Népszabadság, 1974. január (32. évfolyam, 1-25. szám)
1974-01-01 / 1. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Araso fillér NÉPSZABADSÁG 1974. január 3., csütörtök A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI LAPJA XXXII. évfolyam 1. szám - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~------------------------------------------------ ■■ Losonicsi Pál újévi köszöntője losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke január elsején a rádióban és televízióban újévi köszöntőt mondott. Tisztelt honfitársaim! , A hagyományokhoz illően elbúcsúztattuk az óévet, és köszöntöttük az újat. Az óesztendőnek búcsút mondva, visszaemlékeztünk az eltelt háromszázhatvanöt napra, és elgondolkodtunk, hogy mit is hoz számunkra ez az újabb tizenkét hónap! Mérleget készítettünk végzett munkánkról, hogy felkészültebben láthassunk idei teendőinkhez. Az országos számvetést elkészítette és az új feladatokat kimunkálta pártunk Központi Bizottságának novemberi tanácskozása, valamint országgyűlésünk decemberi ülésszaka. A jól végzett munka tudatával nézhetünk, vissza 1973-ra, amelynek során népünk a fizikai és szellemi munka minden területén becsülettel helytállt. Jó eredménnyel zártuk ötéves tervünknek harmadik évét. A nemzeti jövedelem, az ipari és a mezőgazdasági termelés szintje, a munka termelékenységének alakulása meghaladja a tervezettet, és felülmúlja várakozásainkat. Gazdasági eredményeink lehetővé tették az életszínvonal — elsősorban a nagyüzemi munkásság életszínvonala — gyorsabb ütemű emelését, a lakásviszonyok javulását, az egészségügyi, szociális és kulturális ellátás bővülését. Népünk teljesítményei kiállják az összehasonlítást a fejlettebb országokéval is. A szocialista országokból érkező barátaink és a világ minden tájáról ide látogatók is tanúsítják ezt Ez persze nem azt jelenti, hogy gondtalan az életünk. Az elmúlt évben is az ipar korszerűsítésének problémáival, az utóbbi évek legnagyobb aszályával, nagyarányú száj- és körömfájás által okozott kárral kellett megküzdenünk. Társadalmunk életét mégis a kiegyensúlyozottság és a biztonságérzet jellemzi. Nincsenek politikai kitérők, és nem fenyeget bennünket a tőkés világgazdaság egészét megrázó pénzügyi és energiaválság, az utol nem érhető áremelkedés és a nyomukban járó munkanélküliség mind ijesztőbb réme. Számunkra nem volt „kiemelkedő”, „különleges” esztendő. Munkás hétköznapok váltották egymást, a munka éve volt. Munkánknak köszönhetjük, hogy kedvezőek a feltételek nemzetünk felemelkedését szolgáló terveink megvalósításához. Elmondhatjuk, hogy sikeresen munkálkodunk pártunk X. kongresszusa határozatának végrehajtásán, a szocializmus magasabb szinten történő építésén. Lelkesítő, alkotó program ez munkásosztályunk, parasztságunk, értelmiségünk, egész népünk számára. A nagyobb feladatokhoz nagyobb erővel kell hozzálátnunk. Mindannyiunk közös erőfeszítéseivel elégíthetjük ki az egyén, a család, a kis és nagy közösség igényeit. Továbbra is csak szorgalmas munkával érhetjük el, hogy az eddiginél több család juthasson lakáshoz, hogy könnyebb legyen a nagycsaládosok sorsa és a dolgozó nők helyzete, hogy gyermekeink élete mind tartalmasabb legyen. Azért, hogy jobban boldoguljunk, gyümölcsöztetnünk kell a szocialista demokráciában, milliók tevékeny részvételében, társadalmunk egyre erősödő szocialista jellegében rejlő lehetőségeket. Az óesztendőt búcsúztatva elmondhatjuk: 1973-ban is adva volt számunkra a legfontosabb, a teremtő, az alkotó munkához szükséges béke. Megvalósul az a nagyszabású, világméretű békeprogram, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXIV. kongresszusa dolgozott ki: előbbre jutottunk a két világrendszer kapcsolatainak rendezésében, a nemzetközi helyzet alapvető normalizálásában. A Szovjetunió és a testvéri szocialista országok együttes erőfeszítései nyomán — a békés egymás mellett élés elve alapján — kezdenek kibontakozni az európai biztonsági rendszer körvonalai. Az elmúlt esztendőt úgy fogja számon tartani az emberiség, mint a békéért küzdő erők nagy győzelmeinek évét. Oly hosszú szenvedés, hősi küzdelem és pusztítás után a vietnami nép győzelmével, az amerikai csapatok kivonulásával véget ért Délkelet-Ázsiában a jelen történelem hosszú és véres háborúja. És úgy tűnik, hogy egy újabb, nagyon súlyos, az egész világ békéjét fenyegető válság