Népszabadság, 1970. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-20 / 67. szám
EHNmCDIVÍTÍI Bécs, március 19. (Kiküldött munkatársunk telefon jelentése.) Nem véletlenül sóhajtoztak szerda este az Admira vezetői, amikor a televízió képernyőjén az amszterdami stadion zúgótomboló 65 ezer nézőjét látták a Feijenoord—Vorwärts Európa Kupa-mérkőzésén. A csütörtök délutáni szeles, hideg, de napos időben alig 2000 néző foglalt helyet a korszerű, alig öt esztendeje épített bécsi stadion lelátóin. Mindez kevéssé zavarta a csapatok igyekezetét, bár az első 20 perc elsősorban a hosszú, kapu elé ívelt beadásokkal próbálkozó Admira fölényének jegyében telt el... Jóllehet, a Vasas térfelén volt többet a labda, Tamás mindigidejében, jó ütemben lépett közbe a beíveléseknél, és lassan-lassan a Vasas is játékba lendült. A 25. percben egymás után három szöglet jelezte, hogy most már a Vasas irányítja a játékot, s azután Molnár sarokrúgásából a szemfüles Farkas a kapus mellett hálóba fejelte a labdát (1:0). Ettől kezdve a magyar együttes volt az úr a pályán, és szinte azt csináltak az ellenféllel, amit akartak. Könnyed adogatások, szép támadások következtek sorozatban, és a 35. percben Farkas szép átadásából Puskás bombázott a jobb sarokba (2:0). Szünet után, a 48. percben, nehogy valami kétségük maradjon az osztrák szurkolóknak a mérkőzés végeredményét illetőleg, Ladinszki a bal szélen elfutott, átjátszotta előbb a hátvédet, azután a kapust, és elegánsan a bal sarokba helyezte a labdát (3:0). A találkozó most már még inkább egyoldalúvá vált, a Vasas technikai fölénye mind nagyobb lett, és Farkas a 65. percben újabb szép gólt lőtt (4:0). Később is akadtak ugyan helyzetek, de a magyar csatárok inkább a szép játékra törekedtek, a közönségnek játszottak, és az eredmény már nem változott. Csak az első 20 percben volt egyenrangú a két csapat. Ettől kezdve a Vasas higgadtan, magabiztosan játszott, fölénybe Végig a Vasas volt az új Vasas—Admira 4:0 (2:0) került, és fél gőzzel is kivívta a nagy gólarányúgyőzelmet. Az április 15-i budapesti visszavágóra nincs különösebb gondja, és mind iden bizonnyal bekerül a Közép- európai Kupa középdöntőjébe. Az Admirát csak lelkes küzdőmodora dicséri, játéktudásban egy klasszissal gyengébb volt magyar ellenfelénél. Tamás, Vidáts, Mészöly, Farkas és Molnár, illetőleg W. Kreutz, Nikischer és Strasser volt a két csapat legjobbja. Az olasz De Marchi játékvezető kifogástalanul bíráskodott a sportszerű találkozón. * Vasas: Tamás — Fábián, Mészöly, Ihász — Antal, Vidáts — Molnár, Puskás, Farkas/ Lakinger, Ladinszki. Admira: Fleischmarm — Demantke, Kozlicek, E. Kreutz — Strasser, Streif, Nikischer, Marik (Rosner, 59. p) — W. Kreutz, Latzke, Holata. HIDRAULIKÁK ÉS PNEUMATIKÁK MUNKAHENGEREINEK EGYEDI ÉS SOROZATGYÁRTÁSÁT, FELÚJÍTÁSÁT, VALAMINT HONOLÁSI ÉS ILLESZTÉSI MUNKÁIT, 6-30 MM FURATÁTMÉRŐIG, MEGFELELŐ GÉPI FELKÉSZÜLTSÉGGEL ÉS SZAKMAI TAPASZTALATOKKAL RENDELKEZŐ ÜZEM RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALJA. TELEFON: 686-013. NÉPSZABADSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Gosztonyi János. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj egy 1.óra 20.— Ft Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér I. Telefon: 343-100, 142—220. