Népszabadság, 1968. január (26. évfolyam, 1-25. szám)
1968-01-03 / 1. szám
2 (Folytatás az 1. oldalról.) még, hogy egy kiló kakaót eddig 82 forintért árusítottunk, most 60 forintért vásárolhatják meg az emberek. A vágott baromfi is olcsóbban kerül a vásárlók kosarába. Drágábbak lettek egyes halkonzervek, például az olajos hal 6 forint helyett 7 forintba kerül, a mogyorós csokoládé, a mogyoró- és mandulabél, valamint a füge. Az első osztályú pörkölt kávé (tízdekás csomagolásban) ára 19,50-ről 17,50 forintra csökkent, a harmadosztályúé 12,50- ről 14 forintra emelkedett. A háziasszonyok másik csoportja a háztartásban használatos vegyicikkek árváltozásiról érdeklődik. — Itt is jó hírrel szolgálhatok — válaszol az áruház vezetője. — Valamennyi szappan ára csökkent. A negyedkilós papírcsomagolású Trisót 4,70 helyett 2,10 forintért, a 125 grammos Ultrát 4,20 helyett 3 forintért vásárolhatják meg a háziasszonyok. A bútoráruházban A Lenin körúti Lakberendezési Áruházban délelőtt 10 órakor fejezték be a leltárt. Nyomban kinyitottak, s az üzlet hamarosan megtelt szokatlanul sok érdeklődővel. A bútorvásárlást többnyire családi megbeszélés előzi meg, ezeket a megbeszéléseket a családok prolongálták mostanra, hogy az új árakat megismerjék — mondja Papp Tibor, az áruház vezetője. 10 óra 15 perc. Az első vevő. Kétségtelen: nem tipikus eset, őket nem érdekli, hogy mibe került az a háromajtós szekrény, amelyet pillanatok alatt kiválasztanak és kifizetnek. (2300-ról 2500 forintra emelkedett az ára.) December 25-én volt az esküvőjük, az ifjú férj, Mester Sándor, az V. kerületi Építő Ktsz-nél asztalos, az asszony kozmetikai gyárban kiszerelő. — Kétszáz forinttal több? — a fiatal pár mosolyog, mit számít az ilyenkor ... Pedig van, akinek számít. Pós Árpádék (a férj öntvénytisztító az Április 4. Gépgyárban) Rába szobabútort keresnek. Itt nincs, de kiszámítják nekik, hogy a másutt kinézett bútor valamivel megdrágult. Póséknak csak 6850 forint spórolt pénzük van, ennyibe került eddig a bútor, s a néhány száz forintos drágulás fedezetéről még gondoskodniuk kell. Mint a Fővárosi Bútor-, Hangszer- és Játék-Kisskereskedelmi Vállalat bútorosztályának vezetője, Solt Péter mondja, a 7,5 százalékos átlagos emelkedésen belül általában az asztalosárak ára emelkedett, vagy változatlan maradt, csak néhányé csökkent. A kárpitozott bútorfajták ára általában változatlan maradt vagy olcsóbb lett. Amelyik bútornál üveget is felhasználnak, általában nőtt az ár. Nézzünk néhány keresett cikket. Lyon nagy kombinált szekrény ára 2830 forint volt, most 3070 forint. Lyon I kis kombinált szekrény 2200 forintba került, most 2340 forint. Bácska kombinált szekrény ára 4750 forintról 4636-ra csökkent. Vajna könyvszekrény ára 1144 forint volt, most 1491. A kárpitozott bútorok közül az Erika szék ára 470-ről 302-re, a Dominó fotel 860- ról 688-ra, az Éva fotel 990-ről 634-re, az egyszemélyes Varia heverő 1930-ról 1720-ra, a kétszemélyes Fény heverő 1 3550 forintról 3400 forintra, a Pécs fotelágy 1530 forintról 1460 forintra csökkent. — Az ellátásban nem lesz fennakadás — mondja a bútorosztály vezetője. — A leszállított árubútorokból is ki fogjuk tudni elégíteni a keresletet. Márciustól folyamatosan újfajta bútorok is megjelennek, például amelyek az Otthon-kiállításon sikert arattak. Változatlanul