után a Közel-Keleten is lehetőség nyílt a békés rendezés előkészítésére. Szánjanak most gondolataink a világ azon tájaira, ahol a népeknek még tovább kell folytatniuk küzdelmüket szabadságukért, függetlenségükért. Köszöntjük az elnyomás ellen harcoló chilei népet. Köszöntjük a gyarmati elnyomás ellen harcoló szabadságharcosokat, köszöntjük az öt világrészben küzdő haladó erőket. Nemcsak hisszük, hanem meg is vagyunk győződve, hogy a társadalmi haladás törvényszerű folyamatát feltartóztatni csak ideig-óráig lehet, megállítani pedig sohasem. Hazánk mindenkor cselekvően kivette részét a szocialista közösség külpolitikai tevékenységéből, a békéért folyó harcból. Lehetőségeinkhez mérten a jövőben is mindent megteszünk a béke zálogának, a szocializmus erőinek tömörítéséért, egységének megszilárdításáért. Kedves barátaim! Hagyomány, hogy az új év első napja a jókívánságoké. Magam is csatlakozom ehhez a jó szokáshoz. Szívből kívánom, hogy kísérje siker és szerencse népünk minden jó szándékú törekvését. Kívánom, hogy boldoguljon és szeretettel gondoljon a szülőhazára minden becsületes, a haladást támogató magyar, bárhova vetette is a sors. Külön szeretettel és megbecsüléssel köszöntöm testvéreinket, a szocializmust építő népeket Boldog és békés új esztendőt kívánok önöknek, egész népünknek, minden barátunknak! (MTI) A KOHÓ- ÉS GÉPIPAR 1974. ÉVI TERVÉRŐL Előnyben a gazdaságos export — 9 milliárd forint értékű tartós fogyasztási cikk Az átlagosnál jobban fejlődik a járműipar (Tudósítónktól.) Amint a népgazdaság 1974. évi tervében is olvasható, a gépipar fejlődésének üteme az idén némileg mérséklődik, s az ágazat a tavalyi 8—9 százalékos termelésnövekedéssel szemben várhatóan 7—8 százalékost ér el. Ezen belül a közlekedési eszközök gyártása, a híradás- és vákuumtechnika, valamint a műszeripar fejlődése továbbra is gyorsabb lesz az átlagosnál. A gépipari termelés növekedési ütemének mérséklődése összefügg azzal, hogy 1974-re a tavalyinál szerényebb — 4—6 százalékos — szocialista exportnövekedést terveznek. Miután azonban a vállalatok ennél többre számítanak, a Külkereskedelmi Minisztérium, valamint a Kohó- és Gépipari Minisztérium az exportajánlásokat versenyezteti, azaz előnyben részesíti a gazdaságosság követelményeinek legjobban megfelelő ajánlatokat. A szocialista export növelésének lehetőségét nagymértékben meghatározza a szocialista import alakulása. A vállalatok ezért a szakosítási és a kooperációs megállapodások keretében fokozottabban együtt kívánnak működni a szocialista országokkal, s a beruházásokhoz szükséges gépek és gépi berendezések beszerzésekor is elsősorban a szocialista importot kell figyelembe venniük. A gépipar jövőjét döntő módon a termékek versenyképessége és a termelés gazdaságossága határozza meg. Ezért nagyon lényeges műszaki fejlesztési feladat a gyártmányok minőségének javítása és a technológiai rekonstrukció meggyorsítása. Több piacon értékesíthető, konvertálható árucikkek előállítására kell törekedni, s a beruházásoknál mindkét ágazatban előtérbe kell helyezni azokat a fejlesztéseket, amelyek tőkés exportképességünket is tartósan növelik. A gépipar dollárelszámolású exportja a terv szerint 1974-ben a legkevesebb 12— 14 százalékkal növekszik. A gépiparban az idén átlagosan 3,8—4 százalékos bérfejlesztést terveznek, illetve 4—4,5 százalékos személyi jövedelemnövekedéssel számolnak. A lakosság tartós fogyasztási cikkekkel való zavartalan ellátása érdekében a KGM egyeztette elképzeléseit a Belkereskedelmi Minisztériummal, s eddig mintegy 9 milliárd forint értékű áru szállításában egyeztek meg. A kohó- és gépipari vállalatok által felkínált árumennyiség 21 százalékkal több a tavalyinál, változatlanul igaz azonban, hogy egyes termékekből (például kerékpár, kéziszerszám, huzal stb.) 1974-ben sem tudják hiánytalanul kielégíteni az igényeket. A hiányok pótlásáról exportkorlátozással és importbővítéssel igyekeznek gondoskodni. A KGM vezetői felhívták a vállalatvezetők figyelmét, hogy ne csak az ellátás mennyiségi növelését tartsák szem előtt, hanem a minőség és a műszaki színvonal emelését is. A kohó- és gépipari tartós fogyasztási cikkeket 1974-ben is nagyfokú árstabilitás jellemzi majd. A kohászat termelése 1974-ben 4,5 százalékkal emelkedik. Az ágazat elsődleges célja ebben az évben a kapacitások optimális kihasználásával a belföldi igények teljes kielégítése. A kohászatban átlagosan 4,5 százalék körüli bérfejlesztést, illetve 4,5—5 százalékos személyi jövedelemnövekedést terveznek. A kohó- és gépiparban 1973-ban lelassult a termelékenység növekedése. Az idei terv célul tűzi ki, hogy a termelés növekedését 85 és 90 százalékban a termelékenység növekedésével fedezze az iparág. 