Népszabadság, 1958. október (16. évfolyam, 232-258. szám)
1958-10-31 / 258. szám
8 NÉPSZABADSÁG 1958. október 31, péntek Hat város, sok kereskedelmi tapasztalat Magyar kereskedelmi szakemberek jártak a közelmúltban több külföldi országban. Egyöntetű a véleményük: kereskedelmünknek nincs szégyenkezni valója. Természetesen sok érdekes, nálunk is hasznosítható tapasztalatra tettek szert. Lipcse — Több nálunk is követésre méltó dolgot láttam a lipcsei nagyáruházban — mondja Zalai Sándor, az Állami Áruházak igazgatóságának főosztályvezetője. — Az elsők között említem: az áruház az összes árubeszerzésének 85 százalékát közvetlenül az iparral bonyolítja le. Megragadta figyelmemet az áruház épületének legfelső szintjén elhelyezett két tanulóterem, ahol az áruház tanulóit oktatják. Jó dolog a gyűjtőcsomagoló is, aminek a rendeltetése, hogy a vevő kényelmét szolgálva, itt egy helyen kapja meg a vásárló az áruház több osztályán beszerzett árukat. A kiszolgálás előzékeny, udvarias. Ennek oka nem utolsósorban az, hogy a nagy forgalomhoz képest elegendő az eladó, továbbá hogy minden áruházi osztályon van egy osztályvezető-helyettes, aki csak arra ügyel, hogy a vevő elégedett legyen, ügyes, és közkedvelt a csomagtároló. A vevő beadhatja a vásárolt árut, amelyért később, akkor is érte mehet, midőn az áruház már bezárta kapuit. Prága Lázár Géza, a Belkereskedelmi Minisztérium Vendéglátó Főigazgatóságának vezetője ezeket mondja: " Nagyszerű, hogy Prágában két év alatt mennyit fejlődtek az idegenforgalmi rendeltetésű helyek, külsejükben, berendezésükben egyaránt. Az egyszerűbb vendéglátóipari egységekben megállapítható, hogy elsősorban az ételforgalomra specializálják magukat (ez az árakban is megnyilvánul), s csak másodsorban az italra. Jó dolog az is, hogy a régi, patinás vendéglők, berendezésének stílusát, hagyományos ételeit milyen nagy becsben tartják. Igen szépek az önkiszolgáló büfék. Követésre méltó az is, hogy sok helyiség van a táncoló ifjúság számára, igaz, belépődíjjal, s elég magas italárakkal, de olcsó ételekkel. S még megemlítem a félkész ételt árusító boltokat, amelyeket vendéglátóipari vállalatok látnak el panírozott húsokkal, darált húspogácsákkal, tisztítót zöldségfélével, nagy könnyebbségére a háziasszonyoknak. Frankfurt Barabás Zoltán, a Verseny Áruház igazgatója: — Csak sürgönystílusban mondom el, mit valósítottunk meg máris, illetve mit kívánunk megvalósítani a Frankfurtban látottak alapján. A lánykakalapok és a női retikülök osztályán bevezettük a „fizess és vidd” árusítási módot, más szóval: az önkiszolgálást, ami iparcikknél nálunk újdonság. Ugyanezt bevezetjük a férfi divatcikkeknél is. Bevezetünk egy sor világítástechnikai újítást is. Meg fogjuk szervezni az előrecsomagolt divatcikkek mozgóárusok révén történő forgalomba hozását, ezeket a cikkeket bemutatjuk és árusítjuk majd lakásokban, gyárakban, irodákban is. Láttam Frankfurtban és más nyugati városokban üzleteket, melyeknek egy részében feltűnő helyen hozzák forgalomba a nem selejtes, de nagy mennyiségben raktáron levő, olcsóbban eladható árut. Mi is külön helyiségben, vásárszerűen kívánjuk ezeket a cikkeket forgalomba hozni. Zágráb Quittner László, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője: — Jugoszlávia fában gazdag ország, mégis, a csomagoláshoz elsősorban műanyagot használnak. Egyébként sok az előrecsomagolt áru, ami emeli a kiszolgálás színvonalát. Az üzletek berendezéséhez is sok műanyagot használnak fa helyett, ez olcsóbb és szép is. Nagy gondot fordítanak arra, hogy a bútor kis lakásba illő, praktikus legyen. Poznan — A