árusítanak OTP-hitellevélre is. Lesz elegendő importbútor, egy részük az eddiginél magasabb, más részük alacsonyabb, ismét más részük változatlan áron. biotorám, konfekció Kedd, déli 12 óra. A Rákóczi úti Lottó Áruház kirakatai előtt nézelődő embertömeg. Bent, az áruházban hasonló a forgalom. Balogh Lajos, az áruház igazgatója kérdésünkre elmondta, hogy az áruházban az áruk 90 százalékát érintette az árváltozás. A textíliák és a ruházati cikkek iránt érdeklődünk az osztályokon. A méteráruosztályon a szintetikus szálakból készült anyagok általában 10—12 forinttal drágultak méterenként, viszont a gyapjúszövetek általában olcsóbbak lettek. A Hazai Fésüsfonógyár termékei közzül például a Győző nevű szövet 439,50-ről 393 forintra, a Gyárfás 409- ről 371-re, a Győri Finomposztógyár Dobogó kabátszövete 384-ről 345-re, a a Csepeli Finomposztógyár Adonisz szövete pedig 425-ről 377 forintra csökkent. Emelkedett viszont az angol, az NSZK-beli és a francia szövetek ára, például az angol méteré 550 helyett 406 forint lett. A férfikabátok a Tél krombi kivételével (30 forinttal emelkedett az ára) általában — 40—60 forinttal — olcsóbbak lettek. A habszivacs, úgynevezett laminált áruk ára változatlan maradt. A férfiöltönyök ára sem változott jelentősen A pester alapanyagokból készült ruhák 50—70 forinttal drágultak, míg a pester, szintén szintetikus szálból készült öltöny 1470-ről 1310 forintra csökkent. Az Adonisz anyagból készült gyapjúöltöny ára 1760 helyett 1640 forint. A zakók ugyancsak a régi áron kaphatók, emelkedett azonban a pantallók ára. A női kabátok mintegy 30 százalékát érintette az árváltozás. A női szövetkabátoknál általában 10 százalékos az árcsökkenés. A habszivacskabátok ára változatlan. Bár a női kosztümök 10—15 százaléka az úgynevezett szabad ár kategóriába került, a jelenleg forgalomban levők ára csökkent. A kártolt szövetekből készített kosztümök ára csökkent. A jelenleg kapható női ruháknak talán csak 10 százalékát érintette a plusz—mínusz változás, de ez sem túl jelentős. A fehérneműknél és kötöttáruknál újszerű, hogy orvosolták a fogyasztók régi kívánságát: a gyermekholmik, ingek, valamint a fehérneműk árát nem számonként emelik, hanem egységárban állapították meg. A gyermeking 18-tól 24-es nagyságig, 26-tól 32-esig és a 34—36-osig egy áron kerül forgalomba. A habselyem gyermekáránál szintén összevonták a számozásokat, ugyanígy a női habselyemnadrágoknál is. Ez utóbbi 44-től 52-es nagyságig egyaránt 21,30 forint. A férfi divatáruk mintegy 80 százalékát érintette a változás. Az importárukon kívül általában minden ár csökkent. A szintetikus holmik általában 5 százalékkal, a magyar nyloningek pedig 10 százalékkal olcsóbban kerülnek forgalomba. (A magyar nyloningek közül a 240 forintos 180, a 225 forintos pedig 183 forint.) A külföldi nyloningek árak változatlanul 230 forint. Tíz forinttal olcsóbb lett a Neva, 5 forinttal drágult a Pádua ing. Olcsóbb lett a női svájci áru. A gyermekkötöttáru körülbelül 20 százalékkal drágult, míg a női kötöttáruk közül a szintetikus körülbelül 20 százalékkal olcsóbb, míg a gyapjúból készült 15—20 százalékkal emelkedett. 