Népszabadság, 1959. szeptember (17. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-10 / 212. szám

Igazi kupaküzdelemben a Bp. Honvéd nyerte a Középeurópai Kupát Honvéd—MTK 2:2 (1:0) Tegnap este a Népstadionban, fél nyolc előtt öt perccel kigyul­ladtak a reflektorok, s naprpali fény árasztotta el a játékteret. El­készült a régen várt esti világítás a magyar sport fellegvárában. * Köszönet illeti azokat a dolgozó­kat, akik jó munkájukkal újabb szórakozáshoz juttatták a sport kedvelőit. Rövid ünnepség után 40 000 néző előtt megjelentek Steiner osztrák játékvezetővel az élén a zöld gyepen a csapatok, és megkezdődött a KK döntőjének visszavágója. Honvéd: Faragó — Törőcsik­ II., Tö­­rőcsik I., Dudás — Bozsik, Kotász — Budai, Kazinczy, Tichy, Gilicz, Szi­­lasi. FT­K: Gelei — Palicskó, Sipos, Lantos — Nagy, Kovács III. — Sán­dor, Bodor, Sas, Molnár, Szimcsák I. A két régi rivális gyors és len­dületes játékával kezdődött a 90 perces küzdelem, a csatárok azon­ban a 16-os környékén — leg­alábbis egyelőre — bátortalanul harcoltak. Az első tíz perc után az MTK fölényt harcolt ki. Bodor, Molnár, Szimcsák előtt nyitott gólszerzési alkalom, de mindhár­man elhibázták az adódó helyze­teket, így aztán, bár a mezőnyben ügyesen és gyorsan adogatott a két csapat, a labda nem került be egyik kapuba sem. Negyedóra el­teltével Honvéd-percek következ­tek. Tichy szabadrúgása mellé szállt, a másik oldalon viszont Sándor lövése akadt el Faragó­ban. A következő pillanatban egy összecsapásnál Szilasi megsérült és Csinos állt be a helyére. A 36. percben Sipos úgy látszik megunta a kék-fehér támadók meddő játékát, előretört. Leadá­sát azonban elcsípték a Honvéd­védők, majd meredek labdával szöktették Tichyt és az őrizetlenül hagyott közép­csatár Gelei mellett a kapu jobb sarkába lőtte a labdát (1:0). Szünet után folytatódott a ku­pa­küzdelem, tovább tartott a nagy iram, felváltva forgott ve­szélyben a két kapu. Az 52. perc­ben az egyik Honvéd-támadás után Kazinczy lövését Gelei a ka­pufának ütötte, s a kipattanó labdát Csinos nagy erővel a hálóba vágta. (2:0) Ezzel már három gólra nőtt a Bp. Honvéd előnye, és látszólag el is dőlt a Középeurópai Kupa sor­sa. Az MTK azonban erről nem akart tudomást venni, továbbra is folytatta heves támadásait. Előbb Sándor bravúros fejesét, azután Molnár veszélyes lövését kellett Faragónak légtornász módjára kapu mögé" mentenie, s nem sok­kal később az előrehúzódott Lan­tos lövése is csak kevéssel surrant el a kapufa mellett. Csaknem ne­gyedórán át a Bp. Honvéd csupán egy-egy gyors lerohanással tudta feloldani ezt a nagy nyomást. A 80. percben újra Sándor ügyeske­dett: Molnár elé fejelte a labdát, aki egyet cselezett és utána két játékostól is szorongatva, a jobb alsó sarokba lőtt (2:1). Az utolsó negyedóra is az­ MTK fölényének jegyében zajlott. A kék-fehérek egyik támadást a má­sik után vezették és hat perccel a mérkőzés befejezése előtt Mol­nár ügyesen Sas elé tette a lab­dát és a fiatal csatár 14 méterről háttal a kapunak állva, fél­fordulattal a hálóba vágta az MTK kiegyenlítő gólját (2:2). Ezután már nem volt idő arra, hogy a kék-fehérek kiegyenlítsék még az első mérkőzés egygólos hátrányát. A Középeurópai Kupát a Bp. Honvéd együttese nyerte 6:5 ösz­­szesített gólaránnyal. Esti villanyfényben a Népstadion. Ki ússza át a víz alatt a Balatont? Az MHL budapesti elnöksé­ge könnyűbúvár-szakosztályának tagjai közül Papp László, Brassói József és Hordolányi Gyula, a sportág történetében eddig egye­dülálló feladat végrehajtására ké­szülnek. A „békaemberek” vasár­nap délelőtt 10 órától sűrített le­vegőjű légzőkészülékkel kísérlik meg átúszni víz alatt a Balatont a szántódi és a tihanyi rév között. Az elsőnek partot érő versenyző ideje országos alapcsúcs-ered­­ménynek számít majd. Lejátszhatja