Népszabadság, 1970. október (28. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-27 / 252. szám
2 Szovjet tiltakozás a Szovjetunió állami határait megsértő amerikai repülőgép ügyében A szovjet kormány tiltakozását jelentette be az Egyesült Álla-mok kormányánál amiatt, mert október 21-én az amerikai légi-erők egy repülőgépe megsértette a Szovjetunió állami határait. Egyidejűleg a szovjet kormány tiltakozást intézett a török kormányhoz, és abban felhívja a figyelmét arra a tényre, hogy a Szovjetunió légiterét megsértő amerikai repülőgép Törökország területéről indult el. Az Egyesült Államok légierőinek repülőgépe október 21-én megsértette a Szovjetunió légiterét és leszállt a Leninakan (Örményország) város közelében levő repülőtéren. A gépen Scherrer amerikai tábornok, McQuarrie amerikai tábornok, Russell őrnagy, a repülőgép pilótája és Dériért török ezredes volt. Az Egyesült Államok kormányához intézett tiltakozásban a szovjet kormány emlékeztet arra, hogy csupán a legutóbbi három év alatt több mint tíz esetben sértették meg törvénytelenül a Szovjetunió légi határait. A szovjet kormány hangoztatja, „a Szovjetunió légiterének az amerikai repülőgépek által való megsértése korántsem a körülmények véletlen találkozásának a következménye, hanem annak az általános katonai aktivitásnak az eredménye, amelyet az Egyesült Államok kifejt a Szovjetunióval szomszédos térségekben”. „A szovjet kormány ismételten felhívta az Egyesült Államok kormányának figyelmét erre a Szovjetunióval szemben nyíltan ellenséges tevékenységre. Az amerikai katonai támaszpontok fenntartása a Szovjetunió körül komoly veszély forrása és sem-miképpen sem egyeztethető össze a szovjet—amerikai kapcsolatok megjavítása mellett szóló nyilat-kozatokkal, amelyek ismételten elhangzanak az Egyesült Államok vezetői részéről.” A szovjet kormány „elvárja, hogy az Egyesült Államok kormánya teljes komolysággal foglalkozik az adott nyilatkozatban kifejtett állásponttal és levonja a megfelelő következtetéseket”. A török kormányhoz intézett tiltakozás emlékeztet arra, hogy a török kormány az U–2-es amerikai kémrepülőgép ügye után kijelentette: „Sohasem engedi meg szövetségesei vagy más hatalmak repülőgépeinek, hogy támaszpontjait és légiterét felhasználják olyan agresszív célokra, amelyek kárt okozhatnak szomszédai biztonságának és nyugalmának.” „A legutóbbi incidens azonban azt mutatja, hogy a valóságban másképp áll a helyzet” — mutat rá a szovjet kormány tiltakozásában. A szovjet kormány tiltakozása kiemeli: az amerikai katonák részéről elkövetett provokációs cselekmények „rendkívül veszélyes következményekkel járhatnak és kárt okozhatnak országaink jószomszédi viszonyának”. A szovjet kormány elvárja, hogy a török kormány „megteszi a szükséges intézkedéseket, hogy ilyenfajta határsértések ne fordulhassanak elő”. (TASZSZ) A kambodzsai és a laoszi hazafias erők elutasítják Nixon javaslatait A Kambodzsai Nemzeti Egységfront központi bizottsága és a kambodzsai királyi nemzeti egységkormány október 22-én közös nyilatkozatot tett közzé Nixon amerikai elnök „békejavaslatával” kapcsolatban. A nyilatkozat rámutat, hogy az amerikai javaslat hátterében az amerikai imperializmusnak és szövetségeseinek az a kétségbeesett erőfeszítése van, hogy kitörjenek a zsákutcából, és elkerüljék a nyilvánvaló vereséget. A Kambodzsai Nemzeti Egységfront központi bizottsága és a kambodzsai királyi egységkormány a leghatározottabban elítéli ezt a javaslatot, ünnepélyesen kijelenti, hogy Kambodzsa egy és oszthatatlan, az ország egységét és területi integritását az 1954-es genfi egyezmények garantálják. A nyilatkozat