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető minden postahivatalban és a kézbesítőknél. SZIKRA LAPNYOMDA INDEX: 25 001. Három brit csapat a középdöntőkben A labdarúgó Európa Kupáért Rotterdamban a visszavágón a holland Feijenoord 2:0 (0:0) arányban győzött a Vorwärts ellen. A Feijenoord jutott tovább, mert az első mérkőzést az NDK bajnokcsapata csak 1:0-ra nyerte. Firenzében a Fiorentina 1:0 (0:0) arányban nyert a Celtic ellen, de ez kevés volt, mert az olasz csapat három gól hátránnyal indult. Lengyelországban ünnepük az EK és a KEK-ban a középdöntőbe jutott Legia és a Gornik Zabrze együttesét. A Trybuna Lu- Sdu csütörtöki számában az elsőoldalon kezdi a beszámolót a „lengyel futballszerdáról”, amely — mint a lap rámutat — az ország labdarúgásának nagy sikerét hozta. „A szerdai eredmény páratlan a lengyel labdarúgás történetében” — állapítja meg a Trybuna Ludu. Valamennyi lengyel lap hangoztatja, hogy mind- a két mérkőzésen végig óriási harmot diktáltak a játékosok és a nehéz talajon is végig bírták a heves küzdelmet. A Przeglad Sportowy kiemeli, hogy több lengyel játékos máris jó formában van. Május 2-án Népstadion- I ban játszik a lengyel válogatott, s a csapat a Legia és a Gornik kiválóságaira épül. A legjobb négy közé jutott csapatok: EK: Celtic, Feijenoord, Legia, Leeds. KEK: Manchester City, Gornik Zabrze, AS Roma, Schalke 04. EVK: Internazionale, Ajax, An- derlecht, Arsenal. Sorsoltak már az Európai Vásárok Kupája középdöntőjére: Arsenal—Ajax, Anderlecht—Internazionale. A középdöntőt április 15-ig kell lejátszani. Beckl Sándor Komárom megyében Dr. Beckl Sándor, az MTS elnöke másfél napos látogatást tett Komárom megyében. Szerda délután a tatai edzőtábort kereste fel, beszélgetett sportolókkal és edzőikkel. Csütörtökön a megyei pártbizottságon , az MTS megyei tanácsánál a megyei, valamint a helyi sportvezetőkkel folytatott eszmecserét a testnevelés és a sport időszerű kérdéseiről, feladatairól, majd a tatabányai Bányász Sportegyesület és a Szénbányászati Vállalat vezetőivel találkozott. A LABDÁK HAZÁJA Simontornya — a labdák hazája. A legkülönbözőbb sportágak, de mindenekelőtt a foci számára tízezrével készíti a helyi Bőr- és Szőrmefeldolgozó központi telepén kétszáz munkás s a környező községekben mintegy háromszáz bedolgozó a labdákat. A képen: Utolsó igazítások a „kerek bőrön”. Stáéne Bafadol Nagy mérkőzés előtt A férfi kézilabda-bajnokcsapatok Európa Kupájában a legjobb négyba jutásért folyik a küzdelem. Az elmúlt héten Bukarestben, Berlinben, Barcelonában és Moszkvában lezajlottak az első mérkőzések, ezen a héten a viszszavágók következnek Budapesten, Zürichben, Crvenkcán és Dortmundban. A Bp. Honvéd vasárnap a Játékcsarnokban 18 órai kezdettel fogadja a Steaua együttesét. Bukarestben a román együttes 26:20 arányú győzelmet aratott. Hat gól hátrány sok, különösen a Steaua ellen, amely nem kevesebb, mint nyolc játékost adott a világbajnokságot nyert román válogatottnak. A Steaua ma érkezik Budapestre. A vasárnapi mérkőzést Hensel és Singer (NDK) vezeti. LFÖLDRŐL JELENTIK RIO DE JANEIRO: Megbukott a brazil labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya, Saldanha. Utódja a 59 éves Mario Jorge Zagallo, tagja volt az 1958-ban és 1962-ben világbajnokságot nyert labdarúgó-válogatottnak, játékos