Népszabadság, 1964. május (22. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-12 / 109. szám
FIGYELEM! Elfekvő készletünkből felajánljuk megvételre az alábbi gépekhez tartozó alkatrészeket, felszerelési cikkeket: Dumper Csepel tgk. Tátra tgk. DT—413 vontató C 80-as Jár 135 Skoda 4. S. B. és egyéb alkatrészeket. ÉM. 1. sz. Földmunkát Gépesítő Vállalat. Budapest V., Vigyázó Ferenc utca 3. Megtekinthető: Budapest IX., Illatos út 3. szám. Hétköznap 8—15 óráig. Tíz nagy nap előtt a labdarúgók Kezdve íme a zsúfolt program: _ Május 13. szerda: MTK—Sporting Lisszabon Brüsszelben, Magyar utánpótlás—Anglia utánpótlás és a nagyválogatott edzőmérkőzése a Népstadionban, a vidéki válogatott játéka Lublinban a lengyel olimpiai csapattal. Május 14.: Kezdődik a tizedik bajnoki forduló (Csepel—Debrecen). Május 17.: MTK—Pécs és Ferencváros—Bp. Honvéd a Népstadionban, utóbbi Fenczl csehszlovák bíróval, Diósgyőr—O. Dózsa, Szeged—Tatabánya, Komló —Győr, Dorog—Vasas. Május 20.: Magyarország—Románia olimpiai csapatok barátságos mérkőzése Kecskeméten. Május 23.: Magyarország—Franciaország a Népstadionban (NK visszavágó), már a Népstadionban voltak, ahol könnyű edzést tartottak. * A vidék válogatottja ma reggel utazik Lublinba. Szerdán a lengyel olimpiai válogatott elleni mérkőzésen a következő játékosok szerepelnek: Tóth, Tamás, Lévai, Orbán, Józsa, Kürtösi, Palotai, Szepesi, Reményik, Molnár 11., Csernai, Menczel, Keglovich, dr. Boros. Már Brüsszelben az MTK Brüsszel, május 11. A Kupagyőztesek Kupájának szerdai döntő mérkőzésére az MTK és a portugál Sporting Liszszabon hétfőn megérkezett a belga fővárosba. Első ligás játékosok a Budapestre érkezett angol utánpótlás-válogatottban Angliában már április végén befejeződött a labdarúgó-bajnokság (a Liverpool lett az első), megtartották a kupadöntőt (a West Ham nyerte), s a régi szokásokhoz híven a csapatok a nyári ■szünetig odahaza és külföldön nemzetközi találkozókon szerepelnek. A válogatott a múlt szerdán Londonban legyőzte Uruguayt, május 17-én Lisszabonban Portugália, majd Írország, az Egyesült Államok, Brazília, Argentína és újból Portugália ellen játszik — utóbbi hárommal a riói nemzetközi tornán. A „nagyokhoz” hasonlóan szép programot bonyolít le a 23 éven aluliak csapata, az utánpótlás is, amely hétfőn Budapestre érkezett. — Sokat törődünk azzal, hogy ne csak a legjobbak, hanem a tehetséges fiatalok is megfelelő játéklehetőséghez jussanak — nyilatkozta a megérkezés után a Gellért Szálló halljában John Harris, a küldöttség egyik vezetője. — Ezért fogadtuk örömmel a magyarok meghívását, s a budapestimérkőzés után vasárnap Tel Avivban Izrael, majd jövő szerdán Isztambulban Törökország ellen játszunk. Nem is akármilyen utánpótláscsapat jött el a magyar együttes elleni mérkőzésre. A 17 játékos közül például a fedezet Talbot a Burnley, a csatár Hurst a West Ham United, Hinton a Nottingham Horest és Ball a Blackpool első ligás labdarúgója. Nem lesz tehát könnyű