Népszabadság, 1972. június (30. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-01 / 127. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér NÉPSZABADSÁG 1972. június 1. csütörtök AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXX. évfolyam, 127. szám • • Üzemek, távol a központtól „Üzemet telepíteni megtanultunk már, s most csupán az van hátra, hogy ezeket a jól előkészítve, jó helyre telepített jó üzemeket mindenütt megtanuljuk jól vezetni, irányítani is.” Gyakran hallja az ember mostanában ezt a gondolatot a különböző megyei, járási, községi szervek vezetőitől, sőt gyakran a telepített üzemek dolgozóitól is. Az, hogy üzemet telepíteni megtanultunk, a korábbi és mára szerencsére átvészelt gyermekbetegségekre utal, arra, hogy az utóbbi évek rohamos ipartelepítésének szinte minden időszakban megvoltak a maga típushibái. Kezdetben az elhagyott kastélyszárnyakba, magtárakba beköltöztetett üzemek dolgozóinak rossz szociális és munkásvédelmi viszonyai miatt kellett léptenn,román szót emelni. Ezután az „elavult üzemek” korszaka következett, amikor a fővárosban vagy más nagyobb városokban feleslegessé vált ócska gépekkel, kezdetleges berendezésekkel árasztották el a kis vidéki gyáregységeket. Mólóban van ez az időszak is. Elég szétnézni az országban (a letelepülő nagyobb üzemekről nem is beszélve!), ma már sok kisebb telephelyet is elismeréssel emlegetnek, mert korszerű technikát hozott az iparban szegény vidékekre. Ám úgy látszik, most sem maradunk típushiba nélkül. Most mintha a „messze vann a központ” címszó volna napirenden. Sok panasz hangzik el a központ, illetve az üzemegységek, telephelyek kapcsolatáról: kevés az információ, nemcsak földrajzilag, hanem szervezetileg is messze esik a telephely a központtól, s mint az egyik üzemegység vezetője megfogalmazta, amolyan automatának érzik magukat, amelybe fentről bedobják a nyersanyagot, és csak a kész termék érdekli a központiakat. Sok félreértés és rossz intézkedés forrása az is, hogy gyakran, miután készen áll az üzem, befejeződtek a közművesítéssel, pénzbeli hozzájárulással, munkaerővel stb. kapcsolatos együttműködési tárgyalások a központ és a területen működő párt- és tanácsi szervek között — ez egyben a kapcsolatok végét is jelenti. A siófoki járási pártbizottságon panaszolták el például, hogy egyes gyárak központjának a terveiről szervezett kapcsolat híján legfeljebb hallomásból értesülnek. Máshol azt tették szóvá, hogy az üzemegységek sorsának intézésében, a döntések meghozatalában gyakran megkerülik azokat a pártszerveket, ahová az üzemegység dolgozói szervezetileg tartoznak. Több üzem dolgozóinak a munkahelyi demokráciával kapcsolatos kifogásai között első helyen szerepelt, hogy a központ emberei, ha nagy ritkán ellátogatnak is hozzájuk, akkor sem találkoznak a dolgozókkal, s nekik alig van fogalmuk az általuk gyártott termék sorsáról, jövedelmezőségéről stb. A központtól távol levő kis üzemek, telephelyek vezetőivel, dolgozóival, a területi szervekkel kapcsolatot tartani — néha több száz kilométer távolról — persze, nem egyszerű. De valamit valamiért! Ezek a telephelyek sok nagy gyár sok nagy gondját oldják meg, s igazán megérdemlik ezt az erőfeszítést. Nem beszélve arról, hogy zökkenőmentes működésüknek különben sincs más lehetősége, mint szervesen bekapcsolni őket a nagy gyár egészének életébe. Eötvös Pál Lolytatódtak a magyarkubai tárgyalások Fidel Castro magas kitüntetése ■ A Központi Bizottság és a kormány fogadása a kubai vendégek tiszteletére Szerdán a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának székházában folytatódtak a hivatalos magyar—kubai tárgyalások. A magyar tárgyaló delegációt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a kubai küldöttséget dr. Fidel Castro Ruz, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a kubai