pályafutásának befejezése óta pedig edzőként tevékenykedik, legutóbb a Botafogónál. NIZZA: A nemzetközi teniszverseny női egyesének nyolcaddöntőjében Polgár 6:2, 8:6 arányban vereséget szenvedett az angol Coopertől. STOCKHOLM: A jégkorong-világbajnokságon csütörtökön Finnország 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) arányban legyőzte az NDK válogatottját. A mérkőzés egyetlen gólját a 17. percben Peltonen lőtte. A finnek — ezzel az újabb győzelemmel — a Szovjetunió mögött a második helyen vannak. GYŐZELMEKRE EMLÉKEZNEK XX. ARANYKEZŰ LÁNYOK EZT A DÁTUMOT (1965. november 13.) aranybetűkkel írták be a magyar kézilabdasport történetébe. A dortmundi Westfalenhalléban bravúros győzelmek után a női válogatott megnyerte a világbajnokságot! Az „ismeretlen" magyar lányok egy csapásra reflektorfénybe kerültek, se vége, se hossza nem volt az elismerésnek és ünneplésnek. A gratulációból mindenkinek kijutott, de a legtöbb talán mégis Rothermel Annának, akit a külföldi szakemberek a világ legjobb kapusának neveztek el. Több mint négy év telt el azóta, Rothermel Anna hatvan válogatottság után búcsút mondott a címeres meznek, az FTC csapatában azonban még most is hétről hétre odaáll a „katitka” elé. S amikor felkerestük, hogy felelevenítsük a világbajnokság izgalmas napjait, előbb csak tétován, de aztán mind nagyobb tűzzel emlékezett vissza pályafutása legnagyobb sikerére. — Felejthetetlen napok voltak! — mondta. — Siia másért nem is, de ezért a világbajnoki aranyéremért érdemes volt olyan sok veszélyt vállalnom és esténként gyakran kék-zöld foltokkal hazamennem ... Mert a női kézilabda elég férfias játék, egy-egy jól eltalált bombának az útját állni, vagy vetődni a fapadlón, nem éppen kellemes. És az izgalmak! A magyar válogatottnak abból már a világbajnokságotmegelőző selejtezőn is kijutott. Az NDK együttese elleni két mérkőzés ugyanis azonos pontszámmal és gólaránnyal végződött, s a schwerini visszavágón egy pénzdarab döntött. A sorsolásnál Guricsné vállalta a „főszerepet”, ő mondta ki a nyerő és a boldogító „írás”-t, s ezzel a válogatott eljutott a világbajnokság nyolcas döntőjébe. De a csoportbeosztás sem kényeztette el a magyar lányokat: a világbajnoki címet védő románokkal, a régebben már aranyérmes csehszlovákokkal és a lengyelekkel kerültek egy csoportba. Ilyen előzmények után utaztak Dortmundba. És elkövetkezett az első csoportmérkőzés, a csehszlovákok ellen. És Rothermel Anna nagy napja! — JÓL SIKERÜLTEK A VÉDÉSEIM, de ehhez szerencse is kellett — mondta. — Az első félidőben két büntetőt kivédtem, 3:0-ra vezettünk. Különösen Schmidtné játszott ragyogóan, sokszor átlőtte a csehszlovák védelmet, 7:4-re megnyertük a mérkőzést. Románia, a világbajnok ellen szerepeltünk a második találkozón. Izgalmunk nem ismert határt, s a mérkőzést megelőző napon, amikor vezetőink már lefeküdtek, az egyik szobában műsoron kívüli taktikai megbeszélést tartottunk. Mindenki elmondta elképzeléseit, bíztattuk, nyugtattuk egymást. S másnap az eredmény: 9:6 a javunkra. Most már felcsillant a remény a döntőbe jutáshoz, a csoportban a lengyelek ellen játszottuk az utolsó mérkőzést. Ezúttal pihentem. Guricsné állt a kapuban, de többet izgultam, mint az előző két alkalommal. Jana nagy napja volt ez, hat gyönyörű góllal járult