Népszabadság, 1959. augusztus (17. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-23 / 198. szám
CSENDES IDŐBEN idehallik a harangszó a békéssámsoni templom tornyából, de akár hallik, akár nem, déltájt pontosan összesereglik a nép a cserepesi kastély körül. Azaz hogy nem is a kastélyhoz iparkodnak az emberek, hanem egy vadonatúj épület felé, amely húsz-harminc lépésnyire gangoskodik az ódon kúria mellett. Kívülről még be sem vakolták, belül pedig okvetlenül érezni lehetne a habarcs nyers szagát, ha el nem veszne más, kellemesebb, ínycsiklandó illatok között. De elvész, mert odabent öblös bográcsokban rotyog az étel a katlanok tüzén. Setényi Istvánnak hívják a főszakácsot, előbb hentes és mészáros volt bent a faluban. Ami azt illeti, itt a Cserepes-tanyán, a Vörös Csillag Tsz üzemi konyhája körül is gyakorolhatja régi mesterségét: hét-nyolc hízót vágott le a nyári hónapokban, birkát még többet. — Még nincs egészen kész — kezdi mentegetőzéssel a főszakács —, de igazi modern konyha lesz. Nem hiányzik majd belőle semmi. Saját mesterembereink építik, a téglát, cserepet, faanyagot is magunk teremtettük elő. Szóra sem érdemes, amennyi pénzt eddig ráköltöttünk. Jövőre megépül az étterem is, egyelőre még a szabad ég alatt fogyasztja el mindenki az ebédjét. Azon a napon főztünk először, amikor az aratás megkezdődött. — Bizony, nagy segítség nyáridőben a közös konyha — jegyzi meg Lukács Sándorné. — Egy ebéd négy forintba kerül, mindenkinek megéri. Naponta 130—140 emberre főzünk. Varga János a hagymaföldről ballagott be ebédelni. Helyet keres az egyik asztalnál és komótosan kanalazza a levest. A konyha felé bök a fejével: — Ennek is része van benne, hogy minden munkával egyenesben vagyunk. A cséplést már el is felejtettük. Három hete, hogy befalta a gép dobja a gabona utóját. Azóta el is adtuk a felesleget és a tagok is megkapták a járandóságukat. A terméssel meg lehetünk elégedve, volt olyan búzatáblánk, hogy húsz mázsájával fizetett. VARGA JÁNOS tűnődve harap a friss-meleg fánkba: — Látja, elvtárs, itt van az új üzemi konyha, amott a gépszín, előtte áll a Zetor, odább meg most épül egy száz férőhelyes istálló. S mi volt itt tíz évvel ezelőtt? Majdnem egymagában állt a kastély. — S ahogy a kastély felé fordul, megint eszébe jut valami. A falhoz, a lépcsőfeljáróhoz és a környező fákhoz támasztva tucatszámra állnak ott a kerékpárok, motorkerékpárok. — Hát ez a sok jármű se volt sehol tíz esztendeje, de nem ám ... 1949-ben egymás után érkeztek Békéssámsonba is a hírek az újabb és újabb tsz-ek alakulásáról. Az egykori cselédek, párholdas újgazdák addig-addig tanakodtak, míg megszületett 40 család bátor elhatározása: alakítsunk szövetkezetet. S augusztus 20-án kimondták, hogy megalakult a Vörös Csillag. A négyholdas Varga Jánost választotta meg elnöknek a tagság. A Vörös Csillag legelső elnöke meghatott büszkeséggel idézi fel az első küzdelmes esztendőt: — Úgy kezdtünk hozzá a közös gazdálkodáshoz, hogy az akaratunkon kívül egyebet nem is igen vehettünk a leltárba. Jószágunk nem volt, csak egyetlen pár ló, azok is olyan apró játékló-félék, alig látszottak ki földből. Azon az őszön már közösen vezettünk, úgy, hogy összeadtuk a vetőmagot, ki-ki mennyi földdel lépett be a közösbe. Azonban a Tótkomlósi Gépállomás nélkül bajosan boldogultunk volna, Traktor szántotta föl, vetette be a földjeinket. Majdnem egyidősek vagyunk a gépállomással. Ha valamire szüksége volt a csoportnak, a pénzesebb tagok zsebéből fizettük meg az árát. Szegények voltunk, de nagy