Népszabadság, 1965. március (23. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-31 / 76. szám
* fy * 1935. március 31, szerda Aláírták a magyar—finn kulturális egyezmény 1966—67. évi munkatervét Szívélyes baráti légkörben lezajlott tárgyalások után kedden, a Kulturális Kapcsolatok Intézetében dr. Ortutay Gyula akadémikus, a magyar -finn kulturális vegyes bizottság magyar albizottságának elnöke és Kustaa G. Vilkuna akadémikus, a finn albizottság elnöke aláírta a Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság kulturális egyezményének 1966— 1967. évi munkatervét. Az ünnepélyes aktuson megjelentek a vegyes bizottság tagjai, továbbá Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes, dr. Rosta Endre, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének ügyvezető elnöke, a Művelődésügyi Minisztérium, az Egészségügyi Minisztérium, az Építésügyi Minisztérium, a Magyar Tudományos Akadémia, a Magyar Rádió és Televízió képviselői. Ott volt Mario J. Castrén, a Finn Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Kustaa G. Vilkuna akadémikus ebből az alkalomból a következőket mondotta az MTI munkatársának: — A most aláírt munkaterv az országaink közötti kapcsolatok jelentős bővülését segíti elő. Különösen fontos, hogy amíg korábban tudomos kapcsolataink főként történelmi, nyelvtudományi és néprajzi területre szorítkoztak, a következő két évben csaknem valamennyi tudományágban létrejön a kölcsönös együttműködés. Mindkét országban ösztöndíjakat létesítünk egyetemi és főiskolai oktatók, tudományos kutatók számára, a hagyományos területeken kívül az irodalom, az agrártudomány, az erdészet, a faipar, a fizika, a matematika, a biológia, az orvostudomány tanulmányozására. Három-három finn, illetve magyar tanárt fogadunk egyetemeinken előadások tartására; s megszervezzük a tudományos irodalom, dokumentációs anyagok cseréjét. Bővülnek a két ország tudományos akadémiáinak személyi kapcsolatai is. Gondoskodunk időszerű finn és magyar tankönyvek megjelentetéséről. Fontosnak tartjuk egymás irodalmi életének minél jobb megismerését, ezért félévenként megküldjük egymásnak a fordításra javasolt legújabb tudományos, műszaki és szépirodalmi művek szinopszisait. Finnországban 1967-ben reprezentatív magyar költészeti antológiát jelentetünk meg. A következő években Helsinkiben bemutatjuk Madách Imre Az ember tragédiáját, amelynek igen jó finn fordítása van, az előadás rendezésére magyar művészt kérünk fel. Hasonlóképpen Budapesten bemutatják Aleksis Kivi Pusztai Vargáék című művét. Az új munkaterv tehát széles körű lehetőségeket biztosít, hogy a sajátos, történelmi kapcsolatokon alapuló barátságunk a két nép mai életének közelebbi megismerésével még tovább terebélyesedjék — fejezte be nyilatkozatát Rustan G. Vilkuna. Az aláírást követően dr. Rosta Endre, a KKI ügyvezető elnöke a Margitszigeti Nagyszálló éttermében ebédet adott a vegyes bizottság tiszteletére. KGST-tárgyalás épületgépészeti témákról A KGST építésügyi állandó bizottságának épületgépészeti szekciója március 22 és 26 között Szófiában tartotta hetedik ülésszakát. Az értekezleten részt vettek a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Kubai Köztársaság megfigyelői is. Az értekezleten kidolgozták az épületek víz- és csatornavezetékeinek legfontosabb tervezési alapelveit. Tárgyaltak az épületgépészeti berendezési tárgyak egységesítéséről. Ezenkívül megvitatták a műanyagból készített nyomó- és csatornacsövek, idomdarabok főbb jellemzőiről és méreteiről előterjesztett javaslatokat. Az ülésszak részvevői végül meghallgatták a szokásosnál melegebb vizű fűtési rendszerek kísérleti felhasználásáról kidolgozott tájékoztatót. NÉPSZABADSÁG