poznani áruházban tetszettek a kis osztályok, amelyek mindegyike önelszámoló egység, ami jó a vevőnek: egy helyen vásárol, fizet és kapja meg az árut, s jó az áruháznak is: fokozza az anyagi felelősséget — mondja Buck Imre, a Corvin Áruház igazgatója. — Jól bevált, s mind nagyobb forgalmat bonyolít le Poznanban a három nemrég megnyílt úgynevezett preszelekciós üzlet, amelyekben mindenfajta áruból feltűnő helyen látható egy-egy mintapéldány, s ezek alapján választ, vásárol a vevő. Konfekcióüzletben a férfiöltönyöket az üzlet közepén elhelyezett, forgatható fémállványon tartják, s így a vevő gondosan, nyugodtan választhatja ki a neki legmegfelelőbbet. Brüsszel Szente Imre, a Belkereskedelmi Minisztérium szervezési osztályának vezetője: — Követendő példa, hogy — persze ott a nagy konkurrencia miatt — sűrűn váltogatják az áruházak, üzletek kirakatait. Vonzó, hogy sok helyen a kirakaton át belátni az áruházba, amelynek belső, impozáns képe szinte becsalogatja a kirakatot néző járókelőt. A legelterjedtebb árusítási módszer: szinte minden cikket a terem közepén levő asztalokra helyeznek, a vevő vételkényszer nélkül válogathat, az eladó csak bizonyos idő után lép oda hozzá. Nálunk is ki kellene szélesíteni a szolgáltatások körét. Egyes brüsszeli áruházakban még cipőtalpalás, sarkalás is van, gépi erővel, s a vevő meg is várhatja, míg a cipőjét rendbehozzák. Még kulcskészítés is van néhány áruházban, a női szabászat pedig egészen elterjedt. Sok üzletbe az igen vonzó, kényelmes berendezés hívogatja a vevőt. Reméljük, hogy külföldön járt kereskedelmi szakembereink minél több jó tapasztalatot váltanak valóra a jövőben, hogy a magyar kereskedelem kultúrájának színvonala tovább emelkedjék. György István November 8-án kezdődik a Filharmónia zenemű-bemutatóinak sorozata Az Országos Filharmónia az új é évad egyik koncertsorozatában Ír Magyarországon eddig elő nem adott műveket mutat be. A sorozat november 8-án kezdődik a Zeneakadémián. Az első hangversenyen bemutatják Dávid II. szimfóniáját, valamint Sztravinski Oedipus Rex-ét. A koncerten Ferencsik János vezényli az Állami Hangversenyzenekart, a Sztravinski-mű bemutatásában pedig közreműködik a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara. Oedipus szerepét Ilosfalvy Róbert énekli, a többi szerepet Tiszay Magda, Faragó András, Molnár Miklós és Kövecses Béla alakítja. A szövegmondó Ladányi Ferenc lesz. (MTI) ír® r»rkV Ma Diósgyőrött sorsolják a lottót A lottó 44. hét nyerőszámainak sorsolását ma délelőtt 10 órakor Diósgyőrött, a vasgyár művelődési házában tartják. Ez alkalommal — ugyancsak sorsolás útján — döntik el azt is, hogy az októberi játékhetek közül, melyik hét szelvényei vesznek részt a következő heti tárgynyeremény-húzáson. (MTI) —■ 63 millió forint beruházással 600 vagonos hűtőház készül el a hároméves terv során Miskolcon. Az új hűtőház működésével jelentősen javul a megye húsellátása. — JELENKOR címmel új irodalmi és művészeti folyóirat lát rövidesen napvilágot Pécsett. A folyóirat elsősorban Pécs és Baranya megye irodalmi és művészeti életének lesz fóruma. A ZÁRSZÁMADÁSRA KÉSZÜLNEK a baranyai tsz-sik. Az eddigi adatok szerint a közös gazdaságokban átlagosan két mázsával termett több holdanként mint az egyénilen gazdálkodók földjein. — Református lelkészek látogattak el csütörtökön a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezetbe. — Egyre nő a külföldi érdeklődés a magyar gyártmányú szerszámgépek iránt Legutóbb dél-afrikai államokból és Spanyolországból rendeltek magyar szerszámgépeket. — Bécsnek 1 646 672 lakosa van — közli a legújabb osztrák