó. Érdeklődni: Bpest, XTV., Varsó u. 28. Mészáros.____________ Közvetlenül 63-as autóbuszmegállónál igényes négy szoba összkomfortos plusz két szoba komfortos villa (külön sok melléképület, tíz tehénre istálló, disznóólak stó.t beköltözési lehetőség is van. Érdeklődni: Winkler József. Budapest, II/a. (Máriaremete), Gyulai Pál u. 35._______________ Beköltözhető családi ház, három szoba, fürdőszobával eladó. Nagyobb családnak alkalmas. Pesterzsébet, Angyal u. 47. Csarnoknál.______ Sasadi úton épülő villához. 110 m területre társat keresek. Az épület Tokában kész. Sóti. Budapest, XI., Körtér 1 ÉRTESÍTÉS Autóker évvégi leltárát Budapesten november hónapban tartja, részletes felvilágosítás az illetékes részlegeknél. 1958. október 15. szerda NÉPSZABADSÁG A LENIN KOHÁSZATI MŰVEK ANYAGRAKTÁRA (MISKOLC-DIÓSGYŐR VASGYÁR) megvételre kínálja az alábbi norma feletti inkurrens anyagokat: Textilanyagok: Mennyiség Egységár Technikai nemez (filc) 20 mm 300 kg 112,— Ft Technikai nemez (filc) 25 mm 150 kg 112,— Ft Szelepek: Kifolyócsap 1 colos 75 db 94,— Ft Gázcsatorna tolattyú 6 db 2041,— Ft Vasfém gőzszelep 50 db 212,— Ft Mintacsap 10 mm-es 10 000 db 2,— Ft Gőzszelep 100 mm-es 191 db 438,— Ft Mintacsap 22 mm-es 4 000 db 5,36 Ft Mintacsap 12 mm-es 12 300 db 2,50 Ft Mintacsap 8 mm-es 7200 db 2,— Ft Mintacsap 15 mm-es 9900 db 3,50 Ft Mintacsap 18 mm-es 7450 db 3,80 Ft Tömlőcsatlakozó 7540 db 10,— Ft Patronszerkezet reduktorhoz 200 db 39,— Ft Gázmegtakarító készülék 10 db 1226,— Ft Toldy vágópisztolyhoz belső fúvóka 3, 4. 900 db 8,60 Ft Betonbontófej 10 db 1012,— Ft Levegő beeresztő fej 10 db 745,— Ft Denáléiak számára A baromfituberkulózis Kovács Dezsőné Hajdúszoboszlóról írt levelében panaszkodott, hogy a legutóbb levágott tyúkjának mája tele volt apró, mogyoró nagyságú, szürkés, sárgás-fehér csomókkal. A baromfi gümőkóros volt. A betegség fertőzés útján terjed, mégpedig legtöbbször a fertőzött bélsár útján. A bacilusok a szájon keresztül kerülnek az állatok szervezetébe, ahol a nyálkahártyákon, de elsősorban a májon és a lépen jelentkeznek a betegség tünetei. A gümőkór az 1 éves állatoknál gyakoribb, s a népes, túlzsúfolt tenyészetben fordul elő. A beteg állat lesoványodik, a taraj és a lebeny halvány színű. Ha állományunk gümőkórgyanús, hívjunk állatorvost és végeztessük el a tuberkulumpróbát. Az állat áll-lebenyébe fecskendezik a tuberkulint, és 24 óra múlva elbírálható, melyik állat fertőzött. Ily módon a beteg állatokat kiselejtezhetjük, húsra értékesíthetjük, mert csak a fertőzöttséget mutató belső részeket kell megsemmisíteni. Szerződést lehet kötni minden jó csontozatú, hizlalásra alkalmas, 18 hónaposnál nem idősebb, 70—300 kilós súlyú bikára vagy tinóra, és 50—280 kiló súlyú üszőborjúra. A leszerződött bikákat és tinókat 430 kg, az üszőket pedig 380 kg minimális súlyban, a szerződéstől számított 4—18 hónapon belül veszik át a termelőktől. A hízott bika átvételi ára kilónként a következő: 430—450 kg . között 13—10 Ft, 451—500 kg között 14 — 12 Ft, 501—550 kg között 15—12 Ft, 551 ikg-on, felül 16 — 13 Ft. A hízott tinó átvételi ára kilónként: 430 — 450 kg között 14—11 Ft, 451 — 500 kg között 15 — 12 Ft, 501 — 550 kg között 16 —13 Ft, 551 és ezen felül 17 — 14 Ft. Hízott tinóként csak 4 hónapos kora előtt ivartalanvított tinót vesznek át. Hízott üszőért a következő árat fizetik: 380 — 400 kg között 12 — 9 Ft, 401—450 kg között 13 — 10 Ft, 451 kg és ezen felül 14 —11 Ft, kilogrammomként. Az alsó árak a másodosztályú minőségű állatokra, a felső árak az extrém minőségűekre vonatkoznak. Előlegként minden leszerződött állat után 300 forintot folyósítanak a termelőknek. A leszerződött, saját nevelésű növendékmarha után 400—600 Ft adókedvezmény illeti a termelőt. 