hozzá a 16:7-es győzelemhez. Kicsi szünetet tart a visszaemlékezésben, mintha a szavakat keresné, hogyan, miként adja vissza azokat a feszültséggel teli perceket, amelyek meghozták a magyar kézilabda eddigi legnagyobb sikerét. — Zsúfolt volt a nézőtér, soha nem játszottunk annyi ember előtt — folytatta. — Növelte izgalmunkat, hogy a harmadik helyet eldöntő csehszlovák—nyugatnémet találkozón kétszer is hoszt szabbítottak, így túl sokáig tartott a bemelegítés. Jól emlékszem, s Balogh Márta megjegyezte: „Ha kifutunk a pályára, mosolyogjunk, nehogy a jugoszlávok észrevegyék idegességünket. Remegje- nekik ...” Aztán elkezdődött a döntő. Kicsit fáradtak voltunk, de a félidőig sikerült 3:2-re vezetni. Csaknem negyedóráig nem változott az eredmény, mind a két csapat nagyon jól védekezett. Én is kaptam egy gólt, lőttünk is egyet, így lett 4:3, amikor nem sokkal a befejezés előtt hétmétereshez jutottak a jugoszlávok. A félelmetes kezű Jaszics állt a büntetőhöz, de egy mozdulattal sikerült becsapnom , elhibázta a lövést. Mögöttem egy fotós mutatta, hogy már csak egy perc van hátra, ne siessünk. Maca — Romhányiné — azonban sürgetett: „Add ide, add ide” — kiabálta. Hát odaadtam a labdát, végigszáguldott a pályán, egy csellel tisztára játszotta magát, és egy óriási gólt lőtt. 5:3! Megnyertük a világbajnokságot! így történt... ROTHERMEL ANNA rajongója a kézilabdának. Azokon a napokon, amikor nincs edzése, a fiatalokat, a legfiatalabbakat ismerteti meg a játékkal s keresi azokat, akik egyszer majd elfoglalhatják helyét a válogatottban. Vasárnaponként pedig hol az Előre, hol a Tatabánya labdarúgómérkőzésén szurkol a kapusoknak, öccsének meg unokaöccsének, akikkel gyermekkorában órág hosszat labdáztak, s együtt határozták el: kapusok lesznek. Kozák Mihály Portisch legyőzte Smejkalt Prágában a zónaközi verseny újabb fordulójában Portisch legyőzte a csehszlovák Smejkalt. További eredmények: Andersen—■ Smmejkal 1:0, Andersen—Ivkov döntetlen. Állás a két forduló után: Andersen, Portisch 1,5—1,5, Ivkov 1, Smejkal pont nélkül. [SJP© [^TlUBIlll KECSKEMÉTEN csütörtökön a második fordulóra került sor a nemzetközi sakkversenyen. Sápi—Jimenez (kubai), Honfi—Minev (bolgár), Szilágyi—Csem, Kozma (csehszlovák)—* Henningas (NDK) és Navarovszky— Kostro (lengyel) döntetlen, dr. Vjtelki (csehszlovák)—Flesch 1:0, Liebert (NDK)—Tábor 0:1. A MAGYARORSZÁGON VENDÉGSZEREPLŐ Lvov szovjet labdarúgócsapat csütörtök délután Komlón lépett pályára és a bányász csapatától 2:0 (2:0) arányban kikapott. JÉGKORONGBAJNOKSÁG: BKV Előre—Bp. Építők 5:1 (1:0, 3:0, 1:1), V. Dózsa—BVSC 8:3 (2:2, 2:0, 4:1). BILEK EDIT nemzetközi mester hétfőn 18 órai kezdettel a Belvárosi kávéház sakktermében szimultánt tart. Jelentkezés a helyszínen. A 31. SZ. ÉPÍTŐK női asztaliteniszcsapata vasárnap 9.30 órakor a Petőfi Sándor utca 7. szám alatti sporttermében Vásárvárosok Kupája elődöntő-mérkőzést játszik a bécsi TSV együttesével. TOTOTIPPEK 1. Komló—MTK1 Pótmérkőzések: 1, 2, 1. X 2. Dunaújváros -Pécs1 X 3. Tatabánya—Videoton1 4. Salgótarján—Haladás1 5. Székesf. MÁK—Egyetértés1 8 6. BKV Előre—Zalaeg. TE1 X 7. Debreceni VSC—BVSC1 X 8. Szolnoki MTK—KecskemétX 9. P. Ércbányász—Gy. Dózsa2 10. Brescia—Napoli2 11. Fiorentina—JuventmX 12. I.azio—Internazionale2 X 13. Torino—Roma1 1