Népszabadság, 1971. július (29. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-01 / 153. szám

5300 £ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! i£ra: M fillér NEPSZMADSAG 1971. július 1. csütörtök AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXIX. évfolyam, 153. szám ­ Áldozat az emberiségért A magyar közvéleményt mér­hetetlenül megrendítette a ször­nyű hír. A tudománynak, az em­beri haladás ügyének fájdalmas gyásza van. Huszonnégy napos, páratlanul gazdag és eredményes kutatóprogramjuk befejeztével, vállalt feladatuk tökéletes telje­sítése után, valóban a hazaérke­zésük küszöbén hősi halált hal­tak a Szál­jut tudományos űrlabo­ratórium lakói: Georgij Dobro­­volszkij, Vlagyiszlav Volkov és Viktor Pacajev szovjet űrrepü­lők. Korunknak hősei ezek a fér­fiak, akik életük legszebb, legter­mékenyebb éveit áldozzák vál­lalt hivatásuknak. Korunk hősei, mert világunk és emberi tudá­sunk kitágításáért és az újonnan megszerzett, kifürkészett tudás­nak az ember szolgálatába ál­lításáért küzdenek. Kísérletező emberek, akik tudatosan vállal­ják a felfedezőkre, az újítókra mindig leselkedő veszélyeket. Mindhárman az űrhajósoknak már a második nemzedékéhez tartoztak. Nemcsak testi adottsá­gaik és gyakorlati repülőtudásuk, de mély elméleti és tudományos felkészültségük is alkalmassá tette őket arra, hogy az űrkuta­tásnak egy teljesen új területén, a Föld körül keringő állandó űr­állomások létrehozásán munkál­kodjanak. Vlagyiszlav Volkov, a fedélzeti mérnök már másodszor emelkedett az űrbe, hogy tapasz­talatával segítse bajtársait, az újonc Georgij Dobrovolszkij űr­­hajóparancsnokot és Viktor Pa­­cajevet, a kísérletező mérnököt. Fájdalmas a veszteség, amely a tudományt és a tudomány ál­dásait a maga javára hasznosíta­ni kívánó emberiséget érte. Na­gyon nehéz ma a szíve minden­kinek, aki osztozik a szovjet em­berekkel mély fájdalmukban, gyászukban, megrendülésükben Az emberi tragédiákra nem lehet, nem is akar senki vigaszt keres­ni. De azt sem szabad még e pil­lanatban sem elhallgatni,­ hogy a tudomány, a technika, a hala­dás mindig, minden korban áldo­zatokkal járt, s ez sajnos így lesz a jövőben is. Mindig a legbátrabbak, a kez­deményezők, a legnagyobb ve­szélyt vállalók, az erős lelkű út­törők kerülnek nehéz helyzetbe. Közülük kerülnek ki azok, akik az életüket is készek áldozni ép­pen annak érdekében, hogy a kö­vetők, a mindennapi emberek már biztonságosabban haladhas­sanak előre. Az űrhajózásnak­ mint az egyik legfiatalabb, de egyben legpers­­pektivikusabb tudományágnak már eddig is megvoltak a hősi halottai. A Szojuz–1 parancs­noka, Vlagyimir Komarov négy évvel ezelőtt vesztette életét az űrhajó leszállása közben. Az ame­rikai űrkutatásnak is megvoltak már a fájdalmas emberáldozatai. S minden űrkísérlet kezdetén át­fut az embereken az aggodalmas gondolat: vajon sikerül-e, nem történik-e valamilyen baj, vissza­térnek-e sértetlenül az anyaföld­re? Mégis mindig újra és újra kezdik, mindig akad új jelentke­ző, a bátrakat semmiféle veszély sem rettenti vissza. Mindnyájunkért, az egész em­beriség csillapíthatatlan tudásvá­gyáért, az örökkön-örökké jobb­ra, szebbre törekvésért áldozták életüket a szovjet űrhajósok. Há­la és köszönet nekik! A fájda­lomban, amelyet családjuk, elv­társaik, barátaik, az egész szov­jet nép érez, együttérzéssel osz­tozunk