Népszabadság, 1971. június (29. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-01 / 127. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér 1971. június 1. kedd AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXIX. évfolyam, 127. szám Újdonságok vására Újdonságon elsősorban a sok újfajta termék értendő. A világ­szerte megnyilvánuló gyors mű­szaki fejlődés eredménye, hogy az igazán korszerű árucikkek ki­szorítják a vásárokról a túlhala­dottakat. Természetesen a BNV presztízse is hozzájárul ahhoz, hogy a mi vásárunkon is immár, legalábbis döntően, olyan termé­kek sorakoznak — magyar és kül­földi részről egyaránt —, amelyek a világranglista élvonalában fog­lalnak helyet. Csak az ilyen ter­mékeknek lehet és érdemes áru­propagandát csinálni. Az erre való ráébredés is új­donság. Sok az ilyen tormák, olyan sok, hogy az egyes országokra, válla­latokra jutó szűk területen — és erről több ország szakemberei panaszkodtak — szélesebb körű bemutatásuk lehetetlen, az irány tehát: a szakvásár, ahol majd mód lesz arra, hogy ezen vagy azon a szakvásáron szereplő kevesebb iparág újdonságait nagyobb terü­leten, szélesebb skálában mutat­hassa be, ha a közeljövő. De a BNV 1971 is nagyarányú fejlődést hozott. Aki túl azon, hogy a pavilonokban levő ter­­mékújdonságokat örömmel nyug­tázta, a kulisszák mögé is be­pillantott, megállapíthatta, hogy a pavilonokban összehasonlíthatat­lanul több tárgyalás folyt, mint az előző években. A tárgyalások témája is sok újat tartalmazott. A hagyomá­nyos vétel-eladás természetesen dominált, de a termelési kooperá­ció lehetősége is napirendre ke­rült, s ezen túlmenően a közös piackutatásra is szövetkeztek a különböző országok szakemberei, a harmadik piacra történő együt­tes termelésről, exportról is ered­ményesen tárgyaltak. Sokan és sokat dicsérték a ma­gyar ipar fejlődését, színvonalát, de megszívlelendő javaslatokat is tettek. Az egyik: lehetne jobban, több információval előkészíteni a budapesti­ találkozót, hogy a ven­dégek már jó előre értesüljenek arról, mi érdekli a magyar part­nert, és mit vásárolhatnak Ma­gyarországtól. A bővebb előzetes informálás révén — s ez mindkét félre értendő — sok időt takarít­hatnának meg a vásár drága és rövid ideje alatt. A magyar vállalatok most ala­posan ki akarták használni a vá­sár kínálta lehetőségeket, s nem­csak export-import szempontjá­ból, hanem a hazai vállalatok ter­mékeinek jobb megismerésével is. Sűrűn látogatták egymást. A hír­adástechnikai gyárak műszaki vezetői például maguk mutat­ták be termékeiket kollégáiknak, végül pedig közösen beszélték meg, miként lehetne gyártmá­nyaikat együttesen továbbfejlesz­teni. Gyümölcsözővé válhatnak az ilyen tapasztalatcserék a ki­emelt iparágaknál is. Azok a szakemberek, akiknek vállalata az ötéves tervben nagyobb be­ruházást, rekonstrukciót valósít meg, ötletet kaptak­, honnan sze­rezhetnek be termelékeny, ked­vező árú beruházási javakat a kö­vetkező években. A nagyközönség számára több kiállított berendezés fontossága — bonyolult szerkezetük miatt — talán nem volt eléggé érzé­kelhető. A vásár eredménye azon­ban végső soron érzékelhető lesz a magyar ipar további fejlődé­sében. Mindnyájunk szempontjá­ból ez a döntő. György István K­csvívta kapuit a BNV Mr. Ajtai Miklós és Vályi Péter látogatása a vásáron Tizenegy napos nemzetközi és hazai közérdeklődés közepette tartotta nyitva kapuit a Budapes­ti Nemzetközi Vásár. A látogatók számát hivatalosan immár évek óta nem tartják nyilván, hiszen a vásár fő rendeltetése az, hogy mi­nél több szakember keresse fel a vásárvárost és érdemi tárgyaláso­kat folytassanak az üzletfelek. Mégis említést érdemel, hogy az idén több mint egymillió ember kereste fel a BNV-t és különösen nagy volt az érdeklődés a szak­mai napok iránt. Bár az időjárás vasárnap és hétfőn megzavarta a vásári for­gatagot, még így is nagy volt a pavilonok közönségsikere.