Népszabadság, 1968. augusztus (26. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-02 / 180. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara 80 fillér NÉPSZABADSÁG 1968. augusztus 2. péntek AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXVI. évfolyam, 180. szám A kereskedelem segítői Kereskedelempolitikánk gyakorlati alkalmazásának határait tágítja a Fővárosi Tanács végrehajtó bizottságának legutóbbi intézkedése, amellyel — kormányhatározat nidomdokain — lerögzíti az irányelveket a budapesti magánkereskedelem fejlesztésére, új iparigazolványok kiadására. A magánkereskedők hasznos tevékenysége, kisegítő szerepük az értékesítési hálózatban nem vitatott, többségük jól szolgálja a vásárlók millióinak kényelmét, alkalmi igényeit. Számuk mégis évről évre csökken — a fővárosban a három és fél ezret sem éri el —, mind többen kiöregednek, visszaadják iparigazolványukat. Az utánpótlás viszont meglehetősen gyér. Pedig a peremkerületek népes körzeteiben, a magánerőből épült lakótelepeken, az üdülő- és kirándulóhelyeken, ahol az állami és a szövetkezeti üzletek hiányoznak, vagy ma még alig-alig győzik a forgalmat — szükség lenne rájuk. Elsősorban vegyeskereskedésekre, kifőzésekre, trafikokra, műszaki és használt cikkeket árusító boltokra lenne igény, olyan üzletekre, amelyekben hasznosan elősegítve a helyi árualapok felvásárlását, a fogyasztók könnyen, gyorsan, fáradság és várakozás nélkül szerezhetnék meg mindennapos szükségleteiket. Sok kisüzem és szórakozóhely, ahol a helyi vendéglátóipar lemondott a büfé, a falatozó fenntartásáról, ugyancsak szívesen adna helyet új iparigazolványok gazdáinak. Az igény és a működési terület tehát megvan, a rendelkezések országosan biztosítják az iparigazolványokért jelentkezőknek a kezdéshez szükséges anyagi támogatást. A kiskereskedők érdekvédelmi szerve is enyhítette a tagfelvételre vonatkozó feltételeket. A következő lépésként azt az idegenkedést, eltúlzott bizalmatlanságot, régi szemléletet kellene leküzdeni, amely hellyelközzel az iparigazolványok erősen korlátozott kiadásában ölt testet. Némely tanácsnál egy kalap alá vonják a fogyasztók kárára nyerészkedő magánkereskedőt a szorgalmasan, becsületesen dolgozó többséggel, minden kérelmezőben a szocialista gazdaságot gyengítő „vállalkozót” látják. A gyakori elutasításokban néhol a kényelmesség is közrejátszik; több „maszek” — több ellenőrzést, felügyeletet, több munkát hárít a szakigazgatási szervekre. Márpedig ez „megtakarítható”. A napokban történt: az egyik Pest megyei községben valaki tüzelőkereskedést kívánt nyitni, általános megelégedésre, hiszen ha lenne ilyen üzlet, a helybelieknek nem kellene hosszú kilométereket megtenniük a szén és a fa megvásárlásáért. A járási pénzügyi hatóságok kényszeredetten beleegyeztek ugyan az iparigazolvány kiadásába, de már jó előre „baljóslatú” figyelmeztetést intéztek a tulajdonoshoz: különleges könyvvitelt rendeltek el a kereskedés megnyitása után. Az ilyen és ehhez hasonló példák még tükrözik a merev szemléletet, amelynek megszüntetéséhez a többi között a budapesti tanácsi irányelvek is hozzá kívánnak járulni, amikor dokumentálják: az erkölcsileg, a szakmai és a szociális szempontból megalapozott iparigazolvány-kérelmek tárgyilagos elbírálásához, a kellően ellenőrzött magánkereskedői hálózatnak a helyi szükségletektől függő gyarapításához — a lakosság érdeke fűződik. Fekete Gábor Közös közlemény az SZKP KB Politikai Bizottságának és a CSKP KB Elnökségének ágesernyői találkozójáról Hat európai szocialista ország testvérpártjai találkoznak augusztus 