mi, magyarok is. Dobro­volszkij, Volkov és Pacajev em­lékét örökké megőrizzük. A szovjet űrkutatás kosi halottai e M' m • I €-e©rgíj ESoIsrovwlsíelkij Víagrlszlav Volkov Viktor Pacajev Tragikus halál a huszonnégy napos vállalkozás végeztével Az egész világ megrendülten gyászolja a Szojuz-11 utasait A Város téren, a Kreml falánál temetik el az űrhajósokat A Szovjetunió Hőse címmel tüntették ki Dobrovolszkijt, Volkovot és Pacajevet A TASZSZ szerda hajnali közleménye jelentette, hogy éle­tét vesztette a Szojuz—11 szov­jet űrhajó személyzetének mindhárom tagja: Georgij Dob­­rovolszkij alezredes, Vlagyiszlav Volkov­ fedélzeti mérnök és Viktor Pacajev kísér­letező mér­nök. A közlemény szerint 1971. jú­nius 29-én a Föld körüli pályán mozgó Szaljut tudományos űrál­lomás személyzete hiánytala­nul befejezte a repülési program teljesítését és utasítást kapott a leszállásra. Az űrhajósok tudo­mányos kutatásaik anyagát és a­­ fedélzeti naplókat átvitték a Sza- I juz—11 szállító űrhajó kabinjába,­­ hogy visszahozzák őket a Földre. A művelet végrehajtása után az űrhajósok elfoglalták helyüket a Szojuz—11 űrhajóban, ellen­őrizték a fedélzeti rendszereket és előkészítették űrhajójukat a Szaljut űrállomástól való elválás­ra. Moszkvai idő szerint 21 óra 28 perckor a Szojuz—11 űrhajó és a Szaljut űrállomás elvált egymás­tól és külön-külön folytatta a re­pülést. Az űrhajó legénysége kö­zölte, hogy a szétkapcsolás mű­velete zökkenőmentesen zajlott le, s az űrhajó valamennyi rendsze­re szabályszerűen működik. Június 30-án moszkvai idő sze­rint 1 óra 35 perckor az űrhajó orientációjának végrehajtása után bekapcsolták a fékezőberende­zést, amely az előre kiszámított ideig működött. A fékezőhajtómű működésének befejeződésekor megszakadt a kapcsolat az űr­hajó legénységével. A leszállási programnak meg­felelően a légköri aerodinamikai fékezés után üzembe helyezték az ejtőernyőrendszert és közvetlenül földet érés előtt a sima leszállás hajtóműveit. A leszálló egység simán ért földet a megadott kör­zetben. Az űrhajóval egyidejűleg helyszínre érkező kutató heli- I­kep­tér személyzete a Szojuz—11­­ kabinjának felnyitásakor a kabin­­ ülésében élettelenül találta a­­ Szojuz—11 legénységének mind­­a­három tagját. Haláluk okainak­­ tisztázására vizsgálat kezdődött.­­ Dobrovolszkoj, Volkov és Pa­­­­cajev űrhajós pilóták a bonyolult kozmikus berendezések kipróbá­lásában végzett önfeláldozó mun­kájukkal óriási mértékben hozzá­járultak a Föld körüli űrrepülé­sek fejlesztéséhez. A szovjet nép mindörökre megőrzi emlékezeté­ben a három bátor űrhajós pilóta — Dobrovolszkij, Volkov és Pa­cajev — hőstettét. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csának Elnöksége és a miniszter­­tanács gyászjelentést adott ki. Az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége, a minisztertanács, a párttal és az egész szovjet néppel együtt mélyen gyászolja hazánk kiváló fiainak elvesztését és őszinte részvétét fejezi ki családtagjaik­nak — mondja a gyászjelentés, amely részletesen méltatja a há­rom űrhajós életútját és a világ­űr kutatásában végzett munkájuk páratlan tudományos jelentősé­gét Az SZKP Központi Bizottsága és a minisztertanács­a határozatot hozott arról, hogy kormánybizott­ság alakul a három űrhajós ha­lálát okozó körülmények tisztá­zására. Az SZKP Központi Bizottsága és a minisztertanács határozata