­ A BNV utolsó napjain nem voltak szak­mai napok, hétfőn, az utolsó na­pon több kereskedelmi tárgyalás zárult szerződéskötéssel. Hétfőn délután például az NDK-pavilon­­ban jött létre a vásár legnagyobb összegű, több mint 40 millió ru­bel értékű magánjogi szerződése, amelyet Ardó Pál, a MOGÜRT vezérigazgató-helyettese és Gerda Förster asszony, a Transportma­­schinen külkereskedelmi vállalat vezérigazgató-helyettese írt alá. A megállapodás magyar Ikarus bu­szok eladásáról, részben pedig NDK-beli személygépkocsik, te­herautók és pótkocsik vásárlásáról szól. Hétfőn délután egyébként a ha­zai és a külföldi kiállítók körében megkezdődött a búcsú a vásártól. A BNV 11 napja alatt sok barát­ság született, s ezek a jó ismerő­sök, barátok, üzletfelek hétfő dél­után búcsúztak el egymástól. Amikor az idei BNV záróaktusa­­ként az esti órákban felcsendült a Himnusz, sokan búcsúztak úgy egymástól: „A viszontlátásra, jö­vő májusban, az 1912-es BNV-n." A vásár utolsó napján dr. Ajtai Miklós és Vályi Péter, a kormány elnökhelyettesei meglátogatták a BMV-t. A tapasztalatokról Vályi Péter és dr. Bíró József külke­reskedelmi miniszter nyilatko­zott a Magyar Távirati Iroda munkatársainak. (A nyilatkozatot lapunk 4. oldalán közöljük.) Mától kohászsztrájk bénítja meg az angol acélipart (Londoni tudósítónktól.) Kedd reggel megkezdődik a brit kohászok sztrájkja. Ha néhány héten belül nem elégítik ki a 15 ezer martinász 35 százalékos bér­emelési követelését, akkor meg­bénul az egész acélipar és a hó­nap végére kénytelen lesz leállni tucatnyi más iparág, köztük az autóipar is. Az 1926. évi általános sztrájk óta nem volt példa a brit acélipar teljes leállására. A martinászok szak­szervezeté­­nek vezetői tízórás vitát folytat­tak a BSC, a Brit Acélipari Egyesülés elnökségével, azonban a munkáltatók az iparág „válsá­gos pénzügyi helyzetére” hivat­kozva, nem voltak hajlandók konkrét bérrendezési ajánlatot tenni. Hector Smith, a szakszer­vezet főtitkára elutasította a BSC érvelését, mivel éppen a „pénz­ügyi nehézségekre” való hivatko­zással szorították vissza esztendő­kön át a martinászok fizetését, míg végül is ez a szakma a brit bérskála aljára került. A ma kezdődő sztrájk megbé­nítja egész Anglia és Wales ko­hászatát. A skóciai kohóművek dolgozói másik szakszervezethez tartoznak, azonban várható, hogy ők is benyújtják bérkövetelésü­ket. Legkevesebb kétszázezer acélipari munkást érint a kohá­szok leállása, a sztrájk sikere nagyrészt az ő magatartásuktól is függ. A brit acélipar tartaléka mindössze két hétre elegendő, az autóipar tartalékát egyhónaposra becsülik. A gyárosok külföldi ko­hászati termékek behozatalával fenyegetik a sztrájkolókat. Szabó L. István Az utóbbi évek legnagyobb tüntetése Rómában a szakszervezetek egységes felhívására Olaszország három legnagyobb szakszervezeti központjának fel­hívására vasárnap több mint 200 000 dolgozó érkezett az ország különböző részeiből a fővárosba, hogy nagyszabású tömegtünteté­sen követelje a legsürgetőbb tár­sadalmi és gazdasági reformok végrehajtását, a munkanélküli­ség felszámolását és a fejletlen déli tartományok gazdasági fel­virágoztatását. Az amerikaiak vietnami ag­resszióját elítélő jelszavak is el­hangzottak a tömegtüntetésen, amelyet a nyugati hírügynöksé­gek az utóbbi évek legnagyobb­szab­ású demonstrációjának, s Colombo középbal kormányával szemben a legélesebb kihívásnak minősítenek. Az AESZ elítéli a NATO lisszaboni tanácskozását Június 3-án kezdődik Lissza­bonban a NATO miniszteri taná­csának konferenciája. Az ese­ménnyel kapcsolatban Rogers amerikai külügyminiszter ismét úgy nyilatkozott, hogy a NATO- nak az „erő pozíciójából” kell tárgyalnia a szocialista