Népszabadság, 1970. november (28. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-03 / 258. szám
1970. november 3. kedd NÉPSZABADSÁG Eltesülették dr. Bencze József orvoskandidátust Szombathelyen hétfőn nagy részvéttel temették el dr. Bencze József kiváló orvost, az orvostudományok kandidátusát, a neves gyógyítástörténet-kutatót, az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Vas megyei bizottságának elnökét. A 78 éves korában elhunyt kiváló orvos 1920 óta tanulmányozta a hazai népi gyógymódok történetét; e témáról írott könyve élete munkásságának összefoglalója. Nagy értékű gyógyítástörténeti gyűjteményét Vas megyére hagyományozta. A gyászszertartáson dr. Darabos Pál, az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, dr. Réti Endre, az Orvostörténeti Társaság elnöke, dr. Antal József, a Semmelweis Orvostörténeti Múzeum igazgatóhelyettese és dr. Gelencsér József, a szombathelyi Markusovszky Kórház igazgató főorvosa mondott búcsúbeszédet. (MTI) Kamarai csoport alakul Szegeden (Tudósítónktól.) A Magyar Kereskedelmi Kamara dél-magyarországi összekötő bizottságának megalakulása alkalmából hétfőn sajtótájékoztatót tartottak Szegeden. Az első vidéki kamarai csoport tervei között szerepel a kishatármenti áruforgalom növelése és gazdaságosabbá tétele, a külkereskedelmi tájékozottság növelése, a szegedi ipari vásár kereskedelempolitikai előkészítése. Az utóbbi időben mind több hazai vállalat került kapcsolatba a külföldi piacokkal, de tapasztalatok híján nem minden ezretben képviselték helyesen érdekeiket. Az összekötő bizottság gazdasági vezetők számára nyolchónapos külkereskedelmi tanfolyamot indít. A szegedi alakulógyűlésen 81 tagvállalat képviselőin kívül három megye jelentős üzemeinek és intézményeinek sok képviselője vesz részt. Kórhrímkonstrukció társadalmi érvvel Országosan is minden bizonynyal páratlan módon rekonstruálják a már elavult és kicsi, 130 ágyas sárvári kórházat. A város és a járás üzemei, termelőszövetkezetei — köztük a cukorgyár, a baromfifeldolgozó és a répcelaki Szénsavtermelő Vállalat — eddig együttesen mintegy 10 millió forintot ajánlottak fel e célra. Az összeg előreláthatóan még tovább gyarapodik, s végül is elegendő lesz ahhoz, hogy a negyedik ötéves terv időszakában megtörténjenek a legfontosabb bővítések, felújítások. Már száznegyvennégy halottja van a grenoble-i tűzkatasztrófának Mulasztások sorozata okozta a borzalmas szerencsétlenséget (Párizsi tudósítónktól.) A Grenoble-tól 30 kilométerre fekvő Saint Laurent du Pont hegyi falu tánctermében vasárnapra virradóra tűz ütött ki. Az ott tartózkodó mintegy 300 fiatalból 142-en bennégtek. Tízet súlyos égési sebekkel kórházba szállítottak, közülük kettő hétfő délután meghalt. Zenekari pódium a vészkijárat előtt A tánctermet, ahol a szerencsétlenség történt, ez év áprilisában nyitotta meg három vállalkozó. Nagy reklámmal sikerült azt az egész környék fiatalságával megkedvelten. A kőből épült fémvázas, hangárszerű helyiség egy részén éttermet, az emeleti galérián pedig bárt rendeztek be. A mind nagyobb zsúfoltságban a zenekar pódiumát már csak a tánchelyiség egyik vészkijárata előtt tudták elhelyezni úgy, hogy az ajtó nemcsak állandóan zárva volt, de el is volt torlaszolva. Különös módon