harmadik olaszországi mérkőzését a Vasas A Vasas labdarúgó-csapata, amikor hétfőn elutazott Olaszor­szágba, csak két mérkőzés leját­szására kapott engedélyt. Most, miután a BVSC hozzájárult a va­sárnapi bajnoki mérkőzés elha­lasztásához, az MLSZ megadta az engedélyt a Vasasnak arra, hogy a Bolognával is összemérje erejét. A Labdarúgó Szövetség figyelem­be vette azt is, hogy az olasz klubcsapatokkal hosszabb inter­vallum után most újra intenzí­vebb kapcsolat alakul ki. SPORTHÍREK ELEDBEN,, a sakkvilágbajnok-jelöl­­tek versenyének második fordulóján Szmiszlov—Kérész függő, Tál—Grigo­­rics 1:0, Fischer—Petroszjan függő, Olafsson—Benkő függő. SZERDÁN ESTE NDK-beli vendég­­szereplésre utazott Budapest úszó- és vízilabda-válogatottja. A 40 tagú sport­küldöttség szombaton és vasárnap Lipcsében szerepel a Lipcse—Buda­pest városok közötti férfi és női úszó­viadal , valamint vízilabda-mérkőzés keretében. A LENGYEL FŐVÁROSBAN szep­tember 14—18-a között nemzetközi öt­tusa-versenyre kerül sor, amelyen ro­mán, szovjet, magyar, NDK-beli és lengyel csapatok állnak rajthoz. A magyar színeket Szabó Sándor, Né­meth Ferenc, Földi László és Török Ottó képviseli. A sportküldöttség ma este utazik el Varsóba. Magyar vélemény a szombat-vasárnapi atlétikai mérkőzésről befejeződtek: mindenki rajtra kész! Az esélyekről Sír József dr.­­nak ez a véleménye: , , A férfiak találkozóján a do­bószámokban a magyarok, az ug­rószámokban pedig a csehszlová­kok látszanak jobbnak, a közép- és hosszútávfutásban a papírfor­ma szerint mi vagyunk az esélye­sebbek, tehát rengeteg függ attól, hogy rövid távon — 100, 200 és 400 méteren — milyen eredményeket érnek el versenyzőink, lesznek-e győzelmek, vagy csak a helyezé­sekkel kell beérniök. Érdekesnek ígérkezik a Jungwirth—Rózsa­völgyi, a Bilica—Jeszenszky, a Skobla—Varjú és a Merta—Szé­­csényi „párosverseny” az 1500 m-es síkfutásban, a 3000 m-es aka­dályfutásban, a súlylökésben és a diszkoszvetésben, nem lehetetlen, hogy ezeknek, a világviszonylat­ban is kiváló versenyzőknek a ta­lálkozója kimagasló teljesítményt hoz. Az Ostravában szombaton és vasárnap sorra kerülő Csehszlová­kia—Magyarország nemzetek kö­zötti válogatott férfi és női atléti­kai viadal magyar előkészületei Ma kezdődik a nemzetközi röplabda-torna Párizsban Párizsban ma kezdődő „három kontinens röplabda-torna” vissza­vágója lesz az 1956-ban ugyancsak Párizsban megrendezett világbaj­nokságnak, amelyen az elsőséget Csehszlovákia szerezte meg a Szovjetunió és Románia előtt. A csehszlovák röplabdasport magas színvonala az elmúlt évi prágai Európa-bajnokságon is igazolást nyert, amikor a csehszlovák válo­gatott ismét az első helyen vég­zett Románia és Bulgária előtt. A párizsi lapok jelentős sport­­eseménynek tartják a ma kezdődő tornát, jó felkészülésnek, erőmé­­rcnek az 1960 augusztusában Rio de Janeiróban megrendezésre ke­rülő világbajnokságra. Versenynaponként 4—4 találko­zót bonyolítanak le a Coubertin­­stadionban, illetve a Jaures Gim­názium csarnokában. A mai versenynap műsora: Lengyelország—Bulgária, Cseh­szlovákia—Románia. Magyaror­szág—Szovjetunió, Franciaország —Brazília. A hét végén megkezdődik az asztalitenisz CSB Az asztalitenisz-sport egyik leg­nagyobb eseménye, az országos csapatbajnokság a hét végén újra megkezdődik. Az 1959—1960. évi küzdelmekben az I. osztályban egyaránt 14 férfi- és 14 női csapat vesz részt. A férfiak mezőnyében a Győri Dózsa, a Pécsi Vörös Me­teor és a Szegedi Textiles, a női bajnokságban pedig a Miskolci MTE, a Szombathelyi Pedagógus és a Debreceni MTE képviseli a vidéket. (MTI) Szikra Lapnyomda « * * • • NÉPSZABADSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj egy hóra: 14,— Ft. