Népszabadság, 1969. december (27. évfolyam, 280-303. szám)
1969-12-05 / 283. szám
Kiküldött munkatársunk telefonjelentése [GmjisíS] Mélyek a gyökerek Radikális változtatásokra szorul az egész magyar futball Marseille, december 4. Háromnapi szeles, esős időjárás után csütörtök reggel csodálatosan szép napsütéses, tavaszias reggelre ébredt a francia kikötőváros. De ez bármilyen simogató volt is, nem tudta feloldani a magyar labdarúgó-válogatott hangulatát. A kiábrándító 4:1-es vereség után átvirrasztott éjszaka következett s a játékosok, vezetők, a Marseille-be meghívott edzők megpróbáltak szembenézni a keserű igazsággal. A mágikus Mexikó szó lekerült a napirendről, annál inkább terítéken volt, hogyan juthatott idáig a magyar futball, mi az oka ennek a látványos hanyatlásnak. Kálvária Rövid néhány hét alatt valóságos kálváriát jártak a magyar labdarúgók: Brugesben 2,5, Leedsben és a Népstadionban kétszer 0:3 és most Marseille-ben 1:4. Akár a válogatott, akár a klubcsapatok jártak külföldön, megaláztatás a sorsuk és most már valóban a magyar futball csak az emlékeiből élhet. Szerda este szinte az egész futballvilág randevút adott Marseille-ben, a televízión keresztül csaknem egész Európa közvetítette a mérkőzést. A francia sajtó a találkozó előtt még magyar futballdemonstrációra várt és azután a csapat rettenetes csalódást keltett Amikor a két nagynevű játékos, Göröcs és Farkas egyidőben jutott a lecserélés sorsára — ez egyszersmind jelképe is volt annak, hogy a magyar futballnak csak múltja van — jelene nincs. Különösen nagyon nehéz beszélni arról, ami az utolsó két évben történt. A válogatott tavaly alig játszott és egy hazai győzelem után kiesett a Nemzetek Kupájából. Az idén kikapott Koppenhágában, Svédországban és most szégyenteljes módon maradt alul Marseille-ben. Régen nem kapott olyan leckét a magyar válogatott, mint most a mérkőzés második félidejében. Tulajdonképpen szerda este nem is lehetett tudni, mi volt a cél. Miért nem Tamás védett? Miért nem nevezte a kapitány Bánkútit? Zámbó miért fedezet és miért nem szélső? Hogyan lehet egyetlen csatárral (Benével) játszani? Szükség volt-e Farkas reaktiválására? Hideg zuhany Mindezek jogos kérdések lehetnek, de természetesen sokkal mélyebbek a gyökerek és erről nem a szövetségi kapitány, hanem elsősorban a klubok, a szövetség tehet. A magyar futball elsatnyult, nem tartott lépést a modern realista labdarúgással és a klubok, edzők nem képesek tudomásul venni, hogy — akár tetszik, akár nem — ma csak a harcos, lendületes, a százszázalékosan kondicionált játékosok vehetik fel a versenyt Európa és a világ legjobbjaival. Jelenleg a nagy tétért folytatott mérkőzéseken — ha nem is a szó szerinti értelemben —, de a fogat fogért, szemet szemért jelszó jegyében kell felvenni a harcot. A csehszlovák válogatott — ezt láthattuk már a prágai 1:3 utáni időszakban is — magasan felülmúlta a magyar csapatot, erejével, élénkségével, ütőképességével, a játékosok sokkal anetikusabb mozgásával. Sokan mondják hogy végül is szüksége volt a magyar futballnak erre a kijózanító hidegzuhanyra, jobb, hogy jövőre csak a távolból figyelhetjük a mexikói fesztivált. Való igaz, hogy egy esetleges továbbjutás (ha a felszínen ez nem is lett volna látható) minden bizonnyal csak tovább mélyítette volna a válságot. Végül is kevésbé kínos, hogy most történt mindez, mint esetleg fél év múlva Mexikóban. Kispadon A magyar labdarúgás most e kiapadra került. Ez még sohasem fordult elő a világbajnokságok történetében, levéve 1930-at és 1950-et, amikor Magyarország nem nevezett. Érthető, hogy milyen fájdalmas érzés most a kiesettek közé tartozni. De — tegyük a kezünket a szívünkre — a magyar futball jelenleg nem érdemel ennél jobbat. Gyökeres, az egész vonalon radikális és most már sem eddig sem halasztható intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy a magyar futball, ha nem is egyik napról a másikra, de belátható időn belül