Népszabadság, 1961. április (19. évfolyam, 79-103. szám)
1961-04-11 / 86. szám
4 AMERIKAI VÁLASZTÁSOK DÉL-VIETNAMBAN A szaigoni kormány és helyi képviselői ma- ■agok vágtak el minden kapcsolatot a néphez, s már nem jelentenek mást, mint a hatalom formális megtestesítőit. A rendszert mind a fővárosi polgárok, mind a parasztok csupán az elnyomás eszközének tekintik, és bukását mindenki forrón óhajtja.” Így írt nemrég, hosszas vizsgálódásait összegezve a Figaro című francia jobboldali lap Dél-Vietnamban járt tudósítója. Hétfőn viszont a hírügynökségek azt jelentették, hogy a vasárnap lezajlott választásokon Ngo Dinh Diemet a fasiszta diktatúra megtestesítőjét 63,2 százalékos szavazattöbbséggel újabb öt évre Dél- Vietnam elnökévé választották. Hogyan lehetséges, hogy a Diem által megtestesített rendszer bukását mindenki forrón óhajtja, s a diktátort mégis ismét elnökké választják? Mint az ellenzék tiltakozása leleplezte, a 63,2 százalékos szavazattöbbség csaláson és hamisításon alapszik. Az ellenzék tiltakozását ugyan máris elutasították, de ez sem leplezheti, hogy Diem elnökké választása elsősorban az Egyesült Államok külügyminisztériumának és az amerikai hadsereg Dél-Vietnamban tartózkodó egységeinek köszönhető. A Daily Post című angol lap a választások előtt arról számolt be, hogy Marga tábornok vezetésével egy amerikai katonai csoport tartózkodott Dél-Vietnamban. „Marga tábornokot tstni ismerik — írta a Daily Postt, mint a tisztogatási akciók szakértőjét”. Feladata egyrészt a chemista katonák kiképzése a népmozgalmak ellen, másrészt a választások előtti úgynevezett tisztogatási akciók irányítása volt. Az amerikai tábornok ügybuzgalmát bizonyítja, hogy a választások előtt egyetlen éjjel 400 embert tartóztattatott le Szaigonban. Az amerikai tábornok és Diem parancsára valóságos irtóhadjáratot folytattak a lakosság ellen. A hetekben hírügynökségi jelentések többször beszámoltak arról, hogy a délvietnámi kormány a falvaluit bombáztatja. A bombázások célja — mint azt a dél-vietnami újságok megindokolták — „az engedetlen nek példás megbüntetése volt”. Ezeket a terrorakciókat az Egyesült Államok kormányának tudtával és beleegyezésével folytatták. Emlékezetes hogy a SEATO nemrég tartott külügyminiszteri értekezletén határozatot hoztak a Diem-rendszer „szilárdabb támogatásáról”. A Kennedy Macmillan találkozón is szóba került Diem további támogatása. Az amerikai külügyminisztérium éppen a két kormányfő találkozójának idején jelentette be, hogy az Egyesült Államok kormánya megnöveli a Diem-kormánynak nyújtott katonai támogatást. De a fokozott amerikai katonai segítség, s az ennek felhasználásával végrehajtott terrorakciók sem képesek megtörni a dél-vietnami lakosság ellenállását. Egyáltalán nem nevezhető hízelgőnek sem a dél-vietnami kormányra, sem az Egyesült Államokra az a jellemzés, amelyet a Figaro így fogalmazott meg: „Diem hadserege ma pontosan olyan helyzetben van, mint 1950-ben a francia expedíciós csapatok. Kézben tartja ugyan a nagy fontosságú útvonalakat és a legjelentősebb városokat, de a leglényegesebb, amin az ország léte áll vagy bukik: a rizs és az emberek kicsúsztak a kezéből ...” A dél-vietnami ellenállási mozgalom, amely a burzsoá lapok szerint is hatalmas méretűvé vált, lényeges változáson ment át az utóbbi időben. A Dióm-ellenes korábbi passzív mozgalom aktív ellenállássá alakult át. Lapjelentések beszámolnak arról, hogy különösen a november 11-i Diemellenes katonai puccs óta mind több dél-vietnami katona és tiszt hagyja el alakulatát, hogy átálljon a népi erőkhöz. A választási előkészületek idején is többször előfordult, hogy a lakosság ellen kivezényelt katonák megtagadták az engedelmességet és csatlakoztak a tüntető tömeghez. Ilyen