Népszabadság, 1968. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-01 / 101. szám
4 Elutazott a csehszlovák mezőgazdasági külöttség Tibor Bogdanovszky nyilatkozata A hazánkba látogatott csehszlovák mezőgazdasági küldöttség kedden elutazott Budapestről. Tibor Bogdanovszky, a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági meghatalmazottja, a küldöttség vezetője, az elutazás előtt nyilatkozott az MTI munkatársának. — Elsősorban az érdekelt bennünket — mondotta többek közt — hogyan működnek Magyarországon a tsz-ek érdekvédelmi szervei. Nálunk ugyanis ilyen szervezet még nem létezik, de mielőbb létre akarjuk hozni. Alaposan tanulmányozzuk tehát az idevágó magyarországi tapasztalatokat, amelyek bizonyára hozzájárulnak majd ahhoz, hogy a csehszlovák közös gazdaságok számára is széles, demokratikus alapokon nyugvó érdekvédelmi szervezetet alapítsunk. A két ország mezőgazdasági szakembereinek meghitt kapcsolata nem újkeletű, és most — hogy több magyar gazdaságot meglátogattunk — látjuk csak igazán, mennyi kiaknázatlan lehetőség van még az együttműködés elmélyítésére. Ennek alapjai jók, lehet rájuk építeni. Már 1962-ben szerződéses viszony szabályozta a Bábolnai Állami Gazdaság és a csehszlovák baromfitenyésztők kapcsolatait. A legjobb búzafajtákat is Magyarországról kaptuk, s meghonosításuknál az itteni tapasztalatokat kamatoztattuk a csehszlovák gabonatermő tájakon. Sok technikai eljárás bevezetésénél, elterjesztésénél kértük ki magyar barátaink szakvéleményét és ezekre mindig is számíthattunk. Már a közeljövőre elképzelhető, hogy a két ország mezőgazdaságának együttműködésében újabb programokat valósítunk meg. Nálunk égető szükség van gyümölcsraktárakra és ezek szállítását kértük a magyar ipartól. Ugyanakkor a legkorszerűbb technika szerint szerkesztett mezőgazdasági gépeket ajánlottunk fel a magyar gazdaságoknak. Tág tere van az együttműködés lehetőségének a tudományos kutatásban, például a növényvédelem, a gyümölcstermelés és a kertészet területén. Tibor Bogdanovszky befejezésül hangsúlyozta, külön öröm számukra, hogy dr. Dimény Imre minisztert látogatásuk során meghívhatták Csehszlovákiába. I NÉPSZABADSAG 1968. május 1. szerda Trofimov kapitány szállítmánya A TONKINI-ÖBÖL előterében április 24-re virradó éjjel a 7. amerikai flotta egyik anyahajójának radarkészülékei egy errefelé szokásos méretű kereskedelmi hajó közeledtét jelezték. Az amerikai hadikolosszus rádiósa — az általuk bevezetett szokás szerint — azonnal megkísérelte a kapcsolatfelvételt a közeledő hajóval, amely azonban visszautasította ezt. A „kezdeményező fél” ezután fényjelekkel próbált szerencsét, s azt tudakolta, hogy honnan és hová tart a másik, s vajon milyen szállítmányt továbbít. Választ erre a kísérletre sem kaptak, minthogy nyílt tengeren minden ilyen próbálkozás ellenkezik a nemzetközi tengerjog írott normáival. A kereskedelmi hajó tisztjei és matrózai azonban jól tudták — hiszen nem először fordult ez elő velük —, hogy ezután már a tolakodó közeledés sem maradhat el. Jött is az anyahajó az övékénél háromszorta nagyobb sebességgel, megközelítette, kísérte őket mintegy 200 méter távolságból, majd mint aki jól végezte dolgát, távozott. Amit a világtengerek kalózai ezúttal megállapíthattak, korántsem titok: a 6800 tonna vízkiszorítású, az NDK-beli Rostockban épített szovjet teherhajó, a „Razdolni”, Haiphong kikötője felé tartott, hogy Valentyin Szerafimovics Trofimov kapitány parancsnoksága alatt célba juttassa soksok ezer szovjet ember Vietnamnak szánt ajándékát. TROFIMOV KAPITÁNY elmondta a Népszabadság tudósítójának, hogy szállítmánya ezúttal tényleg egészen különleges, mert Vlagyivosztokban 10 ezer csomagot hajóztak be, amelyeket a szovjet emberek legjobb belátása szerint úgy állítottak össze, hogy mindegyikben van élelmiszer (rizs, tejkonzerv, más élelmiszerek), néhány hasznos