visszanyerje régi fényét és nagyságát. Lukács László A magyar labdarúgó-vállogatott csütörtök este különrepülőgéppel hazaérkezett Budapestre. Még amikor nem dőlt el a mérkőzés, akkor sem ismertek lehetetlent a csehszlovák labdarúgók. A képen Bene lövésének megakadályozására Hagara az egész testével belevetődik. „Fantasztikus 4:1" Csehszlovák sajtóvisszhang a marseille-i mérkőzésről Prága, december 4. „Labdarúgó-szenzáció”, „Fantasztikus 4:1 — Vesely megsemmisítette a magyarokat”, „Hihetetlen, de igaz — mi utazunk Mexikóba” — ilyen címek alatt számol be a csehszlovák tizenegy váratlan és nagy gólarányú győzelméről a csütörtöki prágai sajtó. A lelkendező hangú megállapításokhoz azonban a tárgyilagos szakértők hozzáfűzik, hogy a nagyszerű teljesítmény nemcsak a magyar ellenfelet, hanem a csehszlovák labdarúgó-közvéleményt is alaposan meglepte. A sporttudósítások hangsúlyozzák, hogy a csehszlovákok ilyen jól és a magyarok ilyen rosszul hosszú idő óta nem játszottak. A Prace szerint „a játékidő előrehaladtával a magyarok egyre inkább kibillentek egyensúlyukból. A magyarok semmivel sem tudták meglepni játékosainkat. Amennyire magabiztosak voltak eleinte, annyira elvesztették később a fejüket. A védelem elképzelései sorra kudarcot vallottak, s Szentmihályit még egy 25 méteres lövés is zavarba hozta.” Jan Marko szövetségi kapitány a mérkőzés után a csehszlovák sajtó képviselőinek kijelentette: „Négy esztendő erőfeszítéseit koronázta siker, méghozzá olyan, amilyenre legmerészebb álmainkban sem gondoltunk. Ilyen diadal után nem kívánom méltatni egyenként a játékosok teljesítményét. Annyit mégis meg kell mondani, hogy Vesely ragyogó, tüneményes volt” A kontariaifösdian Tízpontos vendéggyőzelem Akademik Szófia-MTK 71:61 (27:33) Csütörtök este a Sportcsarnokban női kosárlabda Eb-mérkőzést vívott a legjobb hatba jutásért az MTK és az Akademik Szófia csapata. Nagyon gyengén kezdett a magyar bajnokcsapat. A sokkal gyorsabb, határozottabb bolgár játékosok uralták a mezőnyt, megszerezték a lepattanó labdákat és fölényes vezetéshez jutottak: 6:1-re, majd 13:3-ra húztak el. Az MTK csak a 8. perc után talált magára, Krizsánné és dr. Reszelné jól sikerült dobásai után 17:17 lett az eredmény, sőt Krizsánné újabb távoli dobásával 19:17 lett az MTK javára. A félidő végéig a magyar csapat irányított, és 33:27 arányban vezetett. A második félidőre elfogyott az MTK ereje, megismétlődött az első hat perc, hibát hibára halmozott, viszont nagyszerűen védekezett és kitűnően dobott távolról is az Akademik. 44:44-nél volt együtt a két csapat, utána vezetést szerzett az Akademik és ezután a kiváló Boriszova által vezérelt bolgár együttes 71:61 arányban győzött. A visszavágót december 11 én rendezik Szófiában. A Madridban — szintén Eb-találkozón — a Bp. Honvéd férficsapata 95:76 (46:38) arányú vereséget szenvedett a Real Madrid együttesétől. Egy MTK-kosár szerzője zsárné. LÉKŐ) Hat játszmában döntésig (Tudósítónktól.) Az országos sakkbajnokság 7. fordulójának kedves színfoltja volt csütörtökön: a kezdéskor megjelent a versenyen a IX. kerületi Telepy utcai iskola sakkszakkörének mintegy 50 főnyi csoportja. Az úttörők csöndben, fegyelmezetten figyelték a játszmák megnyitó lépéseit. A forduló nagy küzdelmet hozott amit bizonyít az is, hogy mind a nyolc játszma befejeződött, és köztük csupán kettő döntetlen eredménnyel. Az első győzelmet Dely aratta sötéttel M. Kovács ellen. A máskor oly szívós M. Kovács két passzív huszárlépés után már a megnyitásban teljesen visszaszorult, mely előbb gyalogot majd minőséget nyert és szép kombinációval fejezte be a játszmát. Csaknem egyidőben hoztak a világos bábok vezetői hasonló tisztáldozatot a Vadász—Sápi és a Polgár—Filep játszmában. Sápi és Filep az áldozatot egyaránt elhárították, de hátrányba kerültek, minőséget és játszmát vesztettek. A Faragó—Barcza játszmában kezdetben a nagymester állt előnyösebben, s Faragónak nagy hidegvérre, körültekintésre