Népszabadság, 1971. május (29. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-23 / 120. szám
2 A francia-angol csúcstalálkozó után Pompidou és Heath saját ellenzékével néz farkasszemet A francia elnök Bonnba utazik A pénteken véget ért francia- angol csúcstalálkozót kommentálva a hírügynökségek és a sajtójelentések egybehangzóan úgy vélik, hogy Pompidou elnök és Heath miniszterelnök tárgyalásai elhárították az útból Anglia közös piaci csatlakozásának akadályait, noha egy sor fontos részletkérdésben még kemény alkudozásokra lehet számítani a hatok júniusban kezdődő megbeszélésein. Ugyanakkor az AP amerikai hírügynökség tudósítója szerint a francia és a brit vezetőknek, noha egymással sikerült megegyezniük, saját hazájukban még erős ellenzékkel kell szembenézniük. A legelkeseredettebb csatákra a brit parlamentben kell számítani. A hatalmon lévő konzervatív pártban és az ellenzéki Munkáspártban egyaránt megtalálhatók a közös piaci csatlakozás esküdt ellenségei. Véleményük szerint a csatlakozás többe kerülne Angliának, mint amennyit nyerne rajta. A közvéleménykutatási intézetek adatai szerint egyelőre az angol közvélemény többsége is csatlakozásellenes. Párizsban a lapok szintén azt hangsúlyozzák, hogy a „közös piaci csata” következő ütközetét Heathnek magában Angliában kell megvívnia, s több francia lap is kiemeli, hogy Heathnek nehezebb feladata lesz most Londonban, mint amilyen Párizsban várt reá. Pompidou viszont valószínűleg azokkal kerül szembe, akik a néhai De Gaulle elnök eszméinek örököseiként emlegetik önmagukat. Szerintük nincs rá biztosíték, hogy Nagy-Britannia, amelynek csatlakozását a Közös Piachoz De Gaulle az 1960-as években kétszer is meghiúsította, ma már „európaibb”, mint az említett időszakban volt. Ez a francia ellenzék a többi között attól is tart, hogy Nagy-Britannia, valamint a másik három csatlakozni kívánó ország — az Ír Köztársaság, Dánia és Norvégia — belépése alapjában megváltoztatná az Európai Gazdasági Közösség jellegét. A nyugatnémet kormány szóvivőjének nyilatkozata szerint a szövetségi kormány üdvözli a párizsi tárgyalások eredményét, amely alátámasztja Bonn meggyőződését, hogy „Európa csak a Közös Piac kibővítése útján tudja minden erejét latba vetni a jövő fejlődésének” érdekében. Rüdiger von Wechmar nyugatnémet kormányszóvivő egyébként bejelentette, hogy Pompidou francia elnök és Brandt kancellár július 5-én és 6-án a szokásos francia—nyugatnémet konzultáció keretében találkozik Bonnban. (MTI) Bombamerényletek Párizsban angol kirendeltségek ellen (Párizsi tudósítónktól.) Szombatra virradóra Párizs három különböző kerületében bombamerényletet hajtottak végre angol vállalatok franciaországi kirendeltségei ellen. Az első robbanás egy angol utazási irodában okozott tetemes kárt és egy járókelőt is megsebesített. Néhány perccel később a Rolls-Royce képviseletének egyik garázsában, majd a Land Rover lerakatában történt robbanás. A hátrahagyott röpcédulák szerint a támadással „egy nemzetközi szervezet” akart tiltakozni „az angol és francia fasizmus újjáéledése ellen”, a rendőrség azonban egyelőre nem tud semmi bizonyosat. Igen kellemetlenül érinti a hatóságokat, hogy a merényletek csak néhány órával azután történtek, hogy befejeződött a francia—angol csúcsértekezlet, és Heath brit miniszterelnök elhagyta az Elysée-palotát. A dollárárfolyam mélypontjával megtörtént a márka „hideg felértékelése" Miután a dollárnak a nyugatnémet márkához viszonyított árfolyama — mint arról lapunk tegnapi számában beszámoltunk — 3,5 márka alá, vagyis az árfolyam