Népszabadság, 1963. július (21. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-02 / 152. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! NÉPSZABADSÁG 1963. július 2. kedd A MAG­YAR­ SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI LAPJA XXI. évfolyam, 152. szám Ára 60 fillér ­I Thant, az ENSZ főtitkára Budapestre érkezett Hétfő délután 14 óra 10 perc­kor a menetrendszerű KLM re­pülőgéppel a forradalmi munkás­paraszt kormány meghívására Budapestre érkezett U Thant, az ENSZ főtitkára. A főtitkár kísé­retében érkezett Ramsess Assi sajtótitkár is. A magyar nemzeti, valamint kékszínű ENSZ-zászlókkal díszí­tett Ferihegyi repülőtéren a ven­déget Kállai Gyula, a Miniszter­­tanács elnökhelyettese, Ilku Pál művelődésügyi miniszter, Péter János külügyminiszter, Mód Pé­ter, a külügyminiszter első he­lyettese, Bognár József, a Kultu­rális Kapcsolatok Intézetének el­nöke és Csatorday Károly, ha­zánk állandó ENSZ képviselője fogadta. Jelen volt az érkezésnél a Minisztertanács és a Külügy­minisztérium több vezető mun­katársa, a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és szá­mos külföldi újságíró. Úttörők virággal köszöntötték a vendé­get. Kállai Gyula oilvás­lő beszéde A kölcsönös üdvözlések után Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese beszédben kö­szöntötte az ENSZ főtitkárát. — A Magyar Népköztársaság kormánya és népe nevében igaz nagyrabecsüléssel és szeretettel köszöntöm önt, az Egyesült Nem­zetek Szervezetének főtitkárát hazánk földjén — mondotta Kál­lai Gyula. — őszintén örülünk, hogy elfogadta meghívásunkat és ellátogatott hozzánk. Szilárd meggyőződésünk — folytatta —, hogy a népek béke­akarata és a békéért küzdők ereje ma már képes elhárítani a világháborút, képes arra, hogy tárgyalások útján biztosítsa a bé­két. Tudjuk, hogy a béke biztosí­tásában az Egyesült Nemzetek Szervezetére és annak főtitkárá­ra nagy felelősség hárul. Kormá­nyunk támogatja az Egyesült Nemzetek Szervezetét és önt ab­ban, hogy ez a nagyjelentőségű nemzetközi szervezet eleget te­gyen hivatásának, a béke biztosí­tásának. Biztosak vagyunk ab­ban, hogy az ön magyarországi látogatása is segíti a nemzetközi együttműködést és a béke ügyét. 11 Thant válasza Ezután U Thant, az ENSZ fő­titkára lépett a mikrofonhoz. — Nagyon hálás vagyok önnek kedves szavaiért — mondotta a többi között U Thant —, különö­sen azokért, amelyeket az Egyesült Nemzetek Szervezetét, valamint személyemet illetően mondott, s azért a nyilatkozatáért, amelyben az önök elkötelezettségéről szólt a béke és a nemzetközi megértés mellett. Engedje meg elmonda­nom, mennyire örülök, hogy eb­ben a gyönyörű városban lehetek, hogy mennyire hálás vagyok a magyar kormánynak és a magyar népnek a megkapó, meleg fogad­tatásért, amelyben országukban való első látogatásom alkalmával részesítettek. Már bizonyos ideje várakozással tekintettem az alka­lom elé, hogy meglátogathassam az önök országát és kicseréljük nézeteinket az önök miniszterel­nökével és más vezető személyi­ségekkel a fontos nemzetközi kérdésekről és különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetében megoldásra váró problémákról. A baráti, meleg fogadtatás után U Thant Kállai Gyula kíséreté­ben a gyorsforgalmi úton, az Ül­lői úton és a Nagykörúton át szállására ment. A gyorsforgalmi út mentén néhány gyárban éppen akkor fejeződött be a műszak, amikor a gépkocsioszlop elhaladt. A gyár kapuin kijövő munkások felismerték a rendőri díszmotoro­sok kíséretében haladó kocsi uta­sait és barátságosan integetve üd­vözölték őket. Kádár János fogadta U Thantot Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke hétfő délután fogadta U Thantot, az ENSZ főtitkárát. , A látogatásnál jelen volt Péter János külügyminiszter. Kádár János elvtárs üdvözli U Thantot, az ENSZ főtitkárát. Ünnepségek Berlinben