zárva volt azonban a másik vészkijárat is. A főbejárat elé pedig egy acélból készült forgórácsot szereltek. Mindezt azért, hogy megakadályozzák a belógást. Négy perc alatt lángtenger A tánchelyiséget rengeteg papírból, textilből és nem tűzálló műanyagból készült dekorációval hangulatos barlangszerűvé — ahogyan a tulajdonosok reklámozták: a csodák palotájává — képezték ki. Még ki nem derített okból, de valószínűleg rövidzárlat, illetve gázrobbanás következtében, a dekoráció meggyulladt, és a táncolókra zuhant. Négy perc alatt az egész helyiség lángba borult. Minthogy a falutól jó két kilométerre, az erdő szélén álló helyiségben telefon vagy tűzjelző készülék sem volt, az egyik tulajdonos autóval rohant el tűzoltókért. Azok igen hamar megérkeztek ugyan, de akkorra a helyiség már úgy égett, mint egy lángra lobbant gyufásdoboz. Csak azok menekültek meg, akik az étteremben voltak, illetőleg a táncteremben közvetlenül a főbejárat közelében tartózkodtak. Az áldozatok valamennyien 17—21 éves fiatalok. Sokan a környékről jöttek a faluba szórakozni. Chambéryből például egy autóbusz szombat este 49 fiatalt hozott, vasárnap hajnalban azonban csak hármat vitt vissza, a többiek bennégtek. Hatósági hozzájárulás nélkül i vizsgálat folyik. Kiderült, hogy ugyanennek a három tulajdonosnak (akik közül kettő szintén bennégett, csak az maradt életében, aki a tűzoltókért ment) már volt a közelben egy hasonló táncáéi világé, de az egy évvel ezelőtt leégett. Akkor nem volt halálos áldozat. Az újabb szórakozóhely építéséhez volt hatósági hozzájárulásuk, megnyitásához azonban nem is kértek engedélyt. Annyi máris bizonyos, hogy a szabálytalanságok és súlyos mulasztások egész sora — amelyért a szórakozóhely tulajdonosai és a helyi hatóságok egyaránt felelősök — döntő szerepet játszott a borzalmas szerencsétlenségben. Fábián Ferenc Csak egészségügyi jóváhagyással hozhatókforgalomba külföldi kozmetikai készítmények A belkereskedelmi miniszter, a napokban az importált kozmetikai készítmények forgalmáról adott ki rendeletet, amely vonatkozik valamennyi értékesítő állami és szövetkezeti vállalatra, magánkereskedőre. Egy korábbi, 1959-ben megjelent kormányrendelet szigorú egészségügyi követelményeket ír elő a hazai kozmetikai készítményekkel szemben. A miniszteri rendelet a vásárlók érdekében most az importcikkek forgalmát szabályozza, azzal a céllal, hogy a külföldi készítmények is mindenben megfeleljenek a hazai követelményeknek, előírásoknak. A rendelet szerint külföldön gyártott gyermekápolási készítmények, fog- és szájápoló szerek, ajakszínezők, hajfestékek, szőrtelenítők, s minden, mérget, mérgező és különleges élettani hatású anyagot tartalmazó kozmetikai cikk csak az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet hozzájárulásával hozhatók belföldön forgalomba. Erre csak akkor adnak engedélyt, ha a termék rendeltetésszerű, huzamos használatban nem veszélyezteti vagy károsítja az egészséget, hazai jogszabállyal, szabvánnyal vaagy egyéb követelménnyel nincsen ellentétben. Szükséges az árusítási engedélyhez a magyar nyelvű használati-kezelési utasítás is. A rendelet végrehajtását, az importált kozmetikai cikkek forgalmazását az Állami Kereskedelmi Főfelügyelőség és a KERMI ellenőrzi. A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL . KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Népdalok. 