Népszabadság, 1960. április (18. évfolyam, 78-102. szám)
1960-04-01 / 78. szám
Előterjesztés a Polgári Törvénykönyv hatályba léptetésére - Kilencszázötven millió forint nyereségrészesedést osztanak szét az iparban A Rimmnatertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott Elhatározta, hogy előterjesztést tesz az Elnöki Tanácshoz a Polgári Törvénykönyvet hatályba léptető törvényerejű rendeletek megalkotására. A kormány — a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseivel összhangban — módosította a vasúti árufuvarozás szabályzatát. A pénzügyminiszter tájékoztatta a kormányt arról, hogy az 1959. évi nyereségrészesedés, illetve jutalmazási alap összege a tavaly kifizetett egymilliárd százmillió forinttal szemben most egymilliárd négyszázhetven millió forint. Az iparvállalatok költségszintjének csökkentésében 1959-ben elért eredmények lehetővé tették, hogy az iparban a tavaly kifizetett 789 millió forinttal szemben most 950 millió forint nyereségrészesedést fizessenek ki. A kormány a tájékoztatót jóváhagyóan tudomásul vette. A Minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyalt (MTI) A Földművelésügyi Minisztérium jelentése a tavaszi munkákról A tavaszi mezőgazdasági munkák üteme a kedvező időjárás hatására országszerte meggyorsult. A gépállomások a legutóbbi tíz nap alatt megkétszerezték a március 10-ig végzett gépimunka-teljesítményt. A termelőszövetkezetek és az egyéni gazdák több mint 880 ezer hold gyengén fejlett őszi kalászost fejtrágyáztak. Az őszi vetések állapota tovább javult, s különösen szépen fejlődött a rozs. A termelőszövetkezetek március 15-ig, az eredetileg előirányzott 30 000 hold helyett 43 000 hold étkezési burgonya termelésére kötöttek szerződést. Befejezéséhez közeledik a tavaszi kalászos vetőmagvak kiosztása. A tavaszi kalászosokon kívül jól halad az évelő pillangós takarmányok, a napraforgó, a burgonya, a takarmány és a cukorrépa vetése is. Cukorrépából mintegy 45 000—50 000 holdat vetettek eddig. A gyümölcsösökben javában folyik a koronaalakító metszés és a rügyfakadás előtti permetezés. Az üzemi gyümölcsösök telepítésének egy részét befejezték. A kertészetekben megkezdték a palántaültetést és a szántóföldeken is vetik a korai zöldségféléket Nagyon fontos, hogy mindenütt meggyorsítsák a műtrágya szállítását és felhasználását Egy-két héten belül elérkezik a kukoricavetés ideje, nem szabad halogatni a talajelőkészítést a négyzetes vetőgépek kijavítását és a hibrid kukorica-vetőmag beszerzését. Az őszi gabonavetéseken sokat segíthet még a további ápolás, elsősorban a gyomirtás. A mai mar-csehszlovák gazdasági együttmi tüdés távlatairól nyilatkozott a két külkereskedelmi miniszter A második ötéves terv előkészítésének egyik mozzanata zajlott le szerda este a Külkereskedelmi Minisztériumban. Második legnagyobb kereskedelmi partnerünk, a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttségének tagjaival lezárultak a hosszúlejáratú, 1961— 1965. évekre vonatkozó árucsereforgalmi tárgyalások. A megállapodás ünnepélyes aláírása után a két kormányküldöttség vezetője, Incze Jenő külkereskedelmi miniszter és Frantisek Krajcír külkereskedelmi miniszter a következő nyilatkozatot adta az MTI munkatársának: — A most aláírt hosszúlejáratú szerződés — mondta a csehszlovák miniszter — fontos állomás a két szomszédos testvéri ország gazdasági életében. Az a tény, hogy a szocialista államok most öt évre előre megkötik