Népszabadság, 1958. október (16. évfolyam, 232-258. szám)

1958-10-01 / 232. szám

Sikerül-e a továbbjutás a kék-fehéreknek a ma délutáni MTK—Polonia Bytom Európa Kupa-mérkőzésen ? (Tudósítónktól.) — Elég lesz-e a visszavágóra az MTK-nak a Lytomban szerzett háromgólos előny? — Ezzel a kér­déssel kezdtük beszélgetésünket Szymkowiakkal, a kedden Buda­pestre érkezett Polonia Bytom csapatának kapusával. A lengyel sportember két hét­tel ezelőtt a válogatottban és az Európa Kupa-mérkőzésen játszott a magyar csatárok ellen. Jó isme­rőse tehát labdarúgóinknak. — Az MTK igen jól játszott az első találkozón — válaszolta. — A három gól soknak látszik, s ebben egy kis szerencse is közrejátszott. Csatáraink sok jó helyzetet ki­hagytak, Kempny pedig a kapu­fát találta el. Nem így Sándorék. Egy pillanatnyi megingás elég volt s a magyar támadók kihasználták helyzeteiket. Véleményem szerint a három­­gólos előny elég az MTK-nak a továbbjutáshoz. Mi csak abban bízunk, hogy a magyarok ennek tudatában túl magabiztosak lesz­nek, nekünk pedig több szeren­csénk lesz, mint otthon, Bytom­­ban. A lengyel bajnokcsapat egyéb­ként kedden reggel, 14 játékossal érkezett meg szálláshelyére, a Pa­lace Szállóba. Kellemetlenül érin­tette a sportküldöttséget, hogy még délután 3 órakor sem tudtak pihenni az utazástól fáradt játé­kosok a szabad szoba hiányában. Ma délután, fél négy órai kez­dettel, a Hungária úton sorra ke­rülő Európa Kupa-visszavágóra — mint Niemiec edző elmondotta — a Polonia Bytom ugyanabban az összeállításban lép pályára, mint az első találkozón. Tehát: Szym­­kowiak — Dimarczyk, Olejniczak, Widawski — Kohut, Wieczorek — Kraszucki, Trampis, Kempny, Liberda, Juswiak. A kék-fehérek kedden délután edzést tartottak. Az összeállítással kapcsolatos kérdésünkre, Börzsei János szakosztályvezető válaszolt. — Lantos vasárnap megsérült, s valószínűleg ugyanazzal a csa­pattal állunk ki, amely kiharcolta a háromgólos előnyt. Eszerint: Geller — Gál, Sípos, Szimcsák II. — Nagy, Kovács III. — Sándor, Palotás, Kovács L, Molnár, Szim­csák I. A mérkőzés nyugatnémet játék­vezetői hármasa, élén Kandebin­­derrel, ugyancsak tegnap megér­kezett fővárosunkba. Zalaegerszegen játszik előkészületi mérkőzést a labda­rúgó-válogatott Kedden délben hazaérkezett Moszkvából a labdarúgó­­-válo­­gatott. Az együttes ma Zalaeger­szegen játszik edzőmérkőzést, s onnan utazik majd Zágrábba, a vasárnapi jugoszláv—magyar mérkőzés színhelyére. A csapat összeállítása még bizonytalan. Szojka és Csordás sérült, játé­kukra nem számít a szövetségi kapitány. A védelemben helyet kap Mátrai. A fedezetpár és a csatársor összetétele is megválto­zik. Baráti Lajos kapitánynak többféle elképzelése van, s előre­láthatólag ma este kijelöli a va­sárnap pályára lépő tizenegyet. E­gy jó hír­ Simson motorkerékpár­hoz. 18 collos külső- és belső gumi érkezett a KERAVILL Mártírok útja 2. szám alatti üzletébe. A Simson mo­torok jótállása elvesz, ha az előírás­­nak megfelelő időközökben, ötször (250—350, 950—1050, 2800 — 3000, 4800—5000, 9800—10 000 km között) nem mutatjáák be a szerviznek. A legtöbb közlekedési