Népszabadság, 1961. július (19. évfolyam, 155-180. szám)
1961-07-01 / 155. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara 60 fillér* NÉPSZABADSÁG 1961. július 1. szombat A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI LAPJA XIX. évfolyam, 155. szám LAPUNK TARTALMÁBÓL Az első fecskék a Hanságban Dr. Höttl, a túlélés világbajnoka Otthon-oldal Gyorslista a békekölcsönsorsolásról KÖZLEMÉNY Todor Zsivkov és Anton Jugov elvtársak magyarországi látogatásáról A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormny vendégeként Todor Zsivkov elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és Anton Jugov elvtárs, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke június 23 és 30 között baráti látogatást tett Magyarországon. Zsivkov és Jugov elvtársak magyarországi tartózkodásuk idején megbeszélést folytattak Kádár János elvtárssal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával, valamint a Politikai Bizottság több tagjával, dr. Münnich Ferenc elvtárssal, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnökével és a kormány több tagjával. A vendégek megnézték Budapest nevezetességeit, nagyobb építkezéseit, látogatást tettek az Egyesült Izsóban, a Balatonnagybereki Állami Gazdaságban, a Balatonboglári Állami Gazdaságban, a balatonkiliti Dózsa Termelőszövetkezetben és a Badacsonyi Szőlészeti Gazdaságban. A látogatások során mindenütt találkoztak és beszélgettek a helyi párt- és állami szervek vezetőivel,munkásokkal, parasztokkal és műszaki vezetőikkel. A magyar és a bolgár párt és kormány vezetői megbeszéléseket folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről és a két testvérpárt és ország kapcsolatairól. A tárgyalásokon megállapították, hogy a két fél nézetei valamennyi megtárgyalt kérdésben teljesen azonosak. Az időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecserén a tárgyaló felek leszögezték, hogy a vitás kérdések tárgyalások útján való rendezésének hívei. Megállapították, hogy ma a béke védelme mindenekelőtt az általános leszerelésért és a német kérdés rendezéséért folytatott állhatatos harcot követeli meg a népektől, a népek ügyeit felelősen intéző tényezőktől. Mindkét fél szükségesnek tartja a német békeszerződés mielőbbi megkötését, támogatja a Szovjetunió kormányának a német kérdésben előterjesztett pozitív javaslatait, és elítéli egyes nyugati országok vezetőinek kardcsörtető politikáját. A párt- és kormányvezetők megtárgyalták a két ország kölcsönös kapcsolatai továbbfejlesztésének, valamint a gazdasági és kereskedelmi együttműködés szélesítésének több kérdését. Megállapították, hogy mindkét részről nagy lehetőségek vannak az együttműködés kiszélesítésére, és ebből a célból megállapodtak, hogy megbízzák a két ország vegyesbizottságát megfelelő javaslatok kidolgozásával, Todor Zsivkov és Anton Jugov elvtársak magyarországi látogatása, a két testvérpárt és kormány közötti tárgyalások még jobban elmélyítették azt az őszinte testvéri barátságot, amely a két párt, a két kormány és a két ország népe között hosszú évek óta fennáll. A vendégek június 30-án repülőgéppel visszautaztak Bulgáriába. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Münnich Ferenc elvtárs, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, a párt Politikai Bizottságának tagja és Kiss Károly elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Ott volt Krasztyu Sztojcsev elvtárs, a Bolgár Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. Két minisztérium előzetes jelentése a féléves terv teljesítéséről Az ipari tárcák, iparigazgatóságok előzetes jelentései szerint az iparágak és az üzemek többsége derekasan állta az első félévi próbát. Ez alkalommal két minisztéririum üzemeinek eredményeiről számolunk be. A szénbányászat átlagos napi termelése az első félévben az előzetes számítások alapján 9230 vagon, ezzel teljesítette az évi termelési terv időarányos részét. Az első félévi termelékenységi tervet 102 százalékkal fejezték be, a termelésnövekedést körülbelül 50 százalékban a termelékenység emelésével érték el. A villamosenergia-ipar az idei első félévben 7,9 százalékkal termelt több energiát, mint 1960 első felében. Az első félévi energiafejlesztési előirányzat 3440 millió kilowattóra, a várható teljesítés 3431 millió kilowattóra; ez 99,7 százalékos tervteljesítésnek felel meg. Az elmaradás oka az, hogy a nagyüzemekben az idén már erősebben éreztették hatásukat az energiatakarékossági intézkedések, s a vállalatok általában nem fogyasztottak annyi energiát, amennyit a villamosenergia-ipar tervezett. A kedvező időjárás is hozzájárult a villamosenergiafogyasztás csökkenéséhez. A vegyipar üzemei közül a nitrogénműtrágyát gyártó ipar, amely az első negyedévben elmaradt a tervteljesítésben, most nemcsak az elmaradást pótolta, hanem mintegy 850 tonnával túl is teljesítette félévi tervét A szuperfoszfátot előállító gyárak félévi teljesítése 109,8 százalékos, a többlettermelés mintegy 12 000—13 000 tonna. A Nehézipari Minisztérium vegyipara több más, fontos cikk gyártásában is jó félévi eredményt ért el A gyógyszeripar a legfontosabb