országok­kal. Az Afrikai Egység Szervezete hétfőn nyilatkozatban szögezte le: a NATO miniszteri tanácsának Lisszabonban összeülő konferen­ciája az afrikai népek érdekei el­len irányuló, előre kitervelt kihí­vás. A nyilatkozat hangsúlyozta, hogy a NATO az afrikai népek el­leni elnyomó háborút viselő fa­siszta portugál rendszer fegyver­szállítójává vált. (MTI) Továbbra is változékony, esős idő várható A vihar kártételei • Még sokfelé nem volt elég csapadék A szombat-vasárnapi nagy eső­zések után hétfőn a m­ezőgazda­­­sági nagyüzemek szak­­emberei ha­társzemléket tartottak. Az esők mindenhol felüdítették a határt, de nagyobb területeken még to­vábbi csapadékra lenne sürgősen szükség, mi­vel az aranyat érő májusi esők nem egyenletesen áz­tatták át mindenhol a talajt. Sokfelé okozott gondokat — és károkat is — a vasárnapi felhő­­szakadás. Budapesten például 35 kábel ázott be, s mintegy 4000 elő­fizető telefonja némúlt el, első­sorban Budán, a Krisztinaváros környékén és Zuglóban. Hétfő es­te az elnémult telefonok túlnyomó többsége — a gyori helyreállítás eredményeként — ismét megszó­lalhatott. A zivatarokat kísérő villámcsapások következtében tu­catnyi középfeszültségű transzfor­mátorállomás és több mint 40 fo­gyasztóhálózati transzformátorál­lomás sérült meg. Villámcsapás érte a Magyarország és Ausztria közötti villamosenergia-táveze­­ték trafóját is, de az automata azonnal átkapcsolta az áramellá­tást a magyar energiarendszerre, s így egyetlen percre sem volt üzemszünet. A kaposvár-siófoki vasútvonalon a vasárnapi felhő­­szakadás Tab és Bábonymegyer között megrongálta a vasúti pá­lyát; a hétfőre virradó éjszaka két személyvonat utasai csak át­szállással közlekedhettek ezen a vonalon. A MÁV műszaki dolgo­zói hétfőre megjavították a pá­lyaszakaszt. A változékony, zivataros időjá­rás a hét végén növelte a közúti közlekedés veszélyeit is. Csaknem másfél száz közlekedési baleset történt, s ezek közül nyolc vég­ződött halállal, kilencen életve­szélyesen, ötvenhárman pedig sú­lyosan megsérültek. Hétfőn is sokfelé esett az eső az országban, elsősorban a Dunántúl nyugati részén, s az ország déli területein. A meteorológusok sze­rint továbbra is változékony, csa­padékos időjárásra számíthatunk, s az előzetes számítások alapján az ország területének mintegy há­romnegyed részén várható a kö­vetkező napokban jelentősebb csapadék. ÚTTÖRŐAVATÁS DUNAÚJVÁROSBAN Hatszázötven kisdobost avattak úttörővé Dunaújvárosban a Ma­gyar Úttörők Szövetségének negyedszázados jubileuma alkalmá­val rendezett ünnepségen, amelyen Sárosi József, a dunaújvárosi pártbizottság első titkára köszöntötte a pajtásokat. (Szilágyi Pál felvétele / MTI Fotó.) MAI SZÁMUNKBAN Pártmunka Fontos megbízatás (3. oldal.) Uruguay: az Átfogó Front térhódítása (4. oldal.) Akkor voltunk áttörők (4. oldal.) A Népszabadság ankét­ja a veszteséges tsz-ek helyzetéről (5. oldal.) Vajda Péter riportsorozata Amerika „holdtájain" 2. Cári Aradon bűnjelei (6. oldal.) A lottó-tárgynyeremények gyors listája (1. oldal.) Tudomány és technika A következő célpont a Mars (10. oldal.) Patolicsev párizsi tárgyalásai Nyikolaj Patolicsev, szovjet külkereskedelmi miniszter a fran­cia kormány meghívására hétfőn Párizsba repült. A francia fővá­rosban Patolicsev a két ország kö­zötti kereskedelmi és gazdasági együttműködés továbbfejlesztésé­nek kérdéseiről tanácskozik. Indira Gandhi az indiai reformokról Indira Gandhi indiai miniszter­­elnök az indiai Nemzeti Kong­resszus Párt hetilapjának, a So­­cialist Indiának adott interjújá­ban kijelentette: az indiai széles naptömegek számára létfontossá­gú a bankok államosítása, a földreform végrehajtása, a volt maharadzsák anyagi támogatásá­nak és előjogainak megszünteté­se és számos más társadalmi és gazdasági reform megvalósítása.

Next