3tilion ripókot korosztok ? Alig néhány perccel 11 óra után már 43 fizetett blokk van a Rákóczi úti 48-as gyorskiszolgáló cipőbolt vezetőjének, Mészáros Gyulánénak az asztalán. Forgách Endrével, a Cipőbolt Vállalat áruforgalmi főosztályának vezetőjével együtt elégedetten állapítják meg, hogy a januári holtszezonhoz képest ez nagyon szép forgalom. Arra lehet következtetni, hogy sok vevőt az árváltozások gyorsan terjedő híre hozott az üzletbe. Már az első órákban kiderült, hogy különösen három cipőféle iránt nagy a kereslet. A sztár a kisipari termelőszövetkezetben készült, úgynevezett keresztülvarrott férficipő, amelynek az ára 329 forintról 277 forintra csökkent, továbbá a Tisza műbőr csizma (egy óra alatt 8 párat adtak el belőle), 241 forint helyett most 225 forint az ára, s a Fővárosi Kézműipari Vállalat csinos kis tv-papucsa, amely 50 forint helyett csak 35,50 forintba kerül. Mintegy 15 százalékkal olcsóbb lett a kisimamacipő is, a szegedi papucs pedig 86 forint helyett 62,50-be kerül. Ezeknek is akadt vásárlója. Az áruforgalmi főosztály vezetője szerint a cipőárak összességükben valamelyest csökkentek. Bár az anyagárak nőttek, a gyárak, ktsz-ek kalkulációja jó nő NÉPSZABADSÁG hány cikknél mintegy 10—15 százalékos árcsökkenést tett lehetővé — különösen a Tisza- és a Minőségi Cipőgyár törekedett erre —, más cikkeknél a serró, velúr és lakkcipőknél az áremelkedés mintegy 10 százalékos. Az 500 forintos bőrcsizma új ára 515 forint, az 570 forintosé 642, az 520 forintosé viszont 499 forint. Problémát az okoz majd, hogy az árjegyzékek gyors munkával készültek és több ktsz több terméke kimaradt belőle, ezek továbbra is a régi áron kerülnek forgalomba. Így előfordulhat, hogy az azonos minőségű férficipők közül az egyik az új 277 forintos áron kapható, míg a másikat továbbra is a régi 329 forintos áron árulják. A kereskedelem persze igyekszik majd ezt a többletet lealkudni. A boltban felhívják a figyelmet egy nagyon fontos tudnivalóra: ezután a reklamációkat, cseréket csak a vásárlási blokk felmutatásával bonyolítanak le. Kiosás, hajráspís, varratás A Patyolat Vállalat Ferenc körúti 23-as számú üzletében Küllős Józsefné üzletvezető tájékoztatott az árváltozásokról. Szolgáltatásaink összesen mintegy 13 százalékkal drágulnak. De ez így megtévesztően hangzik. Ugyanis a tömeges és leggyakrabban igénybe vett szolgáltatásoknál jóval kisebb arányú — fél százaléktól másfél százalékig terjed — az emelkedés. A kilósruhamosás például eddig három forint volt, ezután 3 forint 10 fillér lesz. Az expressz kilósmosás 3,90-ről 4 forintra emelkedik. A poperemosásnál és vasalásnál, ahol sok a kézi munka, 10—20—50 filléres emelkedések vannak a ruhadarab jellegétől függően. Inget például eddig 2,40 forintért, ezután 3 forintért mosunk darabonként. A gyorsmosás — 4 kiló ruha centrifugálva, nedvesen, vasalás nélkül — az eddigi 6,60 helyett, ezentúl 8 forintba kerül majd. Az expressz piperemosásnál — ezt három napra vállaljuk —, ugyancsak csekély az emelkedés. Férfi inget mosva, vasalva, darabonként fóliába csomagolva, eddig 3,10-ért vállaltunk, ezután 3,90 lesz az ára. — Mi marad változatlan? — Például az olajosruha-mosatás. Ezek leginkább munkaruhák. — És a vegytisztítás? — Itt sem lényeges a változás. Női ruhát például eddig 22,70-ért, ezután 24 forintért vállalunk. Jelentősebb áremelkedés a festésnél lesz. Női ruhát az eddigi 34,80 helyett 47 forintért, zakót, nadrágot 59,70 helyett 72 forintért festünk. Ezek az árak a