baleset a szabálytalan előzésből származik. Csak akkor szabad előzni, ha a szem­ből érkező forgalom szünetel, ha az előzés után biztosítva van az azon­nali visszatérés a menetirány szerinti jobb oldalra (azaz, ha az út belát­ható); ha az előzéssel nem zavarjuk, illetve nem kényszerítjük a többi jár­művet sebességcsökkentésre ó© ha szándékunkat előzően karkinyújtás­­sal jelezzük. Tehát előzés előtt ne csak előre figyeljünk, hanem ves­sünk hátra is egy pillantást A megnyúlt lánc nemcsak bosszú­ságot okoz azzal, hogy leugrik a lánckerékről (aminek nyomán „blok­kolhat ” a hátsókerék vagy szétfeszít­heti a sebességváltóházat), hanem idő előtt tönkreteszi, kihegyezi a lájk­kerék fogait. Az a takarékos,, aki nem várja meg, amíg motorjá­nak lánca hajfonatként befonható, hanem már a nyúlás kezdetén ki­cseréli új lánccal. * Sok a panasz a Berva és a Panni benzincsapjára. Javítani nem lehet, ezért tehát okosabb a kereskedelem­ben kapható, Danuviák­on készített csappal kicserélni. * A korai sötétedés miatt nagyobb feladat vár az akkumulátorra. A gondos motoros ilyenkor több figyel­met szentel a telepre. A savszintet ellenőrzi és ha a lemezek éle kilát­szik, akkor desztillált vízzel feltölti, amíg néhány milliméterre nem emel­kedik a szint a lemezek fölé. A ki­vezető pólusokat megtakarítja a szulfátozástól és vékony vazelin ré­teggel látja azt el. A desztillált vizet gyógyszertárban lehet vásárolni. * Berva­, Panni-tulajdonosok, figye­lem! A központi szerviz a megna­gyobbított új helyiségbe, XIV., Gizel­la út 20 sz. alá költözött. Ugyanitt­ végzik a szovjet és csehszlovák gyártmányú új motorkerékpárok jótállási munkáit is. S HOL KEZDŐDIK...I­ gen sok szó esik mostanában a sportolók neveléséről. Sok bírálat hangzik el az anyagias, erkölcstelen életfelfogásról és nem egy esetben a csempészésről. De arról is beszélni kell, ahol ezek a dolgok elkezdődnek. A fia­­tal sportoló, amikor az első lépést teszi a sport valamely ágában, még nem anyagias és erkölcste­len. Csak a későbbiek során válik el, hogy becsületes sportember lesz-e vagy sem. Ha csak azt a körülményt vesszük figyelembe, hogy a sportolók a szabadidejük 60 százalékát a szakosztályokban, az edzéseken töltik, akkor érez­hetjük azt a felelősséget, ami ez­zel kapcsolatban ránk, edzőkre, sportvezetőkre hárul. Számtalan olyan körülményt teremtünk, ami a sportolók további fejlődését, szemléletét előidézi. Csak a leg­fontosabbakat vegyük.­­ A sportkörök, de még a szövetségek vezetői is az eredményesség érdekének rende­lik alá a nevelés érdekeit. Az ökölvívó sportban is előfordult, hogy az egyik fontos válogatott mérkőzésen egy visszaesően fe­gyelmezetlen versenyző szerepelt, bár ezidőben el volt tiltva a spor­tolástól. Igaz, hogy a csapat jó eredményt ért el, de vajon meg­érte-e? Azóta a sportkörökben is divattá vált, hogy a fegyelmi bün­tetéseket ne kelljen kitölteni a fe­gyelmezetlen sportolónak. Az eredményesebb sportolók körében pedig kialakult az a nézet, hogy „csinálhatok, amit akarok, mert ha szükség lesz rám, úgyis meg­bocsátanak.’* íme, ez van a min­denáron való eredményesség mö­gött.