jellegű személyes tapasztalatok alapján írta a Figaro tudósítója a dél-vietnami helyzetről, hogy az ,,politikai síkon szinte katasztrofális”. A Diem-féle fasiszta diktatúra elleni népi mozgalom erejéről és szervezettségéről tanúskodik, hogy két hónapja nemzeti felszabadítási front alakult Dél-Vietnamban. E szervezet első felhívásában az imperialisták és a diktátor gyarmati rendszerének megdöntésére szólította fel a dél-vietnami népet. A felszabadítási front demokratikus, koalíciós kormány megalakítását, a demokratikus jogok helyreállítását és a koncentrációs táborok feloszlatását jelölte meg fő célul. A felszabadítási front felhívása kedvező fogadtatásra talált Dél-Vietnamban, és a választások előtti politikai csatákban igen jelentős tömegeket állított maga mellé. Az ellenzék azonban a vasárnapi elnökválasztásokon — a hivatalos eredményeket tekintve — nem volt képes döntően befolyásolni a választási eredményt, hiszen nem a szavazócéduláké, hanem a terroré volt a döntő szó. így azután egyáltalán nem meglepő, hogy Diem, akivel az Egyesült Államok közvetlen a választások előtt újította fel barátsági szerződését, továbbra is az elnöki székben és a délvietnami nép nyakán maradt. Kovács István NÉPSZABAZSA ( Külföldi események : néhány sorban Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter hétfőn fogadta Mamadu Keitát, a Mali Köztársaság újonnan kinevezett moszkvai követét. (TASZSZ) Brúnó Leuschner miniszterelnökhelyettes, a Német Demokratikus Köztársaság állami tervbizottsága elnökének vezetésével gazdasági kormányküldöttség érkezett április 10-én Moszkvába. (TASZSZ) Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese fogadta J. Cedenbalt, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét. (TASZSZ) Az Egyesült Államok külügyminisztériuma megtiltotta, hogy a Zarja szovjet expedíciós hajó befusson Honolulu szabad kikötőjébe. E megkülönböztető intézkedés miatt a Zarja kénytelen volt megszakítani kutató munkáját. (TASZSZ) Iillzsében 48 államból 700 tudós vett részt a neokolonializmus kérdéseivel foglalkozó nemzetközi konferencián. Az értekezlet elítélte a gyarmati rendszert (TASZSZ) Tito jugoszláv elnök és felesége hatnapos hivatalos látogatásra Tuniszba érkezett. Utána Nasszer elnök meghívására az Egyesült Arab Köztársaságba utazik a jugoszláv elnök. (TANJUG) Az Egyesült Államokban Discoverer-típusú mesterséges holdat bocsátottak Föld-körüli pályára. A mesterséges hold 136 kilogrammos, négy napig kering pályáján, majd megpróbálják visszatéríteni a Föld felszínére. (Reuter) A nácizmus áldozatainak újabb tömegsírját tárták fel az NDK- ban, Schwerin közelében. A tömegsírban mintegy ötszáz szovjet, lengyel, francia, jugoszláv és más nemzetiségű hadifogoly holttestének maradványait találták meg. 1961. április 11. kedd A jeruzsálemi per előtt Ma reggel áll Jeruzsálemben bíróság elé az emberi történelem egyik leggaládabb hóhéra, Adolf Eichmann. Az eljövendő hetekben és hónapokban Jeruzsálemben megelevenedik egy sötét és gyűlöletes korszak minden szörnyűsége, a „felsőbbrendű faj” teoretikusainak fékeveszett tobzódása, embermilliók leigázása és kiirtása az emberi eszmék sárbatiprása. Felvonulnak a halálmenetek és a megsemmisítő táborok életben maradt tanúi és az élők mögött ott állnak majd végeláthatatlan sorban azok az oroszok és lengyelek, zsidók és görögök, franciák és szerbek — tizenhat európai ország ki tudja hányféle nemzetiségű áldozatait —, akiket a vérszomjas náci vezérek parancsára gyilkoltak le minden különösebb ceremónia nélkül. Valójában ennek a pernek nem is Adolf Eichmann a fővádlottja. Eichmann csak első volt a bűnszövetkezet tagjai közül, egyik prototípusa és jellegzetes alakja a lélek nélküli, minden gátlástól mentes