barna, a sötétkék, fekete, úgynevezett alapszínekre vonatkoznak. Ami ettől szín vagy minta szerint eltérő, egyedi színkeverést igényel, ott az említett festési árak 50 százalékkal drágábbak lesznek. Nálunk, nem változnak az árak — mondotta Réh Istvánné, a Gellért Szálló női fodrászatának vezetője. Vendégeinknek minden fodrászati szolgáltatást ugyanannyiért csinálunk, mint eddig. A kozmetikában is csupán egyetlen változás van. Az úgynevezett „nagy kezelés” az eddigi 16 forint helyett ezután 18 forintba kerül. És a férfifodrászat? Erről Csitári László a Budapesti Állami Fodrászat 2-es üzemének vezetője tájékoztatott. A sima hajvágás fazonja 3,60 helyett 4,50 lesz. A sima borotválás pedig 1,70 helyett 2,40. Aki krémet is igényel a borotválás előtt, az 50 fillér helyett ezután 60 fillért fizet majd. Egyébként minden szolgáltatást továbbra is az eddigi árakon nyújtunk kedves vendégeinknek. — A méretes szabóság díjtételei a férfi öltönyfazonoknál 20 százalékkal, a női ruháknál 15 százalékkal emelkednek, — mondotta Nemecsek Rezső, vezető szabász, a Fővárosi Mérték Utáni Szabóság József körúti üzletében. — Néhány példa az új áttételekből. Az egysoros öltöny első osztályú fazonára 484-ről 584-re, a sima télikabáté 524 forintról 624-re, a kétsoros öltönyé 503 forintról 603 forintra emelkedett. Van bizonyos differencia aszerint is — az általános 15—20 százalékon belül —, hogy gyapjú- vagy műanyag szövetből dolgozunk-e. Az utóbbi ugyanis munkaigényesebb, nehezebben kezelhető. — Elképzeléseik szerint csökken-e majd a vevőkörük? — Nem hiszem, de az biztos, hogy jobban, igényesebben kell majd dolgozni, ügyesebb propagandával és figyelmesebb kiszolgálással. Verseny lesz a mérték utáni szabóságok között. A mi kollektívánk nem fél a versenytől. Érdeklődök a Lottó Áruház kirakatánál. (Kéri Dániel felvétele) 1968. január 3. szerda EV/I/ As ajánlatos áru: a sajtó A napi- és hetilapok áremelkedésének indokairól Csollány Ferenctől, a Hírlapkiadó Vállalat igazgatójától kértünk tájékoztatást. — Kétségtelen, a sajtó különleges áru — mondotta Csollány elvtárs —, mert elsősorban politikai eszköz volt és marad is, de mégis áru, melynek árát összhangban kell tartani az előállítási költségekkel. A napilapok és a hetilapok előfizetési és példányonkénti árai még 1949-ben alakultak ki. Azóta tulajdonképpen csak akkor került sor árváltozásra, ha a lapok és folyóiratok terjedelmét emeltük, vagy az előállítási eljárásban történt lényeges változás, mint például a négyszínű mélynyomású képeslapok megindulásakor. Az áraknak ilyen hosszú időn át változatlanul tartását az tette lehetővé, hogy az állam mintegy 35 százalékos dotációban részesítette a papírimportot, a nyomdák pedig diktált áron állították elő a sajtót, amit csak azért tehettek meg, mert beruházásaikat úgy, mint a többi vállalat, ők is ingyen kapták az államtól. Hazánkban a lapterjesztés fő formája a napi- és hetilapoknál az előfizetés. Az olvasónak ez igen előnyös és kényelmes szolgáltatás, de természetesen igen drága. Ezt se tudtuk lapjaink bevételéből megfizetni és az állam évente mintegy 150 millió forint dotációt juttatott a postának a lapterjesztés költségeinek fedezésére. A lapkészítés technikája és a hírszolgáltatás módszerei sokat változtak 20 év alatt. A Népszabadság például állandó külföldi tudósítókat