szabad hullámzása óta mélypontjára süllyedt, gyakorlatilag bekövetkezett a márka „hideg felértékelése”. Minthogy a legutolsó hivatalos árfolyam — május 9-én — 3,66 márka volt, a hideg felértékelés 4,5 százalékos. Pénzügyi szakértők szerint azonban az árfolyam 6 százalékos módosítására lenne szükség, mert a nyugatnémet szövetségi bankban felhalmozódott dollárkészletek még mindig nem csökkennek. Schiller gazdasági és pénzügyminiszter a márka hivatalos és hatszázalékos felértékelésének híve, de ennek a szövetségi bank központi tanácsának tagjai ellene vannak. A Süddeutsche Zeitung azt írja: még nem tudni, mit tesznek avégett, hogy az NSZK-ban felgyülemlett 70 milliárd dollárkészlet legalább 30 milliárddal csökkenjen. Tájékozott körökre hivatkozó sajtójelentések arra számítanak, hogy a szövetségi bank a jövő héten több milliárd dollárt fog erősen leszállított árfolyamon a valutapiacra dobni. Az amerikai KP a dollárválságról Az Egyesült Államok Kommunista Pártja sajtóközleményben foglalt állást a nyugati valutaválsággal kapcsolatban. A nyilatkozat megállapítja, hogy az Egyesült Államok fizetési mérlegének deficitje, a dollár válsága az amerikai imperializmus agresszív politikájának egyenes következménye. (MTI) A vietnami háború legújabb rokkantja (A Daily World rajza.) Harcok Indokínában Szombatra virradóra heves tüzérségi támadás érte az amerikaiak három támaszpontját, illetve megerősített állását Dél-Vietnamban. A három támadás következtében együttvéve harminc amerikai katona vesztette életét, ötven másik pedig megsebesült. A hazafias erők az amerikaiak által „Charlie 2” fedőnévvel jelzett tüzérségi támaszponton okozták a legnagyobb veszteséget, a saigoni amerikai parancsnokság szóvivője részletekkel azonban nem szolgált. Előzőleg a dél-vietnami kormánycsapatok erőteljes amerikai légi támogatással folytatták akcióikat az A Shau völgyben. A kambodzsai kormánycsapatok főparancsnokságának közlése szerint a hazafiak szombaton kora reggel aknákkal lőtték a kormánycsapatok egy megerősített állását a főváros közelében. (MTI) NÉPSZABADSÁG 1971. május 33. vasárnap KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK — néhány sorban Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára fogadta a Német Kommunista Párt Kurt Bachmann elnök vezette küldöttségét. (PAP) Tyereskova, a világ első női űrhajósa és férje, Nyikolajev űrhajós-ezredes Szófiába érkezett, ahol részt vesz a bolgár kultúra napján. (BTA) Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára fogadta Manescut, a moszkvai román nagykövetet, utóbbi kérésére. (TASZSZ) Az Uruguayi Kommunista Ifjúsági Szövetség országos kongreszszusán Montevideóban felszólalt Rodney Arismendi, az Uruguayi EP első titkára is. (TASZSZ) Az NDK külkereskedelmi kamarája elnökének vezetésével NDK gazdasági küldöttség tartózkodik Angliában a londoni Kereskedelmi Kamara meghívására. (ADN) Nixon európai utazásának hírét egy héten belül másodszor cáfolták hivatalosan Washingtonban. Az elnök ez idő szerint nem készül Európába. (MTI) Kubai kikötőbe látogat a hónap végén — egy korábbi megállapodás értelmében — az Atlanti-óceán középső részén tartózkodó szovjet hajóraj: egy tengeralattjáró és egy kisegítő hajó. (TASZSZ) Philadelphiában megtámadták az Egyesült Államok Kommunista Pártjának helyiségét a Zsidó Védelmi Liga nevű szervezet merénylői. A rendőrség ugyan megkésve beavatkozott, de letartóztatásra nem került sor. (MTI) A Dél-vietnami Köztársaság hamarosan megnyitja nagykövetségét a jugoszláv fővárosban — jelentette be Nguyen Thi Binh