Népszabadság, 1961. január (19. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-01 / 1. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! % * 16 oldal - Ára 80 fillér A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI LAPJA 1961. január 1. vasárnap XIX. évfolyam, 1. szám N­o fog új évet! Az Elnöki Tanács elnökének üdvözlete a magyar néphez Elvtársak! Barátaim! Betegségemből gyógyulóban, de dolgaim végzésében még íri­ndig korlátozottan, ezúttal élben fordulok újév alkat­ából dolgozó népünkhöz, szo­fista építésünk munkásaihoz, minden honfitársamhoz. Az esztendő fordulója a szám­adásnak és a feladatok felméré­sének ideje az emberi életben. Visszatekintünk végzett mun­kánkra, örülünk a sikereknek, megpróbálunk tanulságokat le­vonni tévedéseinkből és gondos gazda módján terveket készí­tünk a jövőre. Mindnyájunk öröme, hogy az 1960-as évről jó zárszámadást készíthetünk és 1961-re a lehetőségeknek az eddiginél is szélesebb távlatai álta­­v nyitva előttünk. Hazánkban tovább erősödött unkás-paraszt hatalom.­­d­é­­retünkben széleskörű poli­­tkai bizalom uralkodik. Né­pi­­ munkájával és állásfogla­ival támogatja a pártot, a ■ ”.anyv,-----------—gi-**-*, í'í vesz a hatalom gyakori á­­ht. .r,. A menetközben adódott zségeket a tömegek együtt- ifi .ödésével győztük le. Né­­p­i szorgalmának és a belső­ségnek köszönhetjük, hogy i-rá, mint a lendületes szo­­l­­­ista fejlődés évére, mint a há­roméves terv sikerekben gaz­dag befejező esztendejére te­remthetünk vissza. A világ, az emberiség előre halad. 1960-ban tovább nőtt a Szovjetunió hatalma, a szocia­lista tábor ereje, tovább növe­kedett minden szocialista or­szág, közöttük a Magyar Nép­­köztársaság tekintélye a vitá­­b­an. Az esztendő nemzetközi­­ politikáját a leszerelésre, a bé­ke biztosítására, a gyarmati rendszer felszámolására irányu­ló szovjet kezdeményezések ha­tározták meg. A kommunista pártok történelmi jelentőségű moszkvai értekezlete elvi és gyakorlati irányításával új len­­dületet adott a szocializmus vi­lágméretű győzelméért folyta­tott küzdelemnek és a néptö­megek harcának a tartós bé­kéért. * Az elnyomott népek egymás után rázzák le magukról a szol­gaság láncait és keresik a szó­. Budapest, 1960. december 31. had élet, a felemelkedés, a tár­sadalmi igazság útját. A népek zsarnokok okozta szenvedéseit látva, még értékesebbnek és drágábbnak érezzük a magunk elnyert szabadságát. Az erős szocialista táborban élve, né­pünk békességben, biztonság­ban és nyugodt, alkotó munká­ban töltötte az esztendőt. Ör­vendetes, hogy már nemcsak a magunk boldogulásán tudunk teljes biztonságban és félelmek nélkül dolgozni, hanem hozzá tudunk járulni azokhoz a vilá­got átfogó mozgalmakhoz, ame­lyekre a most felszabaduló né­pek új életük megalapozásában és védelmében támaszkodni tudnak. Az új esztendő küszöbén elő­re tekintünk: 1961-ben új ter­vek megvalósítása vár reánk. Iparunkkal szemben a növekvő belső fogyasztás és az ország külkereskedelmi mérlege nö­vekvő igényeket támaszt. Fon­tos,­ hogy a termelékenység nö­­­­velésével, a gyártás fejlesztésé­vel, aZiSi HUl­.oC-g­yep:anUi-.ThhMJ-­ vel, takarékossággal 1961-ben még tovább gazdagítsuk, erő­sítsük népgazdaságunkat. Mezőgazdaságunkban