Népszabadság, 1969. szeptember (25. évfolyam, 203-227. szám)
1969-09-11 / 211. szám
Megismétlődött a 7:7 A szovjet csapattal is döntetlenül játszott a magyar válogatott (Tudósítónktól.) Új szabályokkal, de a régi nagy találkozók hangulatában folytatódott szerda este a Margitszigeten a hat ország vízilabda-válogatottjának tornája a Hungária Kupáért. A játékban bekövetkezett változtatások érdekesebbé tették a mérkőzéseket, több a gól, és ez visszacsalta a közönséget a lelátókra. Mindamellett a játékosoknak sokszor még „mély a víz”, az új lehetőségek nem idegződtek be egyik csapatnál sem, s az igazi vízilabdajáték még várat magára. Így volt ez a magyar csapattal is, amely a szovjet válogatott ellen szállt vízbe, s jóllehet a mérkőzés nagy részében győztesnek látszott, a végén örülhetett a döntetlennek. Akárcsak kedden az NDK együttese ellen, most is csak 7:7-ig jutott el. A két csapat találkozója volt a nap slágere. Mindjárt a 30. másodpercben Steinmetz kapujába került a labda (Sidlovszki lőtte), és az első negyedben a veterán Kárpáti tudott rá válaszolni (1:1). Fordulás után Katona góljával már a magyar csapat jutott előnyhöz, de Drávai egyenlített (2:2). Egyik csapat sem tündökölt, sok volt az „álldogálás” úszás helyett, s bizony a mérkőzésnek ebben a szakaszában inkább csak a francia játékvezető, Angella játszotta a főszerepet, aki szinte pillanatonként sípolt. Bodnár négyméteresből ismét vezetést szerzett, de most Skok nem maradt adós az egyenlítéssel, s így zárult a második öt perc (3:3). Emberelőnnyel és ebből Bodnár góljával kezdődött a harmadik negyed (4:3). Ráadásul a vendégek két ízben is „eladták” a labdát, és úgy látszott, hogy a magyarok felülkerekednek. Nem ez történt. Az ellentámadás után Oszipov látványos Svéd csavarral talált, a hálóba (4:4). Mindjárt utána ismét megfogyatkozott a szovjet csapat és Kárpáti használta ki a lehetőséget (5:4). A találkozó az utolsó negyedben volt a legérdekesebb. Előbb Oszipov, aztán Szívós lőtt gólt (6:5). Ekkor Kárpátit kiállították és Oszipov előbb egyenlített, majd Bodnár került a partra és Oszipov ismét célba talált. Most már a szovjet csapat vezetett 7:6-ra. Az utolsó percben a magyar együttes ember,előnyhöz jutott, és Katona góljával sikerült egyenlíteni (7:7). Olaszok az élen Nehéz küzdelemben javított a helyzetén a jugoszláv válogatott. Az olimpiai bajnokcsapat a hollandokat győzte le 9:7 (2:1, 2:1, 3:2, 2:3) arányban. Végül a nap legszínvonalasabb összecsapásán az olasz válogatott a jugoszláv csapat legyőzése után 5:4 (1:1, 1:0, 2:2, 1:1) arányban az NDK együttese ellen is nyert. Ma este 17.30-tól a műsor: Jugoszlávia—NDK, Olaszország— Szovjetunió, Magyarország—Hollandia , Bodnár dr. négyméterese a hálóban. Ekkor még 3:2-re vezetett a magyar válogatott. (Kéri Dániel felvétele.) A torna állása: 1.Olaszország 22—— 9: 14 2.Szovjetunió 21 1— 14: 93 3.Jugoszlávia 2 1— 1 12:112 4.Magyarország 2—2— 14:142 5.NDK 2— 1 1 11:121 6.Hollandia 2— —2 9:16— Heves párharcok a Wörthi-tavon Klagenfurt, szeptember 10. A Wörthi-tavon szerdán heves párharcokkal megkezdődtek a férfi evezős Európa-bajnokság küzdelmei. A program szerint előfutamokat bonyolítottak le, s az első szám a kormányos négyes volt. Ezt követte a