Népszabadság, 1967. december (25. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-01 / 284. szám
PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! VILÁG VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ^ Ara«»ijM* m bbh MgatMS BiA JMH JKSbtJS ■Mi l)iti rSZABADSAg 1967. december 1, péntek A HIAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI LAPJA XXV. évfolyam, 281. szám 1967. december 1, péntek A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI LAPJA XXV. évfolyam, 281. szám Ára 9S 1 ilié* • • Ülést ta a Minisztertaná c jövő évi népgazdasági terv s az állami költségvetés tervezete a kormány előtt A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A napirend megtárgyalása előtt az ülésen elnöklő Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese méltatta azokat a kimagasló érdemeket, amelyeket a szerdán elhunyt dr. Münnich Ferenc szerzett a magyar nép felszabadításáért, hatalmának kivívásáért, megszilárdításáért és a nemzetközi munkásmozgalomban a népek szabadságáért egész életén át folytatott harcában. A Minisztertanács úgy határozott, hogy jegyzőkönyvben örökíti meg dr. Münnich Ferencnek, a forradalmi munkás-paraszt kormány volt elnökének emlékét és elévülhetetlen érdemeit. Az ülés napirendjének első pontjaként az Országos Tervhivatal elnöke előterjesztette a népgazdaság jövő évi fejlesztési tervét. A kormány a tervet megtárgyalta és elfogadta. A pénzügyminiszter előterjesztette a jövő évi állami költségvetés tervezetét. A kormány megvitatta, elfogadta, s felhatalmazta a pénzügyminisztert, hogy a javaslatot az országgyűlés elé terjeszsze. A pénzügyminiszter és az Országos Tervhivatal elnökének javaslatai alapján a Minisztertanács határozatot hozott a jövő évi hitelpolitikai irányelvekről. A munkaügyi miniszter jelentést tett az első három negyedév munkaügyi helyzetéről. A kormány a jelentést tudomásul vette. Az igazságügy-miniszter benyújtotta a Polgári Törvénykönyv módosításáról, valamint a Választottbírósági eljárásra vonatkozó rendelkezések módosításáról szóló törvényerejű rendeletek tervezetét. A kormány az előterjesztéseket megvitatta, s úgy határozott, hogy a tervezeteket a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elé terjeszti. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. A jövő évi hitelpolitikai irányelvek A jövő évi hitelpolitikai irányelvek meghatározzák a pénzintézetek hitelezési tevékenységének fő vonásait. A bankok által nyújtott hiteleknek elő kell mozdítaniuk a fogyasztási és a beruházási javak piacán az egyensúly biztosítását, a keresletnek megfelelő árualapok növekedését, valamint a külkereskedelmi célok megvalósítását. Ennek érdekében a rendszeresen értékesíthető áruk termelésére a bankok — meghatározott feltételek mellett — korlátozás nélkül nyújthatnak hitelt, viszont a hitelezés eszközeivel is korlátozzák majd az eladhatatlan vagy nehezen értékesíthető készletek felhalmozódását és a népgazdaság számára nem hatékony beruházásokat. Feltehető, hogy a beruházási hitelek iránti igények az erre a célra tartósan leköthető pénzforrások mennyiségét meghaladják, ezért az igényeket versenytárgyaláson bírálják el, s azokra a beruházásokra adnak hitelt, amelyek gazdaságosak és a leggyorsabban megtérülnek. Ezeknek megfelelően állapítják meg a hitelpolitikai irányelvek a hitelezés általános feltételeit (a hitelek mennyiségét, lejáratát, kamatait stb.); ezek elősegítik, hogy a vállalatok csak gazdaságos tevékenységeikre igényeljenek hitelt. Az irányelvek az általánosnál kedvezőbb feltételeket állapítanak meg egyes olyan területekre, amelyeknek fejlesztését a népgazdasági terv előnyben kívánja részesíteni. Hosszabb lejárattal és alacsonyabb kamattal nyújthatók hitelek a mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek és általában a mezőgazdasági termelésre, a lakosság részére nyújtandó szolgáltatások fejlesztésére, egyes építőanyagok termelését vagy energiamegtakarítást előmozdító beruházásokra. Szigorúbb hitelfeltételeket állapítanak meg, esetleg meg is tagadják a hitelt a forgóeszköz-hitelezésben azoknál a gazdálkodó szerveknél, amelyeknél túlzott készletezési törekvések tapasztalhatók, vagy tartós zavar mutatkozik termékeik értékesítésében; továbbá az olyan beruházási hitelkérelmek elbírálásánál, amelyek indokolatlanul vagy a lehetőségeket meghaladó mértékben igényelnek devizát. Amennyiben a népgazdaság érdeke megkívánja, a hitelpolitikai irányelveknek megfelelően devizahitel is adható, amelyet az adott devizában kell kamataival együtt visszafizetni. A hitelpolitikai tanács feladata, hogy a Minisztertanács által jóváhagyott hitelpolitikai elvek megvalósulását biztosítsa. (MTI) Megállapodás a ciprusi kérdésben Több napos tárgyalás után befejeződött a ciprusi kérdésben a közvetítők munkája. Csütörtökön Cyrus Vance amerikai utazó nagykövet, miután csütörtökre virradóra hét órán át tárgyal'' Nicosiában Makariosz elnökkel a válság megoldásáról, visszaérkezett a görög fővárosba. Vance csütörtök délelőtt még Athénban tárgyalt. Manlio Brosio NATO-főtitkár már visszatért Brüsszelbe. José Roiz-Bennett, U Thant ENSZ-főtitkár megbízottja repülőgépen New Yorkba utazott. Pipinelisz görög külügyminiszter csütörtökön Athénban kijelentette: " A megállapodás lényegében megszületett, ám néhány