Népszabadság, 1958. október (16. évfolyam, 232-258. szám)

1958-10-15 / 244. szám

10 APRÓHIRDETÉS ÁRA: hétköznap a budapesti vagy a vidéki lapban szavanként 2.— Ft, mindkét lapban 3.— Ft. Vasárnap a budapesti vagy a vidéki lapban szavanként 3.— Ft, mindkét lapban 4,50 Ft. legkisebb hirdetés 10 szó, az első szó két szónak számít. HIRDETÉSEKET FELVESZNEK: Budapesten a Magyar Hirdető fiók­jai, vidéken a megyei újságok kiadó­hivatalai és a Magyar Hirdető helyi kirendeltségei. ÁLLÁS NAGY GYAKOR­LATTAL rendelkező 10 fő vízzáró vakolat készítésében jár­tas kőművest, kiemelt órabé­res munkára azonnal alkal­mazunk. Je­lentkezés: Víz­műépítő Válla­lat, Délpesti Főépítésvezető­sége, Budapest. X., Kozma u. 7. Gépállomás azon­nali belépéssel fő­könyvelőt keres. Két szoba összkomfor­tos, folyóvizes lakás és háztáji föld biz­tosítva. Jelentkezés írásiban, önéletrajz­zal a gépállomás címére: A. M. G. Palotabozsok, Bara­nya megye. illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH Nagy-budapesti és vidéki munkahelyeinkre KERESÜNK azonnali belépéssel ÁCS, KŐMŰVES, KŐFARAGÓ és MŰKÖVES szakmunkásokat, valamint SEGÉDMUNKÁSOKAT. Munkásszállás van. Teljesítménybérezés. A szociális juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezés: F. M. 31. Építőipari Vállalat Bpest, V., Petőfi Sándor utca 7. sz. (bejárat a Pilvax közből) munkaügyi osztály, aiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Kohászati Alap­anyagellátó Váll. vasrakodásra FÉRFI SEGÉD­MUNKÁSOKAT keres. Kereset teljesítmény sze­rint. Jelentkezés: Budapest, VI., Benczúr u. 11. Egyszemélyes cuk­rászdába azonnali belépésre cukrászt keres a Jászkaraje­­női Föld­művesszö­­vetkezet. Jelentke­zés csak személye­sen. Útiköltséget nem térítünk._______ Tapolcai Építőipari Szövetkezet gyakor­lattal rendelkező építőipari tech­nikust, valamint pénzügyi előadót keres azonnali fel­vételre. Legalább 5 évi szakmai gya­­korlat szükséges. Gépkocsivezető el­helyezkedne eset­leg zetorosnak is, levelet ,,Jó munkás” jeligére Kiadóba. I . • • • • - • • • • • y • • I APBÖH1BPETII I Irodagépműszerészt azonnali belépéssel felvesz a Komlói Helyiipari Vállalat, Komló, Lenin tér 2. Az ózdi 37. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres legalább 2 éves gyakorlattal és szakmásítási lappal rendelkező MÁV­­AUT-gépkocsiveze­­tőket és motorsze­relő szakmunkáso­kat. A jelentkezés önköltséges. A fel­vétel és a bér­fel­vételi vizsga, illet­ve próbamunka eredményétől függ. Jelentkezni lehet minden munkanap délelőtt. Ózd, Zrinyi út 2. sz. alatt. Dorogi BELSPED-kirer­deltség felvesz két telepért. Fizetés kollektív szerint. — Munkásszállás bizto­sítva.­­ Jelentkezni lehet a dorogi ki­­rendeltségnél. , fiam Árammérőgyár Gödöllő, azon­nali belépésre KERES Jól képzett IDOM­SZERÉSZEKET. Órabér megegye­zés szerint. Jó HÉV-összekötte­­tés. Üzemmérnököt ke­resünk, aki dugat­­­tyús gépek (autók, kompresszorok) üzemelésében és karbantartásában járatos és legalább 5 éves gyakorlattal rendelkezik. Aján­latokat az eddigi működés megjelö­lésével, „Hűtőház” jeligére, a kiskun­­halasi hirdetőbe kérünk. Géplakatos szak­munkásokat és se­gédmunkásokat fel­vesz a Könnyűipari