háztartási eszköz s néhány méter textília. Egyszerű vietnami embereknek szánták ezt a szovjet munkások május elsejei ajándék gyanánt, hogy a megajándékozottak külön-külön is érezzék a proletariátus nagy nemzetközi ünnepén az együvétartozás kifejezését. — Persze a 10 ezer csomag mellett még akadt hely a hajón — mondta a kapitány —, így hát felpakoltunk még zsákokban, ládákban jó néhány tonna rizst, lisztet, cukrot, tejport, textíliát, csupa olyan holmit, amit különböző szovjet szervezetek — békebizottság, az Afroázsiai Szolidaritási Bizottság, a nőtanács és a többiek gyűjtésének eredményéből vásároltak odahaza, hogy megszépítsék a vietnami május elsejét. E BARÁTI KÜLDEMÉNY értéke is jóval meghaladja az egymillió rubelt, mely összeg persze eltörpül a szovjet állam által a vietnami népnek nyújtott segítség értéke mellett, viszont a tízezer csomag és a többi áru — elnézést a talán banálisan csengő kifejezésért — mégiscsak amolyan szív szív küldi szívnek szívesen, embertől emberig kitapintható szála szolidaritás, a szeretet személyes üzenete Iván Ivanovicstól Nguyen Van Tiennek. Különben nem véletlenül mutatjuk be a kapitányt is név szerint. Májusban lesz egy esztendeje, hogy megszerezze a szovjet távol-keleti kereskedelmi flotta kapitányi rangját, de alig egy esztendő leforgása alatt már hétszer fordult meg vietnami kikötőben. Ilyen szállítmánnyal most érkezett először (korábban egy hasonló, ajándékokkal megrakott hajó már érkezett ide), de több mint három hónapig egy olyan hajó parancsnokaként szolgált, amelyet a Szovjetunió Vietnam rendelkezésére bocsátott. Ez utóbbi egyébként a „Timlat” nevű motoros hajó volt, amely Magyarországon épült és a Távol-Keleten teljesít szolgálatot. Trofimov kapitány — sok kollégájához hasonlóan — megérte már az amerikaiak 7. flottájának legkülönbözőbb ellenséges manővereit. Volt rá eset, hogy hajója fölött 40 percig repült egy helikopter, mely időnként olyan alacsonyra ereszkedett, hogy a forgó szárnyaik kavarta szél elől kapkodták a fejüket. Az amerikaiak pszichológiai hadviselésének jellemző módszere, hogy vadászbombázók szárnyuk alatt rikítóra festett fedélzeti rakétákkal csapnak le a szovjet kereskedelmi hajókra, Ő és emberei megértek már olyan napot a haiphongi kikötőben, hogy negyvenszer szólaltak meg a légiriadót jelző szirénák. A KÁR MINDEN fáradságért — mondta Trofimov kapitány —, az amerikaiak megtanulhatták volna, hogy mi, szovjet tengerészek most is, a jövőben is éppen olyan nyugalommal hajózunk a testvéri Vietnam kikötői felé, mintha úti célunk Nápoly vagy Odessza volna. A különbség csupán annyi, hogy hajómon a legfiatalabb, 18 éves matróz is pontosan tudja, hogy vietnami útjainkon az amerikai imperializmus ellen harcoló vietnami népért dolgozunk. Hajdú János Táblaüveg homályosítását,------pettyes üveg készítését VÁLLALJA A SAJÓMENTI KTSZ KAZINCBARCIKA. Telefon: 166 Szakszerveri vezetők kitüntítése A SZOT elnöksége május 1-e alkalmából — a magyar szakszervezeti mozgalomban végzett eredményes tevékenységük elismeréséül — a Szakszervezeti munkáért kitüntető jelvény arany fokozatát adományozta: Vas-Witteg Miklósnak, a SZOT alelnökének, Ligeti Lászlónak, a KPVDSZ főtitkárának, Péter Ernőnek, a Pedagógusok Szakszervezete főtitkárának, Vass Imrének, a Művészeti Szakszervezetek Szövetsége főtitkárának, Földi Vilmosnak, a SZOT üdülési és szanatóriumi főigazgatósága vezetőjének, Donáth Bélának, a SZOT munkavédelmi osztálya vezetőjének, Bogár Józsefnek, a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa vezető titkárának és Szabó Lajosnak, a Szakszervezetek Bács-Kiskun megyei Tanácsa vezető titkárának. A kitüntetéseket kedden, a SZOT székházában Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára adta át. Elhasult St. I. Z«í»v v«szer«»rRia»r Szergej Dmitrijevics Zotov vezérőrnagy, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének katonai attaséja tragikus hirtelenséggel elhunyt. Czinege Lajos vezérezredes, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere kedden részvétlátogatást tett a Szovjetunió budapesti nagykövetségén F. J. Tyitovnál, a Szovjetunió budapesti nagyköveténél. Vele volt Csémi Károly altábornagy, vezérkari főnök, a honvédelmi miniszter első helyettese, Kovács Pál vezérőrnagy, politikai főcsoportfőnök, honvédelmi miniszterhelyettes, Szűcs Ferenc vezérőrnagy, Sárközi Sándor vezérőrnagy és Tölgyes Ernő ezredes. A Külügyminisztérium nevében Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa fejezte ki részvétét. A honvédelmi miniszter részvéttáviratot küldött A. A. Grecskónak, a Szovjetunió marsalljának, honvédelmi miniszternek. Szergej Dmitrijevics Zotov vezérőrnagy temetés előtti búcsúztatása május 3-án, péntek délután 15 órakor lesz a Kerepesi temetőben. (MTI) Üzembe helyezték az osztrák—magyar villamos távvezetéket (Tudósítónktól.) Bécsben és Győrött kedden rendezték meg a 223 kilovoltos osztrák—magyar távvezeték üzembe helyezésének ünnepségét. A távvezeték az osztrák villamos hálózat Wien—SÜDOST alállomását a magyar villamosenergia-rendszer győri alállomásával köti össze. A távvezetéket az illetékes osztrák és magyar villamosenergiaipari szervek 1965-ben kötött egyezménye alapján építették. A vezeték hazai területen 60, osztrák területen 64 kilométer hosszú. Az új távvezetéken Ausztria nyáron vízerőműveiből egész nap folyamatosan szállít villamos energiát, amit Magyarország azonos mértékben télen, éjjel, illetve ünnepnapokon hőerőműveiből ad vissza. A vezetéket kedd reggel Bécsben helyezték feszültség alá, majd délután Győrött került sor a magyar szakasz átadására. Az ünnepségen megjelent dr. Ludwig Weiss, Ausztria közlekedési és az államosított vállalatok minisztere, dr. Kurt Enderl, Ausztria magyarországi nagykövete, Franz Hintermeyer, az österreichische Elektrizitätswirtschaft A. G. Verbundgesellschaft vezérigazgatója, dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter, Szili Géza miniszterhelyettes, dr. Simó Jenő, hazánk ausztriai nagykövete és Schiller János, a Magyar Villamos Művek Tröszt vezérigazgatója. Győrött dr. Lévárdi Ferenc és dr. Ludwig Weiss méltatta az új létesítmény jelentőségét. Az ünnepség után a magyar nehéziparri miniszter a sajtónak adott nyilatkozatában a többi között a következőket mondotta: " A gazdasági számítások szerint a villamosenergia-csere mindkét fél számára előnyös és a csere lebonyolításához szükséges beruházási költségek körülbelül öt éven belül megtérülnek. A távi vezeték üzembe helyezésével Magyarország villamosenergia-rendszere most már valamennyi szomszédjával összeköttetésbe került. A kapcsolat jelentősége túlnő Ausztria és Magyarország energiarendszereinek összeköttetésén, hiszen Ausztria a nyugat-európai UCPTE villamos hálózatának, hazánk pedig az európai KGST- országok egyesített villamosenergia-rendszerének a tagja. Tehát ez a villamosenergia-csere részese lehet a további villamosenergia-együttműködésnek is valamennyi európai ország között. A villamosenergia-összeköttetés az Osztrák Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti jószomszédi viszony és gazdasági együttműködés újabb bizonyítéka. Munkából, emberségből: kitűnő Termelőszövetkezeti szocialista brigádok Tiszaföldváron A NAGY TERÜLETŰ szövetkezetek országos versenyében minden évben váll váll mellett küzd a tiszaföldvári Lenin és a tiszaföldvári Szabad Nép tsz a kiváló szövetkezeti gazdaság címéért. Vetélytársak, örök riválisok. — Évek óta így tartják számon a községben e két szomszédos termelőszövetkezetet. Mindkettőjükre illik az elnevezés, mert kezdettől fogva árgus szemmel figyelik egymást: mit csinálnak jól a szomszédban, hogyan lehet azt ellesni tőlük, és igyekeznek túltermi egymáson mindig és mindenben. Szerencsésnek