aláírói hangsúlyozzák, hogy folytatják a határozott, meg nem alkuvó harcot Kambodzsa teljes felszabadításáért, nem fogadnak el semmiféle kompromisszumos megoldást, követelik a kambodzsai területek ellen intézett bombatámadások feltétel nélküli teljes és azonnali beszüntetését, a saigoni és thaiföldi csapatok, valamint az amerikai tanácsadók teljes, feltétel nélküli és azonnali kivonását Kambodzsából. Elutasította Nixon javaslatait Szufanuvong herceg is, a Laoszi Hazafias Front elnöke. (MTI) Befejezte munkáját a stockholmi Vietnam-értekezlet Réczei László az ülésszakról Befejezte munkáját Stockholmban az Egyesült Államok indokínai bűntetteinek kivizsgálására alakult nemzetközi bizottság. Az elfogadott határozat szerint a nemzetközi bizottság munkája során különösen Nixon hatalomra lépése óta Indokínában elkövetett háborús bűnöknek szentelt nagy figyelmet, és e bűnöket a nemzetközi jog általános normái szerint vizsgálta. Megállapította a határozat, hogy az USA rendszeresen megsérti a vegyi fegyverek használatának betiltásáról hozott nemzetközi rendelkezést. Az Egyesült Államok és szövetségesei nem kímélik a polgári lakosság életét, vagyontárgyait, lábbal tiporják az indokínai népek alapvető jogait. A tanúk vallomásai egyértelművé tették — mondja a határozat —, hogy az USA korlátlan háborút folytat a polgári lakosság ellen. Stockholm politikai köreiben pozitívan ítélik meg a nemzetközi bizottság létrejöttét. A bizottság tagjai elégedettek az első ülésszak munkájával. Réczei László professzor, az Országos Béketanács elnökhelyettese, az Egyesült Államok indokínai háborús bűntetteit kivizsgáló nemzetközi bizottság tagja nyilatkozott az MTI kiküldött tudósítójának a bizottság stockholmi ülésszakáról. A professzor hangoztatta: a bizottság elé terjesztett okmányokból, jelentésekből és a tanúvallomásokból kiviláglott, hogy a tömeggyilkosságok, amelyeket az amerikai kormány elszigetelt eseteknek, egynémely alárendelt vezető egyéni túlkapásainak igyekezett feltüntetni, valójában e háború és a katonai kiképzés intézményesített katonai célja. Ha a stockholmi üléseken feltárt adatok a világ közvéleménye elé kerülnek, úgy mozgósítólag hatnak — mondotta a professzor. — Az intézményesített, tömegméretű gyilkolás és kegyetlenkedés éppúgy nem tűri el a közönyt, mint az auschwitzi és a többi náci mészárlás. Nemzetközi együttműködés és a békeszerető erők összefogása révén el kell érni, hogy a bizottság által közzétett okmányok az emberek legszélesebb köréhez is eljussanak. Az amerikai anyáknak meg kell tudniuk, hogy fiaikból a Pentagon nem katonákat, hanem bérgyilkosokat nevel — fejezte be nyilatkozatát Réczei László professzor. (MTI) 3 NÉPSZABADSAG KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK — néhány sorban Hivatalos és baráti látogatásra Moszkvába érkezett a Mongol Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége Cedenbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának, a minisztertanács elnökének vezetésével. A küldöttséget Koszigin, Podgornij, Szuszlov és más vezető szovjet államférfiak fogadták a repülőtéren. (TASZSZ) Nixon elnök hétfőn a Fehér Házban fogadta Ceausescut, a román államtanács elnökét, aki egynapos hivatalos látogatással fejezte be az Egyesült Államokban tett kéthetes, nem hivatalos látogató körútját. (MTI) Indira Gandhi indiai miniszterelnök rövid látogatásra Kairóba érkezett. A repülőtéren Szádat, az EAK elnöke, Favzi miniszterelnök és a kormány több tagja fogadta. (Reuter) Vinogradov, a Szovjetunió kairói nagykövete vasárnap találkozott Favzi miniszterelnökkel és Nurral, az Arab Szocialista Unió főtitkárával. (UPI) A