bizakodással dolgoztunk, sokszor nótaszóval. Visszaemlékszem az első zárszámadásra is. Orosházára mentem be a pénzért. Úgy vártak idehaza, akár a messiást. Pedig akkor még nem sok jutott egy munkaegységre. Talán 16 forint. Mégis bíztunk, majd évről évre jobban megy ... Csongrádi János ugyancsak az alapító tagok közé tartozik. Büszke is rá. — FIATALJA, ÖREGJE kerékpárral, motorral, vontatón jár most már munkába, a szomszéd tanyáról sem indulna el gyalog. Tíz esztendeje ketten-hárman jártak kerékpárral, akkor még a kövesút sem volt meg, gyúrtuk a sarat, majdnem beleragadtunk. Tavalyelőtt készült el a bekötő út. Hamar megszoktuk azt is, mint mindent, ami jó. Az ellenforradalom előtt már nagyon jól álltunk. Munkaegységenként 46 forintot is oszthattunk volna. Szépen volt jószágállományunk, 120 darab körül a szarvasmarha. De az októberi vihar alaposan megtépázott bennünket. Száztíz családból csak negyven tartott ki, többnyire az első belépők, az alapítók Muszáj volt szétosztani, elkótyavetyélni a nagy nehezen öszszegyűjtött vagyont, a sok szép marhát, sertést, birkát. Megint ágrólszakadtan kezdtük a közös gazdálkodást, de változatlan reményekkel. És nemhiába bíztunk: a szorgalmunk, meg a kedvező politika meghozta a gyümölcsét. Hónapról hónapra gyarapodtunk, szaporítottuk az állatállományt, s az ipari növények termesztésében találtuk meg a jövedelem forrását. A múlt év tavaszától rendszeresen, havonta fizetünk előleget: az idén 17 forintot munkaegységenként. Akik kiléptek, sorra belátták tévedésüket, s visszatértek a közösségbe, ősszel duplájára, százharmincra szaporodott a tagok száma. Mostanábanis jut minden hétre egy-két jelentkező. Jönnek olyanok is, akik először kóstolnak bele a szövetkezeti gazdálkodásba. Az idén még a növénytermesztés adja a jövedelem túlnyomó részét, elsősorban a hagyma, a kender, a cukorrépa. Ha megépül a száz férőhelyes istálló, veszünk teheneket, növendékeket, egyelőre nincs szabad férőhely. Sertésfiaztatót is építünk saját erőből. Gazdaságunkban is első helyre kerül az állattenyésztés. Hosszú volna elmondani, mennyit javult az életünk sora. Egyre-másra épülnek az új lakóházak. Új bútor kerül a régi házakba. Mindenkinek van rádiója, jól öltözködnek az emberek. Férjhez adtam két lányomat, teljes stafírunggal, már a harmadiké is megvan Minden családból elment tanulni egy vagy két gyerek. Az agronómusunknak is mindenkije itt dolgozik a szövetkezetben. Kiss Imre is ide jött vissza az iskoláról. Gödri Mihálynak két lánya tanult. Az egyik agrármérnök. És hány vezető, funkcionárius került ki a faluból! Mondhatom, hogy ez alatt a tíz év alatt jócskán elfelejtettem, mi az, hogy gond. Az idén több mint 40 forint jut egy-egy munkaegységre. Van értelme a munkánknak. NAGYDARAB, BAJUSZOS ember közeledik a kastély felé. Ahogy leszáll megviselt kerékpárjáról, minden oldalról nagy szeretettel köszöntik Szalai Józsefet. Hetvenedik évében jár, de friss a mozgása, hát még az eszejárása. Nyolc nyugdíjas van a szövetkezetben, Szalai bácsi egy a nyolc közül. — Ha nem esik nehezemre, nem kínoz az az átkozott lábfájás, most is bejárok dolgozni — mondja. — A feleségem elteszvesz otthon, a ház körül, baromfit nevel, meg miegymás, én meg ahogy tudok, itt a bognárműhelyben dolgozgatom. Jó, hogy minden hónapban meghozza a postás a nyugdíjpénzt, de nem árt a pótlás. Eddig is van már úgy nyolcvan munkaegységem. A háztáji föld is terem, ezt, azt... Régen uradalmi bognár voltam. Egyszer, még a háború előtt, hallottam a rádióban, hogy Haász Antal, az