Népszabadság, 1963. július (21. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-02 / 152. szám
2 NÉPSZABADSÁG Felszólalások a berlini fogadáson (Folytatás az 1. oldalról.) Jagát szolgáló tevékenységéért Walter Ulbricht elvtársat a Szovjetunió Hőse címmel, a Lenin-renddel és az Aranycsillag Érdemrenddel tünteti ki. Amikor Walter Ulbricht elvtársnak a legmagasabb szovjet kitüntetést adományozzuk, ezzel elismeréssel adózunk a Német Demokratikus Köztársaságnak, amely nagy érdemeket szerzett a közös ügy győzelméért vívott küzdelemben. Kádár János elvtárs beszéde Kádár elvtárs beszéde elején átadta a Német Demokratikus Köztársaság minden dolgozójának a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét és legjobb kívánságait, majd így folytatta: A szocializmus és a béke hívei országhatárainkon túl is ismerik közös és igazságos ügyünk kimagasló harcosait, azokat, akiket sorsuk felelős helyre állított, akik híven szolgálják népük érdekeit. Ezért ismerik és tisztelik világszerte a német munkásosztály, a német nép hű fiát, a nemzetközi kommunista mozgalom kimagasló vezető személyiségét, Walter Ulbricht elvtársat. Nagy örömömre szolgál, hogy ma itt lehetek önök között. őszinte szívvel, igaz megbecsüléssel és szeretettel köszöntöm 70. születésnapja alkalmából Walter Ulbricht elvtársat a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és a magam nevében. Erőt, jó egészséget kívánunk neki s azt, hogy még sok-sok éven át munkálkodjék mai kimagasló őrhelyén a német nép, a nemzetközi munkásosztály javára. Ulbricht elvtárs élete és tevékenysége immár öt évtizede öszszeforrott és eggyé vált a német munkásosztálynak a társadalmi felszabadulásért, az igaz emberi életért, a békéért folytatott harcával. Megelégedetten tekinthet vissza Ulbricht elvtárs hosszú és küzdelmes életútjára, mert a harc nem volt hiábavaló: itt, Európa szívében, a német földön, a fasizmus egykori fellegvárában létrejött, azóta is szilárdan áll a helyén és napról napra jobban erősödik a Német Demokratikus Köztársaság, a szocializmus és a béke hatalmas támasza. A nemzetközi imperializmus, a kapitalista világ monopolista urai nehezen akarják tudomásul venni a nekik nem tetsző tényekeit, a gyökeresen megváltozott világ valóságát. A tény azért tény marad. Akár tetszik ez az imperialistáknak, akár nem, a Német Demokratikus Köztársaság megszületett, él és élni fog akkor is, amikor a monopoltőke hatalma már csak a múlt rossz emlékévé válik. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe ma még nehéz körülmények között munkálkodik a gigászi feladat, a szocialista társadalom, felépítésének győzelmes megoldásán. A német föld jelentős részén még a revánsvágyó monopoltőke az úr, a második világháború maradványait még nem sikerült felszámolni, Nyugat-Berlin helyzete még rendezésre vár. Önök mégis szépen haladnak előre. Harcedzett munkásosztályuk, a szocializmus zászlaja alatt tömörült dolgozó népük van, s harcukat a marxista-leninista élcsapat, a Német Szocialista Egységpárt és annak Ulbricht elvtárs körül tömörült központi bizottsága vezeti. Ez eddigi sikereiknek s egyben jövendő győzelmeiknek is biztos záloga. A Német Demokratikus Köztársasággal szolidáris az emberiség nagyobbik és jobbik fele. Önökkel van a hatalmas Szovjetunió, a szocialista országok népei, a nemzetközi munkásosztály minden forradalmi ereje és a gyarmati sorsot lerázó népek, önökkel van a föld minden országának valamennyi tisztánlátó, békeszerető embere. Önökkel van, s minden alapvető céljukkal szolidáris a Magyar Népköztársaság békeszerető, szocializmust építő népe is. Mi, magyarok, a legjobb elvtársi egyetértéssel, testvéri módon dolgozunk és harcolunk együtt ma is önökkel és a jövőben is ezt fogjuk tenni. Nincs és nem lehet semmi kétség: a szocialista forradalom ügye teljes és végleges győzelmet fog aratni német földön is — fejezte be felszólalását Kádár elvtárs. Ulbricht elvtárs válasza az üdvözlésekre Az üdvözletekre válaszolva Ulbricht elvtárs a következőket mondotta: Nagy tisztesség számomra, hogy kitüntettek a Szovjetunió Hőse címmel és a Szovjetunió legmagasabb érdemrendjével , a Lenin-renddel. Mélységesen megindított, hogy Lenin dicső pártja és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom nagy országának kormánya méltónak talált engem erre a nagy tisztességre. Úgy vélem, hogy Lenin pártja és a Szovjetunió kitüntette ezzel a Német Szocialista Egységpárt egész nagy