forradalmi kormány elnöke vezette. * Az Elnöki Tanács a Magyar Népköztársaság és a Kubai Köztársaság közötti kapcsolatok, a két ország népes barátságának elmélyítése, valamint a szocialista országok közötti egység és internacionalista együttműködés, a társadalmi haladás érdekében kifejtett kiemelkedő munkássága elismeréséül dr. Fidel Castro Ruznak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a kubai forradalmi kormány elnökének a Magyar Népköztársaság Zászlórendjének gyémántokkal ékesített I. fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke este az Országház Munkácsy-termében nyújtotta át. A kitüntetés átadásánál jelen volt Kádár János, Fock Jenő, ott volt Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és a magyar, valamint a kubai delegáció. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a kormány és népünk nevében Losonczi Pál tisztelettel, elvtársi barátsággal köszöntötte Fidel Castrót kitüntetése alkalmából, majd hangsúlyozta: — A kitüntetéssel is kifejezésre kívánjuk juttatni őszinte nagyrabecsülésünket azért a kiemelkedő munkásságért, amelyet Fidel Castro elvtárs a kubai nép társadalmi felemelkedéséért, a magyar és a kubai nép barátságának elmélyítéséért, a szocialista országok internacionalista egységéért és együttműködéséért, az antiimperialista erők összeforrottságáért és tartós eredményeiért folytat. Kívánjuk, hogy a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága, a kubai forradalmi kormány élén végzett áldozatos munkássága újabb nagy sikereket eredményezzen a testvéri kubai népnek; annak a népnek, amely az amerikai kontinensen először vitte győzelemre a társadalmi haladás, a szocialista forradalom ügyét — mondotta Losonczi Pál, majd további sikereket, jó egészséget kívánt Fidel Castrónak. A Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a kubai forradalmi kormány elnöke, köszönetet mondva a magas kitüntetésért, egyebek közt hangoztatta, hogy a kubai nép mély rokonszenvet és tiszteletet érez a magyar nép, a Magyar Népköztársaság, pártja és kormánya iránt. Tudatában van annak, hogy Szovjet-Oroszország után közvetlenül Magyarország volt az az ország, ahol létrejött a munkáshatalom. Majd így folytatta: — Ismerjük kitartásukat, szilárdságukat, hősiességüket a harcban, amelyet a reakcióval, a fasizmussal szemben folytattak. Ismerjük küzdelmeiket azért, hogy győzelemre vigyék a szocializmust, azt a hősies magatartást, amellyel népük és pártjuk a legnehezebb helyzetekben is síkraszállt a győzelemért. Nagyon mély érzéseket táplálunk azok iránt a hős munkások és munkásnők iránt, akik életüket áldozták az ügyért. Emlékezünk az elnyomatásokra és a győzelmekre is. Magyarországon véglegesen győzött a szocializmus. Nagy és nehéz próbákat álltak ki. Népünk megérti és értékeli a sikereket, amelyeket népük elért; a mi népünknek is nagyon nehéz körülmények között kellett harcolnia, hogy a szocializmus ügyét győzelemre vigye. Fidel Castro végül kifejezte, hogy a továbbiakban is a két nép barátságának elmélyítésén kívánnak munkálkodni, hogy harcolnak a szocializmus győzelméért, a nemzetközi munkásmozgalom egységéért, az imperializmus ellen. A Minisztertanács este az Országházban Fidel Castro tiszteletére fogadást adott, amelyen részt vettek a kubai kormányelnök kíséretének tagjai is. Részt vett a fogadáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő miniszterelnök, Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria, Biszku Béla, Fehér Lajos, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Óvári Miklós és Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárai, továbbá a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács, a kormány sok tagja, a politikai, a gazdasági, a kulturális élet több más vezető személyisége; jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja is. A szívélyes, baráti