kereskedelmi szerződéseiket, nagy hatással lesz népgazdaságunk fejlődésére. Gyors előrehaladásról tanúskodik a mi megállapodásunk is, a forgalom értéke öt év alatt a szerződés szerint eléri a 4,7 milliárd rubelt, de bizonyosak vagyunk benne, hogy az évenként sorra kerülő tárgyalásokon bővítjük az alapszerződést, s ez az összeg emelkedik majd. Bizonyságául megemlíthetem, hogy a tervhivatalaink képviselői között legutóbb folytatott tárgyalások óta is 1V,5 százalékkal növeltük a cserélendő áruk értékének előirányzatát. A megállapodásba foglaltuk a már hagyományos árufajták cseréjét, s ezen belül jelentősen emelkedik majd a gépipari gyártmányok forgalma. A most aláírt hosszúlejáratú árucsereforgalmi megállapodás megkötését mintegy kétéves előkészítő munka előzte meg; ez biztosíték az előirányzatok megalapozottságára, realitására — mondotta Incze Jenő magyar külkereskedelmi miniszter. — A megállapodás tartalmazza, sőt, az eddigieknél magasabb szintre emeli országaink alumíniumiparának együttműködését. A magyar alumíniumipar több elektromos áramot kap majd Csehszlovákiából, mi viszont több bauxitot szállítunk a csehszlovák alumíniumipar részére. Ugyancsak tovább fejlődik a csehszlovák és magyar vaskohászat együttműködése is. Ennek méreteire jellemző, hogy öt év alatt a magyar és a csehszlovák vaskohászati ipar több mint kétmillió tonna acélterméket cserél majd. A szerződés megadja annak előfeltételeit, hogy országaink gazdasági kapcsolatai az eddigieknél is szélesebb alapokon tovább fejlődjenek. I Ara 60 fillei VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! * NÉPSZABADSÁG 1960. április 1, péntek A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI LAPJA XVIII. évfolyam, 78. szám Párizsba küldött munkatársunk telefonjelentése : Hruscsov elvtárs ismét Párizsban Rambouillet-ben megkezdődött a szovjet kormányfő és De Gaulle elnök tárgyalásainak második szakasza A CGT küldöttsége Hruscsov elvtársnál Látogatás a Renault-autógyárban Párizs, március 31. Hruscsov elvtárs 3000 kilométeres vidéki körútja után csütörtök délben ragyogó tavaszi időben érkezett vissza Párizsba. Reggel, amikor Hruscsov elvtárs Rouenban gépkocsiba ült, még köd ült a környéken, de az égbolt hamarosan kiderült, és tíz órakor, amikor a szovjet látogatók gépkocsisora a Párizs környéki Flinsbe, a Renault-művekbe ért, az autógyár hatalmas csarnokainak ablakai már szikrázva verték vissza a napsugarakat. A Renault-művek főbejáratánál Dreyfus elnök-igazgató fogadta a szovjet kormányfőt. Ismeretes, hogy a Renault-gyári látogatásnak az előzetes program szerint csak pénteken kellett volna megtörténnie, de mivel mind szovjet, mind francia részről azt kívánták, hogy az egész pénteki napot a politikai tárgyalásoknak szenteljék, az autógyári látogatást csütörtök délelőttre „előrehozták”. A program zsúfoltsága miatt a Renault-gyári látogatást is rövidre fogták, ezért a szovjet kormányfő gépkocsival hajtatott végig a szerelőcsarnokon. Hruscsov elvtárs kifejezte azt a kívánságát, hogy az idő rövidsége ellenére szeretne munkásokkal beszélgetni. Hozzáfűzte, hogy inkább kevesebb műszaki felvilágosítást kér... Hruscsov elvtárs a Renaultgyár szerelőcsarnokában beszélgetésbe is elegyedett az egyik munkáscsoporttal. Egymás után három munkáshoz fordult kérdéseivel. ,Mennyit keresnek? Mennyit fizetnek egy ebédért? Milyen hosszú a munkaidejük? Milyen a betegségbiztosítás?” — ilyen és hasonló kérdéseket tett fel. A