dolguk a magyar fiataloknak, ha jó eredményt akarnak elérni a szigetországiak ellen, annál is inkább, mert az angol utánpótlás az 1963—1964-es szezonban még veretlen. A skótokat és a nyugatnémeteket is legyőzték, és döntetlenül játszottak a franciákkal és walesiekkel. — Most is legalább döntetlenre számítok — fűzte hozzá az angol vezetők, bár a magyarok az utóbbi időben nagyon sok bosszúságot okoztak nekünk... . Nem sokkal később a vendégek A bajnokság margójára RÉGÓTA VITATJÁK a labdarúgó-szurkolók, célravezető-e, ha egy csapat nem minden erejével a támadások vezetésére törekszik, s ehelyett inkább öt, de gyakran hét-nyolc játékosa megszállja a kapuja előtti teret, és „gólt nem kapni” jelszóval teljesen védekezésre rendezkedik be. A most lezajlott kilencedik forduló után még inkább megerősödhet az a vélemény, hogy a védekező taktika bevált, hiszen a hét mérkőzés közül a Szeged, a Dorog, a Csepel, de némileg még az MTK is ilyen harcmodorral érte el a célját. Aligha lehet elvitatni a lelkes védőjátékosok érdemeit, hiszen oroszlánrészük van abban, hogy a Dorog gól nélküli döntetlennel vívta meg a 90 percet Kispesten, avagy a szegediek és a csepeliek önfeláldozó erőfeszítését, akik a Fáy utcában 1:0-ra legyőzték a Vasast, illetve Pécsett a Pécsi Dózsát. De vajon nem árt-e a labdarúgás népszerűségének, ha a közönség azt látja, hogy a pályára lépő két együttes közül csak az egyik törekszik góllövésre, a másik pedig foggal-körömmel ennek megakadályozására. Eközben persze adódhatnak izgalmas pillanatok, de végeredményben ha az egyik fél állandóan ellenfele térfelén tanyázik — ezt bizonyítja egyébként, hogy a Vasas 16 szögletet ért el a Szeged ellen —, a játék színvonala aligha lehet kielégítő. Ilyen felfogásban kétségtelenül a támadó játékos van hátrányosabb helyzetben, mivel gyakran két őrzője is akad, s ez a magyarázata annak, hogy sok mérkőzésen alig lehet gólt látni. Már a tavalyi félfordulós bajnokság után úgy vélekedtek a szakemberek, hogy az NB I-ben nagyon kiegyensúlyozott a mezőny, a csapatok egyforma játékerőt képviselnek, bármelyik győzhet, kikaphat. Még egyszerűbben: valamennyi együttes rendelkezik olyan képességekkel, hogy bevegye ellenfele kapuját, bátran törekedhet a góllövésre. Elhangzottak edzők nyilatkozatai is, hogy a jövőben csapatuknál nem a védekező, hanem a támadó játék lesz a mérvadó. Ám a gyakorlat mást bizonyít. Az eddigi 61 mérkőzés tapasztalata, hogy alig négy olyan együttes van — Ferencváros, Honvéd, II. Dózsa, Vasas —, amely mindig a támadó játékot tartja szem előtt. A Tatabánya, a Győr, az MTK, és a Csepel már egy-egy csatárt védő feladat ellátásával bíz meg. A többiek inkább csak a védelmük megerősítésére törekszenek. A pécsi és a szegedi együttes védelmének már szinte legendás a híre, s a pécsieké az a kétes értékű dicsőség, hogy kilenc mérkőzésen négy góllal is öt pontot szereztek. A VÉDEKEZŐ TAKTIKA nem utolsósorban edzői felfogás kérdése. S még ha olykor hoz is