volt szüksége, hogy a királyát fenyegető veszélyeket elkerülje. A későbbiek során azonban a verseny doyenje hibázott. Faragó futói veszélyes átlókhoz jutottak, és a fiatal mester matt-támadással győzött. Flesch tartózkodó állásfelépítése nem vezetett semmire Székellyel szemben. Később Flesch nagy időzavarba került és bár mindent elkövetett a játék bonyolítására, ellenfele elhárította a veszélyeket és döntő anyagi előnyhöz jutott. Forintos másodszor került szembe Ribli elleni játszmájában azzal a megnyitási újítással, amelyet a fiatal mesterek, Ribli és Adorján, valamint Bárczay nagymester együtt dolgoztak ki. Egy darabig Ribli állása kielégítőnek, sőt esélyesnek látszott, a bajnoki cím védője azonban körültekintően védekezett, majd ellentámadásba ment át és megszerezte a győzelmet. A Csem—Bilek és Bárczay—Adorján játszmák döntetlenül végződtek. A 7. forduló után hárman, Csém, Dely és Forintos áll az élen 5,5—5,5 ponttal. népszabadság A Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Gosztonyi János. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj egy hóra 20.— Ft Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100, 142—220. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető minden postahivatalban és a kézbesítőknél. SZIKRA LAPNYOMDA INDEX: 25 001. Mától: Duna Kupa Ma este 17.30 órakor kezdődik a Kisstadionban a Duna Kupa nemzetközi jégkorongtorna. A tervezett műsorban változás történt, mert az ukrán válogatott lemondta a vendégszereplést. Ezért Bulgária és Románia együttesének a magyar A és az ifjúsági válogatott lesz az ellenfele. Jakabházi László, a magyar válogatott szövetségi kapitánya kijelölte a pályára lépő játékosokat. Az együttesben tíz újonc — köztük négy volt KSI-játékos — kapott helyet. A mai program: Bulgária—Románia, utána Magyarország—magyar ifjúsági válogatott. KÜLFÖLDRŐL JELENTIK PALMA DE MALLORCA: A nemzetközi sakkverseny 10. fordulójában Szabó—Petroszjan döntetlen. Az élcsoport: Petroszjan 7, Larsen 6.5* Hort 6 pont. Szabó holtversenyben • 11—15. helyen áll. MADRID: Nagy a lehangosság a Real Madrid háza táján a Standard Liége-től elszenvedett 3:2-es hazai vereség és az EK-ból való kiesés miatt. Általános vélemény: a Real Madrid árnyéka a régi nagy csapatnak, újra válságos szakaszhoz érkezett. BEIGRAD: A felszabadulási nemzetközi sakkverseny 5. fordulójában Lengyel legyőzte a jugoszláv Janosevicset. A verseny élcsoportja: Matulovics 4, Lengyel és Suttler 3—8 (1—1), Geller és Grigorics 3—3 pont. SAO PAULO: Brazília nemzetközi teniszbajnokságának férfi egyes döntőjében a csehszlovák Redes 4:6, 6:3, 1:6, 6:4, 6:3 arányban győzött Honfitársa, Holecek ellen. LUBLIN: A csapatversenyekkel megkezdődött a lengyel nemzetközi asztalitenisz-bajnokság. A férfiaknál a magyar együttes 3:0-ra győzött a lengyel ifjúsági válogatott ellen, s ezzel bekerült az elődöntőbe. A nőknél a magyarok 3:1-re kikaptak a csehszlovákoktól és kiestek. A döntőt Lengyelország nyerte, miután 3:0-ra győzött az NDK ellen. MOSZKVA: A nemzetközi jégkorongtornán Csehszlovákia—NDK 10:2 (3:0, 5:0, 2:2), Szovjetunió—Kanada 2:2 (1:1, 1:0, 0:1). TEL AVIV: Labdarúgó VB-selejtezőn Izrael és Ausztrália 50 000 néző előtt lejátszotta az első mérkőzést a mexikói 16-os döntőbe jutásért. A találkozón Izrael válogatottja 1:0 (1:0) arányban nyert. Visszavágó december 14-én Sydneyben. A MAGYAR VÍVÓ SZÖVETSÉG fegyelmi bizottsága Kulcsár Győzőt, Nemere Zoltánt és Szlovenszki Lajost írásbeli dorgálásban, Nyomárkai Ödönt szóbeli feddésben részesítette. Az indok: a négy sportoló egy alkalommal távolmaradt a válogatott keret edzésétől. FIATALOK Kedvezményes téli üdülési lehetőségek MPC3E—DREZDA, január 3-tól 9-ig. Részvételi díj: 1120 Ft. Utazás: gyorsvonat II. osztályon. MAGAS-TATRA, január 8-tól 11-ig (síelés, szánkózás). Részvételi díj: 600 Ft. Utazás: külön autóbusszal. J 101. ENTKEZÉS: Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda Budapest V., Szabadság tér 16.