befeje­zéshez közeledik a szocialista átalakulás. Egymásba kapcso­lódva jelentkeznek a szövetke­zeti nagyüzemek megszervezé­sének és megszilárdításának, az új szövetkezeti tagokkal való széleskörű beszélgetéseknek, a szakmai és a politikai tájékoz­tatásnak, a szövetkezeti demok­rácia kialakításának különböző problémái. Ezekkel már a leg­közelebbi hetekben komolyan szembe kell néznünk. Szocialista építésünkben mindnyáj­unkra nagy­­ feladatok várnak az 1961-es esztendőben, de érdemes vállalni minden fá­radságot és áldozatos munkát. Jó reménnyel nézünk előre, mindenki önmagáért, család­jáért, népünk boldog szocialis­ta jövőjéért dolgozik, azt építi minden alkotó tett ma az or­szágban. E nagyszerű munká­­hoz­ sok sikert, jó egészséget kí­vánok mindenkinek. Boldog­ új esztendőt kívánok minden magyar munkásnak, parasztnak, értelmiséginek, a haza minden hű fiának és leá­nyának. ÉD^yi, $£ iJTk­ yi Az 1961. évi népgazdasági terv Nyolc százalékkal nő az ipari termelés — 7,9 százalékos termelésnövekedés a mezőgazdaságban — 30,7 milliárd forint beruházásra — 4,6 százalékkal nagyobb kiskereskedelmi forgalom­­ Több mint 46 000 lakás, 1200 E kórházi ágy A kormány Tájékoztatási Hiva­tala közli. A Minisztertanács december 29-én — a Népköztársaság Elnöki Tanácsának felhatalmazása alap­ján — jóváhagyta az 1961. évi népgazdasági tervet. A Minisztertanács megállapítot­ta, hogy az 1958—1960-as hároméves terv éveiben sikeresen halad­tunk előre, s befejezéshez közeledik hazánkban a szo­cializmus alapjainak leraká­sa. A hároméves terv teljesítése so­rán a fejlődés a népgazdaság minden területén a tervezettnél gyorsabb volt. A szocialista ipar termelése 1957-hez viszonyítva 1960-ban a tervezett 22 százalék helyett — nem végleges adatok szerint — mintegy 40 százalékkal növekedett. A Magyar Szocialista Munkáspárt 1958. decemberi ha­tározata nyomán örvendetesen meggyorsult a mezőgazdaság szo­cialista átalakulása. Ma már a szántóterület mintegy négyötöd része tartozik a szocialista szek­torhoz. A szocialista átszervezés­sel egy időben a mezőgazdasági termelés a tervezettnek megfele­lően, az 1955—57. évek átlagához viszonyítva 12 százalékkal emel­kedett. A nemzeti jövedelem emelkedése három év alatt az el­­yen 2( n"­Ky, m fo ka "• ’■ ■ e / r6ai//ch­ u rt­i vtttKV, ,6 S/a/^.^k helyett kb. 9,5 százalékkal, az egy főre jutó reáljövedelem pedig 8 százalék helyett 17 százalékkal nőtt. A parasztság egy főre jutó­ reáljövedelme 4 százalék helyett 6,7 százalékkal emelkedett. Mindezek bizonyítják a párt és a kormány gazdaságpolitikájának eredményességét, a munkásosz­tály, a parasztság és az értelmi­ség alkotó munkakészségét. Az 1961-es népgazdasági terv — amely második ötéves tervünk első évének terve —, támaszkod­va a hároméves tervben elért eredményekre, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt VII. kongresz­­szusa által meghatározott gazda­ságpolitikai irányelveknek megfe­lelően további jelentős fejlődést irányoz elő a népgazdaságban. Az 1961. évi népgazdasági terv legfontosabb előirányzatai a kö­vetkezők: Ipar 1961-ben tovább folytatódik az ipari termelés gyors ütemű növe­kedése. A terv szerint az ipari terme­lés az 1960. évi várhatóhoz képest 1961-ben 8 