3-án Pozsonyban A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának és a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága Elnökségének találkozójáról az alábbi közös közleményt adták ki: A Tisza menti Ágcsernyőn 1968. július 29-től augusztus 1-ig találkozó volt az SZKP KB Politikai Bizottsága és a Csehszlovák Kommunista Párt KB Elnöksége között. A találkozón részt vettek: Az SZKP részéről: L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, G. I. Voronov, A. N. Koszigin, K. T. Mazurov, A. J. Pelsc, N. V. Podgornij, M. A. Szuszlov, A. N. Seljepin, P. J. Seleszt, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai: P. N. Gyemicsev, P. M. Maserov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjai, K. F. Katusev, B. N. Ponomarjov, az SZKP Központi Bizottságának titkárai. A Csehszlovák Kommunista Párt részéről A. Dubcek, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, F. Barbirek, V. Bilak, O. Cernik, D. Kolder, F. Kriegel, J. Piller, E. Rigó, J. Smrkovsky, J. Spacek, O. Svestka, a CSKP KB Elnökségének tagjai; A. Kapek, J. Lenárt, B. Simon, a CSKP KB Elnökségének póttagjai; M. Jakes, a Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottság elnöke. Csehszlovák részről L. Svoboda csehszlovák köztársasági elnök is részt vett a találkozón. A találkozón széles körű elvtársi eszmecsere folyt a feleket kölcsönösen érdeklő kérdésekről. A részvevők részletesen tájékoztatták egymást országuk helyzetéről. Az SZKP KB Politikai Bizottságának és a CSKP KB Elnökségének találkozója a teljes nyíltság, őszinteség és kölcsönös megértés légkörében folyt, arra irányult, hogy megkeressék a módozatokat a pártjaink és népeink között a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség elvein alapuló hagyományos baráti kapcsolatok további fejlesztésére és erősítésére. A megbeszélések során a két küldöttség kölcsönös megállapodás alapján elhatározta, hogy javaslattal fordul Bulgária, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság és Lengyelország kommunista és munkáspártjainak központi bizottságaihoz, hogy tartsanak sokoldalú elvtársi találkozót. Az említett testvérpártok elfogadták ezt a javaslatot. A Bolgár Kommunista Párt, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Német Szocialista Egységpárt, a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Csehszlovák Kommunista Párt képviselőinek találkozója folyó év augusztus 3-án lesz Pozsonyban. (TASZSZ) L. I. Brezsnyev és A. Dubcek a tárgyalások zárónapján. Johnson tovább nehezíti a békés rendezést Vietnamban (Washingtoni tudósítónktól.) Szerdán, magyar idő szerint a késő éjszakai órákban, Johnson elnök sajtóértekezletet tartott a Fehér Házban. Sajtókonferenciája nagy részében az elnök a vietnami háború folytatásával foglalkozott. Az elnök az amerikai és a délvietnami hadvezetés adataira hivatkozva, azt állította, hogy a harcok hevessége Dél-Vietnamban fokozódik, és ezért megkísérelte a demokratikus Vietnamra hárítani a felelősséget. Szólt a hazafias erők állítólag kilátásba helyezett offenzívájáról, és érzékeltette, hogy nem rendeli el a bombázások teljes beszüntetését. Az elnök utalt arra, hogy az Egyesült Államok fokozni fogja vietnami háborús erőfeszítéseit. Johnsonhoz kérdést intéztek azzal kapcsolatban, hogy a honolului közlemény, Bush sajtóértekezlete és az elnök mostani beszéde is az amerikai álláspont további megmerevedését tükrözi. Honoluluig a hangoztatott álláspont az volt, hogy a demokratikus Vietnam „ne húzzon hasznot” a bombázások részleges felfüggesztéséből, míg a mostani követelés