asszony, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminisztere belgrádi sajtóértekezletén, hivatalos látogatásának befejeztével. (MTI) Indonéziában letartóztatták Hadji Huseint, a parlament titkárát. „Titkos kommunista kapcsolatokkal” vádolják, holott a hatvanas évek közepén maga is tevékenyen részt vett a kommunisták elleni hajszában. Közép- Celebeszen 125 katonát, köztük több tisztet tartóztattak le „földalatti kommunista szervezkedés” címén. (Reuter) Trudeau kanadai miniszterelnök kíséretével szombaton Kijevbe Taskentba utazott. (MTI) Az ECOSOC, az ENSZ gazdasági és szociális tanácsa határozatban foglalt állást amellett, hogy minden államot teljes szuverenitás illet meg a területén található természeti kincsek felett. (TASZSZ) Az Egyesült Államok kormánya úgy döntött, hogy hivatalosan is fedezni fogja a Szabad Európa rádió és az úgynevezett Szabadság adó költségeit — közölte Case szenátor, aki hónapokkal ezelőtt kimutatta, hogy a két rádióállomást a CIA-n keresztül finanszírozzák. (MTI) Iráni látogatásra hívta meg Todor Zsivkovot, bolgár kollégáját Hoveida iráni miniszterelnök, aki szombaton kezdte meg hivatalos tárgyalásait Szófiában. (MTI) Japán felszólította Franciaországot, hogy ne hajtsa végre tervezett nukleáris robbantásait a Csendes-óceán déli övezetében, mert a kísérletek ártanak a nemzetközi légkörnek és a környezetre is károsuit. (AP) A nyugatnémet FDP főtitkárává Karl-Hermann Flach újságírót, a Frankfurter Rundschau főszerkesztő-helyettesét választották. A szabad demokrata pártban eddig nem volt ilyen tisztség. (MTI) Kínai katonai küldöttség érkezett Conakryba, a guineai kormány meghívására. A delegációt Csang Ta-csö, a KKP Központi Bizottsága katonai bizottságának tagja, a népi felszabadító hadsereg tüzérségének parancsnoka vezeti. (Új-Kína) KÖZEL-KELET További személycserék Egyiptomban Anvar Szadat egyiptomi elnök felmentette megbízatása alól Fati Ghanemet, az Al Tahrir lapkiadó vállalat elnökét. A kiadó gondozásában jelenik meg az Al Gumhurija, az angol nyelvű Egyptian Gazette, a francia nyelvű Journal d’Egypte. Ezek a lapok az Arab Szocialista Unió közelmúltban leváltott vagy letartóztatott vezetőinek befolyása alatt álltak. A kiadóvállalat élére Musztafa Badavit, egy másik lapkiadó igazgató tanácsának tagját nevezték ki. Az egyiptomi Olaj- és Bányaipari Munkások Szakszervezete leváltotta elnökét, Ali Szajed Alit, akit megfosztott szakszervezeti tagságától is. Ali Szajed Ali parlamenti képviselő is volt, mandátumától a nemzetgyűlés múlt heti ülésén fosztották meg. (ME-NA) Arafat algíri nyilatkozata Jasszer Arafat, a Palesztinai Ellenállási Szervezet központi bizottságának jelenleg Algírban tartózkodó elnöke sajtóértekezleten beszélt a mozgalom helyzetéről. " Harcunk nemcsak a cionizmus ellen irányul. Ezt a harcot az imperializmus, és elsősorban az amerikai imperializmus ellen is vívjuk — mondotta egyebek között. Arafat kijelentette, hogy Jordániában tett látogatásakor Rogers amerikai külügyminiszter követelte az ellenállási mozgalom felszámolását. Végül bejelentette, hogy a Palesztinai Felszabadítási Szervezet nemzetközi szolidaritási kongresszust kíván szervezni a törvényes jogaik helyreállításáért küzdő Palesztinai arabok támogatására. (TASZSZ) A francia ENSZ-nagykövet U Thantnál Jacques Kosciusko-Morizet francia ENSZ-fődelegátus pénteken felkereste U Thant ENSZ-főtitkárt, akit tájékoztatott a közös piaci hatok külügyminisztereinek a közel-keleti helyzetről hozott határozatáról. A hatok külügyminisztereinek határozata teljes támogatásáról biztosítja