készítményeiből többet termelt a tervezettnél. A gumiipar viszont a személygépkocsi-abroncs gyártási tervét csak 96,9, a tehergépkocsi-abroncsköpeny termelési tervét pedig 99,7 százalékra teljesítette. A kohó- és gépipar félévi terve 12—13 százalékkal magasabb a tavalyi hasonló időszak teljesítésénél. Az előzetes adatok szerint túlteljesítik első félévi termelési tervüket a szerszámgépipar, a járműipar, a híradástechnikai ipar és az Erősáramú Igazgatóság üzemei. Néhány iparág és nagyvállalat azonban, noha mennyiségi tervét teljesíti, nem mindenben tesz eleget félévi kötelezettségének. A Gheorghiu-Dej Hajógyár sólyaterén épülő járművek nem érik el a tervezett készültségi fokot. Nem végleges adatok szerint úgy látszik, hogy az exportterv teljesítésében elmaradt a műszeripar és a Ganz-MÁVAG. (MTI) A 40 éves Kínai Kommunista Párt új magaslatok felé vezeti népét Nagygyűlés a Csepeli Sportcsarnokban (Tudósítónktól.) A nemzetközi munkásmozgalom forradalmi indulóitól hangos a Csepeli Sportcsarnok. Dicső évfordulót ünnepelnek a budapesti kommunisták: a kínai testvérpárt megalakulásának 40. évfordulóját. Az ünnepi nagygyűlés díszelnökségében helyet foglalnak Kállai Gyula és Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság póttagja, Kiss Dezső, a Budapesti Pártbizottság titkára, Csergő János kohó- és gépipari miniszter, Molnár Erik, a Magyar —Kínai Baráti Társaság elnöke, gazdasági, politikai és társadalmi életünk számos kiválósága, a magyar munkásmozgalom több veteránja. Eljött az ünnepségre Csei Cö-min, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövete és a baráti országok diplomáciai testületének több tagja. S eljöttek gyáraink, hivatalaink, intézményeink képviselői, hogy a négy évtizedes harcban nagyra nőtt testvérpárt jubileumán forró üdvözletüket küldjék a kínai kommunistáknak, az egész népnek. A jubileumi ünnepséget Molnár Erik nyitotta meg, majd Kállai Gyula emelkedett szólásra. Kállai Gyula elvtárs ünnepi beszéde Kállai Gyula bevezetőben emlékeztetett arra: A Kínai Kommunista Párt megalakulása törvényszerű jelenség volt, része annak a világtörténelmi jelentőségű folyamatnak, amelynek során a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után Európa, Ázsia és az amerikai kontinens országaiban sorozatosan alakultak meg a kommunista pártok, jelezve, hogy eljő majd egy új, jobb világ, jelezve, hogy az emberiség világszerte felkészül a tőke, a kizsákmányolás elleni végső harcra, s ehhez a harchoz ki kovácsolja legfontosabb fegyverét: a kommunista pártot. A mai napon — folytatta Kállai elvtárs — a hatalmas, csaknem 13 millió tagot számláló Kínai Kommunista Pártot ünnepeljük. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, pártunk minden tagja forró elvtársi szeretettel köszönti a Kínai Kommunista Pártot, a párt vezetőit és tagjait. Köszöntjük a nagy kínai népet, s az évforduló alkalmából őszinte nagyrabecsülésünket és legjobb kívánságainkat fejezzük ki. Kállai Gyula ezután hangoztatta, hogy a belső és külső reakciós erők évszázadokon át gyötörték, sanyargatták, gyilkolták, koldusszegénnyé tették a nagy kínai népet, gazdag országát kirabolták. Kínát az imperializmus gyarmati sorba taszította, az országban konzerválta a feudalizmust. A sok szenvedés nyomán nőtt az országban az elkeseredés és a gyűlölet. A hős kínai nép 1840-től, az első, úgynevezett ópiumháborútól kezdve, 1949-ig, a Kínai Népköztársaság megalakulásáig, több mint egy évszázadon át folytatta elszánt forradalmi harcát a gyarmatosítás és a feudalizmus ellen. Legyőzhetetlen az a nép, amely a párt vezetésével szabadságáért harcol A Kínai Kommunista Párt megalakulása gyökeres fordulatot eredményezett a nép forradalmi harcában. A párt célul tűzte maga elé a forradalmi egységfront kialakítását, az imperializmus igájának széttörését, a nemzeti függetlenség megteremtését, a feudalizmus felszámolását, s az egységes, demokratikus Kína megteremtését. A párt létrehozta a forradalom fegyveres erejét, a vörös hadsereget. 1927-től — a második forradalmi polgárháború kezdetétől — Kína középső részein óriási területek szabadultak fel, amelyeken csaknem 60 millió ember élt. Itt alakult meg 1931 végén a Kínai Munkás-Paraszt Köztársaság központi kormánya, amelynek elnöke Mao Ce-tung elvtárs lett. Kállai Gyula ezután arról beszélt, hogy amikor a japán imperializmus megkezdte egész Kína leigázására irányuló régi tervének végrehajtását, a Kínai Kommunista Párt volt az egyetlen erő az országban, amely azt hirdette, hogy Kína minden hazafias rétegét és pártját magában foglaló széles nemzeti egységfrontot kell kialakítani a japán imperializmus ellen. A vöröshadsereg egységeit a japánok által megszállt északi területek közelébe vonták össze, hogy ott a nép széles tömegeit egyesítve, nemzeti felszabadító háborút vívjanak. Ezzel megkezdődött a kínai vöröshadsereg legendás hírű hosszú menetelése a nemzet megmentésére. Ez a példátlan hőstett meggyőzte a kínai népet és az egész világot arról, hogy a kommunista párt és a vörös hadsereg legyőzhetetlen. (Folytatás a 2. oldalon.) Az ünnepség elnöksége és a részvevők egy csoportja.