az, hogy „deklarált ellenlépésekre” van szükség a másik fél részéről. Johnson elnök annak megismétlésére szorítkozott, hogy Amerika álláspontja nem változott, ugyanakkor újra aláhúzta, hogy még a bombázások részleges megszüntetése sem feltétel nélküli. (Folytatás a 2. oldalon.) MAI SZÁMUNKBAN: Kölcsönös megértéssel (3. oldal.) így élnek az önállósággal Riport a Balatonendrédi Zöld Mező Tsz-ről (5. oldal.) Velencei biennále, 1968 (7. oldal.) A rádió és a televízióövő heti műsora (10. oldal.) Atomtudósok nemzetközi értekezlete Novoszibirszkben Csütörtökön a Szovjetunióban, Novoszibirszkben megkezdte munkáját a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség 3. nemzetközi értekezlete. Az egy hétig tartó konferencián több mint 400 tudós vesz részt, közülük több mint kétszázan 18 külföldi országot képviselnek. A részvevők a plazmafizika és az irányított termonukleáris szintézis terén végzett kutatásokat beszélik meg. A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség első konferenciáját 1961-ben Ausztriában, a másodikat 1965-ben Angliában tartották. 1j közüli Tisza-híd épül Algyőn A sikeres algyői szénhidrogénkutatások alaposan megnövelték a forgalmat a környék úthálózatán, de különösen az algyői Tisza-hídon, ahol közös pályán bonyolódik le a szeged-békéscsabai vasút és a 47-es számú közút forgalma. Ezért szükséges egy új közúti híd építése, amelynek tervein már javában dolgoznak is az Út- és Vasúttervező Vállalat mérnökei. Az új híd teljes hossza 480 méter lesz. 8,5 méteres kocsipályát és kétoldalt egy-egy másfél méter széles járdát terveznek, s megteremtik a második kocsipálya későbbi létesítésének lehetőségét is. Az új Tisza-hidat, amelynek építése körülbelül 50 millió forintba kerül, előreláthatólag 1972- ben adják át a forgalomnak. „Össrvont” szénbánya 7 millió tonna szén Körülbelül hétmillió tonna eddig érintetlen szenet szabadítanak fel Tatabányán. A 20—30 méter vastagságú rétegekben elhelyezkedő magas fűtőértékű szén három, már kimerülőfélben levő bányában helyezkedik el. Eddig azért nem tudtak hozzáférni, mert a kibányászás külszíni létesítményeket veszélyeztetett volna. A feleslegessé vált épületek lebontásával ez az akadály elhárult. A három bányát a föld alatti vágattal egyetlen közös bányává alakítják át és előreláthatóan a jövő évben megkezdődik a termelés. A felszabadított szén kiaknázása előreláthatóan 10—12 évig tart. Kiküldött munkatársaink jelentik: Bolgár nap a VIT-en Tudor Zsivkov fogadást adott• Kiültették a barátság facsemetéit Fiataljaink a Vicsov Ivanov-gyárban — Kiállítások, mvészeti versenyek Szófia, augusztus 1. Csütörtökön a IX. VIT ötödik napján folytatódott a mozgalmas, változatos fesztiválélet. Ezt a napot a találkozó részvevői a bolgár néppel és ifjúsággal való barátságnak szentelték. A szófiai rádió különleges programmal kezdte a napot, a vendéglátók nyilatkozatait, üzeneteit sugározta a világ ifjúságát képviselő delegációknak, és a vendégek nyilatkozatait is közölte, amelyekben a bolgár néppel és ifjúságával való barátság mellett tettek hitet. Délelőtt Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a fesztivál bolgár előkészítő bizottságának fővédnöke adott fogadást a delegációk vezetői részére, amelyen megjelent Méhes Lajos, a KISZ központi bizottságának első titkára, küldöttségünk vezetője is. A külföldi fiatalok a Barátság sugárúton két-két facsemetét ültettek el, amelyek növekedése és erősödése a barátság növekedését és erősödését jelképezi. A magyar fácskákat két ifjú szakember, Schrempf Mária és Paulovkin (Folytatatás. oldalon.)