II. Konstantin Köszönő távirata ■ Dobi Istvánhoz 17. Konstantin görög király táviratban mondott köszönetet Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének, Görögország nemzeti ünnepe alkalmából küldött üdvözlő táviratáért. Kállai (írnia cikke a Pravdában A keddi Pravda közli Kállai Gyulának, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének a lap számára írt cikkét. A Magyarország felszabadulásának 20. évfordulójáról szóló cikk vázolja az MSZMP politikájának főbb vonásait, és részletesen ismerteti a magyar ipar, a mezőgazdaság és a kultúra helyzetét. Filmbemutató a pekingi magyar nagykövetségen Halász József, a Magyar Népköztársaság pekingi nagykövete kedden este filmbemutatót rendezett Magyarország felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából. A filmbemutatóval egybekötött fogadáson kínai részről megjelent Liu Hsziao külügyminiszter-helyettes és Csu Tu-nan, a külföldi kulturális kapcsolatok bizottságának elnökhelyettese. Részt vett a fogadáson több pekingi diplomáciai képviselet vezetője is. (MTI) FXESCO-konferencia Prágában Kedden Prágában ünnepélyes külsőségek között nyílt meg az UNESCO európai regionális konferenciája, amely egyhetes tanácskozása során a felnőttoktatás és a szabadidő felhasználásának kérdéseit vitatja meg. A tanácskozáson, amelyen 24 európai ország képviselői vannak jelen, részt vesz René Maheu, az UNESCO vezérigazgatója is. A konferencia első napján magyar felszólalás is elhangzott. Dr. Szalai Sándor egyetemi tanár, akadémiai levelező tag tartott előadást Az összehasonlító szociológiai vizsgálatok szükségessége és a felnőttoktatás problémái címmel. szése és képzettsége szerint választhat, kap annak kidolgozásához konzulenst és segítőtársakat is, s az eredménynek megfelelően kap dolgozatára a versenyben több vagy kevesebb pontot. Pontot kapnak ugyanakkor a nyelvtanulásért, a szakmai, politikai oktatásban való részvételért, szakkönyvek írásáért, szakcikkek publikálásáért, jól végzett társadalmi munkáért stb... S a verseny megkezdődött, az igazgatóság valamennyi fizikai, műszaki dolgozóját megmozgató felszabadulási vetélkedés részeként. Az említett feltételeket nyilvánosságra hozták, s minden rábeszélés nélkül mérnökeikre bízták, hogy részt vesznek-e abban vagy sem. A „nevezési határidőre” 34 mérnök jelentkezése futott be a szakszervezeti bizottságra. Az eredménnyel elégedettek, hisz ez teljes mérnöklétszámuk háromnegyede. A színes televízióért. Szentesen olyan vállalások születtek, mint például, amit Huber István, a székesfehérvári rádióállomás üzemvezető mérnöke tett, aki egy korszerűbb rövidhullámú rádióadóállomás technológiai terveit, üzemeltetési és gazdaságossági költségvetését dolgozza ki. A szentesi televízióadó 24 éves üzemmérnöke, Győri András a színes televíziós adás várható technikai kérdéseiről készít dolgozatot, a külföldi szakirodalom alapos feldolgozásával. A legfiatalabb versenyző mellett ott találjuk a legidősebbet: a központban dolgozó, 62 esztendős Csillag Károly gépészmérnök egy korszerűbb televízió-adóállomás technológiai terveit munkálja ki. Halmágyi Ildikó építészmérnök pedig, Lipták András és Tóth Zoltán mérnökök segítségével, egy gazdaságosabb mikrohullámú állomás típusterveit készíti el. Négyet említettünk a harmincnégy tudományos igényű vállalásból. A szakdolgozatok, tanulmányok, tervek még nem készültek el, de az újfajta verseny első eredményeit, annak egyik részvevője, Walter Ferenc, a műszaki fejlesztési osztály csoportvezetője, így sorolta fel: — Mi, a gyakorlatba kikerült mérnökök többnyire az egyetemen foglalkoztunk utoljára elméleti kérdésekkel. Ez az új, és azt hiszem, nem túlzok, ha