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100, 142—220. Mivel gazdagodik Győr 1960-ban? (Tudósítónktól.) Győr szinte újjászületett az utóbbi három esztendőben: érté­kes műemléképületeit javarészt renoválták, a külvárosok útjait, járdáit kövezettel burkolták, új családi és bérházak százai épül­tek, s a város főútvonalait fény­csővilágítással látták el. 1960-ban tovább gazdagodik a város. Mindenekelőtt a lakásépít­kezésekre fektetnek nagy súlyt. Nádorvárosban befejezik az Ál­mos utcai lakótömb építkezését, ezzel itt 262-re emelkedik a kor­szerű lakások száma. 1960-ban kezdik meg a lakótömbhöz tar­tozó ,több szociális létesítmény: iskola, könyvtár, orvosi rendelő, üzletház építését. A város győr­­szigeti részében, a Kígyó utcai la­kótelepen ugyancsak további bér­házak épülnek fel a következő év­ben, összesen 170 új lakással. Emellett 120 szövetkezeti lakás is épül a város különböző pontjain. A kulturális fejlesztési program e része elsősorban a külvárosokra vonatkozik. Felépül két iskola, a révfalui és a kisbácsai összesen 12 tanteremmel. Gorkij városban és Szabadhegyen művelődési ház épül a városi tanács és a lakosság összefogásából, a tanács pénzt ad anyagra, a külvárosok munkásai pedig felépítik a művelődési há­zakat. A következő évben végre elkészül a 800 férőhelyes széles­vásznú filmszínház is. A műemlékvédelmi intézkedé­sek is jelentősen emelik a város csinosságát. Tovább folytatják a sortatarozást a belvárosban,­­ többek között sor kerül a nagyon értékes múzeumi épület és a neo­barokk stílusú városi tanácsház tatarozására. Nagy összegeket fordítanak a víz-, gáz- és villanyhálózat felújí­tására. A belváros valamennyi utcáját fénycsővilágítással látják el. A külvárosokban 10 000 négy­zetméternyi aszfaltjárdát építe­nek, kétmilliós költséggel.­­*» A műanyagok a fényképezésben, a fixició visszanyerése és egyéb érdekességek a fotográfiai konferencián (Tudósítónktól.) Véget ért az Optikai és Kino­­technikai Egyesület által rende­zett II. tudományos és alkalma­zott fotográfiai konferencia, ame­lyen 10 országból 50 szakember tanácskozott és számolt be a hazá­jában folyó kutatásokról. Az előadások fontos elméleti és gyakorlati kérdésekkel foglalkoz­tak, s az elhangzottakat a magyar fotokémiai ipar is hasznosítani tudja. A fényérzékeny anyagok gyár­tásánál elsőrendűen fontos, hogy az emulziókészítéskor használt zselatin tulajdonságait jól ismer­jék. Csibiszov szovjet professzor előadása jelentős segítséget nyújt a zselatinok jobb megítéléséhez. Érdekes előadás hangzott el a fényérzékeny rétegekben levő ezüstvegyületek kicserélésének le­hetőségéről talliumvegyülettel, s arról, hogy a műanyagok alkal­mazása a fotográfia területén egy­re inkább előtérbe kerül, ez a magyar fotokémiai ipar számára is nagy lehetőségeket biztosít. A fotóamatőrök számára is érdekes, hogy a filmek és papírok kidol­gozása során elhasznált fix orsó­­oldatokat elektrolitikus úton visz­­sza lehet nyerni. A fényérzékeny anyagok gyártása során előfor­duló hibák megvitatása, az elké­szített pozitív és negatív anyagok fotográfiai tulajdonságainak vizs­gálati módszereiben alkalmazható javítások — mind olyan megvita­tott kérdés volt, amely a magyar szakemberek számára igen fontos és érdekes. A tapasztalatok kölcsönös meg­vitatása, jelentős elméleti és gya­korlati kérdések felvetése hozzá­járult ahhoz, hogy a különböző nemzetek képviselői elmélyítsék szakmai kapcsolataikat. Ezt a célt szolgálja az is, hogy az Optikai és Kinotechnikai Egyesület a jövő­ben kétévenként óhajt a mostani­hoz hasonló fotográfiai konferen­ciát rendezni Budapesten. Új védőkészülék áramütések ellen: testzárlatvédelmi relé Ismeretes, hogy az áramütések sok súlyos, sőt, halálos balesetet okoznak. Különösen veszélyes az áramütés olyan helyeken, ahol a talaj, amelyen a személy áll, nyir­kos, nedves vagy átázott, és ha a berendezést vagy