százalékkal lesz magasabb. Az átlagosnál nagyobb mértékű növekedést irányoz elő a terv azokban az ágazatokban, ame­lyekben a termelés gyorsabb emelkedése a népgazdaság továb­bi fejlődése szempontjából első­sorban kívánatos, így az átlagos­nál gyorsabban emelkedik a ter­melés a gépiparban (10 százalék), ezen belül is elsősorban a hír­­adás C­echratin-­ iparban (17,7 száza­lék) és a műszeriparban (15,8 szá­zalék). Az építőanyagipar 8,5 szá­zalékkal, a vegyipar 13 százalék­kal növeli termelését. A vegy­iparon belül a legnagyobb t terlő­­dést a gyógyszeripar (20 százalék), továbbá a gumi- és műanyagipar (19 százalék) éri el. A terv az alapanyagipari ágak kapacitásának jobb kihasználását irányozza elő. Ennek megfelelően a villamos energia termelése 9,3 százalékkal, a melegen hengerelt acél termelése 16,5 százalékkal, a kőolaj termelé­se 15 százalékkal, a nitrogén­­műtrágya­ termelése 20 száza­lékkal, a cement termelése pedig 10 százalékkal emelkedik. A terv nagy feladatokat ró a gépiparra. Népgazdaságunk tech­nikai fejlesztése és a külkereske­delem igényei egyaránt megköve­telik a gépipari gyártmányok mi­nőségének további javítását, kor­szerűségük fokozását. El kell ér­ni, hogy a gépipari üzemek kapa­citását a jelenleginél jobban hasz­nálják ki. Nagy figyelmet kell fordítani a vas-, az acél- és a szí­nesfémöntödék termelési lehető­ségének teljes kihasználására, munkájuk jobb megszervezésére, termelésük korszerűsítésére. A híradástechnika és a műszeripar termelési feladatainak teljesítése szükségessé teszi, hogy az új gyártmányok szerkesztési munká­latait meggyorsítsák, üzemszerű termelésüket programszerűen megvalósítsák. A terv szerint a könnyűipar termelése 1960-hoz képest az idén 6,4 százalékkal emelkedik. Ezen belül gyorsabban fejlődik a cipő­ipar (11,8 százalékkal), a bútor­ipar (9,9 százalékkal) és a papír­ipar (8,2 százalékkal). Az élelmiszeripar termelése 4,5 százalékkal növekedik. Az átla­gosnál magasabb a termelés elő­irányzata a konzerviparban (12,5 százalék), a baromfifeldolgozó­­iparban (12,3 százalék), az édes­iparban (5,9 százalék) és a sör­iparban (5,1 százalék). AZ ÚJ ESZTENDŐRE! T­erme­lékenység és önköltség 1961-ben a munkások és az al­kalmazottak száma 85 ezer fővel (2,9 százalékkal) nő. A termelés emel mintegy kétharmad­a 1961-ben a munka tér­ségének növelésével ke­tani. Ennek megfelelőé ben a munka termelők 5,6 százalékkal kell­e­nie. Ez megköveteli a lét­szám-, a munkanorma-, a bér- és a munkafegyelem megszilárdí­tását, a műszaki fejlesztés gyor­­­sítását és az elmúlt években meg­valósított gépi beruházások jóval hatékonyabb hasznosítását. A munka termelékenysége emelkedésének és a fajlagos anyagfelhasználás javulásának, a takarékossági intézkedések meg­valósításának eredményeként a termelési költségeket az iparban 1961-ben legalább 2 százalékkal kell csökkenteni. Mezőgazdaság A terv a mezőgazdasági termelés 7,9 százalékos növelését irányoz­za elő. A terv számol azzal, hogy 1961 elején a termelőszövetkezetek tö­meges szervezése befejeződik. A növénytermelés 10,6 száza­lékkal emelkedik. A növényter­melésben a fő figyelmet a ke­nyérgabona, a kukorica, a napra­forgó, a cukorrépa, valamint a bor (Folytatás a 2. oldalon.)

Next