kollektíváját, a demokratikus Németország Nemzeti Frontjának egész közösségét, mindenkit, aki a szocializmus szélesen kibontakozó építéséért harcol a Német Demokratikus Köztársaságban, aki erősíti és védelmezi szocialista Németországunkat, valamint azokat, akik bátran és lelkesen harcolnak Nyugat-Németországban a béke biztosításáért, az egész német népnek a szovjet néppel való barátságáért. A két párt és a két ország kapcsolatairól szólva Ulbricht elvtárs rámutatott, hogy ennek a barátságnak mély munkásmozgalmi hagyományai vannak, sőz a barátság mindenkor megfelelt a két nép életbevágóan fontos nemzeti érdekeinek. Walter Ulbricht megemlítette, hogy 1918 után még német konzervatív burzsoá politikusok is megértették, hogy függetlenül a társadalmi rendszerek különbözőségétől, Németország és a Szovjetunió jó viszonya létfontosságú a német nép nemzeti érdekei szempontjából. Ennek kifejezése volt a Rapallo-politika. Ezt azonban, sajnos, hamarosan felváltotta a gyűlölet az ellenségesség és az agresszió politikája, amelynek kulminációs pontja volt a Szovjetunió ellen intézett fegyveres támadás. A nyugatnémet revansisták, militaristák és egyéb szélsőjobboldali elemek magatartásáról szólva, Walter Ulbricht rámutatott, hogy ezek az erők ismét a gyűlölet, az ellenségesség és az agresszió előkészítésének veszedelmes útján haladnak. Ez a revansista politika elsősorban Nyugat-Németországot és polgárait JeWalter Ulbricht hetvenedik születésnapjára a világ minden részéből üdvözlő táviratok érkeztek. Táviratban köszöntötte a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökét Mao Ce-tung, a KKP Központi Bizottságának elnöke, Liu Sao-csi, a Kínai Népköztársaság elnöke, Kim Ir Szen, a Koreai Munkanyegeti pusztulással. Véleményem szerint a Német Szövetségi Köztársaság érdekében, állampolgárainak, valamint a nyugatnémet burzsoáziának komolyan el kellene gondolkodniuk azon, hogy új, becsületes politikát folytassanak Rapallo szellemében. Hogy milyen legyen az új „Rapallo” jellege? Úgy vélem, hogy elsősorban fel kell számolni a második világháború maradványait, és pontot kell tenni ez után a háború után. Ez a német kérdés békés megoldásának előfeltétele. A Német Demokratikus Köztársaság, annak kormánya és állampolgárai sokraszállnak Nyugat- Németország és a Szovjetunió jó, normális, sőt baráti viszonya mellett — mondotta befejezésül Walter Ulbricht, párt Központi Bizottságának elnöke, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke, Jumzsagij Cedenbal, a Mongol Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, Zsamszarangij Szambu, a nagy népi barát elnökségének elnöke, Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Ho Si Minh, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának elnöke, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke, Fidel Castro, a Kubai Szocialista Forradalmi Egységpárt első titkára, Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szövetségi Szocialista Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és mások. (MTI) Üdvözlő táviratok Walter Ulbricht születésnapjára Hruscsov elvtárs és felesége gratulál. A magyar televízió is közvetíti a berlini nagygyűlést Berlinben ma délután 16 órai kezdettel nagygyűlést rendeznek. A nagygyűlés szónokai: Nyikita Szergejevics Hruscsov és Walter Ulbricht. Az NDK televíziója helyszíni közvetítést ad a nagygyűlésről; ezt 15:55-től a magyar televízió is átveszi. 1963. július 2, kedd Hazaérkezett Berlinből Kádár János Elutazott az NDK fővárosából Novotny és Gomulka elvtárs is Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke, Erdélyi Károly külügyminiszterhelyettes kíséretében, vasárnap este 11 órakor a berlini Ostbahnhofról hazautazott. Búcsúztatására megjelent a pályaudvaron Brúnó Leuschner, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK több politikai és társadalmi vezetője, a magyar nagykövetség tagjai, Kárpáti József nagykövet vezetésével. A díszszázad tisztelgése után, a különvonat elhagyta Berlint. A küldöttség elé a magyar határra utazott Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Budapesten, a Nyugati pályaudvaron a küldöttséget Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Ajtai Miklós, a Politikai Bizottság póttagja, a Tervhivatal elnöke, Veres József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, munkaügyi miniszter és Hollai Imre, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője fogadta. Jelen volt