tart fenn a világ sok országában. Bekapcsolódtunk az egész világot átfogó képtávíróhálózatba. Kiépítettük országon belül a rádiótelexes hírszolgálati rendszert. Ennek következtében a szerkesztőségek Budapesten és vidéken egy időben értesülnek a világeseményekről és a képtávíró gépek órák alatt juttatják el a legfrissebb képeket az országban történtekről. A gazdasági reform alapelveivel összhangban január 1-től megszűnik a papír, a lapkiadás és terjesztés állami dotációja. A papírárak 30%-kal, a nyomdai költségek átlagosan 60%-kal, s a terjesztési költségek több mint 70%kal növekednek. Ilyen körülmények között a sajtó előállításában részt vevő szervek csak a lapárak emelése után tudják fedezni az előállítási költségeket és képesek alapot teremteni a sajtó további fejlesztésére. Ennek a technikai fejlesztésnek máris látható eredményei voltak a Rádió- és Televízióújság, továbbá a Magyarország átalakítása kétszínnyomású ofszet technikával nyomott, tehát olvashatóbb, tetszetősebb kivitelű lapoknál. Ez most folytatódik, amikor a Ludas Matyi is áttér ugyanerre a formátumra és minden oldalon négyszínű eljárással, mintegy 40%-kal nagyobb terjedelemmel jut el több százezres olvasójához. Természetesen továbbra is lesznek kedvezményes árú lapok, amelyeknek eladási ára nem fedezi a ráfordítási költségeket. Ezeket a kiadóvállalatok a többi lapoknál mutatkozó nyereség terhére állítják elő. Biztosak vagyunk abban, hogy a bekövetkezett változások abban az értelemben is hatnak majd, hogy a lapok szerkesztőségeit arra fogják ösztönözni, hogy még jobb lapokat, folyóiratokat készítsenek. Még csak annyit szeretnénk budapesti olvasóinkkal közölni, hogy a sajtó árának részbeni felemelése lehetővé tette, hogy a Budapesten igen kényelmetlennek és rossznak bizonyult kapu alatti levélszekrény kézbesítési rendszert a posta megszüntette és ezután ismételten a lakásba kézbesítik majd lapjainkat. Antin forgalom a tv- és rádióboltban Budapesten a Rákóczi téri Keravill-üzletben az első árusítási napon nagyobb a vevőforgalom, a tv- és rádiókészülékek után érdeklődők száma, mint volt tavaly bármikor, s az első nap tapasztalatai alapján még nagyobb forgalomra számítanak. Valamennyi tv-típus olcsóbb lett, jelentősen csökkent egyes rádiókészülékek ára is. Több mint 800 forinttal olcsóbbak például a székesfehérvári televíziókészülékek (a Horizont, a Sztár, a Mona Lisa TE 662), az Orion AT 651 pedig 950 forinttal, a lengyel Topáz 1330 forinttal lett olcsóbb. Egyes rádiókészülékek 20 forinttól 400—480 forintig olcsóbbodtak, a kiváló minőségű, Capri 6401 például 460 forinttal, a Strand B 3100 népszerű táskarádió 400 forinttal, a keresett VEF 10 szovjet táskarádió 480 forinttal lett olcsóbb. A zsebrádiók ára általában nem csökkent, például a Sokol ára változatlanul 780 forint, három másik típus ára maximum 60 forinttal emelkedett. A magyar magnók ára szintén nem változott, de több száz forinttal csökkent a csehszlovák gyártmányú magnó mindhárom típusának az ára. Ugyanígy olcsóbbak lettek egyes mono- és sztereó-lemezjátszók is, mint például a LSD-típusok, amelyeknek ára 180—280 forinttal csökkent. A bolt nyitása után nem sokkal elkelt két értékes tv-készülék, két nagy asztali rádió, egy magnó és négy táskarádió. Évek óta alig fordult elő az új év első napjaiban ilyen forgalom.