Szerszámgépgyár, Székesfehérvár, Szá­razrét. Jelentkezés a személyzeti osztá­lyon. ADÁS-VÉTEL Egyéb Vidéki üzemek fű­tési, huzat- és ké­ményhibáit vizsgál­ja, javítja specialis­ta. Antóni, Buda­pest, XIV., Szablya u. 8. Tel.: 496—468. Százszorszép, török­­szegfű, nefelejcs pa­lánta magágyból, száza 20 forint. Tél­álló Adparagus of­ficinái is díszspárga magonc száza 35 forint, erre 300 fo­rint. Czene Imre: Földeák. Jól betelett 18 csa­lád méri. Nagy­­boczonádi kétanyás kaptárban eladó, v. használt személyko­csiért cserélhető. — Gonda, Sándorfalva, Ady u. 16.__________ Hordók, újak, hasz­náltak, kaphatók Kovács Kádár, Ba­­latonfüred. Szépségápolás, haj­szálak, szeplők, pat­tanások eltávolítása, ingyen tanácsadás, Goog kozmetika, Bp., Népköztársaság útja 53. VEGYES Vállalatok figyelem! Szövetkezetünk gyé­­kényfonó szakcso­portja mindennemű g­yékén­yfon­ás­t el­vállal. Megrendelé­seiket Görcsöny Frisz címre kérjük leadni. LAKÁS Elcserélném buda­pesti 2 nagy szobás, utcai, komfortos, társbérleti lakáso­mat hasonló, vagy főbérleti győri bel­városira. Légman Lórántné. VII., Mu­rányi u. 34. III. 40. Szolnok legszebb helyén levő kétszo­bás, komfortos, első emeleti, Tiszára né­ző, teraszos lakásom hasonló budapesti­re, esetleg leválaszt­ható 2—3 szobás társbérletre cseré­lem. ..Tiszai terasz” jeligére. Felszabadu­lás téri hirdetőbe. Átadom pesti, sza­­badrendelkezésű szép társbérlete­met. „Belváros 6358” jeligére. Felszabadu­lás téri hirdetőbe.­­ Kaposvári 2 szobás lakásom elcserélem budapesti egy-, vagy kettőszobásra. „Ka­posvár 24 310” jel­igére Felszabadu­lás téri hirdetőbe. Figyelem, ha la­kást tudna biztosí­tani, úgy elvállal­nék egy, vagy két öreget is, jó bánás­módban. Mint szü­leimét tekinteném. Leveleket „Aszta­los 23 752” jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. INGATLAN Őrszentmiklóson (Budapesttől 30 km­­re), országút mel­lett, vasút­á­llomás­t­ól 5 percre, eladó 1500 négyszögöl belkerí­tett szőlő és faj­­gyümölcsös, ház, kút, borpince, teljes borászati felszere­lés, 30 dl hordó. Cím: Balogh, őr­szem mik­lós, Rá­kóczi út 68. * 12 Eladó 615 négyszög­öl telek 3000 téglá­val, egy fa víkend­­házzal, 30 d­b. 2 éves gyümölcsfával, 12 000. Kisalag. Ka­zinczy u. 18. Eladó Pécelen. Bu­dapest közvetlen ha­tárán, kétszobás, modern, összkom­fortos, alápincézett, vízvezetékcsövezett, parkettás családi ház, részben azon­nal beköltözhető, külön melléképüle­tek. 1150 négyszögöl termő gyümölcsfák­kal, áron alul, 125 ezer. Érdeklődni: Budapest, VI., Nép­köztársaság útja 32. IV. 11. Egy ház 300-as te­lekkel, buszmegálló­nál, azonnali beköl­tözéssel eladó. Kis­­alag, Kazinczy u. 76 Vass Miklós: Balaton mellett csa­ládi házat vennék, csere is lehetséges. Pesten kétszobás lakás. Pest környé­kén egy családi ház üzlethelyiséggel. — Felszabadulás téri hirdetőbe. „Cukrász 34 0812” jeligére. Leányfalu legszebb helyén, 330 négy­szögöl gyümölcsfá­­sított teliken kétszo­bás, komfortos új villa 190 ezerért el­adó. ..Dunához kö­zel 25 093” jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. Beköltözhető 3 szo­bás villa igényesnek eladó. Rákosliget, VL utca 44. Balatonföldvártól, műúttól, Balatontól 2 és fél kilométerre 6 hold diósgyümöl­csös. 300 termő fá­val, házzal, gazda­sági épületekkel, el­adó. Érdeklődés szí­vességből, Balaton­fö­ld­vár, Reitter Dá­­niel. Tel.: 19._______ Vecsésen, vasútállo­más- és autóbusz­megállóihoz közel, több helyiségből ál­ló gazdálkodóház­ alápincézve, 500 n.