statisztika. — Az osztrák rádió súlyos anyagi gondokkal küzd vagy felemeli az előfizetési díjat — amit a kormány eddig nem engedélyezett, vagy január 1-től kezdve csaknem kizárólag hanglemez-zenéit közvetít. — Húszezer méter bútorszövet exportálására adott megrendelést a Kőszegi Ágyterítőgyárnak egy angol kereskedelmi cég. Az üzemet a növekvő belföldi és külföldi igények kielégítésére a hároméves tervben tovább fejlesztik. — GORKIJ: ELLENSÉGEK című drámájának próbái folynak a Pécsi Nemzeti Színházban. A díszbemutatót november 6-án tartják. — Most jelent meg: Heine: Gondolatok. Le Gnamd könyve (Magyar Helikon). — Biaggiamby András: Kikszi: Egy kislány és hat kis kamasz története. Tíz éven felülieknek (Móra). — Petőfi Sándor: János vitéz. Klaszszikus képeskönyv, a költemény teljes szövegével (Minerva). — O. Richter—R. V. Vose: A finommechanika szerkezeti étemei, II. Javított kiadás (Műszaki). — Molnár János: Elektromos kisműszerpek készítése (Táncsics). — A rejtélyes ház. (Kifestűkönyv.) — Gyermeküdülő lesz a soproni volt Gruber Szállóból. Az eddig kihasználatlanul álló épületet az Egészségügyi Minisztérium 1960- ig átalakítja s átadja rendeltetésének. Kilencvenhárom millió forint értékű árut állítottak elő, az év első 9 hónapjában Vas megye kisipari termelőszövetkezetei. A szövetkezeti bútorgyártást a következő két év alatt megkétszerezik. Jelentősen korszerűsítik a Pannónia Filmstúdiót, ahol a külföldi filmeket szinkronizálják. A hároméves tervben befejezik az új filmlaboratórium építését Új MAGNÉZIUMKOHÓ kezdi meg működését a Heves megyei Apcon. Az új üzem jövőre 100 torma magnéziumot állít elő és 1961-re eléri azt a mennyiséget, amennyit jelenleg külföldről vásárolunk. Ezzel évente 10 millió devizaforint megtakarítása válik majd lehetővé. Az Országos Erdészeti Egyesület meghívására csütörtökön nyolctagú román erdészeti küldöttség érkezett hazánkba, a legelőfásítás és az erdősávok tanulmányozására. — India kulturális előretörése. In-ndia az egy év ■akiit kiadott könyvek számát tekintve, negyedik helyen áll a világon; csak a Szovjetunió, Japán és Anglia előzi meg. A múlt évben 18 559 művet adtak ki Indiában. — Az Ajkai Erőmű bővítési munkái során megkezdték az új vízlágyító épület alapozását. — Súlyos autószerencsétlenséget okozott egy gyerekcsíny a nyugatnémetországi Lübeck közelében. Gyermekek papírtekercset gurítottak egy nagy sebességgel robogó autó elé. A gépkocsivezető ki akarta kerülni, de ez a nagy sebesség miatt nem sikerült s a kocsi a levegőben többször megfordulva az út mellé zuhant; egy utasa meghalt, három életveszélyesen megsebesült. A Szputnyik-kiállítás nyílik november közepén a Technika Házában. A kiállítást a Magyar —Szovjet Baráti Társaság, a TIT és az MTESZ közösen rendezi. — LENIN-MÚZEUM NYÍLT Kokuskino faluban, ahol Lenin 17 éves korában száműzetésben élt. — Az első tibeti bánya üzembe helyezését Lhassza közelében befejezték. — Angliába 50 000, Finnországba 15 000 ébresztőórát szállít a magyar külkereskedelem. IDŐJÁRÁSJELENTÉS A Meteorológiai Intézet jelenti: várható időjárás ma estig: párás, helyenként ködös idő. Gyenge, majd mérsékelt déli szél. Eső nem lesz. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—15 fok között. EGÉSZSÉGVÉDELEM AZ ÜZEMEKBEN A Ganz Vagon- és Gépgyár „öntvénytisztító üzemében” különleges védőruhában, oxigénvezetékes védősisakban dolgoznak. Friss levegőt fúvó készülék működik a diósgyőri Lenin Kohászati Művek durvahengersorán. 200 000 forintos költséggel felépített portalanító berendezés védi a dolgozók egészségét a recski ércbánya ércelőkészítő művében.