itteni földbirtokos „mulat” egy pesti vendéglőben, s nem is tudom, hogy a hányadik százpengőst fűzi a prímás vonójába. Akkor elfohászkodtam magam, istenem, ha én lehetnék az örököse... Aztán teljesült a kívánságom, csakugyan ,,örököltem“ a birtokából négy holdat meg egy kis tanyát. Aztán az elsők közt léptem be a szövetkezetbe. Nem bántam meg. Szépen telt el az a tíz esztendő. Megvolt mindenünk. Egy inast is kitanítottam a műhelyben, az Arany Pali gyereket, hogy ne haljak el utód nélkül SOK MINDEN dicséri az öreg Szalai kezemunkáját. Amit fából meg lehet csinálni, azt ő kifabrikálja mindenáron. Csak éppen lelket nem lehelhet belé. Nemrég is csinált egy új gyalupadot, azután meg előszedett a régi ócskavasak közül egy kimustrált kendervágót, és nem nyugodott, amíg meg nem javította. Most azzal vágják a kendert. „Annyival is kevesebb a kiadásunk” — vélek°dív a nyugdíjas mester. S nemcsak az öregek ragaszkodnak hűséggel a tízesztendős Vörös Csillaghoz: ott találták, ott találják meg jövőjüket a fiatalok is. Bócz Sándor Ünnep Békéssári tízéves a vörös csillag tsz APRÓHIRDETÉS ÁRA: hétköznap a budapesti vagy a vidéki lapban szavanként 2,— Ft. mindkét lapban 3,— Ft Vasárnap a budapesti vagy a vidéki lapban szavanként 3 Ft. mindkét lapban 4,50 Ft. legkisebb hirdetés 10 szó, az első szó két szónak számít HIRDETÉSEKET FELVESZNEK: Budapesten a Magyar Hirdető fiókjai, vidéken a megyei újságok kiadóhivatalai és a Magyar Hirdető helyi kirendeltségei. Műszaki vezető beosztásba legalább 3 éves gyakorlattal és általános gépészeti szakismerettel rendelkező gépészmérnököt felveszünk BM. Húsipari Vállalatok. Miskolc, Vásártéri u. 21. Keresünk azonnali felvételre építőanyag- és fűrészáruszakembert lehetőleg kereskedelmi gyakorlattal. Székesfehérvár, Piac tér 43. Tüzép Vállalat. Pályázati hirdetmény! A Mü.M. 213. sz. Iparitanuló Intézete, Hatvan, pályázatot hirdet 1 fő villamosipari műszaki tanári állásra. Feltételek: egyetemi, főiskolai, vagy technikusi végzettség, erkölcsi bizonyítvány. Pályázatokat az alábbi címre kell küldeni: Hatvan, Vécsey u. 2/a. A Műszer- és Irodagépértékesítő Vállalat Mechanikai Osztályára kereskedelmi gyakorlattal rendelkező vezetőt KERES azonnali belépésre lehetőleg mérnöki, vagy technikusi végzettséggel. Ajánlatokat: VI. Népköztársaság u. 2. sz. kérjük. Kereskedő elhelyezkedne huszonkétéves gyakorlattal, szakmábavágó munkakörbe, lehetőleg Balaton környékén. „Univerzális” jeligére a székesfehérvári hirdetőbe. Kis vendéglő vezetését vállalná két család gyakorlattal. „Dunántúl” jeligére, székesfehérvári hirdetőbe. Faipari mérnököt vagy technikust mielőbbi felvételre keresünk. Jelentkezés személyesen vagy írásban, okmányokkal, önéletrajzzal. Siklósi Faipari V. Siklós: Keresünk azonnali felvételre építőanyag és fűrészáru szakembert, lehetőleg kereskedelmi gyakorlattal. Tüzép Vállalat, Székesfehérvár, Piac tér 43. Mátravidéki Szénbányászati Tröszt területére 4 fő festő-mázolót határozott időre azonnal felveszünk. Bérezés kollektív szerint teljesítményben. Az érvényben lévő egyéb bányászati kedvezményeket biztosítjuk. Útiköltséget nem térítünk. Jelentkezés személyesen a Tröszt Szállító Szolgáltató üzemének munkaügyi csoportjánál képkocsivezetőket keres felvételre a veszprémi 64. sz. Autóközlekedési Vállalat, Veszprém és Ajka telephelyre. Jelentkezés minden héten kedden és pénteken, Veszprém, Pápai úti telepen A 62. sz. Autóközlekedési Vállalat, Tata felvesz szakmásított jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi csoportjánál. Útiköltséget