emberi bőrbe bújt fenevadnak, aki emberei előtt megjátszotta a rettenthetetlen hőst, de ciki, amikor bajba került — mint elfogatásakor is — nem átállt gyáván térdre hullva könyörögni nyomorult életéért. A nác messze túlnő a személyen. Egy egész pokoli, gyilkos rendszer kerül ismét az emberiség ítélőszéke elé — a nürnbergi perek óta oly kevés példa volt erre. Tévedés lenne azonban azt hinni, hogy a per alatt csak a múlt két élelre. Nem kevés az, amit az Eichmann-tárgyalás a jelenről mond nekünk. A fasizmus gépezetét megsemmisítették. A vezérek közül néhányan elnyerték méltó büntetésüket s voltak, akik azóta természetes halállal fejezték be becstelen életüket. De megszámlálhatatlan azoknak a náciknak a száma, akik Spanyolországban és Portugáliában, egyes dél-amerikai államokban, az idegenlégióban, Afrika és Ázsia kelüünböző országaiban húzódtak meg. Ezek továbbra is terjesztik maguk körül a kórt, és feszült figyelemmel várnak a jeladásra. Számukra a háború még nem fejeződött be, a játszma nem ért véget. S a világ minden tájáról láthatatlan szálak és föld alatti csatornák szövétneke fut az „anyaország”, Nyugat-Németország felé, ahol a „régi, megbízható” bajtársak a játszma felvételére készülődnek. Olyan bajtársak, mint Hans Globke, a zsidóügyek előadója a porosz belügyminisztériumban — most államtitkár, Eberhard von Thadden, a megsemmisítő táborok emberanyag-utánpótlásának szakértője, Otto Brüutigam, a román és a szovjetunióbeli zsidóság referense —Adenauer 1959-ben érdemkereszttel tüntette ki —. Alfred Hartl, Eichmann jobbkeze, a tömeggyilkosságok nyomainak avatott kezű volt eltüntetője, Anton Alois Brunner, Eichmann helytettese, Edmund Veesenmayer, a magyarországi helytartó és sok-sok más hétpróbás náci. Szerettelek titeket emberek, legyetek éberek" — mondja a fasizmus egyik nagy áldozata, Julius Fucire. A ma kezdődő Eichmann-per erre az éberségre hívja fel az emberiség figyelmét. Barcs Sándor Ma kezdődik az Eichmann-per A közvélemény az újjáéledő fasizmus egészének elítélését követeli Jeruzsálem, április 10. Az MTI és a Népszabadság különtudósítója jelenti: Ma megkezdődik Jeruzsálemben a nagy érdeklődéssel várt per. Hatmillió ember hóhéra, Adolf Eichmann áll bírái elé. Izrael felé utazva, Eichmannról beszéltek az utasok, a stewardess, a repülőgép személyzete, csakúgy, mint a Tel Aviv-i szállodai portás, a taxisofőr és a jeruzsálemi trafikos, akitől az újságot vettem. Hogy mit várnak az emberek a pertől, arról ízelítőt kaptam szombaton a Tel Aviv-i Mograbi Színházban, az izraeli antifasiszta harcosok szervezetének V. kongreszszusán. A felszólalók nemcsak a jogos megtorlást követelték, hanem az újjáéledő embertelen fasizmus egészének elítélését is. Követelték a „barna pestis” bacilushordozóinak, a ma is bújkáló, vagy vezető állásban levő kis és nagy eichmannok, köztük elsősorban Hans Globke ártalmatlanná tételét és felelősségre vonását. A színháztermet és folyosóit megtöltő, s az utcai hangszórót körülálló, több ezer főnyi tömeg lelkes tetszése mellett határozatot hozott a kongresszus, amelyben halált követelt Eichmannra, tiltakozott Nyugat-Németország atomfelfegyverzése ellen, és követelte a Nyugat-Németországba irányuló izraeli fegyverszállítások megszüntetését. A tömeg tiltakozott Eichmann védőjének, dr. Robert Servatiusnak kihívó magatartása ellen, aki a jeruzsálemi pert a nürnbergi per revíziójára szeretné felhasználni. Soha többé fasizmust! Álljunk útjába az újjáéledő fasizmusnak, a nyugatnémet militarizmusnak! — ezt követelte a kongresszus befejezése után a több ezres tüntető menet Tel Aviv utcáin. A perre különben minden előkészület megtörtént. Eichmannt eddigi börtönéből, az Ijar-táborból átszállították Jeruzsálembe. A tárgyalás