1974-ben mindkét ágazatban alapvető követelmény a társadalmi termelés hatékonyságának emelése. Meg kell gyorsítani a termelés szerkezetének átalakítását, a nem gazdaságos termelés felszámolását, törekedni kell a kapacitások jobb kihasználására és emelni kell az üzem- és munkaszervezés színvonalát. „BOLDOG ÚJ ÉVET?" Borúlátó elemzések az Egyesült Államok gazdasági és szociális helyzetéről ! WASHINGTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL Az amerikaiak az idén kérdőjeles köszöntéseket írtak és mondtak egymásnak: happy new year? Kétkedésüket, pesszimizmusukat a közgazdászok is megerősítették az új évre szóló előrejelzésekben. Szerintük az infláció, amely tavaly békeidő-rekordot ért el, fokozódni fog, növekszik a munkanélküliség, az energiaválság. Az elnök éppen most hagyta jóvá az üzemanyagár 25 százalékos és a fűtőolajár 30 százalékos emelését. Az intézkedés március 1-én lép életbe. Ezenkívül aláírt egy törvényt, amely az Egyesült Államok egész területén 88 kilométerre korlátozza az országúti gépjárművek sebességét. A hiány és az áremelés miatt növekszik az emberek elégedetlensége és hitetlenkedve fogadják a hivatalos magyarázatokat a hiány okairól. Nem hiszik, hogy ha az Egyesült Államok ténylegesen kis mértékben függ az arab olajtól miért ekkora a hiány és a zűrzavar. Mind többen vetik fel, hogy a helyzet oka esetleg a kormány és a nagy olajcégek összejátszása azért, hogy néhány hónapos megpróbáltatás után könnyen elfogadtathassák az áremelést. S még egy összefüggés: az idén másfél millió amerikaival több érezheti az új év szimbólumainak következményeit, ugyanis — a hivatalos jelentés szerint — ennyivel nőtt tavaly az Egyesült Államok lakosainak száma, amely 1974. január 1-én 211,7 millió volt. Kovács István Bízunk a vietnami nép végső győzelmében Beszélgetés dr. Nguyen Huu Thóval a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága Elnökségének elnökével A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány küldöttsége a közelmúltban hazánkban tartózkodott dr. Nguyen Huu Thónak, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága Elnöksége elnökének, a délvietnami ideiglenes forradalmi kormány tanácsadó testülete elnökének vezetésével. Lapunk munkatársa, Máté György a tárgyalások befejeztével felkereste dr. Nguyen Huu Thót és megkérte, válaszoljon a szerkesztőség kérdéseire. — Megkérem, elnök úr, ismertesse a Párizs melletti La Celle Saint- Cloudean a két vietnami fél küldöttségei között folyó tárgyalások mérlegét . A két dél-vietnami fél kilenc hónap óta folyó konzultatív tanácskozása nem hozott eredményt. Megállapíthatjuk, hogy az utóbbi időben a tanácskozás zsákutcába került. Küldöttségünk, amelyet Nguyen Van Hieu miniszter vezet, e tárgyaláson elvszerű magatartást és jó szándékot tanúsított, mindenkor igyekezett a párizsi szerződés alapján megtalálni a megfelelő álláspontot. Sok ízben tettünk ésszerű és célszerű javaslatokat. Ezek tartalmát a következőkben tudom öszszegezni: azonnal meg kell szüntetni minden ellenségeskedést; következetesen be kell tartani a tartós és határidőhöz nem szabott tűzszünet minden pontját a tartós béke fenntartása érdekében; azonnal szabadon kell engedni minden korábban elfogott, letartóztatásban levő polgári személyt; azonnal és hiánytalanul biztosítani kell Dél-Vietnam lakosságának demokratikus szabadságjogait; meg kell alakítania nemzeti egyetértés és megbékélés országos tanácsát. A saigoni adminisztráció azonban nemcsak a konzultatív tanácskozásokon, de a kétoldalú katonai vegyes bizottságban is sorozatosan elveti javaslatainkat és ezzel akadályozza, hogy Dél-Vietnamban következetesen végrehajtsák a tűzszünetet, szabadon bocsássák a DIFK-hez tartozó, törvénytelenül elfogott és letartóztatott polgári és katonai személyeket. A saigoni adminisztráció nem biztosította a DIFK és a VDK katonai bizottságát megillető mentelmi jogot sem. Ezzel lehetetlenné tette a katonai vegyes bizottság normális működését. -7~1 (Folytatás a 3. dlölött.)