Népszabadság, 1964. április (22. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-01 / 76. szám

4 (Folytatás a 3. oldalról.) Sok együttműködésének, e hat év alatt, országunk képe, népünk éle­te jelentősen megváltozott. Lerak­tuk a szocializmus alapjait, to­vábbfejlesztettük hazánk iparát, mezőgazdaságát és kultúráját, to­vább emeltük népünk életszínvo­nalát, s most a szocializmus teljes felépítésén munkálkodunk. Nézze­nek körül országunkban, ismer­kedjenek meg közvetlenül a ma­gyar munkásosztály, a termelőszö­vetkezeti parasztság és az értel­miség alkotó tevékenységével, amelyet egyre inkább egységbe forrva, egyre növekvő szocialista öntudattal végeznek. Önökkel együtt a tavasz is meg­érkezett hazánkba, s reméljük, hogy ez még kellemesebbé teszi ittlétüket. De ha a tavasz melege még talán kevésnek bizonyulna, szívünk minden melegével igyek­szünk pótolni: azon leszünk, hogy jól érezzék magukat nálunk, érez­zék azt a szeretetet, nagyrabecsü­lést, ami az önök által képviselt Szovjetunió iránt egész népünket eltölti. Ezt a kis határállomást a hazai szólásmondás a „barátság kapu­jának” nevezi, mert e­­határállo­máson át bonyolódik a kölcsönö­sen előnyös, de a mi szocialista építésünk szempontjából olyany­­nyira nélkülözhetetlen és értékes magyar—szovjet áruforgalom és személyforgalom java része. En­gedjék meg, hogy még egyszer szívből köszöntsem drága vendé­geinket a szovjet—magyar barát­ság kapujában! Reméljük, hogy jól fogják magukat érezni a ka­pun belül, a szocializmus teljes felépítésén munkálkodó Magyar Népköztársaságban. (Taps.) Még egyszer szívből, szeretettel üdvözlöm önöket! Éljen nagy ba­rátunk, a kommunizmust építő Szovjetunió! Éljen népeink test­véri barátsága! (Taps.) Kállai Gyula szavaira N. Sz. Hruscsov válaszolt­­nak, majd Csáki István mondott üdvözlő beszédet. Szavaira N. Sz. Hruscsov válaszolt, s köszönetet mondott a baráti fogadtatásért. Ismét felzúgott a taps, a megje­lentek hosszan éltették a szov­jet—magyar barátságot. A ven­dégek búcsút vettek a helyi ve­zetőktől, az üdvözlésükre össze­gyűlt dolgozóktól, majd a külön­vonat folytatta útját Budapest felé, ahova negyed egykor érke­zett meg. A két küldöttség a tárgyalóasztalnál. Hruscsov elv­társ vá­lasz beszéde Kedves Kállai elvtárs! Kedves magyar barátaink! A szovjet párt- és kormányküldöttség nevé­ben szívélyesen köszönöm a szív­ből jövő meleg szavakat. Magyar földre lépve, mindenekelőtt a szovjet emberek forró üdvözletét és legjobb kívánságait tolmácso­lom önöknek és az egész magyar népnek.­­ Nagy örömmel látjuk a testvéri nép eredményeit. A magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével sikeresen építi, a szo­cializmust. Halljuk és olvassuk, hogyan élnek, hogyan dolgoznak, de sokkal többet jelent, hogy köz­vetlenül megismerkedhetünk éle­tükkel, személyesen találkozha­tunk magyar barátainkkal. Fon­tos hozzájárulás ez elvtársi együtt­működésünk, egységünk további szilárdításához. Jóleső érzés, hogy magyar test­véreinkkel itt, Záhonyban, a ba­rátság határán találkozunk elő­ször. Záhonyon és Csapon át azonban nemcsak látogatóba já­runk egymáshoz, ezeken az állo­másokon nyersanyaggal és gépek­kel megrakott szerelvények gör­dülnek át a szállítmányok a ma­gyar iparnak, hozzánk pedig olyan magyar árukkal rakott szerelvé­nyek érkeznek, amelyekre a mi népgazdaságunknak van szüksége. Az együttműködés nagyon helyes, jó, szilárdítja­ testvéri barátsá­gunkat. Országaink együttműkö­désének — ahogy vasutasnyelven mondják — mindig zöld utat kell biztosítani. Még egyszer szívélyesen köszön­nöm a meleg fogadtatást. Éljen a szocializmust építő Magyaror­szág tehetséges, munkaszerető né­pe! Éljen országaink testvéri ba­rátsága! (Nagy taps.) "Ezután a vendégek rövid bará­ti eszmecserét folytattak a fo­gadtatásukra megjelent megyei, járási és községi vezetőkkel, majd az eléjük utazott magyar párt- és állami vezetők társasá­gában felszálltak a különvonat­­ra, amely továbbindult Budapest felé. A szolnoki dolgozók köszöntik a testvéri szovjet nép képviselőit Amerre a vonat elhaladt, a zászlódíszbe öltözött állomásokon mindenütt sokan üdvözölték a vendégeket. A különvonat fél 11-kor érkezett a szolnoki vasút­állomásra, ahol a szovjet párt- és kormányküldöttség néhány percet időzött. Az állomás épüle­te előtt mintegy ötezren gyűltek össze. Szolnok és a környező ter­melőszövetkezetek, állami gazda­ságok, gépállomások dolgozóinak küldöttei. Hosszan zúgott az él­jenzés, a taps, amikor a vonat­ból kiszállt N. Sz. Hruscsov, Nyi­­na Hruscsova, valamint a dele­gáció több tagja. Csáki István, az MSZMP Szol­nok megyei Bizottságának el­ső titkára, Oláh György, a megyei tanács vb-elnöke, to­vábbá a Szolnoki Városi Pártbizottság és a tanács ve­zetői üdvözölték a vendégeket. Úttörők virágcsokrokkal kedves­kedtek a szovjet delegáció tagjal- N ÉJ* SZAB­A­D­S­Á­G 1964. április 1. szerda. A szovjet küldöttség látogatása ■lobi Istvánnál és Kádár Jánosnál A szovjet párt- és kormánykül­döttség N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárá­nak, a Szovjetunió