­­ A másik körülmény a versenyzők csábítása. El­képzelhető-e, hogy minden ver­senyző, aki egyesületet változtat, azért teszi ezt, mert — minden anyagi érdek nélkül — a saját fejlődését, vagy az általános sport érdekeit veszi figyelembe? Ezt hinni naivság volna. Természete­sen vannak esetek, amikor a sportolók fejlődése szükségessé te­szi a klubcserét, de nem ez a döntő többség. Itt van például a Vasas SC esete, ahonnan egy­szerre öt elsőosztályú ökölvívó lé­pett át az Újpesti Dózsába. A Va­sas elsőosztályú bajnokcsapat volt. A Dózsa pedig akkor ke­rült fel az első osztályba. Nyil­vánvaló, hogy ezeknél a verseny­zőknél nem a fejlődés, hanem az anyagi érdek tette „szükségessé" az átigazolást. De ezt a lehetősé­get nem a versenyzők, hanem az egyesület teremtette meg. Nem a versenyzők a felelősek elsősor­ban, hanem az egyesület vezetői és mi, akik ehhez hozzájárultunk.­­ Igen, felelősek a jelenlegi szellem kialakulásáért az egyesületi edzők. Sajnos, az ed­zőink zöme csak az edzés alatt foglalkozik a fiatal sportolókkal, ott is csak azzal, hogy megtanít­sa őket a sportág különböző gya­korlataira. A sportolóban nem látják meg az embert, nem törőd­nek a magánéletével, nem ismerik tanulmányi eredményét és a munkahelyén tanúsított magatar­tását. Nem segítik elő a sportolók helyes világnézetének kialakulá­sát, sok esetben erre nem is képe­sek. Pedig a fiatal sportolónak az edzője a példakép. Még a mozdu­latait is igyekszik utánozni, nem­hogy a gondolkodását. S amint lát, úgy cselekszik ... A sportvezetőknek, az edzők­nek érezniök kell saját felelőssé­güket a fiatal sportnemzedékért. Ha ezen a területen előbbre ju­tunk, akkor - de csakis ebben az esetben —, az eredmények is sokkal értékesebbek lesznek. S az évek múltán a mai fiatalok is csak köszönettel fognak adózni ezért a fáradságért. Bondi Miklós a Magyar Ökölvívó Szövetség edző­testületének elnöke NÉPSZABADSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj: egy hóra: 14.— Ft Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100, 142—220 Szikra Lapnyomda Felelő© vezető: Kulcsár Mihály SAKK A XIII. SAKK-OLIMPIA A kétévenként megrendezésre ke­rülő sakkcsapat-világ­bajnokság — az úgynevezett sakk-olimpia — min­denkor a sakkozás legnagyobb világ­eseményének számít. A Münchenben szeptember 30-től október 23-ig tartó küzdelmekben a magyar csapat Szabó, Barcsa, Portisch, Bilek, Honfi, Forintos összeállításban szerepel. A két év előtti moszkvai olimpián a magyar csapat 2—3 helyen vég­zett a szovjet csapat, mögött. Erről a versenyről van a következő játszma. Ciociltea — Barcza. Moszkva. 1956 Spanyol megnyitás: 1. e4 F e5 2. Hf3. Hc6 3. FbS a6 4 Fa4. Hf6 5 0-0. Fe7 6. Bel b5 7 Fb3. d6 8. c3 0-0 9. h3. Hb8 (A spanyol megnyitás Csi­­gorin védelmének új eszméi közé tartozik ez a lépés. A huszár d7-re törekszik) 10. d4 Fb7 (További új elgondolások) 11. Hbd2. Hbd7 12. Fc2 Be8 13. c4 (Jobb volt a huszárt a megszokott módon Hf1 lépéssel a centrum illetve a királyszárny ellen vonultatni) 13. —. Ff8 14. b3. ed. 15. Hd4. (15. cb:17) bei 16. be. Hc5 (Sötét erőteljes ellentámadást szerve­­zett­) 17 f3. g6 18. H2b3. Hh5 19. Ha5 Fc8 20 Bb1. Vh4! 