8.39: Harsan a kürtszó! 9.14: Gershwin: Porgy és Bess. Három felv. opera.. 11.41: Fúvószene. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.47: Új Georgikon. 14.02: ISO esztendeje született Erkel Ferenc. 14.32: Arany János: Rózsa és ibolya. 15.10: Rádióiskola: Híres kísérletek — hírek kísérlete; A zenekar hangszerei: az angolkürt; Beszélgetés egy versről. 16.05: Hidas—Gál: Viharban, fényben — kórusszvit. 16.18: A szociálpolitika fővárosi vetülete. 16.38: Két Ilandel concerto grosso. 17.05: Tallózás a világsajtóban. 17.20: Új operafelvételeinkből. 17.38: A szovjet ipar rekonstrukciójáról. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.25: Nóta- és népdalest. 20.25: A zene nem ismer határokat. 21.03: Kilátó. 22.20: Századunk mesterműveiből. 23.20: Kerekes János operettjeiből. 0.10: Az MRT énekkara énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Könnyűzene. 8.14: Beethoven és Bartók zenei öröksége, X. rész. 8.53: Külpolitikai figyelő. 9.14: Verbunkosok. 10.00: A zene hullámhoszszán. 11.40: Törvénykönyv. 12.00: Mozart-felvételek. 13.05: Tatay Sándor: Hej, asszonyok, elbeszélés. 13.20: Thomas: Mignon. Részi. Kettőtől — hatig... 14.00: Dalok. 14.12: Chopin-művek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Operarészi. 15.33: Pol-beat. 15.41: Liszt : IX. magyar rapszódia. 15.55: Táncdalok. 16.05: Toronyzene. 16.15: Hangverseny. 16.33: Csúcsforgalom. 18.10: Az emberi társadalom biológiája. 18.35: Muzsikáról fiataloknak. 19.08: Daljáték-részi. 19.35: Hangversenyközv. a Zeneakadémiáról. Kb. 22.00: Népi zene. 22.20: Jegyzet. 22.35: Tánczene. 23.15: Régi francia muzsika. URH 18.10: Magnósok, figyelem! 18.55: Középfokú francia társalgás. 19.10: Kabaréest. 20.42: Új operalemezeinkből (szt.). 21.07: Jegyzet. 21.17: A dzsessz kedvelőinek. 21.42: Bach-művek (szt.). TELEVÍZIÓ ITV. 8.05: Számtan-mértan (ált.isk. 5. c.). Az összeg és különbség változásai (ism. 13.20). 9.00: Környezetismeret (ált. isk. 4. o.). Emberek a gáton (ism. 14.00). 9.55: Osztályfőnöki óra (középisk. IV. o.). Államunk védelmében (ism. 14.55). 11.55: Számtan-mértan (ált. isk. 7. o.). A paralelogramma (ism. 16.40). 17.28: Hírek. 17.35: A macska, amely egyedül járt sétálni. (Szovjet rajzfilm.) 17.55: Zenei figyelő 18.35: Filmösszefoglaló a szovjet kultúra napjainak eseményeiről. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Az algíri csata. (Magyarul b. olasz film.) 21.55: Parabola. 22.15: TV Híradó.. 2. Novemberi napsütés a Múzeum-kertben A budapesti sínházak mai műsora Operaház: A varázsfuvola CL. bérlet, 3.ea., 7). Erkel Színház: Traviata (Kerner-bérlet, 3. ea., 7). Nemzeti Színház: A bűnbeesés után (7). Katona József Színház: Mindent a kertbe! (7). Madách Színház: Black comedy (7). Madách Kamaraszínház: Eszményi gyilkos (1I. bérlet, 7). Vígszínház: Ványa bácsi (Ifjúsági előadás, 7). Pesti Színház: Adáshiba (7). Fővárosi Operettszínház: Víg özvegy (L. bérlet, 1. ea., 7). József Attila Színház: Merénylet (7). Thália Színház: Akiért a harang szól (7). Vidám Színpad: És mi lesz holnap? (fél 8). Zeneakadémia: A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekaránakhangversenye (ünnepi záróhangverseny, fél 8). Bartók Gyermekszínház: Robin Uood (du. 8). Krimpa Varieté: Kolumbusz tojása (6 és fél 9). HÍDFESTŐI. Az Országos Szakipari Vállalat festői háromévi munkával új ruhába öltöztetik a Petőfi-hidat. A munkát előreláthatólag a jövő nyáron befejezik. (Mikó László felvétele.) Enyhe marad az idő Európa északi felén erősen felhős, sokfelé csapadékos, szeles, és az évszaknak megfelelő átlagnál néhány fokkal hidegebb az időjárás. Stockholm— Moszkva vonalától északra sokfelé havazik és csaknem mindenütt egész nap tart a fagy. Európa déli felén kevesebb a felhő, csendesebb, és a reggeli ködüktől eltekintve, száraz az idő. A hőmérséklet az évszaknak megfelelő átlagnál magasabb, a Balkán-félsziget és az Ibériai-félsziget déli részén még 200 fok fölötti napi csúcsérő sékek is előfordulnak. A Kárpát-medence a kétféle időjárást elválasztó vonalhoz elég közel fekszik, de a dél-európai meleg zónához tartozik. Hazánkban hétfőn változóan felhős, enyhe idő volt. Délutánig csak Sopronból jelentettek kisebb esőt. Többfelé élénk volt a nyugati szél. A hőjmérséklet 14 órakor 13 és 19 fok között váltakozott. Időjárásunk jellegében nem válv.t- 1 tó számottevő változás; a mai időjárás is a legutóbbi napokéhoz lesz hasonló. * Várható időjárás ma estis: Felhőátvonulások, legfeljebb az északi országrészekben c'-y-bél ks'.vo.i jelexítéktelen csővel. í..:'..kút . .n •l . ezzel. Enyhe, sor rr.d r . ki j. Y . - ható legmagasabb hőmérséklet: 13—20 fok között. 9 M eg3BI©3f giSÉ E5 5 a Sásárán áll Jó ideje örvendetes pezsgés tapasztalható a magyar reklámszakmában. A szocialista reklám essze inkább megtalálja helyét és feladatát; nyelvében, formájában, hatásában időnként már egészen elfogadhatót alkot. De ez még mindig csak a kezdet. A szocialista magyar ipari és kereskedelmi reklám túlzottan is fiatal ahhoz, hogy felnőtt mércével mérjük. És — ami nem meglepő — nagyon is fiatalok maguk a reklámszakemberek, azok a férfiak és nők, akik ma hazánkban reklámot készítenek. E sorok írója a napokban 28 reklámszakemberrel beszélgetett. Néhányuk kivételével, valamennyien 30 év alattiak voltak. Még csak nagyon kevés külföldi országban jártak, hogy az ottani reklámmunkát tanulmányozzák, de nem ismerik a régi magyar reklámokat sem. Nagyon dicséretes módon, most , néhány szerv elhatározta, hogy megismerteti ezekkel a fiatalemberekkel a múltat, pontosabban azt a részét, amelyből okulni, amelyet követni érdemes. Legutóbb a Magyar Hirdető Vállalat művészi kivitelezési osztálya hívta meg az iparban és kereskedelemben dolgozó reklámszakembereket egy rendkívül érdekes filmvetítésre. Az Uránia moziban levetítette előttük a legutóbbi harminc év emlékezetes, jól sikerült reklámfilmjeit. És ha az archívumból előkerült reklámfilmek egyike-másika ma már derültséget keltett is a moziteremben, a kezdeményezés feltétlenül figyelemre méltó. Ugyanis a maireklámból talán leginkább az hiányzik, amit így nevezünk: a fantázia. Nos, ezek a régi reklámok minden bizonnyal megmozgatták a mai fiatalok fantáziáját. És ha ezután több lesz a fantázia, az ötlet a magyar reklámokban, nemcsak az ipar és a kereskedelem jár jól. Az igazán ötletes, szellemes, ízléses és fantáziadús reklám életünket is színesíti. B. J.