­­öi telekkel eladó. — Érdeklődni: Magyar Hirdető, Vecsés, Vö­­röshadsereg u. 23. Szép kis tanyásbir­tok Nagyatád mel­lett olcsón eladó, vagy kertes házzal elcserélendő. Érdek­lődni: Nagyatád, Baross utca 20. — Gockler. ___________ Eladó Zsanaeresztőn 254. számú lakóház 2 hold területtel, 400 öl­szőlő, többi szán­tó. Miskei Károly, Felsőszállás 124. Kelebián jól termő három hold szőlő 2 szobás családi ház­zal kilencvenezerért eladó. „Kelebia 24 4126” jeligére Bu­dapest, Felszabadu­lás téri hirdetőbe. Nagy-Budapest kör­nyékén részletre családi házat ve­szek, esetleg bérle­ményi megegyezés­sel. Budapest, VI., Munkácsy 31, Kocz­­ka László.__________ Balatonszemesen. 2 szoba, konyha, kamrából álló lakást 900 öl telken, eladó: Kelemen László. Beköltözhető örök­lakások a XI. ke­rületben. Szabolcsba Mihály utcában egy­szobás garzon 75 000. Bartók Béla úton kettőszobás hallos 145 000. Bertalan La­jos utcában, három­szobás, hallos, össz­komfortos 190 000. FIK, XI., Bocskay út 1. Tel.: 258—161. Bp. XI. kerületi tel­kek: Süveges utcá­nál 243 öles ölenkint 250 Ft. Albertfalván 125 öles kézműves 36 000. Kelenvölgy­­ben 167 öles gyü­mölcsös bekerítve 30 000. Bocskay úton 100 öles élenkint 250 Ft. Társasház építésére alkalmas telkek nagy válasz­tékban. FIK, XI., Bocskay u. 1. Tel.: 258-161. Szép 4 szobás csa­ládi ház eladó, 3 szoba, konyha, für­dőszoba, kamra be­költözhető. Sasha­lom, Romhány u. 7. Rákoscsabán: 1 szo­bás teraszos, kam­rás WC-s cserépte­tős hétvégi házas 180 öles gyümöl­csös, kúttal, drót­kerítéssel bekerít­ve, fürdőmedencé­vel 30 000 Ft-ért. FIK, X., Körösi Csorna út 11. Tel.: 149—017. Rákoscsabán két­szobás komfortos családi ház 176 ölön, cserelakással beköltözhetően 50 000 Ft. Háromszo­bás komfortos par­kettás modern 300 ölön beköltözhetően 100 000. Cserelakás­sal beköltözhetően 60 000. FIK, X., Kö­rösi Csom­a út 11. Tel.: 149-017. Beköltözhető budai családi házak: Ady­ligeten, közlekedés­nél kettőszobás komfortos 280 ölön 100 000 Ft, plusz 40 000 Ft OTP-köl­­csön. Pesthidegkú­­ton Várhegyen egy­szobás 150 öles te­lek­kel 50 000. Ugyan­­ott a M­atyánk ut­cában háromszobás komfortos és egy szoba,­­konyhás la­kásos 400 öles gyü­mölcsösben 160 000. Pesthidegkúton, Rá­kóczi utcában egy­szobás, konyhás 150 öles gyümölcsössel 80 éop. FIK, I., At­tila utca 41. Tel.: 360—312.______________ Beköltözhető ház Rómaiparton, Far­kasréten, rómaiban telek eladó. 256—743. Bd. Muskotály u. 9. Szigetszentmiklóson Alsólbucka 15, 1 szo­ba, konyha. 800 n.­­öi gyümölcsösben, azonnal beköltözhe­tő, 45 000-ért eladó. Érdeklődni: Bpest, XTV., Varsó u. 28. Mészáros.____________ Közvetlenül 63-as a­u­tóbuszmegállóná­l igényes négy szoba összkomfortos plusz két szoba komfor­tos villa (külön sok melléképület, tíz te­hénre istálló, disz­nóólak stó.t beköl­tözési lehetőség is van. Érdeklődni: Winkler József. Bu­dapest, II/a. (Mária­­remete), Gyulai Pál u. 35._______________ Beköltözhető családi ház, három szoba, fürdőszobával eladó. Nagyobb családnak alkalmas. Pester­zsébet, Angyal u. 47. Csarnoknál.