21 He2 He8 (Nagyszerű állás, mintaszerű átcso­portosítás) 22. Fa4. B(i8 23. Fc6. 23. 1. d511 24. cd:. Fc5f 25. Kh2, Hd41 (Az áldozatot természetesen nem lehet elfogadni pl.: 26. Hd4:, Vg3f 27. Khl, Fd4: 28. Fa8:, Fh3: stb.) 26. Hgl, Fh3:l (És mécisl) 27. Hh3:, Vg3f 28. Khl Hf3:l (Még ez is!) 29. Vf3Ve1:f 30. Kh2, Fd6f 31. Ff4. Vbl: (Végül is a világos bástyák hullottak el) 32. Fd6:. cd: 33. Fa8­, Ba8: 34 Hc6. Ve1 (He5 ellen) 35. g4. Vd2f 36. Kg1, Vd1 37. Kg2, Vd2f 38. Kg1, Hg7 39. a4. Be3 40. Hf2, hS világos feladta: Alföldy László A sportberkekből Férfi atlétáink idei utolsó váloga­tott versenye lesz a szombaton és vasárnap Saarbrückenben sorra ke­rülő nyugatnémet—magyar találko­zó. Tavaly Budapesten mérkőzött a két csapat, s akkor a NSZK atlétái 32 ponttal győztek. Papírforma sze­rint most i© a nyugatnémetek az esé­lyesek. A magyar atlétáktól elsősor­ban közép- és hosszútávon, kala­pácsvetésben, hármasugrásban, ge­rely­hajításban és diszkosz­vetésben várhatunk jó eredményt. A saar­­brückeni találkozó után egy héttel a hat legjobban szerepelt atléta részt vesz a római olimpiai stadionban sorra kerülő nagyszabású nemzet­közi viadalon.* A philadelphiai világbajnokságon győztes magyar kardcsapatban sze­repelt Kárpáti Rudolf „jubileumi aranyérmet” nyert. Kárpátinak ugyanis ez­­volt a tizedik első helye olimpiai és világbajnokságokon. A jelenleg 38 éves vívő 1939-ben ismer­kedett meg ezzel a sportággal, s elő­ször 1946-ban volt válogatott , mint párbajtőröző. Ezután nyolcszor sze­repelt az aranyérmet nyert kardcsa­patunkban, s 1954-ben a luxemburgi világbajnokságon, majd 1956-ban a melbourne-i olimpián egyéni baj­nok lett. Kárpáti Rudolf eddigi si­kersorozata után már a jövő évi bu­dapesti világbajnokságra készül. Naponta két órát vív, ezenkívül rendszeresen úszik, atlétizál. A vízilabda-sport történetében ritka eset adódott az egyik legutóbbi elsőosztályú bajnoki fordulóban. So­­móczy Lóránt egymás után két rang­adót vezetett. Erre azért került sor, mert az FTC—Vasas-mérkőzésre ki­jelölt játékvezető az utolsó pillanat­ban lemondott, s nem akadt más, aki hajlandó lett velne bíráskodni. Hiába van nyolc nemzetközi és 27 elsőosztályú játékvezető, kevesen hajlandók a rangadókon bíráskodni. Az úszószövetség véleménye: a já­­­tékvezetők tartanak a közönség sér­tegetéseitől és az érdekelt csapatok edzőinek szemrehányásától. Jogos a kérdés: nem lehet valami megoldást találni? Úgy gondoljuk, ha a szövet­ségben többet foglalkoznának ezzel, akkor igen.♦ Machos Ferenc, a Bp. Honvéd vá­logatott labdarúgója mondta „Több mint három hónapja játszottam utol­jára labdarúgó-mérkőzésen. Július 17-én operálták meg a térdemet. Úgy érzem, teljesen rendben vagyok, s az edzéseket is elkezdtem. Október 17-én jár le az orvosok által meg­állapított «tilalmi idő«, s ezután már mérkőzéseken is szeretnék játszani. Huszonhat éves vagyok, s bízom benne, hogy visszakerülök a csapat­ba.’