600 Ft-os adókedvezményt írnak jóvá az üsző után akkor, ha az üsző 6 hónapos koráig legalább a 160 kilót eléri. Egyéb esetben a kedvezmény 400 forint. A szerződéseket az Állatforgalmi Vállalat kirendeltségei és a körzeti megbízottak kötik. Szerződés köthető növendékmarha hizlalására Hathónapos traktorosképző tanfolyam Az ősszel öt helyen, Hajdúböszörményben, Hevesen, Kenderesen, Kétegyházán és Sárvárott hathónapos időtartamú, traktoros-gépészképző tanfolyam indul. A tanfolyamon gépállomási, tan-, cél- és állami gazdasági dolgozók vehetnek részt, akik 22. életévüket betöltötték, de 45 évnél nem idősebbek, legalább egyéves traktorvezetői gyakorlatuk van és már alapfokú tanfolyamot végeztek. Szükséges a tanfolyam sikeres elvégzéséhez az írni-olvasni tudás és a négy számtani alapművelet ismerete. Hevesen és Sárvárott ezenkívül erdészeti traktoros-gépészképző tanfolyam is indul erdőgazdasági dolgozóknak. Mindazok a traktorosok, akik a tanfolyamon részt akarnak venni, kérelmüket november 1-ig üzemük igazgatója útján juttassák el a tanfolyam vezetőségéhez. A tanfolyam ideje alatt a hallgatók a rendelet szerint, családi helyzetüktől függően, keresetmegtérítésben részesülnek. ím/aSrm//cámé Folttisztítás házilag GYÜMÖLCSFOLTOT eltávolíthatunk, ha a pecsétes helyet egy éjszakán át tejben áztatjuk. Ha a folt makacs, nyers tejben ismételjük meg az áztatást. A KÁVÉFOLT, ha friss, meleg vízzel tisztítható. Ha a nyoma meglátszik, 3 kanál alkohol, 1 kanál víz keverékével tisztítsuk. A KOCSIKENŐCS foltját a terpentin oldja. A terpentin azonban nyomot hagy a szöveten. Ez egyszerűen eltávolítható benzinnel. Előfordul, hogy a szövet színe pecséttisztítás után a pecsét helyén megfakul. Ezt a helyet ecetes ronggyal dörzsöljük, s a szövet visszanyeri régi színét. Válaszolunk FALUSI OLVASÓINKNAK Vichnál Pálné, Csorvás: Állati fehérjehiány, vitaminhiány és az állatok összezsúfolása okozza azt, hogy egymás tollát csipkedik. A beteg állatokat különítse el. Az alomba, a pelyvába szórja a szemes eleséget. Adjon a ludaknak vágott zöldtakarmányt és naponta engedje legelőre. A keverékeleségbe pedig tegyen porrátört kőszenet és fahamut. A megcsipkedett állatok testrészeit fenyőkátránnyal kenje be, s adjon a baromfinak napraforgó-, len-, és kendermagot. Ettől szép erős, fényes lesz az állatok tolla. Alma- és körtefák évi trágyaszükséglete termőfa-egységenként: 200— 250 kiló istállótrágya vagy 150—180 kiló fekáltrágya, 2—3,5 kiló szuperfoszfát, 4—4,5 kiló kálisó, 6—8 kiló pétisó. A kajszibarack-, szilva-, cseresznye- és meggyfákat évenként és termőfa-egységenként 100—140 kiló istállótrágyával vagy 50—60 kiló tőzeg fekállal, 1,5—2 kiló ezuperfoszfátlal, 2—2,5 kiló kálisóval és 4—5 kiló pétisóval kell ellátni. A gyümölcsfák trágyázása a háztáji kertekben rendszerint elhanyagolt, pedig a fa csak feljavított talajon adhat rendszeresen jó termést.