kormányos nélküli kettes, amelyben már magyar hajó is indult, de futamában csak harmadik lett, s így a reményfutamban kell majd megpróbálkoznia a továbbjutással. A kormányos nélküli négyesben a magyar együttes nyerte a második futamot és bekerült a középdöntőbe. A magyar nyolcas futamában a harmadik helyen végzett, és a reményfutamban kísérelheti meg a továbbjutást. Kormányos négyes: Románia, a Szovjetunió, az NSZK, Nagy-Britannia, az NDK és Franciaország bekerült a középdöntőbe, a többiek a reményfutamba. Kormányos nélküli kettes: a futamgyőztes Egyesült Államok az NSZK és az NDK bekerült a középdöntőbe, a többiek (köztük a magyar csapat) a reményfutamokba. Egypárevezős: a szovjet, lengyel, holland, argentin, csehszlovák, amerikai, az NDK-beli, brit és az ausztráliai versenyző bekerült a középdöntőbe, a többiek a reményfutamba. Kétpárevezős: már a döntőbe jutott a Szovjetunió és az Egyesült Államok. Kormányos kettes: már a középdöntőben Csehszlovákia, Románia és Olaszország. Kormányos nélkül négyes: középdöntőben a Szovjetunió, Magyarország és Hollandia. Nyolcas: döntőben az NDK és az NSZK. Torinóba utaznak A Magyar Tenisz Szövetség elnöksége kijelölte azt a csapatot, amely a magyar színeket képviseli Torinóban az első amatőr tenisz Európa-bajnokságon. Az együttes tagjai: Gulyás István, Szőke Péter, Baranyi Szabolcs, Borka Katalin, Polgár Erzsébet. Az együttes pénteken Milassin Miklós dr. kapitány vezetésével utazik el a verseny színhelyére. TIZENKÉT ORSZÁG képviselteti magát pénteken, szombaton és vasárnap a Mecsek Kupáért kiírt kerékpáros-viadalon, amelyet az idén tizedszer rendeznek meg. A részvevők Vointa, az olasz Padovani, az NDK- ból a Dynamo, a szovjet Lvov, az osztrák ORB, a csehszlovák Bratislava, a nyugatnémet Wuppertal, a jugoszláv Zágráb és Partizán, a bolgár Szeptemvri, továbbá a belga válogatott. Magyar részről tizenöt csapat indul. CSAVARÜZEMÜNK KORLÁTOZOTT MENNYISÉGŰ belső kulcsnyílású csavarra MÉG A IV. NEGYEDÉVRE IS ELFOGAD MEGRENDELÉST. A IV. negyedévre, valamint az 1970-re szóló megrendeléseket szíveskedjenek erre a címre küldeni. Fővárosi Művészi Kézműves Vállalat Budapest V., Október 6. utca 5. ügyintéző: Csesznákné. Telefon: 188—522 és 180—813. fLafediavnai^®'] Búcsúzóul 21 gól A magyar labdarúgó válogatott keret szerda délután a Népstadionban még egy utolsó edzőmérkőzést játszott és osztotta a gólokat, szám szerint huszonegyet. Igaz, Dunai N. (5), Bene, Fazekas (4—4), Puskás, Zámbó (3—3), Ihász és Nagy L. dolga nem volt nehéz a szerény képességű Bp. Építőkkel szemben. Az első félidőben a válogatott így állt fel: Szentmihályi — Káposzta, Páncsics, Ihász — Mészöly, Szűcs — Fazekas, Bene, Göröcs, Dunai II., Zámbó és 14 gól volt a „teljesítmény”. A második félidőben Tamás, Kelemen, Juhász, Puskás és Nagy L. állt be, Szentmihályi, Káposzta, Göröcs, Bene és Zámbó helyére, s ekkor hét gól esett. A sportszerű partner ellen nagy ambícióval, akarással játszott a válogatott, különösen a csatároknak volt ez a 90 perc jó góllövőtréning. Reméljük, tartalékoltak vasárnapra is elegendőt... Élénkség a nemzetközi porondon Csúcspontjához közeledik az őszi nemzetközi labdarúgószezon. A bajnoki küzdelmek mellett egymás után következnek a