valamit a konyhára, „hosszú távon” nem vezethet eredményre. A futball gólra megy, s ha ez elmarad, elvész a játék szépsége, a sportág elveszti varázsát, s közönségét is... M. J. MADRID: Négyezer néző előtt a férfi kosárlabda Európa Kupa döntőjének visszavágó mérkőzésén a Real Madrid 84:64 (37:35) arányban győzött a Szpartak Brno ellen. A Real 183:174- es összesített kosáraránnyal nyerte az idei Európa Kupát. TBILISZI: Budapest női röplabdacsapata a város válogatottja ellen 3:2- re nyert, a férfimérkőzésen Tbiliszi győzött 3:2 arányban. LIPCSE: Befejeződött a nemzetközi öttusaverseny. Az utolsó számban, a terepfutásban Balczó és az NDK II. csapata került az élre. Végeredmény: összetett egyéni: 1. Balczó (magyar) 5584, 2. Móczár (magyar) 5072, 3. Móna (magyar) 5057 pont. összetett csapatban: 1. Magyarország 15 713, 2. NDK II. 14 156, 3. NDK I. 14 122 pont. Lezajlott a rangadó a férfi kosárlabda-bajnokságban , a MAFC 63:60 arányú győzelmével. A félidőben még a Bp. Honvéd vezetett három ponttal. A képen: Pólik, Boháty és Greminger a mérkőzés egyik jelenetében. labdarúgás nb I. Ferencváros—Debrecen 3:0 (0:0). Debrecen, 22 000 néző. Vezette: Radó. Gólszerző: Albert (8), Rátkai. Tatabánya—Komló 5:1 (3:1). Tatabánya, 10 000 néző. Vezette: Zsolt. Gólszerző: Csernai (3), Hetényi és Dely, illetve Garai. Szeged—Vasas 1:0 NJ1:0. Fáy utca, 15 000 néző. Vezette: Vízhányó. Gólszerző: Csömör. Csepel—Pécs 1:0 (0:0). Pécs, 10 000 néző. Vezette: Szegedi. Gólszerző: Pál. NB IB Szombathely—Szállítók 3:2, Dunaújváros—Nyíregyháza 1:1, Láng—Miskolc 0:0, Ózd—Ganz-MÁVAG 2:1. Székesfehérvár—Budafok 0:0, BVSC—Borsod 1:1. Egyetértés—Salgótarján 1:0, Győri MÁV—Oroszlány 1:1. Az élcsoport: 1. Salgótarján 12, 2. Székesfehérvár 12, 3. Szombathely 12, 4. Szállítók 12 pont. NB II. Keleti csoport: Bp. Spartacus—Szolnoki MÁV 2:1, Kisterenye—SZVSE 3:2, Nagybátony—Gyula 1:1, Kecskemét— Nyíregyháza 2:0, Szolnoki MTE—Miskolci Bányász 2:2, V. Izzó—Békéscsaba 8:0, Baglyasalja—KISTEXT 2:1. Az élen: 1. Szolnoki MÁV 15, 2. Kecskemét 14, 3. Békéscsaba 14 pont. Nyugati csoport: PVSK—II. ker. TTVE 2:1, Kaposvár—Autóbusz 2:0, Traktorgyár—ZTE 2:2, Pécsi Bányász —Mosonmagyaróvár 4:2, BVTK—B. Spartacus 2:1, K. Lombik—PBTC 1:1, Zalaegerszegi Dózsa—Pápa 2:1, Győri Dózsa—Esztergom 4:1. Az élcsoport: 1. PBTC 15, 2. Pécsi Bányász 15, 3. Kaposvár 14 pont. Nemzetközi mérkőzések Lausanne: Olaszország—Svájc 3: 2:0). Krakkó: Lengyelország—Írország 3:1 (1:1). ATLÉTIKA Schönherz-vándordíjas verseny, Budapest Nők, gerelyhajítás: 1. Rudasné 54,45 m, új országos rekord. Pontversenyben: 1. Bp. Honvéd, 1. V. Dózsa, 3. Vasas. Nemzetközi versenyek Fresno: Férfi súlylökés: 1. Long (amerikai) 20,30 m, új világrekord. — Vyskov: Férfi diszkoszvetés: 1. Danek (csehszlovák) 62,45 m, új Európa-rekord. — Moszkva: A Pravda mezei versenyén , a nőknél: 1. Muhanova (szovjet), a férfiaknál: Konov (szovjet), ... 