azt mondom, hogy az egész vállalatot felkavaró versenymozgalom harmincnégyünket visszavezetett a műszaki tudományok birodalmába. Igazi és nagyon eredményes módja ez a mi elméleti továbbképzésünknek, ezenkívül a jól sikerült dolgozatok népgazdasági szinten is jelentős eredményt hozhatnak. A felkért konzulensek kiváló szakemberek, az egyes témák kidolgozóinak lehetőséget biztosítottak, hogy hozzájussanak a kül- és belföldi szakirodalomhoz, tapasztalatcserére utazhassanak stb. Véleményem szerint az csak üdvös, ha a gyakorlatban dolgozó szakemberek foglalkoznak elméleti témákkal. Más így, rögtön kísérletezve is tovább fejleszteni valamit, mint a kutatóintézetek íróasztalainál, rajztáblláinál élve. Félreértés ne essék, nem a kutatóintézetek fontos munkáját becsülöm le ezzel, csak azt szeretném aláhúzni, hogy a mi felszabadulási versenymozgalmunkban milyen szerencsésen megvalósul az elmélet és a gyakorlat oly sokszor hangoztatott egysége. Mindenkinek hasznos A Posta Rádió- és Televízióműszaki igazgatóságának dolgozói fontos munkát végeznek. Az elmúlt évben a Kossuth és Petőfi adó műsorának sugárzásánál a korábbinak egyharmadára csökkentették az adáshibák idejét. Javult a televíziós és a mikrohullámú hálózatok munkájának minősége is, ráadásul nagyjából azonos berendezéssel 1964-ben 809 helyszíni közvetítést továbbítottak televíziós mikrohullámú láncunkon, a tavalyelőtti 191 közvetítéssel szemben. Javult munkájuk minősége, ugyanakkor üzemeik 1964-re tervezett gazdasági eredményességét több mint 180 millió forinttal teljesítették túl. Sikereiket elsősorban a műszaki fejlesztésnek köszönhetik. Most még jobb eredményekkel akarják köszönteni felszabadulásunk 20. évfordulóját, és hogy ez így is lesz, arra egyik legnagyobb adujuk mérnökeik most megindult vetélkedése. Hasznos ez a népgazdaságnak, gyarapszik a versenyzők tudása is, és végső soron mindannyian lemérhetjük ennek eredményét majd otthonainkban, a televízió, illetve a rádió mellett ülve, az adások jobb minőségén. Szálkai Sándor A 9»barátság vonatu** úton Budapest felé Moszkva, március 30. Pirityi Sándor, az MTI tudósítója jelenti: Kedden éjfélkor elindult Moszkvából a „barátság vonata”, hogy az április 4-i ünnepségekre Budapestre vigye a 20 év előtti felszabadítási harcok részvevőit, s a Magyarország felszabadításáért vívott harcokban elesett szovjet katonák hozzátartozóit. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság meghívására Magyarországra utazó 150 főnyi csoportban több mint 30 tábornok van, a csoport 23 tagja a Szovjetunió Hőse. Nagy részüket a magyarországi harcokban tanúsított hősiességükért tüntették ki ezzel a címmel. A „barátság vonatával” utazik a többi között Zamercev nyugalmazott vezérőrnagy, Budapest egykori városparancsnoka, Valentyina Osztapenko, Osztapenko kapitánynak, az orvul meggyilkolt szovjet parlamenternek leánya, Nyikolaj Birjukov altábornagy, Székesfehérvár felszabadítója, Vaszilij Golovcov, a gellérthegyi Felszabadulási Emlékmű szovjet katonaalakjának egykori modellje, Alekszandr Koldunov repülő vezérőrnagy, a Szovjetunió kétszeres hőse. Ugyancsak a szerdára virradó éjszaka utazott el Budapestre egy nyolctagú Szovjet szakszervezeti küldöttség N. N. Romanovnak, a szovjet szakszervezetek központi tanácsa titkárának vezetésével, valamint a Szovjet Békebizottság és a szovjet nőbizottság háromtagú küldöttsége. A Magyarországra utazók búcsúztatására a Kijevi pályaudvaron megjelentek a szovjet külügyminisztérium, a honvédelmi minisztérium, az SZKP Központi Bizottsága apparátusának, a Szovjet—Magyar Barátság Társasága és sok más tömegszervezet vezetőségének képviselői. Jelen volt a búcsúztatásnál Szipka