______ Sasadi úton épülő villához. 110 m­ te­rületre társa­t kere­sek. Az épület Toká­ban kész. Sóti. Bu­dapest, XI., Körtér 1 ÉRTESÍTÉS Autóker évvégi lel­tárát Budapesten november hónapban tartja, részletes fel­világosítás az ille­tékes részlegeknél. 1958. október 15. szerda NÉPSZABADSÁG A LENIN KOHÁSZATI MŰVEK ANYAGRAKTÁRA (MISKOLC-DIÓSGY­ŐR VASGYÁR) megvételre kínálja az alábbi norma feletti inkurrens anyagokat: Textilanyagok: Mennyiség Egységár Technikai nemez (filc) 20 mm 300 kg 112,— Ft Technikai nemez (filc) 25 mm 150 kg 112,— Ft Szelepek: Kifolyócsap 1 colos 75 db 94,— Ft Gázcsatorna tolattyú 6 db 2041,— Ft Vasfém gőzszelep 50 db 212,— Ft Mintacsap 10 mm-es 10 000 db 2,— Ft Gőzszelep 100 mm-es 191 db 438,— Ft Mintacsap 22 mm-es 4 000 db 5,36 Ft Mintacsap 12 mm-es 12 300 db 2,50 Ft Mintacsap 8 mm-es 7200 db 2,— Ft Mintacsap 15 mm-es 9900 db 3,50 Ft Mintacsap 18 mm-es 7450 db 3,80 Ft Tömlőcsatlakozó 7­540 db 10,— Ft Patronszerkezet reduktorhoz 200 db 39,— Ft Gázmegtakarító készülék 10 db 1226,— Ft Toldy vágópisztolyhoz belső fúvóka 3, 4. 900 db 8,60 Ft Betonbontófej 10 db 1012,— Ft Levegő beeresztő fej 10 db 745,— Ft Denáléiak szám­ára A baromfituberkulózis Kovács Dezsőné Hajdúszoboszló­ról írt levelében panaszkodott, hogy a legutóbb levágott tyúkjá­nak mája tele volt apró, mogyoró nagyságú, szürkés, sárgás-fehér csomókkal. A baromfi gümőkóros volt. A betegség fertőzés útján terjed, mégpedig legtöbbször a fertőzött bélsár útján. A bacilusok a szájon keresztül kerülnek az állatok szervezetébe, ahol a nyálkahártyá­kon, de elsősorban a májon és a lépen jelentkeznek a betegség tü­netei. A gümőkór az 1 éves álla­toknál gyakoribb, s a népes, túl­zsúfolt tenyészetben fordul elő. A beteg állat lesoványodik, a taraj és a lebeny halvány színű. Ha állományunk gümőkór­­gyanús, hívjunk állatorvost és vé­geztessük el a tuberkulumpróbát. Az állat áll-lebenyébe fecskende­zik a tuberkulint, és 24 óra múlva elbírálható, melyik állat fertőzött. Ily módon a beteg állatokat ki­selejtezhetjük, húsra értékesíthet­jük, mert csak a fertőzöttséget mutató belső részeket kell meg­semmisíteni. Szerződést lehet kötni minden jó csontozatú, hizlalásra alkal­mas, 18 hónaposnál nem idősebb, 70—300 kilós súlyú bikára vagy tinóra, és 50—280 kiló súlyú üsző­borjúra. A leszerződött bikákat és tinókat 430 kg, az üszőket pedig 380 kg minimális súlyban, a szer­ződéstől számított 4—18 hónapon belül veszik át a termelőktől. A hízott bika átvételi ára kilónként a következő: 430—450 kg . között 13—10 Ft, 451—500 kg között 14 — 12 Ft, 501—550 kg között 15—12 Ft, 551 ikg-on, felül 16 — 13 Ft. A hízott tinó átvételi ára kilónként: 430 — 450 kg között 14—11 Ft, 451 — 500 kg között 15 — 12 Ft, 501 — 550 kg között 16 —13 Ft, 551 és ezen felül 17 — 14 Ft. Hízott tinóként csak 4 hónapos ko­ra előtt ivartalanvított tinót vesznek át. Hízott üszőért a következő árat fizetik: 380 — 400 kg között 12 — 9 Ft, 401—450 kg között 13 — 10 Ft, 451 kg és ezen felül 14 —11 Ft, ki­logrammomként. Az alsó árak a másodosztályú minőségű állatokra, a felső árak az extrém minőségűekre vonat­koznak. Előlegként minden leszerződött állat után 300 forintot folyósíta­nak a termelőknek. A leszerződött, saját nevelésű növendékmarha után 400—600 Ft adókedvezmény illeti a ter­melőt. 