három olasz szakszervezeti szövetség, a CGIL, a CISL és az UIL főtanácsa megkezdte együttes tanácskozását. Jelentőségét az adja meg, hogy 22 év óta először tart együttes ülést a három nagy szakszervezet. (MTI) Szovjet—lengyel tárgyalások kezdődtek Varsóban a két ország 1971 —1975-re szóló hosszú lejáratú tudományos-műszaki együttműködési programjának egyeztetéséről. (MTI) Éhségsztrájkot kezdett New York-i börtönében Angela Davis, az amerikai kommunista párt tagja, akit az FBI emberrablásban és gyilkosságban való közreműködés vádjával vett őrizetbe. A kaliforniai egyetem volt filozófiatanárnőjét ki akarják adni Kalifornia államnak, s így az a veszély fenyegeti, hogy halálra ítélik. (UPI) Megkezdődött a kínai segítséggel létesítendő Tanzánia—Zambia vasútvonal építése. A vállalkozáshoz Kína pénzügyi és technikai segítséget, nyújt. (MTI) Könnygázbombát robbantottak fiatalok Rómában az amerikai nevelésügyi kiállítás helyiségeiben. Az ifjak szétromboltak néhány bútordarabot, majd az épületet elhagyva Amerika-ellenes jelszavakkal tüntettek. (Reuter) A Francia Kommunista Párt decemberben ünnepli megalakulásának 50. évfordulóját. Az ünnepségsorozat kiemelkedő eseményének ígérkezik a Maurice Thorez Intézet e témáról rendezett előadássorozata, valamint az október 31-től november 2-ig tartandó tudományos ülésszaka. Erre több nem kommunista neves történészt is meghívtak. (Párizsi tudósítónktól) Portugál Guineában a legutóbbi összecsapásokban az ellenállók tizenkét portugál katonát és két más személyt öltek meg — közli a portugál hatóságok jelentése. (AFP) Interpelláció a török parlamentben Kemal Satyr török parlamenti képviselő interpellációval fordult az igazságügy-minisztériumhoz és a külügyminisztériumhoz a repülőgép-eltérítő banditák ügyében. A képviselő felteszi a kérdést, mit szándékozik tenni a két minisztérium az AN—24 jelzésű szovjet utasszállító repülőgépet eltérítő légi kalózokkal. Az interpelláció rámutat arra, hogy „emberbaráti kötelesség megbüntetni azokat, akik bűntettet követnek el ember és az emberiség ellen”, efféle banditaakciókat nem hagyhat jóvá egyetlen kormány sem. (TASZSZ) Az ENSZ-közgyűlés megkezdte a közel-keleti vitát Hétfő este az ENSZ-közgyűlés ülésszaka megkezdte a közel-keleti helyzet vitáját. Mint ismeretes, a kérdést egyiptomi kezdeményezésre vetették fel. A Közel- Kelet problémáját az 1967. évi rendkívüli ülésszak óta a közgyűlés teljes ülése nem tárgyalta azzal a hallgatólagos indoklással, hogy az szerepel a Biztonsági Tanács napirendjén. A közel-keleti vita első felszólalója az EAK külügyminisztere volt. Mahmud Riad hangoztatta: országának szilárd eltökéltsége, hogy egy talpalatnyi területet sem hagy a megszállók kezén. Mivel minden eddigi béketörekvés eredménytelen maradt, az egyiptomi kormány úgy határozott, hogy a kérdést ismét felveti a világszervezet közgyűlése előtt. Izrael továbbra is ragaszkodik expanziós politikájához, és ehhez továbbra is támogatást kap az Egyesült Államoktól. A Közel-Kelet térsége ismét veszélyes helyzetbe került, s ez a tény tevékenyebb szerepet követel az Egyesült Nemzetek Szervezetétől — hangsúlyozta Riad, kiemelve, hogy az EAK nemegyszer már megállapította: kész a Biztonsági Tanács ismert határozatainak teljesítésére, s ez az álláspontja ma sem változott. Az EAK külügyminiszterének felszólalása után a közgyűlés elnapolta közel-keleti vitáját. Hírügynökségi jelentések szerint az ENSZ-közgyűlés hétfőn kezdett közel-keleti vitájának előestéjén Izrael azzal a képtelen váddal állt elő, hogy a téma napirendre tűzése „szabotázskísérlet” az Egyesült Arab Köztársaság részéről „a közel-keleti