* TOTOTIP­P­E­K 1. Jugoszlávia—Magyar B. 2. Magyar B—Jugoszláv B 3. Szolnok—Egyetértés 4. Kecskemét—Jászberény 5. Salgótarjáni SE—Cegléd 6. Pécsi VSK—Budafok 7. Vác—KISTEXT 8. Oroszlány—Láng­gyár 9. Genova—Internazionale 10. Padova—Juventus 11. Spar—Alessandria 12. Udinese—Bologna Pótmérkőzések: 1, 1, 1, 1 1x2 x 1 1 1 1 1 2 x 1 x X 2 1 x 2 A MAGYAR RÁDIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH-RÁDIÓ: 4.3®* Hírek. — 4.40—7.5®: Zenés műsor. — Közben. 5.00: Falurádió. — 5.30: Hí­rek. — 7.00: Hírek. — 7.10: Új könyvek. — 8.10: Operarészletek. — 9.00: Rádió­­szabadegyetem. A történetírás története. — 9.33: Magyar népdalok. — 10.00: Hí­rek. Lapszemle. — 10.10: A nép költője. Kínai mese. — 10.20: A Gyermekrádió műsora. — 19.30: Zenekari hangverseny. — 12.00: Hírek. — 12.10: Tánczene. — 13.00: Lányok, asszonyok . .. — 13.15: Operettekből. — 14.00: Történetek nagy karmesterekről. Fritz Bosch. — 14.45: Pár lépés a határ. Mesterházi Lajos re­génye, folytatásokban. — 15.05: A Gyer­mekrádió műsora — 15.30: Brazil dalok. — 15.45: Válasz a hallgatóknak. — 16.00: Hírek — 16.10: Napirenden . . . — 16.15: Szív küldi ... — 17.00: Irodalmi műsor a Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepén. A műsort bevezeti: Hao De­cin, a Kínai Népköztársaság magyaror­szági nagykövete. — 17.45: Coates- Lon­don II. szvit. — 18.00: Hírek. — 18.10: Részletek a „Gyöngyösi szűrei** című daljátékból. — 18.40: Bútorozott szoba kiadó. Riport. — 18.55: Táncdalok. — 19.25: Menyasszonyok — vőlegények is­kolája. — 19.45: A Magyar Rádió Gyer­mekkórusa énekel. — 19.54: Jóéjazskát, gyerekek! — 29.06: Esti krónika. — 20.26: Hátha nem hallották! — 21.40: Operale­­mezek. — 21.45: Tudományos híradó. — 22.00: Hírek. Néhány perc külpolitika. — 22.20: Lóverseny eredmények. — 23.35: Szimfonikus zene. — 23.43: A Benner Goodman-zenekar játszik. — 14.00: Hí­rek. — 0.19: Népi muzsika. PETŐFI-RÁDIÓ: 6.00—8.00: Reggeli zene. — Közben: 6.20: Színházak, mozik műsora. — 8.00: Hírek. — 14.00: Hírek. — 14.20: Orosz nyelvlecke. — 14.40: Horgászok öt perce. — 14.45: Zenekari hangverseny. — 16.00: 30 perc könnyű zene. — 16.30: Portré Paksi Józsefről. — 16.45: Közvetítés az MTK—Polonia Bytom EK labdarúgó­­mérkőzésről. — 17.15: Erkel operáiból. — 17.45: Fúvószene. — 18.10: Gyermek­nevelés. — 18.30: Rádióegyetem. A világ­­irodalom története. Swift. — 19.00: Hí­rek. — 19.05: 1000 szó németül. — 19.15: Wehner Tibor hangversenye. — 19.45: A Fehér-tóról jelentjük . . . Riport — 20.00: A walkür Részletek Wagner zenedrámá­­jából. — 20.45: Falurádió. — 21.00; Hí­rek. — 21.05: Hatvani Mezei Gyula és zenekara játszik. — 21.25: Győr színházi életéről. Riport. — 21.48: Esti kórusmu­­­nka, — 22.00: Tánczene. ImokCpI ! jelenti | ÜNNEPI KÍNAI EliMBEMUmá: OHTÓBta 4. ÚJÉVI ÁLDOZAT Egy tragikus asszony­­poca. Színes film. JÖNI JÖNI csiMPÉim Uj magyar film. Főszereplőid BARA MARGIT AGÁRDY GÁBOR SOLTI BERTALAN mm Rím OHTÓBim KfPRiMM­ mmimmn A feltételeiket megta­lálja a 10 ÉV című ki­adványunkban, melyet már árusítanak a mozikban. P latvis minim mmmis Kiállítás az Uránia Filmszínházban. Nyitrai az.pt. ,6-tól akt 36-ig, szombaton és vasárnap délelőtt 10-től egyéb napokon du. 2-től Belépés díjtalan!

Next