József, hazánk moszkvai nagykövete, valamint a nagykövetség több beosztottja. Hatvanmillió forint exportérdekeltségi részesedés a könnyűipari üzemekben A nyereségrészesedéssel együtt a könnyűipari vállalatok most hatvanmillió forint jutalomban részesülnek azért, mert a múlt évben sikeresen teljesítették exportfeladataikat. Az exportérdekeltségi részesedési rendszert tavaly vezették be a könnyűiparban, s az ösztönzésnek ez a módja eredményesnek bizonyult. Tavaly a Könnyűipari Minisztériumhoz tartozó vállalatok 8,2 százalékkal teljesítették túl exporttervüket, és csaknem 20 százalékkal több árut adtak át a külkereskedelemnek, mint az előző évben. Az üzemek a piaci lehetőségeket jobban igyekeztek kihasználni, növelték az olyan jó minőségű termékeik gyártását, amelyeket a külkereskedelem jól értékesíthetett. A nyereségrészesedésbe bevont 59 könnyűipari vállalat közül több mint 50 volt külön is érdekelve az exportfeladatok sikeres ellátásában. Ezeknek a vállalatoknak az exportérdekeltségi részesedés azt jelenti, hogy általában öt-hat napi bérnek megfelelő nyereségrészesedéssel többet oszthatnak majd ki. Magyar légiközlekedési és idegenforgalmi vezetők dJJ-t Berlinben Rónai Rudolf közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes, Schiffer Pál, az IBUSZ vezérigazgatója, valamint Kanka Henrik, a MALÉV főosztályvezetője március 24-én M. Kanungo, indiai polgári repülésügyi miniszter és az Air India légitársaság meghívására Indiába utazott. A magyar küldöttséget fogadta Szvaran Szingh indiai külügyminiszter. Nagy János, hazánk új-delhi nagykövete ebéden látta vendégül a küldöttséget. Az ebéden részt vett M. Kanungo indiai polgári repülésügyi miniszter is, aki vacsorát adott Rónai Rudolf tiszteletére. Magyar hidroglóbus kerül az egyiptomi falvakba A napokban az Egyesült Arab Köztársaságból kapott megrendelést a NIKEX Nehézipari Külkereskedelmi Vállalat hidroglóbusok szállítására. A Fémmunkás Épületlakatos-ipari Vállalatnál készülő alumínium víztároló gömböket az egyiptomi falvak ivóvízellátására használják majd. A szerződés értelmében az idén egy 100 köbméteres és két 50 köbméteres hidroglóbusz küld a NIKEX Egyiptomba; a víztároló berendezéseket magyar szakemberek szerelik fel. Hasonló típusú, különböző űrtartalmú hidroglóbust exportált a magyar ipar Csehszlovákiába, Jugoszláviába és Marokkóba is. © fiztrál*—nagyar szerződdéselőtt hagyott jóvá az osztrák kormány Az osztrák kormány keddi ülésén dr. Brúnó Kreisky külügyminiszter előterjesztése alapján jóváhagyta a közelmúltban Ausztria és a Magyar Népköztársaság között kötött polgári, illetve hagyatéki jogsegélyegyezményeket. (MTI) Állandó magyar osztály nyálik Bécs E‘gnagypáli áruikázásban Egy évvel ezelőtt rendkívüli siker jegyében rendezték meg a bécsi Gerngross áruházban a magyar heteket. A jól bevált kezdeményezést azóta hasonló magyar árubemutatók és vásárok követték több más nyugat-európai áruházban. Az osztrák főváros e legnagyobb áruházában április 22-én állandó magyar osztályt nyitnak. Az áruház központjában, mintegy 130 négyzetméter területen a magyar külkereskedelem Ausztriában legnépszerűbb cikkeit mutatják be és árusítják majd, egyebek közt népművészeti tárgyakat, italokat, herendi porcelánt, hanglemezeket és más árukat. GAGARIN LEVELE KISKUNFÉLEGYHÁZÁRA A Bács megyei Iparcikk-kereskedelmi Vállalat kiskunfélegyházi Gagarin szocialista brigádja levelet írt névadójának. A brigád tagjai beszámoltak eredményeikről, jó egészséget és további jó munkát kívántak a kozmosz hősének. Gagarin baráti hangú levélben köszönte meg a brigád jókívánságait. Elküldte dedikált fényképét is, amelyet a brigádnaplóban helyeztek el, a levéllel együtt.