12. Sütő. BIRKÓZÁS Nemzetközi kötöttfogású viadal, Budapest Lepkesúly: Michailisin (szovjet), légsúly: Varga, pehelysúly: Grigorjev (szovjet), könnyűsúly: Pólyák, váltósúly: Horváth (jugoszláv), középsúly: Bagdonas (szovjet), félnehézsúly: Martincsem (román), nehézsúly: Kozma. KERÉKPÁR Nemzetközi békeverseny Második nap: Sochacze w—Lodz (csak csapateredményt értékeltek): 1. NDK, 2. Szovjetunió, 3. Csehszlovákia ... 6. Magyarország. Harmadik nap: 1. Moiceanu (román), 2. Kegels (belga), 3. Smolik (csehszlovák), 4. Juszkó (magyar). MOTOR Nemzetközi gyorsasági verseny. Népliget 125 kcm: 1. Lebért (NDK), 2. Reisz (Bp. Honvéd), 350 kcm: 1. Cottle (angol), 2. Cserkút (O. Dózsa), 500 kcm: 1. Kurucz (Bp. Honvéd), 2. Cottle (angol). Salak-világbajnokság selejtező futama, Miskolc, 500 kcm: 1. Rose (lengyel), 2. Woryna (lengyel), ... 10. Perényi. SÚLYEMELÉS Ifjúsági verseny, Opole Lengyelország—Magyarország 6:1. A magyarok közül csak Federovits nyert a pehelysúlyban 307,5 kilóval. TEKE Ausztria—Magyarország, Bécs Férfiak: Magyarország-Ausztria 5083:4943. Ifjúságiak: Magyarország-Ausztria 2412:2311. TENISZ Nemzetközi verseny, Róma Feró egyes negyeddöntő: Lundquist (svéd)—Gulyás 6:1, 6:4, 6:3. TORNA NSZK—Magyarország női és férfiviadal. Koblenz, illetve Hét Nők: egyéni összetettben: 1. Ducza 74,70, 2. Makrai 73,90, 3. Schepan (NSZK) 73,85 pont. Csapatban: Magyarország—NSZK 370,358,65. Férfiak: egyéni összetettben: 1. Csányi 113,45, 2. Lyhs (NSZK) 112,30, 3. Fürst (NSZK) 112,25, 4. Aranyos 112,15. Csapatban: NSZK—Magyarország 559,40,556,75. ÚSZAS Moszkva—Budapest férfi- és női verseny. Moszkva Nők: 200 m mellúszás: 1. Egervári 2:59,3, 400 m gyors: 1. Zászlóvá 5:05,3, 400 m vegyes úszás: 1. Egervári 5:46,6, 4x100 m gyorsváltó: 1. Budapest 4:20 Férfiak: 400 m vegyes úszás: L Burje 5:07, 1500 m gyors: 1. Novikov 18:22,8, 4x100 m vegyes váltó: 1. Moszkva 4:11,3, 4x100 m gyorsváltó: 1. Moszkva 3:45,5 mp. Végeredmény: Moszkva—Budapest 121:102. VÍVÁS Nemzetközi tőrverseny, Budapest 1. Woyda (lengyel) 2 győzelem, 1. Gyarmati 2 győzelem, 3. Carletto (olasz) 2 győzelem, 4. Szabó 0 győzelem. Női tőrviadal, Como 1. Rejtő, 2. Colombetti (olasz), S. Ragno (olasz). Trofeo Luxardo. kardverseny, Padova 1. Chirca (olasz), 2. Ochyra (lengyel), 3. Zub (lengyel), 4. Delaiesky, 5. Kovács, 6. Meszéna. NÉPSZABADSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Komócsin Zoltán Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj egy hóra 15,— Ft Szerkesztőség és kiadóhivatal, Budapest, VII., Blaha Lujza tér 8. Telefon: 343—100, 142—220. Terjeszti a Posta Központi Hírlap Iroda, Bp., V.,József nádor tér 1. Telefon: 180—850. Szikra Lapnyomda. — Index: 25 001. • • • • • 1. Ferencváros8 8 — — 19: 5 16 2. Tatabánya9 5 3 1 18: 5 13 3. Bp. Honvéd9 5 3 1 18: 8 13 4. Győr9 4 3 2 11: 8 11 5. MTK9 5 1 3 13:10 11 6. V. Dózsa7 4 2 1 12: 6 10 7. Dorog9 2 4 3 7: 88 8. Vasas9 2 4 3 6: 78 9. Szeged9 3 2 4 8:108 10. Csepel 11. Komló8 9 3 3 1 4 17: 8 6:167 7 12. Pécs9 1 3 5 4: 85 13. Diósgyőr9 1 2 6 3:124 14. Debrecen9 