a vállalat nem térít még Azonnali belépésre keres KŐMŰVESEKET a XVI. ker. Tatarozó Vállalat. Vidékieknek szállást biztosítunk. Cím: Bp., XVI., Sashalom, Janovecz Margit u. 26. Feldolgozóüzemünkbe nagy gyakorlattal és hozzáértéssel rendelkező húsipari művezetőt felveszünk. Húsipari Vállalat, Miskolc, Vásártéri utca 21. Vidéki vállalatok, szövetkezetek anyagbeszerzését, ügyintézését hoszszú gyakorlattal elvállalom. „Műszaki anyagbeszerző 140 411” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. In Balmazújváros községi Tanács VB. felhívja az érdekeltek figyelmét (Hegedűs Elemér és neje Reiner Hona örökösök) hogy Balmazújváros Csegei u. 11. számú házingatlan tulajdonosai 1959. szept. 23-ig tlajdonjoguk tisztázása érdekében jelentkezzenek a Balmazújváros Községi Tanács V.B. igazgatási osztályán. Közérdekű közlemény! Nyíregyháza Városi Tanács végrehajtó bizottsága ez úton közli az érdekeltekkel, hogy a nyíregyházi Északi Temetőben n., m., iv., vii. ix., xi., xii., xi., xiv. és a XV-ös parcellákban levő sírhelyek mind el lettek adva és azok be lettek temetve. A VB. ennek alapján az említett parcellákban a sírhelytáblákat lezártnak nyilvánítja. Nyíregyháza Városi Tanács VB. OKTATÁS Iskolásfiúknak tanévben szerető otthon, tanítással, tanárcsaládnál. Budapest, Tárogató út harmincnyolc. A Mezőfalvai Gépállomás keres azonnali belépésre gép- és gyorsírót. Jelentkezés levélben, önéletrajz és előző munkahely megjelölésével. Fizetés megállapodás szerint, útiköltséget a gépállomás behívó levele alapján térítünk. Szabástanulás levelezéssel, modern szabásmintakészítés, levélcím Kaptás divatszabó, Aszód. Hangszer Jó karban lévő 120 basszusos Hohner tangóharmonika eladó. Szimon Tibor, Dorog, VII. u. 455. Gyönyörű kétszemélyes, világítós, vitrines rekamiék, önműködően ágyazható, epedarugózással, garnitúrák, fotelok, székek, minőségi jótállással. Fényképes ismertetőt díjtalanul küldök. Fizetési kedvezmény, Fürdők Ferenc kárpitos, Bp., VI., Szív u. negyvenhárom. APRÓHIRDETÉS ‘I ...................................•......................................................I Hálószobát, kombináltan párosszekrényt, ágyakat, konyhát veszek. Bútorcsere vidékre iI. Tel.: 113—754. Egy- és kétszemélyes rekamiék, fotelok, székek, bordó és zöld színekben, készen. Ungár kárpitosnál kaphatók. Bp., VII. Dohány u. 45. Fizetési kedvezmény. BÚTOROK ÉS KÁRPITOS MUNKÁK (hálók, kombinált szobák, rekamiék stb.) megrendelését kiváló kisipari minőségben vállaljuk. Siklósi Műszaki KTSZ. T.: 117. „Magnodin” a legmodernebb, nagyteljesítményű szemfelszedőgép újra kapható. VII. Dózsa György út 44. Rókás, „Kőbányai” tip. esztergapad öntések és alkatrészek komplettírozva eladó. Kschwendt, III., Bécsi u. 98. Tel.: 137 —972. Varrógépek javítását rövid időre, jótállással vállalom. Rákóczi út 84. Kálmán varrógépműszerész 210—083. 350-es Java csukott oldalkocsival, 8000 km-t futott, igényesnek. Bp., XIV. Istvánffy u. 42/a. (Zsolnai gyárnál). Príma 250-es Csepel motorkerékpár eladó. Szinyei Merse u. 5. Zománcozó. 250-es Zündapp motorkerékpár, príma állapotban, sürgősen eladó. Mezőtúr. Tangazdaság. Soós. __ Kifogástalan állapotban levő Skoda 1102-es négyajtós, igényesnek eladó. Ugyanott 600-as vezérorsós esztergapad eladó. Dunaföldvár, Paksi u. 61. Csontos Gyula. A Mélykúti Földművesszövetkezetnek 1 Mercedes 3 tonnás tehergépkocsija van eladó. Könyvszerinti érték. Érdeklődni a fenti címen írásban vagy személyesen. _______ üzembiztos Opel személygépkocsi, príma gumikkal, sok fődarab alkatrésszel eladó. Semmiféle javításra nincsen szükség. Faluhelyi állatorvos, Dunaföldvár. DKV személygépkocsi új rendszámtáblával eladó. Hatvan. Kossuth tér 17. Mátyás. 