béketárgyalások ellen”. Ez volt az egyik alapvető tétele annak a kormányközleménynek, amelyet az izraeli kabinet vasárnapi ülése után adtak ki. A miniszterek meghallgatták Aharon Jariv tábornok, kémfőnök, valamint Gideon Rafael külügyminisztériumi vezérigazgató beszámolóját „a béke és háború kérdéseiről”. Ezután elhatározták, hogy Eban külügyminiszternek az ENSZ-vitában — mint nyugati megfigyelők írják — semmiféle kompromisszumos készséget nem szabad tanúsítania. Az említett kormányközlemény szerint Izrael hajlandó a Jarring vezette tárgyalások felújítására, valamint a tűzszünet határidő nélküli meghosszabbítására, ha elfogadják és teljesítik követeléseit, ha Egyiptom visszavonja a szuezi övezetből azokat a légvédelmi rakétákat, amelyek Izrael állítása szerint augusztus 7-e, azaz a tűzszünet életbe lépése óta kerültek oda. Ha ezt a követelést nem teljesítik, Izrael nem ül le tárgyalni Jarringgal. Az ENSZ közgyűlése hétfőn egyöntetűen hozzájárult ahhoz, hogy Argentínát, Belgiumot, Olaszországot, Japánt és Szomáliát két évre beválasszák a Biztonsági Tanácsba. Az új tagok január 1-én váltják fel Kolumbiát, Finnországot, Spanyolországot, Nepált és Zambiát. (MTI) Elhalasztották a szíriai Baath-párt kongresszusát Elhalasztották az Arab Újjászületés Szocialista Pártja (Baath) rendkívüli kongresszusának eredetileg hétfőre tervezett megnyitását. A párt nemzeti és regionális vezetőségének képviselői külön-külön folytatják konzultációikat; a halasztás célja, hogy időt adjon a vezetőségnek a kongreszszus elé terjesztendő beszámolók elkészítéséhez– állapítja meg pártkörökre való hivatkozással a Reuter-iroda, pénteket jelölve meg a kongresszus megnyitásának napjául. (A UPI értesülései szerint a nyitóülés szerdára várható.) 1970. október 27. kedd A KNDK nyilatkozata A KNDK kormánya ismételten követelte, hogy képviselője részt vehessen a koreai kérdés megvitatásában. Ez a követelés teljes mértékben megfelel az ENSZ alapokmánya elveinek. Az Egyesült Államok imperialistái azonban minden eszközzel megakadályozzák ezt. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya nem ismer el és érvénytelennek nyilvánít minden olyan „határozatot”, amelyet az amerikai imperialisták a KNDK képviselőinek részvétele nélkül, a koreai nép érdekeivel ellentétesen tákolnak össze. (TASZSZ) Folyik az összeesküvés felgöngyölítése Chilében Eltemették Schneider tábornokot Teljes katonai pompával temették el hétfő délután René Schneider tábornokot, a chilei fegyveres erők volt főparancsnokát, aki vasárnap belehalt a jobboldali merénylők okozta sérüléseibe. A temetési menetet a lelépő Eduardo Frei elnök és Salvador Allende, a megválasztott új állam- és kormányfő vezette. A hétfői chilei lapok ismét bő teret szenteltek a merényletnek. A baloldali Clarin a CIA-t vádolja, amely „reakciós és szélsőjobboldali chilei politikusok mellett avatkozott be ebbe az ügybe”. Az Allende mögött álló Népi Egységfront orgánuma, a Puro Chile pedig az argentínai Mendozából irányított nemzetközi öszszeesküvésről beszél. A chilei rendőrség továbbra is nyomoz Roberto Viaux nyugalmazott tábornok után. Némelyik lap szerint bizonyított, hogy Viaux-nak köze volt a főparancsnok ellen elkövetett merénylethez. A csütörtökön elrendelt katonai bíráskodás változatlanul érvényben van. Azok számításai, akik a főparancsnok elleni merénylettől azt várták, hogy változás áll be a hadsereg magatartásában, vagy polgárháborús helyzet alakul ki, nem vált be: a fegyveres erők ismét bebizonyították, hogy Chilében az alkotmányos rend őrei — írja az El Siglo című lap. (MTI) Allende üdvözli a tömeget elnökké választása után.