színhelyéül a jeruzsálemi Beth Haam népházat választották, amely most készült el. Az első esemény a vadonatúj épületben az Eichmann-per lesz. Amióta Eichmannt átszállították Jeruzsálembe és a népház közvetlen közelében erre a célra berendezett különleges börtönben őrzik, nagyon szigorú biztonsági intézkedéseket rendeltek el. Az épületet magas drótkerítéssel vették körül, amely a népház főbejárata előtt az úttestet is lezárja és csupán a túlsó oldal járdáját engedi át a gyalogosforgalomnak. Éjszaka fényszórókkal világítják meg az épület környékét. Mindenütt megerősített fegyveres őrség áll: a kapuknál, az udvarokon, a Beth Haam és a környező házak tetején is. A járműforgalmat más utcákra terelték. Az épületbe négy kapun keresztül lehet közlekedni. Az újságírók és a per hallgatói a 4-es kapun közlekednek Benn jártam már a Beth Haamban. 8 magam is tapasztaltam a megszigorított intézkedéseket A 4-es kapun keresztül egy drótkerítéssel lezárt udvarra kerültem, ahol egy ruhatárban le kellett adnom fényképezőgépemet, majd egy fülkébe vezettek — hosszú sor van e fülkékből —, ahol egy restőőr megmotozott, nincs-e nálam fegyver. A fülke hátsó oldalán léphettem be ezután a népház területére. Az épületben még dolgoznak, az utolsó simításokat végzik. A posta, a sajtószoba, és a sajtószolgálat vasárnap óta működik. A tárgyalóteremben áll már a bírói emelvény. Előtte valamivel alacsonyabban a vád és a védelem helye és természetesen a bal sarokban elhelyezett vádlottak padja, Eichmann acélból és golyóálló üvegből készült kalitkája. Felszerelték a héber nyelvű tárgyalást szimultán fordításokban közlő közvetítő vonalakat is. Csaknem ötszáz újságíró, rádió- és televízióriporter érkezett eddig Jeruzsálembe. Megérkezett a többi között Lord Russel is, aki könyvet készül írni az Eichmann-perről. Egyes kormányok megfigyelőket küldenek a perre. A nyugatnémet kormány egy megfigyelővel, dr. Gerhard van Preuschen wiesbadeni ügyvéddel és közjegyzővel képviselteti magát. Hangoztatták, hogy a nyugatnémet megfigyelőnek nem feladata a per jogi vonatkozásainak figyelemmel kísérése. Nem avatkozhat a per folyamatába, ennek ellenére közvetlen vonalat kapott a nyugatnémet kormánnyal, és jogot kapott arra, hogy rejtjeles táviratokat küldhessen Bonnba. Képviseltetik magukat a perben az antifasiszta szövetségek és a nemzetközi jogászszervezetekre. A per menetrendje: Keddtől csütörtök reggel kilenc órától délután három óráig, majd 15.30-tól 18 óráig, pénteken 9 órától 13 óráig tart a tárgyalás. Szombaton és vasárnap törvénykezési szünetet tartanak. Megbízható körökből származó értesülés szerint, a per első két napján, a hivatalos formaságok lebonyolítása után dr. Servatius, Eichmann védője az izraeli bíróság illetékességét akarja kétségbe vonni. Ezzel kapcsolatban Eichmann Izraelbe szállításának körülményeit is tisztázni kívánja. Ezért a védelem kéri az Eichmannt szállító repülőgép pilótájának és az izraeli légitársaság egy tisztviselőjének kihallgatását. Előreláthatólag április 17-e előtt nem kerül sor a vádirat ismertetésére. Servatius védő csütörtökön érkezett vissza Jeruzsálembe Nyugat-Németországból, ahol a védelem tanúinak ügyeit intézte. Megérkezése után kijelentette, hogy öt német tanúnak védettséget akar kérni, mert az izraeli törvények szerint, az SS volt tagjai azonnal letartóztathatók, ha Izraelbe érkeznek. Minden előkészület megtörtént. Ma reggel tehát megkezdődik a per. Ha ez a per feltárja nemcsak a borzalmakat, de azok okait is, időszerűségével, figyelmeztető erejével felébresztheti a világ éberségét, ismét elítélheti és megbélyegezheti a pusztító és embertelen barbárságot , a fasizmust. Koncsek László A tárgyalóterem (baloldalt a golyóálló üvegből készült kalitka).