mondható, hogy ez a vetélkedés mind jobb munkára, nagyobb termelési eredmények elérésére serkent a Lenin Tsz-ben is, a Szabad Nép Tsz-ben is. S ebből egyaránt haszna származik a közösségnek, a népgazdaságnak és az országnak. Érdemes szemügyre venni, hogy tavaly milyen munkasikerekkel és eredményekkel igyekeztek kivívni a legjobbakat megillető rangot és jutalmat. Termésátlagok holdanként Lenin Szabad Nép Termelőszövetkezet Búza 28 mázsa 24,60 mázsa Kukorica (szemes) 31 mázsa 24,45 mázsa Cukorrépa 335 mázsa 376 mázsa Roszkender 58,7 mázsa 58,3 mázsa Lucernaszéna 34,4 mázsa 39,7 mázsa Az állattenyésztés is lépést tart a növénytermelés magas fejlettségi fokával. Az egy katasztrális holdra jutó húsértékesítés mindkét tsz-ben meghaladja a 100 kilót. Egy tehéntől a Lenin Tsz-ben 3613, a Szabad Nép Tsz-ben 3414 liter tejet fejtek a tavalyi esztendőben. Mindent összegezve: az egy szántóegységre jutó bruttó jövedelem a múlt évben a Lenin Tszben 6161, a Szabad Nép Tsz-ben 5920 forintot tett ki. A Lenin Tsz-ben 57, a Szabad Népben 55 forint a munkaegység értéke. A közösből származó egy dolgozó tagra jutó évi részesedés a Leninben 29 502, a Szabad Népben 28 466 forint volt. Ez a jövedelem havonta átlagosan a Leninben 2458, a Szabad Nép Tsz-ben 2372 forint fizetést jelentett a dolgozóknak. MÁZSÁK, LITEREK, forintok , szürke számok. De ezek megteremtői, létrehozói az emberek, a közösségért és a maguk, valamint családjuk boldogulásáért tevékenykedő szövetkezeti gazdák. Azok, akik a kenyérnekvalót termelik, az állatokat gondozzák, a korszerű technikával bánnak, s közben arra törekszenek, hogy foglalkozásuk, szakmájuk mestereivé váljanak. Hogyan történik ez Tiszaföldváron? A közösségi emberré válás legjobb ismerője Tóth György, a Lenin Tsz és Tavasz Tibor, a Szabad Nép Tsz párttitkára. Egybehangzóan állítják, hogy fontosak, nélkülözhetetlenek a termelés szakmai teendői, a legkorszerűbb módszerek alkalmazása, de naggyá akkor lehet egy szövetkezet, ha a kitűnő szakmai irányítás párosul az emberek szívének megnyerésével, többet, jobbat akarásuk kiaknázával. Ennek pedig az emberekkel való törődés, az igazságosság, a nyíltság, az értelmes szó, az egyén és a közösség érdekeinek felismerése, felismertetése a legfőbb eszköze. A községben ezt sikerült mindkét helyen megvalósítani. Az embereik ma már magukénak érzik a közös gazdaságukat. Büszke az, aki azt mondhatja: a Leninben dolgozom, a Szabad Nép tagja vagyok. Hol van már az a világ, amikor az volt az egyedüli értékmérő, ki hány hold földet mondhat magáénak. Ma annak van tekintélye, aki a közösségért, hozzáértéssel és becsülettel dolgozik. A munka teszi teljes emberekké a szövetkezeti tagokat, közös gazdaságukkal együtt fejlődnek, formálódnak szocialista emberekké. SOK ÖSSZETEVŐJE van ennek. Tóth György szerint a tanulás, a szakmai hozzáértés elsajátítása elengedhetetlenül szükséges ehhez. Nem véletlen, hogy a Lenin Tsz-ben csaknem százan — minden hatodik dolgozó — ért a traktorvezetéshez és 15 technikusuk, 32 szakmunkásuk van. „Aki tanul, fejjel kiemelkedik társai közül” — ezt vallják egymásról. Tavasz Tibor a tsz-tagok politikai fejlődését tartja nagyarányúnak az utóbbi években. A Szabad Nép Tsz-ben ugyanis 1963 óta több, mint ötvenen kérték felvételüket a pártba, mondván, „jó ez a politika, apárt politikája, ez csinált embert belőlünk”. És a vetélkedés szelleme nemcsak a két tsz együttműködését hatja át, hanem a szocialista munkaverseny polgárjogot nyert mindkét szövetkezetben. A Lenin Tsz-ben öt év óta három szocialista brigád dolgozik. A Szabad Nép Tsz-ben öt szocialista brigád van. Kétségtelen, hogy a szocialista brigádmozgalom a közösségi ember formálódásának nagy kohója. A Lenin Tsz-ben Szelindi János baromfitenyésztő brigádja a legrégibb: négyszer érdemelték ki a kitüntető szocialista címet. Vajon mi tesz szocialistává egy brigádot