a fogadtatáson Wilhelm Meissner, az NDK magyarországi nagykövete is. Dl Hétfő délelőtt Antonin Novotny elvtárs, a Csehszlovák KP első titkára, az államelnök ünnepélyes búcsúztatása után ugyancsak elhagyta Berlint, az NDK fővárosát. Hazautazott Berlinből Gomulka elvtárs, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára is. Hruscsov hétfőn látogatást tett a Németországban állomásozó szovjet fegyveres erőknél. A vendéget a wünsdorfi helyőrség katonái és tisztjei nagy lelkesedéssel fogadták. Hruscsov beszédet mondott. Ismét Titót választották Jugoszlávia elnökévé Megalakult az új kormány Az újonnan megválasztott jugoszláv szövetségi nemzetgyűlés a szövetségi tanács elnökévé Mijalko Todorovicsot, alelnökévé pedig Szergej Krajgert választotta. A szövetségi nemzetgyűlés Edvard Kardeljt a nemzetgyűlés elnökévé választotta. A három alelnöki Mijalko Todorovics, Sztrahil Gigov és Zvonko Brkics. Vasárnap délelőtt Joszip Broz Titót titkos szavazással köztársasági elnökké választották. Ezt követően Alekszandar Rankovicsot választották meg a köztársaság elnöke helyettesének. A jugoszláv szövetségi nemzetgyűlés szövetségi tanácsa vasárnap déli ülésén a szövetségi végrehajtó tanács (kormány) elnökévé Petar Szalambolicsot, alelnökké Borisz Krajgert, Milos Alimesét és Veljko Zekovicsot választotta. Az új jugoszláv kormánynak az elnökön és a három alelnökön kívül, összesen 28 tagja van. Tito jugoszláv elnök, megválasztása után beszédet mondott a jugoszláv szövetségi nemzetgyűlésben. Kijelentette a többi között: a békés egymás mellett élés és az aktív nemzetközi együttműködés nyújtja az egyetlen lehetőséget a különböző nemzetközi problémák megoldására. Tito hangoztatta, hogy a mai tömegpusztító fegyverek, a vitás nemzetközi kérdések erőszakos úton való megoldására irányuló kísérletek veszélyeztetik a világbékét. Véget kell vetni a fegyverkezési versenynek, és fokozatosan meg kell teremteni az általános és teljes leszerelést célzó egyezmény feltételeit — mondotta. Tito hangoztatta: Jugoszlávia reményteljes várakozással tekint a küszöbönálló moszkvai hármas találkozó elé. Tito kitért Jugoszláviának a Szovjetunióval és a szocialista országokkal fennálló együttműködésére, és hangoztatta, hogy ezeket a kapcsolatokat állandóan fejleszteni kívánja. Elítélte a fejlett ipari országokat, és azok gazdasági szervezeteit, amelyek hidegháborús rendszabályokat vezetnek'' be a világkereskedelemben. (MTI—Tanjug) Leone új olasz miniszterelnök bemutatta kormányát Leone olasz miniszterelnök hétfőn bemutatta kormányát a szenátusban és a képviselőházban, ismertette kormányának célkitűzéseit és bizalmi szavazást kért. Külpolitikai kérdéseket érintve Leone leszögezte, hogy tartja magát az előző kormányok vonalvezetéséhez: hűséget fogadott a NATO-nak, hitet tett Nyugat- Európa gazdasági és politikai egysége mellett, s támogatta Anglia közös piaci csatlakozását. A bizalmi vita megkezdődött. Külföldi események - néhány sorban Hruscsov a szovjet-mexikói barátságról nyilatkozott a Siempre című mexikói folyóiratnak, a lap megjelenésének 10. évfordulója alkalmából. (TASZSZ) Furceva szovjet művelődésügyi miniszter hétfőn az angol kormány meghívására Londonba érkezett. (MTI) A Francia Országos Béketanács kétnapos értekezletet tartott Párizsban. Az értekezleten elfogadott határozat elítéli a francia kormány „önálló atomerő” politikáját, s ellenzi Párizs—Bonn veszélyes katonai politikai szövetségét. (TASZSZ) Malinovszkij marsall szovjet honvédelmi miniszter meghívására román katonai küldöttség érkezett hivatalos látogatásra Moszkvába. A küldöttséget Salajan hadseregtábornok, a román fegyveres erők minisztere vezeti. (TASZSZ) Hétfőn megnyílt a kambodzsai nemzeti kongresszus 15. ülésszaka. Norodom Szihanuk megnyitó beszédében leszögezte, hogy Kambodzsa továbbra is a semlegesség és a tömbökön kívül maradás politikáját folytatja. Köszönetet mondott Kínának, a Szovjetuniónak és a többi szocialista országnak a támogatásért. (TASZSZ) A brazil kormány átalakítása után megtartott első minisztertanácson Goulart köztársasági elnök beszédet mondott. Kijelentette, hogy elsőrendű feladat a külkereskedelmi kapcsolatok bővítése minden országgal, kivétel nélkül. (MTI) Uganda fővárosában, Kampalában Jomo Kenyatta, kenyai miniszterelnök, Julius Nyerere tanganyikai elnök és Milton Obote ugandai miniszterelnök tárgyalásokat folytat a Kelet-afrikai Szövetség megalakításáról. (TASZSZ)