Népszabadság, 1970. október (28. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-01 / 230. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 1970. október 1. csütörtök A MAGYAR SZOCIALISTA Hs LAKÁS PÁRT KÖZPONTI LAPJA XXVIII. évfolyam, 230. szám Ára: 80 fillér KÖZLEMÉNYEs kommunista és munkáspártok képviselőinek találkozójáról 1970. szeptember 28-tól 30-ig 45 kommunista és munkáspárt képviselői Budapesten eszmecserét folytattak az imperializmus elleni harc néhány időszerű kérdéséről. A küldöttségek kifejezték pártjaik készségét, hogy erőfeszítéseket tesznek a kommunisták és más antiimperialista szervezetek, erők összeforrottságának megerősítésére, együttműködésük kiszélesítésére az egyenjogúság alapján, s fokozzák szolidaritásukat az imperializmus elleni közös harcban. A találkozó tárgyilagos légkörben, az elvtársiasság és szolidaritás szellemében zajlott le. (MTI) Megérkezett Kairóba a magyar párt- és állami küldöttség A csehszlovák párt- és kormány-, valamint a mongol kormányküldöttség delegációnkkal együtt utazott Szerda déliben a Ferihegyi repülőtérről Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének vezetésével elutazott Kairóba Gamal Abdel Nasszernak, az Egyesült Arab Köztársaság elhunyt elnökének temetésére a magyar pártos állami delegáció. A küldöttség tagja Czinege Lajos honvédelmi miniszter, valamint dr. Randé Jenő, hazánk kairói nagykövete, aki Kairóban csatlakozik a delegációhoz. A Ferihegyi repülőtéren Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter, Erdei Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára és Szabó István, az Elnöki Tanács tagjai, Puja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és Oláh István vezérőrnagy, a honvédelmi miniszter helyettese búcsúztatta a delegációt. A Kairóba tartó csehszlovák párt- és kormányküldöttség útját megszakítva rövid ideig Budapesten tartózkodott. Dr. Lubomir Strougalt, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagját, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökét, a delegáció vezetőjét és Karél Kurkát, a külügyminiszter első helyettesét, a delegáció tagját, a Ferihegyi repülőtéren fogadta Losonczi Pál, Gáspár Sándor és Paja Frigyes. Nasszer elnök temetésére ugyancsak Budapestről utazott el a mongol kormányküldöttség vezetője, Szonomin Luvszan, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének első helyettese, aki a magyar—mongol gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottság negyedik ülésszaka alkalmából tartózkodott hazánkban. * A három küldöttség Budapestről együtt utazott Kairóba. A küldöttségek búcsúztatására megjelent a repülőtéren Moustafa Ahmed Moukhtar, az EAK budapesti nagykövete, Frantisek Dvorsky, Csehszlovákia budapesti nagykövete és Zsamcin Borod, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete. A Losonczi Pál vezette magyar párt- és állami küldöttség, valamint a csehszlovák és mongol delegáció szerda délután megérkezett az EAK fővárosába, Kairóba. (További tudósításaink Kairóból a gyászszertartás előkészületeiről a 7. oldalon.) MEGKEZDŐDÖTT AZ ŐSZI ÜLÉSSZAK A negyedik ötévés tervről szóló törvényjavaslat az országgyűlés előtt Szerdán délelőtt 11 órakor megkezdte munkáját az országgyűlés őszi ülésszaka. Az ülésen részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Apró Antal, Fehér Ilyos, Kállai Gyula, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője. Tiszteletadás Nasszer emlékének Az ülést Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. A napirend előtt kegyetetes szavakkal emlékezett meg Nasszer elnök haláláról, amellyel súlyos veszteség érte nemcsak az egyiptomi népet, az arab világot, hanem az egész haladó emberiséget. Hangoztatta, hogy Nasszer elnök személyében a magyar nép, a Magyar Népköztársaság őszinte jóbarátját és szövetségesét veszítette el. Népünk, mint eddig, ezentúl is szolidáris az arab néppel és szívből kívánja, hogy legyen erős és egységes, s haladjon tovább a Nasszer vezetésével megkezdett úton. Az országgyűlés egyperces néma felállással adózott a kiváló államférfi emlékének, majd Kállai Gyula bejelentette, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsa — az országgyűlés június 26-án berekesztett ülésszaka óta alkotott — törvényerejű rendeleteiről szóló jelentését az alkotmány rendelkezésének megfelelően az országgyűlésnek bemutatta, a képviselők kézhez kapták. Az országgyűlés az Elnöki Tanács jelentését tudomásul vette. Kállai Gyula bejelentette továbbá, hogy a Minisztertanács az országgyűlésnek beterjesztette a népgazdaság negyedik ötéves tervéről szóló törvényjavaslatot, valamint az országgyűlési képviselőtt és a tanácstagok választásáról szóló 1966. évi III. törvény módosítására vonatkozó törvényjavaslatot. A törvényjavaslatokat előzetes tárgyalásra megkapták az országgyűlés illetékes állandó bizottságai és szétosztották az országgyűlés tagjai között. Kállai Gyula közölte, hogy Geiszbühl Mihály képviselő interpellációt jegyzett be, tárgyát dr. Pesta László jegyző ismertette. Az elnök javaslatára az országgyűlés elfogadta az ülésszak tárgysorozatát A napirend a következő : O a népgazdaság negyedik ötéves tervéről szóló törvényjavaslat;O az országgyűlési képviselők és a tanácstagok választásáról szóló 1969. évi III. törvény módosítására vonatkozó törvényjavaslat, interpelláció. Az Országgyűlés ezután a napirend szerint megkezdte a népgazdaság negyedik ötéves tervéről szóló törvényjavaslat tárgyalását. Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke emelkedett szólásra. Párdi Imre expozéja. A Tervhivatal elnöke bevezetőben hangsúlyozta: " A törvényjavaslat figyelembe veszi népgazdaságunk fejlődésének eddigi tapasztalatait, érvényesíti a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának a IV. ötéves terv irányelveiről hozott határozatát, reálisan számol szocialista társadalmunk építésének legközelebbi feladataival. Az előadó ezután a harmadik ötéves terv várható teljesítésének főbb adatait ismertette. A többi között elmondta: — 1966—1970. években hazánk- ban a nemzeti jövedelem várhattóan mintegy 40 százalékkal nő, és 1970-ben összehasonlítható áron számolva, mintegy 75 milliárd forrinttal lesz több az 1965. évinél. A fogyasztási alap, amely a nemzeti jövedelem háromnegyed része, 1970. évben várhatóan 31 százalékkal lesz nagyobb, mint 1985- ben. Népgazdaságunk elmúlt tervidőszakban elért fejlődését mindenekelőtt a gyors ipari növekedés és a kedvező mezőgazdasági eredmények tették lehetővé. Az ipari termelés 34 százalékkal, a mezőgazdaság bruttó termelési értéke pedig 16 százalékkal fogja meghaladni az előző tervidőszak termelési színvonalát. Kiemelkedő eredményt értünk el a gabonatermelésben. Az 1966—1970-es években a korábbi időszakhoz képest meggyorsult a lakosság jövedelmeinek és fogyasztásának növekedése. A III. ötéves tervben előirányzott célok nagymértékben túlteljesültek. A lakosság reáljövedelme és fogyasztása 31—32 százalékkal, a reálbérek 17—18 százalékkal lesznek magasabbak 1970-ben, mint öt évvel ezelőtt. A parasztság személyes átlagjövedelme a tervidőszak végére elérte a munkásokét, öt év alatt közel 320 ezer lakás épült fel, ennek több mint a fele a városokban. Amikor örömmel hangsúlyozzuk III. ötéves tervünk elért eredményeit, reálisan számot vetünk azokkal a tényezőkkel is, amelyek a gazdasági munka még meglevő gyengeségeit mutatják, és ahol különösen jelentős erőfeszítésekre van szükség a jövőben. Nem lehetünk elégedettek a munka termelékenységének emelkedésével, általában a termelés műszaki színvonalával. Az elmúlt tervidőszakban az ipari termelés emelkedésének a tervezett 80 százaléknál kisebb hányada, csak 55 százaléka származott a termelékenység növekedéséből. A vállalatok nagy részében a munkaerő-gazdálkodás nem korszerűen szervezett, és sok helyen a munkafegyelem is kifogásolható. Még mindig lassú a beruházások megvalósításának üteme és általában többe kerülnek beruházásaink a tervezettnél. Gazdaságpolitikai céljaink megvalósításában, a terv eredményes teljesítésében kiemelkedő szerepe van a párt IX. kongresszusának határozata nyomán bevezetett gazdaságirányítási reformnak. A reform céljainknak megfelelően magasabb színvonalra emelte a szocialista tervgazdálkodást. (Folytatás a 2. oldalon.) Ülésezik az országgyűlés.