eljárásbeli kérdést még tisztáznunk kell. A hírügynökségek birtokába jutott értesülések szerint az egyezmény szövegét valószínűleg New Yorkban, az ENSZ székhelyén fogják közzétenni. A megállapodás írásbeli rögzítése ugyanis mind a görög, mind pedig a török vezetők számára nehéz feladat. Az elvben már elkészült egyezség sarkalatos pontja és egyben legkényesebb cikkelye az, amely előírja, hogy a szigetországra kisebb csoportokban illegálisan beszivárgott görög katonaságot kivonják Ciprusról. Befejeződtek a magyar—szovjet tárgyalások Fock Jenő hasvérkonytt Moszkvából Fock Jenő, a kormány elnöke november 25-től 30-ig baráti látogatást tett Moszkvában. A szovjet párt- és kormányküldöttség idén szeptemberben Magyarországon tett látogatása során létrejött megállapodással összhangban Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Fock Jenő magyar kormányelnök tárgyalásokat folytatott a Szovjetunió és Magyarország közötti testvéri együttműködés továbbfejlesztését érintő kérdések széles köréről. Magyar részről atárgyalásokon részt vett Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese, Hetényi István, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes. Szovjet részről a tárgyalásokon Mihail Leszecsko és Vlagyimir Novikov, a minisztertanács elnökhelyettesei, Vaszilij Gorbuzov pénzügyminiszter, Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter és Nyikolaj Mirotvorcev, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnökhelyettese vettek részt. A felek kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy az elért megállapodás előmozdítja a két ország közötti együttműködss toovábbi elmélyítését és kiszélesítését gazdasági, kereskedelmi, valamint műszaki és tudományos téren. A tárgyalások a teljes kölcsönös megértés és a testvéri barátság szellemében zajlottak le. Fock elvtárs csütörtökön Moszkvából repülőgépen hazaindult. A magyar és szovjet zászlókkal díszített vnukovói repülőtéren Alekszej Koszigin, Kirill Mazurov, a minisztertanács első elnökhelyettese, miniszterek és más hivatalos személyiségek búcsúztatták a magyar vendégeket. A kormány elnöke és kíséreté- nek tagjai csütörtökön hazaérkeztek Moszkvából. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelentek Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Nyers Rezső, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Bíró József külkeres- kedelmi miniszter, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, Vályi Péter pénzügy- miniszter, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője. Az érkezésnél jelen volt Fjodor Tyitov, a Szovjetunió buda- pesti nagykövete is. A miniszterelnök rövid nyilatkozatában a következőket mondotta az MTI munkatársának: — A tárgyalásra már néhány hónap óta készültünk, mivel Brezsnyev és Koszigin elvtársakkal — amikor a szovjet párt- és kormányküldöttséggel nálunk jártak a nyáron — megállapodtunk, hogy vezetésemmel kormánydelegáció utazzék ki. Ennek eredménye volt, hogy meghívtak bennünket, és néhány napot Moszkvában töltöttünk. Tárgyalásaink sikeresek voltak, és az elért eredmények jövő évi tervünket, népgazdasági tervünk végrehajtását, gazdasági reformunk bevezetését segítik. Hazaérkezés után a repülőtéren: Nyers Rezső, Tímár Mátyás, Fock Jenő és Fehér Lajos elvtárs. (Mikó László felvétele) Örömünnep Adenban El-Sabi: Genfben az angolok az utolsó percben is fenyegetőztek Szerdán éjfélkor szilveszteri hangulat uralkodott a Dél-jemeni Népi Köztársaság néven függetlennné vált Dél-Arábia fővárosa, Aden utcáin. Az emberek énekeltek, táncoltak, petárdákkal, sípokkal, autótülköléssel fogadták az éjfélt, amely ezúttal nem az új év kezdetét, hanem új korszak beköszöntét jelentette. 12. évi angol uralom után függetlenné vált Dél-Arábia. A függetlenné vált új államot, az arab országok családjának 14. tagját elsőnek az EAK ismerte el, majd Algéria, Jemen és Irak. Rahtan el-Sabi, a Nemzeti Felszabadítási Front főtitkára, aki a genfi tárgyalásokról Adenba hazatérőben megállt Kairóban, a repülőtéren adott szerda esti nyilatkozatában kijelentette, hogy az EAK gyors elismerése természetes dolog, hiszen Egyiptom és Naszszer elnök mindig élharcosa volt Dél-Jemen függetlenségének. Az NSF Rahtan el-Sabi vezette küldöttsége az angolokkal folytatott genfi tárgyalások elhúzódása miatt csak a csütörtök reggeli órákban érkezett vissza Allenba, ahol a repülőtéren a karhatalomnak csak nehezen sikerült visszatartani a kifutópályára érkező géptől a vörös-fehér-fekete dél-jemeni nemzeti zászlókat lengető több tízezres ujjongó tömeget. El-Sabi Adenba történt viszszaérkezésekor adott nyilatkozatában azzal vádolta Angliát, hogy a genfi tárgyalásokon nyomást gyakorolt az NLF küldöttségére és a fenyegetésektől sem riadt vissza. Az angol küldöttség Genfben még arra iskísérletet tett, hogy angol katonai missziót erőszakoljon a függetlenné váló Dél, Jemen hadseregére, de az NLF küldöttsége ezt visszautasította. El-Sabi szerint a 128 éves gyar- imati uralom fejében jóvátételeként százmillió fontot követelnek az angoloktól, amit azok öt éven keresztül folyósítanának. — Ez azonban csak egy részét képezi követeléseinknek. Jelentős sikert értünk el és a tárgyalások folytatódni fognak — jelentette ki. (Folytatás a 2. oldalon.) El-Sabit ünneplő tömeg köszönti Adenoan sbe.