világbajnoki selejtezők és a kupamérkőzések az Európa Kupáért, a Kupagyőztesek Kupájáért, illetve az Európai Vásárok Kupájáért. A mérkőzésekkel kapcsolatban az UEFA súlyos szankciókat helyez kilátásba, ha bárhol is botrányok zavarnák meg a játék zavartalan lefolyását. Bangartner főtitkár közlése szerint a pályák hosszabb ideig tartó bezárására is sor kerülhet, ugyanígy az együttes kizárására a további kupaküzdelemből. Ha a játékvezető valamilyen ok miatt lefújja a mérkőzést, s megállapítják a rendező egyesület hibáját, akkor a vendégcsapat 3:0-ás győzelmét igazolják. Az UEFA-nak az az álláspontja, hogy a klubok felelősek játékosaikért, edzőikért s közönségükért is. Az EVK-ért eddig a következő mérkőzéseket játszották: Charleroi—Zágráb 2:1, Arsenal —Glentoran 3:0, 1860 München— Skeid Oslo 2:2, Rouen—Twente 2:0. Az EK-ért és a KEK-ért a mérkőzések csaknem kivétel nélkül ugyanazon a napon, szeptember 17-én és október 1-én kerülnek sorra. Mindkét kupáért lejátszották a két selejtezőt, s az EK-ban a Turku legyőzésével a Kopenhagen került a 32 csapat közé, míg a KEK-ban a Rapid Torpjedo a bécsi 0:0, majd a moszkvai 1:1 után idegenben lőtt több góljával lett tagja a 32-es mezőnynek. Szerdán két világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés volt. Belfastban a 4. csoportba tartozó északír és szovjet válogatott játszott, és 40 000 néző előtt 0:0- ra végződött a találkozó. A szovjet válogatott — mint azt a mérkőzés előtt Gavril Kacsalin főedző nyilatkozta — egy pontért játszott. A vendégek megerősítették védelmüket, s a kitűnően védő Rudakoval az élen, visszaverték a hazai csapat meg-megújuló támadásait. Az első perctől az utolsó percig hatalmas küzdelem folyt, a színvonal azonban elmaradt a várakozástól. A 4. csoport állása: 1. Észak-Írország 321 — 71 , 2. Szovjetunió 1 — 1 — 0:0 1 3. Törökország 2 — — 2 1:7 — Oslóban 25 000 néző előtt Franciaország Revelli mesterhármasával 3:1 (1:0) arányban nyert Norvégia ellen. A franciák így továbbra is versenyben maradtak Svédországgal. Az 5. csoport állása: 1. Svédország 2 2'* — 10: 2 4 2. Franciaország 2 1 — 1 3: 24 3. Norvégia 4 1—3 4:13 1 rrpDirad]<ainig^D©01 Bukarestben szerepeltek néhány napon át a belügyi sportegyesületek spartakiádján a Dózsa úszói és vízilabdázói. A legjobb eredményt Borlóy érte el, aki a 200 méteres hátúszásban 2:14,1 másodpercre javította az országos felnőtt és ifjúsági rekordot és ezzel is bizonyította, hogy ebben az évben a legeredményesebb magyar férfi úszó volt. Borlay jelenleg négy számban tart országos rekordot: 200 m gyors 2:00,6 mp, 400 m gyors 4:16 mp, 200 m hát 2:14,1 mp és 400 m vegyes 4:52 mp. A 17 esztendős versenyző még sok örömet szerezhet a magyar úszósportnak. * Utolsó előkészületeknél tartanak az Európa-bajnokságra utazó magyar atléták. Az összlétszámban egy változás történt: Antalné Rudas Márta kellemetlen sérülése miatt nem utazhat el Athénba, s jelenleg is kórházi kezelésben részesül. A magyar sportküldöttség vasárnap indul el, de Nyírő György, a Magyar Atlétikai Szövetség főtitkára és dr. Sír József, az Európabizottság tagja előőrsként már szerdán elrepült a görög fővárosba. Az öttusa-világbajnokság előtt, amely szeptember 21-én délelőtt 10 óra 30 perckor kezdődik