gépet nagy felü­leten érintik. Ebből a szempont­ból az utcai telefonfülkék és hír­lapárusító pavilonok is veszélye­sek, mert azok a világítási veze­tékkel érintkezésbe jutva, okoz­hatnak áramütést. Fokozottan kell ügyelni a szabadban szerelt villamos gépeknél, például épít­kezéseknél a mezőgazdaságban, bányákban stb., ahol a villamos berendezés leromlott szigetelése miatt áramvezető részek más fémrészekkel érintkezhetnek és így a fémtárgyat gyanútlanul érintő személy veszedelmes áram­ütést kaphat. A Bányavillamossági Vállalat dr. Téglás György mérnök talál­mánya alapján olyan védőkészü­léket fejlesztett ki, amely a hibát már akkor észleli, amikor az még nem okozhat veszélyt, és ilyen esetben lekapcsolja a hibás beren­dezést. Az új készülék, a testzár­latvédelmi relé minden villamos készülékhez felszerelhető. Élelmezésegészségügyi és tisztasági kiállítás Angyalföldön A XIII. kerületi Tanács egészségügyi osztálya, a kerületi népfront-bizottság és a Vöröskereszt kerületi szervezeté­nek rendezésében szerdán kiállítás nyílt a Közegészségügyi és Járvány­ügyi Állomás Váci út 174. szám alatti épületében. A kiállításon bemutatják, milyen volt Angyalföld élelmezésegész­ségügyi és tisztasági helyzete a fel­­szabadulás előtt, s hogyan fejlődött napjainkig. A kiállítás szeptember 16-án zárási színhelyén filmvetítéssel kísért isme­retterjesztő előadásokat is tartanak. 'SSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSS/SSSS/SSSSSSSSSS* A MAGYAR RÁDIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH-RÁDIÓ: 4.30: Hírek. — 4.10—1.59: Zenés mű­­sor. — Közben: 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. — 7.00: Hírek. — 8.10: Vidéki népi zenekarok és kórusok. — 8.55: Édes anyanyelvünk. — 9.00: Emberi történet. Ifjúsági rádiójáték. — 9.10: Conny Odd: Egy zongorista levelezéséből — szvit hat tételben. — 10.00: Hírek. Lapszemle. — 10.10: Az esernyő. Maupassant elbeszé­lése. — 10.30: Smetana operáiból. — 11.00: Szentkuthy Miklós Burgundi kró­nika c. könyvéről. — 11.20: Operettdalok és kettősök. — 12.00: Hírek. — 12.10: Népi zene. — 13.00: Versek. — 13.10: Vi­valdi: Hat concerto. — 13.47: Könnyű zene. — 14.00: Gyermekversek. — 14.10: Tánczene. — 15.00: Hírek. — 15.10: Ma­gyar szerzők kórusai. — 15.30: Édes­anyám. Irodalmi összeállítás. — 16.00: Napirenden ... — 16.05: Egy falu — egy nóta. — 16.40: Üzenetek a mezőgazdasági kiállításról. — 17.00: Hírek. Válasz kül­politikai kérdésekre. — 17.15: Glinka Spanyolországban. — 17.45: Lányok, asz­­szonyok ... — 18.00: Szív küldi ... — 18.45: A berchtesgadeni sasfészektől, a berlini bunkerig. — 19.00: Közvetítés a József Attila Színházból. Kötéltánc. — Az I. felvonás után: 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! — 80.00: Esti krónika. — 82.00: Hírek. — 22.15­: Népi zene. — 22.45: Operarészletek. — 23.30: Tánczene. — Közben: 24.00: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ: 5.00: Reggeli zene. — 8.00: Hírek. — 14.15: Bolgár zenei hét. — 15.00: Fúvós­zene.­­— 15.20: A külföldi sajtó hasábjai­ról. — 15.30: Két operanyítány. — 15.50: Tánczene. — IIi.10: A szépasszony. — 16.44: Történelem és muzsika. — 17.15: Az amerikai életforma és a valóság. — 17.30: Operettmuzsika. — 18.10: Szóló szőlő. Mesejelenet. — 18.30: Orosz operák, magyar énekesek. — 19.00: Hírek. — 19.05: 1000 szó oroszul. — 19.15: Népi zene. — 19.45: A raktári napló tanúsága szerint... — 20.00: Hangverseny a stú­dióban. — 20.40: Falurádió. — 21.00: Hírek. — 21.05: Tánczene. —■ 21.50: Lé­lektani vizsgálatok az orvosi munka szol­gálatában. — 22.00: Zenekari muzsika. — 22.45: Bing Crosby énekel. — 23.00: Hírek. A televízió műsora ma: 18.00: Kicsi­nyek műsora: 1. Nagyapónál... 2. Iskolapolka. Szovjet kisfilm. — 18.45: 37. Magyar Híradó. — 19.00: Bunbury Hazudj igazat.

Next