125-ös Csepel motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. ifj. Tóth Imre Tiszaug.______ Vadonatúj oldalkocsis, fekete Pannónia eladó. Tóth János, Rózsaszentmárton. Eladó Fürge kapálógép, fűrészelni, lasolni stb. lehet vele. Ráckeve, Molnár u. 33. Dunasóder, agyagmentes, betonmunkákhoz, vagonba. Épitőanyag kereskedés. I. Iskola u. 30. Belga óriások, prémnyulak, fajgalambok, harmincféle. Farkaskölykök, törpetyukek, gerlicék fele szaporulatra, részletfizetésre. Szilas, kisállatenyésztő, Szeged, Postafiók. Méhészetem eladó, pergető, üres kaptárak, kannák, sok felszerelés, deszkasufni, starlik, alkalmi vétel. Pécel, Bem 34, vasárnap. Eladó egy 30/1 colos centrifugál szivattyú, szívó és kiömlő csövekkel. Egy új 16 kalapácsos daráló, könnyű kivitelben. Este 6-tól Tugyi László, Újpest, Váci út 23. Eladó, vagy budapesti telekre cserélhető különböző építési faanyag és egy 6X14 méteres épület cserép- és faanyaga. Este 6-tól: Turgyi László, Újpest, Váci út 23. Marabu IX-es használt, komplett kazánt, vagy tagokat sürgősen vesz a Debreceni Köztisztasági Vállalat. Fekvő, modern, Nagyboconádi 20 család még 15 keretes és 24 keretes sürgősen eladó, külön családonként is. Konkor Kálmán, Jászboldogháza, Tanya 110. Modern, külföldi rózsaújdonságok. Új formák, új színek. Már most rendelje meg bokor-, futó-, babarózsa szükségletét! Fajtajegyzéket küld: Halász, újpest, Dózsa 77. 1 db 50 g teherbírású gogóscsapágyas stráfkocsi, valamint 2 db 30 g teherbírású stráfkocsi eladó. Érdeklődni lehet Eger, Finomszerelvénygyár, Munkásellátási osztály. 1000 forint jutalomban részesül, aki egy súlyos agyműtét előtt álló beteg elveszett Bambi nevű fekete törperader kutyájának nyomára vezet, vagy visszaadja. Ismertetőjele mellén barna folt, farka töréstől deformált. Értesítendő Vörös Józsefné, Balatonszéplak. Szeptember 1-től budai villámba tanuló fiút 15 éves korig teljes ellátással, korrepetálással családomba fogadok, n/a. Szent István út 68. Bartos Tivadar. NŐI ÉS GYERMEKRUHA NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT felesleges készletéből átadna nagyobb mennyiségű egyágú vállfát 1.35 Ft/db. áron. Érdeklődés: Bpest, VII., Tanács krt. 1. félemelet. Szállítási csoport. Hűtőipari gépek, kompresszorok szivattyúk javítását rövid határidőre vállaljuk. Nagykőrösi Gépjárműjavító Kft. újpesti Bőrgyár Budapest, IV. Váci út. 40. átvenne könyvjóváírással 3—5000 útburkoló bazalt kockakövet. Patkányirtást vadászgörényekkel, kutyákkal, vegyszerekkel, jótállással vállal közületeknek is. Körtvélyessy, Bpest, I., Márvány u. 12. Telefon: délelőtt 157— 632. Kímélje kezét és libáját, tömjén általam készített fulladásmentes tömőkészülékkel 44 forintért, utánvéttel szállítók. Bajári István. Monor, Liliom 34. 20 Hunor méhcsalád kaptárral együtt 600 Ft-os áron eladó. 20 Nagyboconádi kétcsaládos db-onként 1200 Ft. Izsák, Matyó 219. Csernek méhész. Csillár, hangulatlámpák javítása átalakítások legelőnyösebben csillárműhelyben. Cserevétel. V., Irányi u. 18. Telefon: 188—593. 24 méhcsalád sürgősen eladó. Nagykovácsi, Dózsa György út 25. 10 ÉVES JUBILEUMÁT szeptemberben ÜNNEPLŐ szocialista bányavárosunkba, KOMLÓRA szeretettel hívjuk meg az ORSZÁG DOLGOZÓIT Komlói Építőipari Váll. kollektívája. Zajtalan fulladásmentes liba- kacsatömő készülékkel, kukoricával, árpával, napraforgóval, darával pillanatok alatt gyermek is tömhet. 