Minisztertaná­csa eln­ökének vezetésével, kedd délután az Országházban látoga­tást tett Dobi Istvánnál, a Nép­­i Köztársaság Elnöki Tanácsa elnö­­­­kénél és Kádár Jánosnál, a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első titkárá­nál, a forradalmi munkás-pa­raszt kormány elnökénél. A rendkívül szívélyes, baráti látogatáson jelen volt Péter Já­nos külügyminiszter és Szipk­a Jó­zsef, az MSZMP Központi Bizott­ságának tagja, a Magyar Nép­köztársaság moszkvai nagykövete. Megkezdődtek a magyar— szovjet tárgyalások Kedd délután az Országházban megkezdődtek a Magyar Népköz­­társaság és a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségeinek tárgya­lásai. Magyar részről a tárgyalásokon részt vesz Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságá­nak első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kor­mány elnöke, Kállai Gyula, a Politikai Bizottság tagja, a kormány elnökhelyettese, Ko­mócsin Zoltán, a Politikai Bi­zottság tagja, a Népszabadság főszerkesztője, Nemes Dezső, a Politikai Bizottság t­agja, a Köz­ponti Bizottság titkára, Németh Károly, a Központi Bizottság tit­kára, Péter János külügyminisz­ter, Kakuk Józsefné, a Központi Bizottság tagja, a Pamutnyomó­ipari Vállalat Pártbizottságának titkára, Szipka József, a Központi Bizottság tagja, a Magyar Nép­­köztársaság moszkvai nagykövete. Szovjet részről a tárgyalásokon részt vesz N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első tit­kára, a Szovjetunió Miniszterta­nácsának elnöke, P. J. Sebeszt,az SZKP Központi Bizottsága elnök­ségének póttagja, az Ukrán Kom­munista Párt Központi Bizottsá­gának első titkára, J. V. And­ro­­pov, az SZKP Központi Bizott­ságának titkára, A. A. Gromiko, az SZKP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, P. A. Sza­­tyukov, az SZKP Központi Bi­zottságának tagja, a Pravda fő­­szerkesztője, P. N. Fedoszejev, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke, a Szov­jet—Magyar Barátság Társasága elnöke, R. F. Gyementyeva, az SZKP Központi Bizottsága Reví­ziós Bizottságának tagja, az SZKP Moszkva városi bizottságá­nak titkára, és G. A. Gyenyiszov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A magyar küldöttség szakértői: Puja Frigyes, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának osztályveze­tője, Darvasi István, az MSZMP KB osztályvezető helyettese, Vályi Péter, az Országos Tervhi­vatal első elnökhelyettese, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes és Némely Béla, a Külügyminisz­térium osztályvezetője. A szovjet delegáció szakértői: Sz. T. Asztavin és L. M. Za­­n­jat­y­in, a külügyminisztérium osz­tályvezetői. A küldöttségek véleményt cse­réltek a tárgyaló feleket kölcsönö­sen érdeklő kérdésekről. A meg­tárgyalt kérdésekben teljes nézet­­azonosság nyilvánult meg. A tárgyalások a szívélyesség, a testvéri barátság légkörében foly­tak .­ Központi Biizottság és a kormány vacsorája A Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kor­mány kedd este az Országház Va­dász­termében vacsorát adott a szovjet párt- és kormánykül­döttség tiszteletére. Részt vett a vacsorán N. Sz. Hruscsov, az SZKA Központi Bi­zottságának első titkára, a Szov­jetunió Minisztertanácsának el­nöke, a szovjet párt- és kormány­küldöttség vezetője és felesége, valamint a delegáció tagjai és szakértői. A vacsorán részt vett Dobi Ist­ván, a Népköztársaság Elnöki Ta­nácsának elnöke és felesége, Ká­dár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a for­radalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége. Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyu­la, Komócsin Zoltán, dr. Mün­­nich Ferenc, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bi­zottságának tagjai, valamint a Po­litikai Bizottság póttagjai, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, a kormány tagjai, a ma­gyar párt- és kormányküldöttség tagjai és szakértői s a politikai élet több más vezető személyisé­ge.A meleg, baráti légkörben le­zajlott vacsorán Kádár János po­hárköszöntőt mondott. Kádár János pohárköszön­tétre — Kedves Hruscsov elvtárs! Kedves szovjet barátaink! Kedves elvtársak, elvtársnők! A Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormá­nya nevében mindenekelőtt szív­ből köszöntöm közeli, igaz bará­tunkat, Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársat, kedves fele­ségét, a magas szovjet küldöttség minden egyes tagját, ma esti baráti összejövetelünk valameny­­nyi részvevőjét. Kedves elvtársak! A legfontosabbról kívánok szólni. Szovjet barátaink magyar­országi tartózkodásának eddig lezajlott eseményei, e rövid nap minden órája, megkezdődött tár­gyalásaink bensőséges, szívélyes légköre is fényesen bizonyítja, hogy pártjainkat és népeinket az elvek és célok azonossága, szoros és harmonikus együttműködés, az egység, a testvéri barátság meg­bonthatatlan szálai kapcsolják össze. Ez számunkra a legfonto­sabb. Barátságunk a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, az 1919- es Magyar Tanácsköztársaság történelmi napjaiban született. (Folytatás az 5. oldalon.)

Next