Népszabadság, 1964. április (22. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-01 / 76. szám
4 (Folytatás a 3. oldalról.) Sok együttműködésének, e hat év alatt, országunk képe, népünk élete jelentősen megváltozott. Leraktuk a szocializmus alapjait, továbbfejlesztettük hazánk iparát, mezőgazdaságát és kultúráját, tovább emeltük népünk életszínvonalát, s most a szocializmus teljes felépítésén munkálkodunk. Nézzenek körül országunkban, ismerkedjenek meg közvetlenül a magyar munkásosztály, a termelőszövetkezeti parasztság és az értelmiség alkotó tevékenységével, amelyet egyre inkább egységbe forrva, egyre növekvő szocialista öntudattal végeznek. Önökkel együtt a tavasz is megérkezett hazánkba, s reméljük, hogy ez még kellemesebbé teszi ittlétüket. De ha a tavasz melege még talán kevésnek bizonyulna, szívünk minden melegével igyekszünk pótolni: azon leszünk, hogy jól érezzék magukat nálunk, érezzék azt a szeretetet, nagyrabecsülést, ami az önök által képviselt Szovjetunió iránt egész népünket eltölti. Ezt a kis határállomást a hazai szólásmondás a „barátság kapujának” nevezi, mert ehatárállomáson át bonyolódik a kölcsönösen előnyös, de a mi szocialista építésünk szempontjából olyanynyira nélkülözhetetlen és értékes magyar—szovjet áruforgalom és személyforgalom java része. Engedjék meg, hogy még egyszer szívből köszöntsem drága vendégeinket a szovjet—magyar barátság kapujában! Reméljük, hogy jól fogják magukat érezni a kapun belül, a szocializmus teljes felépítésén munkálkodó Magyar Népköztársaságban. (Taps.) Még egyszer szívből, szeretettel üdvözlöm önöket! Éljen nagy barátunk, a kommunizmust építő Szovjetunió! Éljen népeink testvéri barátsága! (Taps.) Kállai Gyula szavaira N. Sz. Hruscsov válaszoltnak, majd Csáki István mondott üdvözlő beszédet. Szavaira N. Sz. Hruscsov válaszolt, s köszönetet mondott a baráti fogadtatásért. Ismét felzúgott a taps, a megjelentek hosszan éltették a szovjet—magyar barátságot. A vendégek búcsút vettek a helyi vezetőktől, az üdvözlésükre összegyűlt dolgozóktól, majd a különvonat folytatta útját Budapest felé, ahova negyed egykor érkezett meg. A két küldöttség a tárgyalóasztalnál. Hruscsov elvtárs válasz beszéde Kedves Kállai elvtárs! Kedves magyar barátaink! A szovjet párt- és kormányküldöttség nevében szívélyesen köszönöm a szívből jövő meleg szavakat. Magyar földre lépve, mindenekelőtt a szovjet emberek forró üdvözletét és legjobb kívánságait tolmácsolom önöknek és az egész magyar népnek. Nagy örömmel látjuk a testvéri nép eredményeit. A magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével sikeresen építi, a szocializmust. Halljuk és olvassuk, hogyan élnek, hogyan dolgoznak, de sokkal többet jelent, hogy közvetlenül megismerkedhetünk életükkel, személyesen találkozhatunk magyar barátainkkal. Fontos hozzájárulás ez elvtársi együttműködésünk, egységünk további szilárdításához. Jóleső érzés, hogy magyar testvéreinkkel itt, Záhonyban, a barátság határán találkozunk először. Záhonyon és Csapon át azonban nemcsak látogatóba járunk egymáshoz, ezeken az állomásokon nyersanyaggal és gépekkel megrakott szerelvények gördülnek át a szállítmányok a magyar iparnak, hozzánk pedig olyan magyar árukkal rakott szerelvények érkeznek, amelyekre a mi népgazdaságunknak van szüksége. Az együttműködés nagyon helyes, jó, szilárdítja testvéri barátságunkat. Országaink együttműködésének — ahogy vasutasnyelven mondják — mindig zöld utat kell biztosítani. Még egyszer szívélyesen köszönnöm a meleg fogadtatást. Éljen a szocializmust építő Magyarország tehetséges, munkaszerető népe! Éljen országaink testvéri barátsága! (Nagy taps.) "Ezután a vendégek rövid baráti eszmecserét folytattak a fogadtatásukra megjelent megyei, járási és községi vezetőkkel, majd az eléjük utazott magyar párt- és állami vezetők társaságában felszálltak a különvonatra, amely továbbindult Budapest felé. A szolnoki dolgozók köszöntik a testvéri szovjet nép képviselőit Amerre a vonat elhaladt, a zászlódíszbe öltözött állomásokon mindenütt sokan üdvözölték a vendégeket. A különvonat fél 11-kor érkezett a szolnoki vasútállomásra, ahol a szovjet párt- és kormányküldöttség néhány percet időzött. Az állomás épülete előtt mintegy ötezren gyűltek össze. Szolnok és a környező termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, gépállomások dolgozóinak küldöttei. Hosszan zúgott az éljenzés, a taps, amikor a vonatból kiszállt N. Sz. Hruscsov, Nyina Hruscsova, valamint a delegáció több tagja. Csáki István, az MSZMP Szolnok megyei Bizottságának első titkára, Oláh György, a megyei tanács vb-elnöke, továbbá a Szolnoki Városi Pártbizottság