44 Ft-ért utánvéttel szállítja jól bevált minőségben, készítője: Urbán kisiparos, Ipoly vece. Termelőszövetkezeti községek! Önálló sütőkis- Iparos tsz-tagként sütne a tagság részére, ahol kemence van, vagy építése lehetséges. Teljes műhely felszereléssel rendelkezik. Felvilágosítást levélben ad Kolláth János, sütőipari berendező. Bp., VII., Klauzál u. 34. Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, figyelem. Szőlő, gyümölcs és siló préseléséhez kiválóan alkalmas Motilrendszerű kétorsós csigaprések elektromotor meghajtással (2 db, új, 1 db használt) eladók. Pesterzsébeti Papírgyár, Budapest, XX., Dózsa György út 101. Tel.: 144 —435. Báder mérnök. Könyv jóváírással átveszünk vagy megvételre keresünk 18 mm satupadot, 2 db középméretű fúrógépet, 1 db nortonszekrényes használható esztergapadot, lemezhajtógépet 8 mm-ig. Duplex-gépet 15 mm-ig, gépi lemezvágó ollót 4 mm-ig, 0,75 Ita Frame tehergépkocsit — Pécsi Finommechanikai és Fémtömegcikkipari Vállalat, Felsőmalom UI. 13. Telefon: 21—27. ■san Elcserélném alkovos kisbérü lakásomat 2 szoba összkomfortosra. Megtekinthető este 6-tól 8 óráig, és vasárnap egész nap. Hungária krt. 18. 1871. 8. 1—2 személynek néhány napra vagy hétre lakást adok. Értesítést „Külön szoba 141 222” jeligére Magyar Hirdetőbe, Bp., Felszabadulás tér 1. Vidéki, 36 éves, szakmával rendelkező férfi házasság céljából megismerkedne 26—32 évesig dolgozó nővel. „Egyedül vagyok” jeligére Magyar Hirdető Tótkomlós, Községi Tanács. Miskolc központjában lévő komoly megélhetést nyújtó — kb. 3,5 hold szőlő — gyümölcsös, beköltözhető 3 szobás családi házzal, borospincével stb. egészben, vagy megosztva is — eladó. Érdeklődök „Csabai— Kapu” jeligére Bp. Felszabadulás téri hirdetőbe írjanak. Válaszbélyeget kérek. Beköltözhető 2 szoba konyhás ház, nagy kerttel eladó. Bakonyszombathely, Árpád u. 17. Baumann. Dabas központjában 1 ezer n.-es, négyéves telepítésű törpe gyümölcsös, kettő méter magas vasoszlopos drótkerítéssel körülkerítve, megosztva is eladó. Ajánlatok: dr. Dömötör, Dabas. Balaton környékén házat vennék szőlővel, vagy anélkül, beköltözhetően. Jandó Gyula Kacséta, Baranya megye._________________ Háromszobás budai villa eladó. Egy szoba, alkóv azonnal, kétszobás, komfort nélküli cserelakás esetén teljesen beköltözhető. Du. 6 órától II/a Szent István út 68. Bartos Tivadar, Siófok Tisztviselőtelepen 345 négyszögöl kézműves telek eladó. Balatonszabadi-fürdő, Posta u. 14. Balatoni erdős, családi nyaraló alkalmi áron eladó. Vass villa, Káptalanfüred. Balatonalmádiban, öreghegyi állomáshoz közel 226 négyszögölön három egy szoba, konyha, veranda, mellékhelyiségekkel sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Doma János, Baltonalmádi, öreghegy. Beköltözhető családi ház szőlőgyümölcsösben eladó, Dunák is varsányban. Érdeklődni: Bugyi, Bécsiné, Kossuth Lajos u 102._______________ Eladó Keszthelyen beköltözhető szoba konyhán ház kerttel, faházzal 28 ezerért. Német, Magyar u. 20. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! Keresünk szeptember 1-i felvételre mezőgazdasági erőt és munkagépeket ismerő, több éves gyakorlattal rendelkező gépészmérnököket, gépésztechnikusokat, szakmunkásokat OKTATÓ MUNKÁRA pápai (Veszprém megye) és szabadszállási (Bács megye) munkahelyre. Pályázatokat a képesítés és a gyakorlati idő, pl. a jelenlegi munkahely feltüntetésével kérjük augusztus 10-ig a Földművelésügyi Minisztérium Szakoktatási és Kísérletügyi Főigazgatóság címére megküldeni. VEGYES : Jármű mmm mm Ili Bútor