600 Ft-os adókedvezményt írnak jóvá az üsző után akkor, ha az üsző 6 hónapos koráig leg­alább a 160 kilót eléri. Egyéb esetben a kedvezmény 400 forint. A szerződéseket az Állatforgal­mi Vállalat kirendeltségei és a körzeti megbízottak kötik. Szerződés köthető növendékmarha hizlalására Hathónapos traktorosképző tanfolyam Az ősszel öt helyen, Hajdúbö­szörményben, Hevesen, Kendere­sen, Kétegyházán és Sárvárott hathónapos időtartamú, trakto­­ros-gépészképző tanfolyam indul. A tanfolyamon gépállomási, tan-, cél- és állami gazdasági dolgozók vehetnek részt, akik 22. életévüket betöltötték, de 45 évnél nem idő­sebbek, legalább egyéves traktor­­vezetői gyakorlatuk van és már alapfokú tanfolyamot végeztek. Szükséges a tanfolyam sikeres el­végzéséhez az írni-olvasni tudás és a négy számtani alapművelet ismerete. Hevesen és Sárvárott ezenkívül erdészeti traktoros-gépészképző tanfolyam is indul erdőgazdasági dolgozóknak. Mindazok a traktorosok, akik a tanfolyamon részt akarnak venni, kérelmüket november 1-ig üze­mük igazgatója útján juttassák el a tanfolyam vezetőségéhez. A tanfolyam ideje alatt a hallgatók a rendelet szerint, családi helyze­tüktől függően, keresetmegtérí­­tésben részesülnek. ím/aSrm//cámé Folttisztítás házilag GYÜMÖLCSFOLTOT eltávolíthatunk, ha a pecsétes helyet egy éjszakán át tejben áztatjuk. Ha a folt makacs, nyers tejben ismétel­jük meg az áztatást. A KÁVÉFOLT, ha friss, meleg vízzel tisztítható. Ha a nyoma meglátszik, 3 kanál alkohol, 1 kanál víz keverékével tisztítsuk. A KOCSIKENŐCS foltját a terpentin oldja. A terpentin azonban nyomot hagy a szöveten. Ez egyszerűen eltávolítható benzinnel. Előfordul, hogy a szövet színe pecséttisztítás után a pecsét helyén megfakul. Ezt a helyet ecetes ronggyal dörzsöljük, s a szövet vissza­nyeri régi színét. Válaszolunk FALUSI OLVASÓINKNAK Vichnál Pálné, Csorvás: Állati fe­hérjehiány, vitaminhiány és az álla­tok összezsúfolása okozza azt, hogy egymás tollát csipkedik. A beteg ál­latokat különítse el. Az alomba, a pelyvába szórja a szemes eleséget. Adjon a ludaknak vágott zöldtakar­­mányt és naponta engedje legelőre. A keverékeleségbe pedig tegyen porrátört kőszenet és fahamut. A megcsipkedett állatok testrészeit fe­­nyőkátránnyal kenje be, s adjon a baromfinak napraforgó-, len-, és kendermagot. Ettől szép erős, fényes lesz az állatok tolla. Alma- és körtefák évi trágyaszük­séglete termőfa-egységenként: 200— 250 kiló istállótrágya vagy 150—180 kiló fekáltrágya, 2—3,5 kiló szuper­­foszfát, 4—4,5 kiló kálisó, 6—8 kiló pétisó. A kajszibarack-, szilva-, cseresz­nye- és meggyfákat évenként és ter­­mőfa-egységenként 100—140 kiló is­tállótrágyával vagy 50—60 kiló tő­­zeg­ fekállal, 1,5—2 kiló ezuperfosz­­fátlal, 2—2,5 kiló kálisóval és 4—5 kiló pétisóval kell ellátni. A gyümölcsfák trágyázása a ház­táji kertekben rendszerint elhanya­golt, pedig a fa csak feljavított tala­jon adhat rendszeresen jó termést.

Next