és a tanács vezetői üdvözölték a vendégeket. Úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a szovjet delegáció tagjal- N ÉJ* SZABADSÁG 1964. április 1. szerda. A szovjet küldöttség látogatása ■lobi Istvánnál és Kádár Jánosnál A szovjet párt- és kormányküldöttség N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének vezetésével, kedd délután az Országházban látogatást tett Dobi Istvánnál, a Népi Köztársaság Elnöki Tanácsa elnökénél és Kádár Jánosnál, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkáránál, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökénél. A rendkívül szívélyes, baráti látogatáson jelen volt Péter János külügyminiszter és Szipka József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. Megkezdődtek a magyar— szovjet tárgyalások Kedd délután az Országházban megkezdődtek a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségeinek tárgyalásai. Magyar részről a tárgyalásokon részt vesz Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Kállai Gyula, a Politikai Bizottság tagja, a kormány elnökhelyettese, Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Népszabadság főszerkesztője, Nemes Dezső, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, Péter János külügyminiszter, Kakuk Józsefné, a Központi Bizottság tagja, a Pamutnyomóipari Vállalat Pártbizottságának titkára, Szipka József, a Központi Bizottság tagja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. Szovjet részről a tárgyalásokon részt vesz N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, P. J. Sebeszt,az SZKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, J. V. Andropov, az SZKP Központi Bizottságának titkára, A. A. Gromiko, az SZKP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, P. A. Szatyukov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Pravda főszerkesztője, P. N. Fedoszejev, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke, a Szovjet—Magyar Barátság Társasága elnöke, R. F. Gyementyeva, az SZKP Központi Bizottsága Revíziós Bizottságának tagja, az SZKP Moszkva városi bizottságának titkára, és G. A. Gyenyiszov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A magyar küldöttség szakértői: Puja Frigyes, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Darvasi István, az MSZMP KB osztályvezető helyettese, Vályi Péter, az Országos Tervhivatal első elnökhelyettese, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes és Némely Béla, a Külügyminisztérium osztályvezetője. A szovjet delegáció szakértői: Sz. T. Asztavin és L. M. Zanjatyin, a külügyminisztérium osztályvezetői. A küldöttségek véleményt cseréltek a tárgyaló feleket kölcsönösen érdeklő kérdésekről. A megtárgyalt kérdésekben teljes nézetazonosság nyilvánult meg. A tárgyalások a szívélyesség, a testvéri barátság légkörében folytak . Központi Biizottság és a kormány vacsorája A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány kedd este az Országház Vadásztermében vacsorát adott a szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére. Részt vett a vacsorán N. Sz. Hruscsov, az SZKA Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője és felesége, valamint a delegáció tagjai és szakértői. A vacsorán részt vett Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége. Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, dr. Münnich Ferenc, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, a kormány tagjai, a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai és szakértői s a politikai élet több más vezető személyisége.A meleg, baráti légkörben lezajlott vacsorán Kádár János pohárköszöntőt mondott. Kádár János pohárköszöntétre — Kedves Hruscsov elvtárs! Kedves szovjet barátaink! Kedves elvtársak, elvtársnők! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya nevében mindenekelőtt szívből köszöntöm közeli, igaz barátunkat, Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársat, kedves feleségét, a magas szovjet küldöttség minden egyes tagját, ma esti baráti összejövetelünk valamenynyi részvevőjét. Kedves elvtársak! A legfontosabbról kívánok szólni. Szovjet barátaink magyarországi tartózkodásának eddig lezajlott eseményei, e rövid nap minden órája, megkezdődött tárgyalásaink bensőséges, szívélyes légköre is fényesen bizonyítja, hogy pártjainkat és népeinket az elvek és célok azonossága, szoros és harmonikus együttműködés, az egység, a testvéri barátság megbonthatatlan szálai kapcsolják össze. Ez számunkra a legfontosabb. Barátságunk a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, az 1919- es Magyar Tanácsköztársaság történelmi napjaiban született. (Folytatás az 5. oldalon.)