Renault-gyár munkásai, mivel valamennyien nem tudtak személyesen a szovjet kormányfőhöz fordulni, előre elkészített levélben üdvözölték Hruscsov elvtársat. „Reméljük — írták a Renault munkásai —, hogy franciaországi látogatásáról magával viszi a Szovjetunióba azt a megbecsülést, amelyet a francia városok és falvak dolgozói, a francia tudósok és művészek eddig is éreztek a Szovjetunió iránt és amelyet most alkalmuk volt kifejezni. Mély meggyőződésünk, hogy a köztársaság elnökével folytatandó tárgyalásai a legjobb hatással lesznek a két ország együttműködésére, békés és baráti kapcsolataikra, a gazdasági és műszaki kapcsolatok fejlődésére.” A levél több mint háromezer aláírója kifejezi azta kívánságot, hogy Hruscsov Franciaországban ne csak a francia udvariassággal és rokonszenvvel találkozzék, hanem a két ország hagyományos baráti forró érzelmeivel is. Minden jel arra vall, hogy a Renault-gyári munkások kívánsága teljesül: Franciaország nem pusztán udvarias érdeklődéssel, hanem valóban meleg baráti szeretettel is fogadta Nyikita Szergejevics Hruscsovot. Az üzem megtekintése után a gyár vezetői megajándékozták a szovjet vendégeket: Hruscsov elvtárs egy világoskék színű Floridetípusú személygépkocsit, felesége egy 24 személyes abroszkészletet, Hruscsov elvtárs leányai bizsukat, Szergej fia pedig olyan fém sílécet kapott, amellyel az egyik francia sífutó a téli olimpián győzelmet aratott. A szovjet vendégek kijelentették, hogy örülnek az ajándékoknak, de legkedvesebb ajándéknak a munkások forró barátságról tanúskodó levelét, a dolgozók baráti jókívánságait és kézszorításait tekintik. Hruscsov elvtárs ezután a francia fővárosba utazott, ahová néhány perccel dél után érkezett meg. Szállása, a francia külügyminisztérium épülete előtt, hatalmas tömeg várta és megéljenezte. Rövid pihenő után, a szovjet kormányfő fogadta a párizsi munkakamara és a CGT-szakszervezet küldöttségét. Benoit Frachon, a CGT főtitkára és Henaff, a CGT Szajna megyei titkára üdvözölte Hruscsovot. A szovjet kormányfő válaszul közölte, hogy egy 13 oldalas beszédet készített erre az alkalomra, de hogy több idő jusson a személyes beszélgetésre, kiosztja az elkészített szöveget, így mindjárt sor kerülhet az eszmecserére. A megbeszélés, amely igen szívélyes légkörben folyt le, a tervezettnél jóval tovább, két óra hosszat tartott. (Hruscsov elvtárs és a CGT vezetőinek eszmecseréjéről lapunk más helyén részletesen beszámolunk.) A szovjet kormányfő ezután a szovjet kereskedelmi kirendeltségre ment, ahol a párizsi szovjet kolónia tagjaival együtt szűkkörű ebéden vett részt. Délután hat órakor Vinogradov párizsi szovjet nagykövet adott fogadást a szovjet miniszterelnök tiszteletére. Hruscsov elvtárs este nyolc órakor búcsút vett Párizstól, ahová hat hét múlva a csúcsértekezletre tér majd vissza. A szovjet kormányfő a fővárostól mintegy 60 kilométerre levő Rambouillet-be indult, hogy megkezdje tanácskozásait De Gaulle tábornokkal. A rambouillet-i kastélyban De Gaulle tábornok fogadta vacsorára a szovjet kormányfőt: a két államférfi a fehér asztal mellett nyomban megkezdte politikai tárgyalásait. Hruscsov és De Gaulle megbeszéléseivel megkezdődött a politikai tanácskozás második, befejező szakasza, amelynek kimenetelét világszerte nagy érdeklődéssel várják. A hivatalos tanácskozások péntek reggel folytatódnak a rambouillet-i kastély szalonjában. Kovács István Hruscsov sajtókonferenciát tart a vonatban.