Jarring közel-keleti békéltető misszióját, a Biztonsági Tanács 1967-es novemberi határozatát tartja a politikai rendezés alapjának és kifejezésre juttatja, hogy a hat NATO-ország hozzá kíván járulni a válság rendezését célzó diplomáciai erőfeszítésekhez. (AFP) Rogers kínai tárgyú bejelentése Boston Pekingbe utazik Rogers amerikai külügyminiszter bejelentette: a washingtoni kormány felkészült arra, hogy nem titkosnak minősülő tudományos és műszaki információt adjon át olyan országoknak, melyekkel nem tart fenn diplomáciai kapcsolatokat, közöttük Kínának. Rogers már januárban utalt erre a lehetőségre. Mostani szavaiból kitűnt, hogy már csak a lebonyolítás mikéntjét kell tisztázni. Az amerikai külügyminiszter az elégedettség hangján szólt arról, hogy Kína beutazási engedélyt ad amerikai újságíróknak és tudósoknak. Közölte, hogy az Egyesült Államok kész a kölcsönösségre. A New York Times szombati számában közölte, hogy James Reston, a lap főszerkesztő-helyettese és kommentátora rövidesen Kínába látogat. Ő lesz a New York Times harmadik munkatársa, aki április óta Kína földjére lép. (AP) Kijárási tilalom Éjféltől délutánig átfésülik Isztambult Az isztambuli katonai hatóságok, amelyek a rendkívüli állapot időtartamára a közhatalmat gyakorolják, 15 órás kijárási tilalmat rendeltek el. Szombaton éjféltől vasárnap délután három óráig senki sem mutatkozhat az utcán, a vasúti, országúti és tengeri forgalmat leállítják, mindenki köteles a lakásában tartózkodni, a hatóságok pedig átfésülik az egész várost, hogy az elrabolt izraeli főkonzul, Ephraim Elrom nyomára akadjanak. A rendőrség és katonaság a kétmillió lakosú városban a legnagyobb szabású embervadászatra készül, amelyet valaha is rendeztek Törökországban. Izmirben pénteken este lövöldözés támadt az izraeli konzult kereső rendőri erők és diákok között. Egy diák életét vesztette, négy rendőr megsebesült az öszszecsapásban. Egy illegális diákszervezet (a Dev-Genc) három tagját letartóztatták. Elrom elrablására hivatkozva egyébként több mint ezer embert tartóztattak le, jó részük őrizetben van. Elrom elrablói azt mondták, lelövik foglyukat, ha a hatóságok nem engedik szabadon az összes letartóztatott politikai foglyot. (Reuter, AFP) Megszüntetik a szenátust Ceylonban A ceyloni parlament képviselőháza másodszor is elfogadta a szenátus megszüntetésére vonatkozó törvényjavaslatot. A ceyloni alkotmány értelmében, ha a képviselőház kétszer elfogad egy törvényjavaslatot, akkor az a szenátus jóváhagyása nélkül is törvényerőre emlkedik. A Bandaranaike-kormány többször hangsúlyozta, hogy a szenátus gátolja a nép életszínvonalának megjavítására irányuló haladó szellemű törvények elfogadását. A szenátus megszüntetéséről előterjesztett törvényjavaslatot először tavaly októberben fogadta el a képviselőház, a szenátus azonban elvetette, ugyanis a felsőházban a tagok kétharmada az ellenzéki Egyesült Nemzeti Párthoz tartozik. (MTI) A Paraguayi KP nyilatkozata A Paraguayi Kommunista Párt Központi Bizottsága az argentin fővárosban közzétett nyilatkozatában hangsúlyozza, hogy teljesen egyetért az SZKP XXIV. kongresszusának határozataival. A Szovjetunió gazdasági, politikai és társadalmi sikerei világtörténelmi jelentőségűek, és annak a gyümölcsöző munkának az eredményei, amelyet a hős szovjet nép végez kipróbált élcsapatának, a dicső lenini pártnak a vezetésével — hangzik a nyilatkozat. A központi bizottság elítéli a Kínai Kommunista Párt vezetőségének szakadár tevékenységét és a Szovjetunió és az SZKP elleni hazugság- és rágalomhadjáratot. (TASZSZ)