Ulbricht elvtárs 70. születésnapján Walter Ulbrichtot A Szovjetunió Hőse címmel és a Lenin-renddel tüntették ki — Kádár elvtárs hazaérkezett Berlini tudósítónk jelenti: Az NDK népének szeretete és ragaszkodása, az internacionalista és elvtársi barátság jellemezték a Walter Ulbricht elvtárs 70. szüle­tésnapja alkalmából rendezett va­sárnapi és hétfői berlini megem­lékezéseket. Az ünnepségeket a berlini niederschönhauseni kas­télyban vasárnap reggel a dísz­század tisztelgése, az ifjúság és a sportolók köszöntője nyitotta meg. A kora reggeli órákban a kastély kapuja előtt már gyülekeztek a gratuláló küldöttségek. Vasárnap délelőtt Ottó Grote­­wohlnak, az NDK Minisztertaná­csának elnöke vezetésével az NSZEP Politikai Bizottsága tol­mácsolta jókívánságait. Majd Ottó Grotewohl elvtárs átnyúj­totta Ulbrichtnak a Munka Hőse kitüntetést. Ezután következtek a külföldi vendégek. Hruscsov egy ZIL— 111-es autót, a moszkvai Lihacsov Autógyár legújabb termékét hozta ajándékba. Antonin Novotny fe­jezte ki ezután jókívánságait és egy hatalmas modern gobelint nyújtott át. Kádár János az MSZMP Köz­ponti Bizottsága, az Elnöki Ta­nács, a kormány, a magyar nép és saját maga nevében gratulált Ulbrichtnak. Átadta a magyar küldöttség három ajándékát: egy arany zenélődobozt, a magyar öt­vösművészet remekét, Mikus Sán­dor Zászlóvivő című szobrának bronzból öntött kicsinyített mását és egy hímzett térítőt. Walter Ulbricht megköszönte a születésnapi gratulációt, és sok sikert kívánt Kádár Jánosnak és­­ a magyar népnek a szocializmus­­ építéséhez. Vasárnap délelőtt Berlinbe ér­kezett Wladyslaw Gomulka elv-,­társ, a LEMP első titkára és To­­­­dor Zsivkov elvtárs, a Bolgár KP­I Központi Bizottságának első tit­kára. Megérkezésük után felke­resték Ulbricht elvtársat és átad­ták a lengyel és a bolgár párt és nép jókívánságait. A diplomáciai kar jókívánságait dr. Stefan Cle­­ja román nagykövet, ez idő sze­rint a diplomáciai kar doyenje adta át. A Német Kommunista Párt küldöttsége élén — amelyhez több nyugatnémet szociáldemok­rata is csatlakozott — Max Rei­­mann, a Német KP Központi Bi­zottságának első titkára mondta el születésnapi gratulációját. A szocialista országok Berlin­ben egybegyűlt vezetői vasár­nap, a késő délelőtti órákban hajókirándulásra indultak a Spreen és a Berlin környéki ta­vakon, majd N. Sz. Hruscsov adott ebédet tiszteletükre. A kö­zös eszmecserére ez a két ese­mény adott lehetőséget. Ünnepi fogadás a Dynamo Sportcsarnokban Vasárnap este nyolc órakor, a Dynamo-sportcsarnokban kezdő­dött az ünnepi fogadás Ulbricht elvtárs születésnapja tiszteletére. Elsőnek Friedrich Ebert, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, Nagy-Berlin főpolgármes­tere üdvözölte Walter Ulbrichtot, majd N. Sz. Hruscsov mondott üdvözlő beszédet. Beszéde végén felolvasta az SZKP Központi Bi­zottságának üdvözletét, s átnyúj­totta Walter Ulbrichtnak a Szov­jetunió Hőse kitüntetést és az az­zal járó Lenin-rendet. Utána sorban üdvözölték az­­ ünnepeltet a külföldi vendégek és­­ az NSZEP-nek, a nemzeti front­­ pártjának, továbbá az NDK Ál­­­­lamtanácsának és kormányának a szónokai. • Majd Walter Ulbricht köszönte­­ meg az üdvözléseket. N. Sz. Hruscsov elvtárs beszéde A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának — kezdte üdvözlő beszédét Hrus­csov elvtárs —, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa El­nökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának megbízásá­ból nagy örömmel tolmácsolom e nevezetes napon önnek, szeretett Walter Ulbricht elvtársunk és barátunk, a legszívélyesebb jó­kívánságainkat, s kívánunk hosz­­szú életet és újabb sikereket lan­kadatlan tevékenységében, ame­lyet a tartós béke biztosításáért és a szocializmus német földön bekövetkezendő győzelméért ki­fejt. A szovjet kommunisták ismerik és nagyra becsülik