fogadáson Fock Jenő pohárköszöntőt mondott. (MTI) Losonczi Pál átadja a magas kitüntetést Fidel Castrónak. MAI SZÁMUNKBAN Szarvasmarha-tenyésztés!s tervek készülnek (3. oldal.) Jelentés Nam Dinhből Hanoi tudósítónk riportja (4. oldal.) Eső után Rexiben (4. oldal.) A vándorzászlós Phylaxia Hogy több hús, tej, tojás legyen (5. oldal.) Kis munkaterületen nagy felelősség (II.) 6. oldal.) Madridi levél Bikaviadalon 6. oldal.) Nyári játékok (7. oldal.) Szót kér az olvasó (10. oldal.) Nixon elnök Varsóba érkezett Szerdán Richard Nixon amerikai elnök befejezte 22 órás iráni látogatását és repülőgépen útjának következő állomására, Varsóba utazott. A lengyel főváros repülőterén Jablonski államelnök és Jaroszewicz miniszterelnök köszöntötte az amerikai államfőt. Késő délután Nixon a szejm épületében találkozott Edward derekkel, a LEMP Központi Bizottságának első titkárával. A lengyel—amerikai tárgyalások során a két ország külügyminisztere egyezményt írt alá. A megbeszélések ma délelőtt folytatódnak. (Részletes tudósításaink a 3. oldalon.) Moszkvában ratifikálták az NSZK-szerződést A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége szerdai ülésén ratifikálta a szovjet-NSZK- szerződést, amelynek alkotmányjogi jóváhagyása Bonnban, még Nixon elnök moszkvai látogatása előtt megtörtént. (Erről szóló részletes tudósításunk lapunk 2. oldalán) A NATO miniszteri tanácsa az európai biztonsági értekezlet előkészítése mellett Befejeződött a bonni ülésszak (Bonni tudósítónktól.) A nyugatnémet fővárosban szerdán véget ért a NATO miniszteri tanácsának idei tavaszi ülése, amelyen a tagállamok miniszterei döntően a kelet-nyugati viszony további alakulásával, a szovjet—amerikai SALT-megállapodás és az NSZK keleti szerződéseinek ratifikálása után esedékes teendőkkel foglalkoztak. A miniszteri tanács 19 pontos kommünikét fogadott el, amelyben a külügyminiszterek megállapították, hogy a kelet—nyugati kapcsolatok az utóbbi időben javultak. Ezzel összefüggésben valamennyi NATO-ország üdvözli a szovjet—amerikai SALT-megállapodást, és azt a tényt, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok folytatni kívánja erőfeszítéseit a stratégiai fegyverkezés megfékezésére. Megelégedéssel nyugtázta a miniszteri tanács a szovjet— NSZK és a lengyel—NSZK szerződés létrejöttét és ratifikálását, mert ezek a szerződések hozzájárulnak a feszültség csökkentéséhez Európa szívében. E szerződések következményeként ugyancsak üdvözlik a miniszterek a Nyugat-Berlínre vonatkozó négyoldalú megállapodást. A NATO egyetért az NSZK és az NDK között már eddig is elért megállapodásokkal és a közlemény szerint reméli, hogy további egyezményeket sikerül kötni a két német állam közötti viszony rendezésére. Mindebből azt a következtetést vonták le a külügyminiszterek, hogy elérkezett az ideje az európai biztonsági értekezlet sokoldalú előkészítésének. A NATO elfogadja a finn kormány meghívását az előkészítő tanácskozások megkezdésére Helsinkiben. A közlemény emlékeztet a kölcsönös kiegyensúlyozott csapatcsökkentésekről folytatandó tárgyalások szükségességére, de az ezzel kapcsolatos konkrét elképzeléseket már csak 14 küldöttség osztotta, mert Franciaország nem óhajt részt venni ilyen tárgyalásokon. A 14 delegáció úgy véli, hogy a kölcsönös csapat- és fegyverzetcsökkentésről ugyancsak előkészítő eszmecserét kell kezdeni, éspedig a biztonsági értekezlet előkészítésével párhuzamosan vagy azt megelőzően. Hajdú János Az NDK Minisztertanácsa elfogadta a közlekedési szerződés törvényjavaslatát Az NDK Minisztertanácsa szerdán elfogadta a két német állam közötti általános közlekedési szerződésről szóló törvényjavaslatot, amelyet most a parlament elnöke elé terjesztenek. Ezenkívül az NDK kormánya jóváhagyta az általános közlekedési szerződés életbelépésével kapcsolatos intézkedéseket. (ADN)