1 1 2:231 Leleplezték Maróczy Géza síremlékét Beszélgetés az ünnepségen megjelent Max Tuie holland exvilágbajnokkal Az egykori kiváló sakknagymester, Maróczy Géza síremlékének vasárnapi leleplezésén, a Kerepesi úti temetőben több százan jelentek meg, hozzátartozói,kortársai, a fővárosi sakk-körök és intézmények képviselői. Az ünnepségen Szerényi Sándor, a Magyar Sakk Szövetség elnöke, az erre az alkalomra Budapestre érkezett dr. Max Euwe holland ex - világbajnok és Barcza Gedeon nagymester mondtak beszédet. Utána egyesületek és sakkbarátok koszorúkat, virágokat helyeztek el a síron.* — Nagyon hálás vagyok, hogy jelen lehettem ezen a megható aktuson — mondotta a 62 éves dr. Euwe exvilágbajnok, a síremlék leleplezése után. — Maróczy többet jelentett számomra, mint egyszerű sakkbarátot. Többszöri rövidebb-hosszabb hollandiai tartózkodása alatt nemcsak a sakkozás technikai finomságaival ismertetett meg, hanem beavatott a küzdelem lélektani rejtelmeibe is. Különösen nagy segítséget nyújtott az Aljechin elleni világbajnoki páros mérkőzésen 1935- ben, amikor szekundánsom volt. Ilyen hosszú, hónapokig tartó mérkőzésen a győzelmek mellett elkerülhetetlenek a vereségek, és Maróczy segített abban, hogy egy-egy vereség után gyorsan összeszedjem magam. Dr. Euwe ezután elmondta, hogy mindig szívesen tér vissza Magyarországra, mert szereti az országot és a népét, s nagy sakkkultúrát talál ott. — Figyelemmel kísérem a mai magyar sakkozást is. Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy Magyarország azon az úton halad, hogy a világ második sakknemzete legyen, ami egy kis ország számára igen nagy teljesítmény. Ezt mutatja a legutóbbi értékes győzelem Jugoszlávia ellen, és az a tény is, hogy a Szovjetunió után Magyarországról jutott be a legtöbb versenyző a világbajnoki zónaközi versenybe. — Mit mondhatna a zónaközi versenyről? — kérdeztük. — Nagy érdeklődés előzi meg a versenyt, amely május 20-án kezdődik Amsterdamban. Kár, hogy az amerikai Fischer lemondta részvételét, így viszont három évig várnia kell, az új világbajnoki ciklusig, mert kedvéért aligha változtatják meg a szabályzatot. Viszont örvendetes Reshevsky visszatérése. A legnagyobb érdeklődés természetesen a szovjet hármas, Szmiszlov, Tál és Bronstein szereplését kíséri, akik már mind a legmagasabb szinten is küzdöttek a világbajnokságért. — Mit tippel? — A továbbjutásra legesélyesebbek: három szovjet versenyző az ötközül (a szabályzat szerint egy országból csak hárman juthatnak tovább), Portisch, Grigorics és Reshevsky. De ha erős akarattal, jó formában küzdenek, Bilek, Lengyel, és a dán Larsen is beleszólhatnak a küzdelembe. Euwe most csak egy napig volt Budapesten, de augusztusban visszajön feleségével együtt, és Magyarországon tölti a szabadságát. A TOTO e heti fordulójában 13 és 13+1 találatos szelvény nem volt. 12 találatot 17-en (egyenként 37 198,75 forint), 11-et 147-en (1721,25 forint), 10-et 1489-en (255,5 forint) értek el.