a mezőgazdasági kiállítás területén, még egy lovasversenyen vesznek részt a magyar válogatott keret tagjai. Balczó és társai pénteken és vasárnap elindulnak a Bp. Honvéd nemzetközi viadalán. Várna látja vendégül ebben az évben, e hó végén a modern gimnasztika világbajnoki versenyének a részvevőit. A magyar csapatban a már tapasztalt Potocska Mária és Fritsch Zsuzsa mellett négy fiatal, Fogaras Mária, Limbeck Andrea, Varga Ágnes és Tiegelmann Beáta kap helyet. A világbajnokságon öt számban versengenek a részvevők. * Atina Vidakovic 25 éves jugoszláv úszóedzőnő 13 óra 20 perc alatt átúszta a La Manche-csatornát. Belgrádban szerepel jelenleg a brazil Santos labdarúgócsapata, élén a világhírű játékossal, Pelével. A híres csatár kijelentette: „Pályafutásom befejezéséig az FC Santosnál maradok és mindazok a hírek, hogy mexikói vagy olasz csapathoz szerződöm, alaptalanok.” A Santos első mérkőzésén 3:3-ra játszott a Crvena Zvezdával. Gólok: Edu (2), Pelé, illetve Lazarevics (3). népszabadság A Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Gosztonyi János. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj egy hóra 20.— Ft Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100, 142—220. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető minden postahivatalban és a kézbesítőknél. SZIKRA LAPNYOMDA INDEX, 25 001. KÜLFÖLDRŐL JELENTIK LUBLIN: a női sakkvilágbajnokság 2. fordulójában a magyar válogatott ismét győzött, ezúttal Anglia ellen nyert 2:0 arányban. További eredmények: Szovjetunió—Írország 2:0, NSZK —Bulgária 0:1 (1), Lengyelország— Hollandia 1,5:0,5, Ausztria—Belgium 1:1, Csehszlovákia—NDK 1,5:0,5, Románia—Dánia 1,5:0,5. Az első fordulóban függőben maradt mérkőzések: NDK—Ausztria 1,5:0,5, Hollandia— NSZK 2:0, Bulgária—Szovjetunió 0:1 (1). Két forduló után csak a magyar csapatnak van 4 pontja. KIEL: A cél- és távdobó horgászvilágbajnokságon a magyar válogatott (dr. Dienes, Slemmer, Varga) az NDK és az NSZK mögött a harmadik helyet szerezte meg. A magyar női csapat az ötödik helyen végzett. Egyéniben Slemmer Ferenc és Barth Róbert aranyérmet, dr. Dienes Ferenc és Nemes Tamásné ezüstérmet nyert. FOREST HILLS: Befejeződött az amerikai nemzetközi teniszbajnokság, s a két utolsó számban az ausztráliai Rosewall, Stolle férfipáros, illetve az ausztráliai—amerikai Court, Riessen vegyes páros győzött. KOLOZSVÁR: A Salgótarján labdarúgócsapata szerdán 18 ezer néző előtt a helyi Universitatea ellen játszott és 2:2 arányú döntetlent ért el. ROMA: Novella Calligaris, a fiatal olasz úszónő az 1500 m-es női gyorsúszásban 18:11,6 másodperccel új Európa-csúcsot állított fel. FOTÓTIPPEK 1. Csehszlovákia—Magyarország7 2. Nyíregyháza—Volán1 3. SKSE—BVTK1 4. Ormosbánya—Ikarus1 7 5. Sz. MÁV—Pénzügyőr1 6. KISTEXT—Jászberény1 7 7. Bari—Roma1 8. Brescia—Milán2 9. Internazionale—Bologna1 7 10. Lanerossi—Napoli1 11. Lazio—Torino1 7 12. Sampdoria—Cagliari1 13. Foggia—Atalántai 14. Ternana—Genoa1 Pótmérkőzések: 1, 1. 7 Tegnap még kereste, ma megtalálja! RUGALMAS SZÖVÉSŰ (stretch) PANTALLÓK abán Női 370 Ft-tól 390 Ft-ig Leányka 170 Ft-tól 210 Ft-ig Teenager és kamasz 290 Ft-tól 310 Ft-ig Bébi 149 Ft-tól 164 Ft-ig Kisfiú 170 Ft-tól 215 Ft-ig TÖBB SZÍNBEN ÉS FAZONBAN!