alapján kormánybizottság alakult a három űrhajós temetésének megrendezésére. A bizottság tag­jai Andrej Kirilenko (elnök), Dmitrij Usztyinov, Iván Kapito­­nov, Leonyid Szmirnov, Msztyisz­­lav Keldis, Andrej Grecsko, Vla­gyimir Satalov és mások. Az elhunyt űrhajósokat a Vö­rös téren, a Kreml falánál fog­ják eltemetni. A három szovjet űrhajós teme­tésének megszervezésére alakított kormánybizottság közölte, hogy Dobrovolszkij, Volkov és Paca­jev holttestét július elsején rava­talozzák fel Moszkvában, a szov­jet hadsereg székházában, ahol 12 órától 20 óráig lehet búcsút venni a Szaljut orbitális űrállo­más tragikusan elhunyt legény­ségétől. (Folytatás a 2. oldalon.) MAI SZÁMUNKBAN: ötven éve akkuk meg a Kínai KP (4. oldal.) Egyén — csoport — társadalom ! Csak az, aki jószántából (4. oldali Egészség­ügy A hivatástudat jelesei (5. oldal.) Tűzre való milliók (6. oldal.) Stockholmi levél A svéd Nagyfa-gákk­ (6. oldal.) Jegyzetek a zenei évad után (7. oldal.) Szót kér az olvasó Levelek a fiatalokról (10. oldal.) A DNFF erőinek harci sikerei A dél-vietnami hazafias erők szerdán folytatták tüzérségi tá­madássorozatukat a Saigontól körülbelül 430 kilométernyire északkeletre fekvő Qui Nhonban elhelyezett hatalmas lőszerraktár ellen. A harctérről érkezett je­lentések szerint a raktárt jófor­mán teljesen megsemmisítették. A kambodzsai kormányhadse­reg szóvivője szerdán bejelentet­te, hogy a kormánycsapatok hat­ezer emberrel indítottak új kato­nai műveletet a Mekong folyótól keletre „a hazafias erők felszá­molására”. Ez a megerősítés csat­lakozott az ebben a térségben tartózkodó ötezer kambodzsai ka­tonához, akik Vihear JSuor szom­szédságában folyó harcokban vet­tek részt. Ausztráliában szerdán több­­százezer diák és szakszervezeti tag tartott tüntetést az ország­­ valamennyi államában tiltakozá­sul a vietnami háború ellen. A tüntetők között van dr. Benjamin Spock híres amerikai gyermek­­orvos és békeharcos, aki repülő­gépen utazott Melbourne-be, mi­után előzőleg Adelaide-ben mon­dott beszédet egy tömeggyűlé­sen. (MTI) Magyar vesetek résssvéttávirata L. I. BREZSNYEV elvtársnak, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának N. V. PODGORNIJ elvtársnak, /'& a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves Elvtársak! A magyar nép, amely osztatlan érdeklődéssel és rokonszenvvel kíséri figyelemmel a Szovjetunió, a szovjet tudósok, mérnökök, mun­kások és űrhajósok hősi erőfeszítéseit a világűrnek az emberiség ja­vára történő meghódítása érdekében,a mély megrendüléssel értesült a Szojuz—11 űrhajó kozmonautáinak tragikus haláláról. Dobrovolszkij, Pacajev és Volkov elvtársak, a kiváló űrhajósok, akik részesei voltak az első emberlakta űrállomás megteremtésének, példázzák a szovjet nép hősiességét, áldozatkészségét, alkotó tehetsé­gét, az emberi haladást szolgáló kutatási törekvéseit. Az MSZMP Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsa és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, va­lamint egész népünk nevében mély részvétünket fejezzük ki az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának. Népünk, átérezve a nagyszerű űrhajósok áldozatát, osztozik a szovjet nép és a gyászoló családok fájdalmában. KÁDÁR JÁNOS az MSZMP Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnök* FOCK JENŐ a forradalmi munkás-paraszt kormány elnök*

Next