Ulbricht elv­társ ötvenéves aktív részvételét a német munkásosztály forradalmi harcában. A német munkásmoz­galom legjobb harcos hagyomá­nyaihoz híven, Walter Ulbricht életét a tudományos kommuniz­mus nagy eszmei megvalósítá­sáért, az új, valóban békeszerető és demokratikus Németország megteremtéséért vívott harcnak szentelte. Walter Ulbricht nevével elvá­laszthatatlanul összeforrott Né­metország és a német munkás­­mozgalom háború előtti és utáni fejlődésének minden nagy ügye és eseménye. Wilhelm Pieckkel, Otto Grotewohllal, Max Reimann­­nal és a német munkásosztály sok más hű fiával együtt, tevé­kenyen harcolt a munkásmozga­lom végzetes kettészakadásának megszüntetéséért és a munkás­­osztály harcos, marxista-leninis­ta élcsapatának, a Német Szocia­lista Egységpártnak megteremté­séért. A szovjet emberek jól tudják, milyen kiváló érdemeket szerzett Ulbricht elvtárs az európai béke fenntartásáért és megszilárdítá­sáért folyó küzdelemben. Hruscsov ezután a német mun­kásosztálynak arról a fontos sze­repéről beszélt, amelyet a nemzet­közi proletariátus forradalmi har­cában betöltött és betölt. Németország egyharmad része fölött már a szocializmus zászla­ja leng. Az életben valósulnak itt meg azok az álmok, amelyek­nek körvonalait Marx, Engels és a német forradalmárok sok nem­zedéke rajzolta fel. A Német De­mokratikus Köztársaság kommu­nistái minden erőfeszítésüket, munkájukat és energiájukat e nemes feladatoknak, a nép bol­dogságáért, hazájuk felvirágzá­sáért folytatott harcnak szentelik. Mondták nekem, hogy jelen vannak itt nyugati újságírók is. Nem tudom, van-e közöttük nyu­gatnémet. Ha van, leírhatja, hogy mi kifejezzük azt a szilárd meg­győződésünket: létrejön majd az egységes német állam, amely szocialista alapon, vörös zászló alatt egyesül. Másféle­­ egységes Németország korunkban nem le­hetséges­ Németországnak abban a ré­szében, ahol kapitalista rendszer uralkodik, a kommunista pártot — a nép érdekeinek igazi kifeje­zőjét — betiltották. A nyugatné­met kommunisták azonban az il­legalitásban is folytatják a har­cot a demokráciáért, a szabadsá­gért és a szocializmusért, síkra­­szállnak a revansisták ellen, azok ellen, akik hazájukat az új világ­háborút kirobbantó agresszió bá­zisává akarják változtatni. Nem sikerül megtörni az ő har­ci szellemüket! Engedjék meg ne­kem, hogy a szovjet kommunis­­­ták, valamennyi szovjet ember­­ nevében tolmácsoljam ebben az­­ órában a testvéri üdvözlet sza­­­­vait a Német Kommunista Párt-­­­nak, e párt Max Reimann elv­társ vezette központi bizottságá­nak. Kedves német barátaim! Az ügynek, amelyet önök győzelem­re visznek itt, Németország keleti részében, rendkívül nagy a nem­zetközi jelentősége. Az önök ered­ménye, haladása meggyőzően bi­zonyítja a szocializmus életerejét. Éppen ezért intéz rohamokat a német földön alakult első szocia­lista állam ellen az imperializ­mus, amely arra törekszik, hogy visszaállítsa itt a burzsoá rend­szert és újra a kapitalista kizsák­mányolás jármába hajtsa a né­pet. Az ilyen remények azonban hiábavalók. A német földnek ezen a részén a kapitalizmust egyszer s mindenkorra megsemmisítették és visszatérés a múlthoz nem lesz. Nyikita Hruscsov ezután felol­vasta azt az üdvözlő üzenetet, amelyet az SZKP Központi Bi­zottsága és a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsának Elnöksége inté­zett Walter Ulbrichthoz 70. szü­letésnapja alkalmából, majd így folytatta beszédét: — Örömmel jelenthetem, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsá­nak Elnöksége azoknak a kima­gasló érdemeknek elismeréséül, amelyeket Walter Ulbricht elv­társ a hitleri fasizmus elleni harcban, a szovjet nép nagy hon­védő háborújában való közvetlen részvételével szerzett, valamint a békét s a szovjet és a német nép megbonthatatlan testve (Folytatás a 2. d­dlíron.)' ’ *

Next