Népszabadság, 1975. november (33. évfolyam, 257-281. szám)

1975-11-01 / 257. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! . Ara: ao fillér 1975. november 1., szombat AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXXIII. évfolyam 257. szám Önzetlen munkával Amikor vásárolunk az üzlet­ben vagy a piacon, s örülünk az új holminak, portékának, sok­szor nem is gondolunk rá, mi­lyen sok ember együttes munkája alapozta meg­, ezt az elégedettsé­get a gyárakban, a kereskedelem­ben. S mindezen túl a minőség védelmének önkéntes munkásai a társadalmi ellenőrök. Ma orszá­gunkban mintegy 11 ezer társa­dalmi ellenőr működik, munká­sok, háziasszonyok, nyugdíjasok, szakértők és fogyasztók. Járják a boltokat, az üzleteket, csendben, szerényen, lelkiismere­tesen; maguk is vásárlók, így ér­zik és tudják, mi az, amire a fo­gyasztónak szüksége van. Tudják, hogy az igények szüntelen változ­nak, növekednek, ennek megfele­lően a társadalmi ellenőrzés az utóbbi időben mind tartalmilag, mind hatékonyságában számotte­vően fejlődött. Nagyban segítette munkájukat a minőségfejlesztés­ről hozott minisztertanácsi hatá­rozat, amely részletesen meg­szabta a vállalatok ez irányú kö­telességeit, megerősítette a taná­csokat az ellenőrzésben betöltött szerepkörükben és fokozta a fo­gyasztói érdekvédelmet. A társa­dalmi ellenőrök arra vállalkoz­tak, hogy felkutassák a hibás árukat, felhívják rájuk a kereske­dők figyelmét. Sok esetben éppen a társadalmi ellenőrök figyelmeztetése nyo­mán hoztak az illetékesek intéz­kedéseket az áruk minőségé­nek javítására. Nemrégen pél­dául olyan­ gyermekágyak ke­rültek az üzletekbe, amelyeknek rácsozata nem volt jó. Akkoriban írt róla a sajtó: a gyermekek lába beszorult, s ebből több esetben baleset származott. Miután fény derült erre, megtiltották az ilyen gyerekágyak gyártását, illetve árusítását. Több esetben felhív­ták a figyelmet, hogy a rossz, fe­lületes csomagolás következtében némelyik árunak, például a cu­kornak, a lisztnek egy része ki­szóródik, súlyhiány keletkezik, más esetben szennyeződik az áru. A társadalmi ellenőrök közbelép­tek, s a kerületi tanácsok meg­akadályozták az ilyen áruk forga­lomba hozatalát. A társadalmi ellenőrök a fo­gyasztók tanácsával, együttmű­ködve, elsősorban nem a felelős­ségre vonást szorgalmazzák, ha­nem a segítségnyújtást, a minősé­gi hiányosság okainak megszünte­tését tartják feladatuknak. Az a tény, hogy a vásárlók panaszai nem elszigetelt sopánkodások, ha­nem szervezett ellenőri hálózat gyűjti össze őket, termész­etesen visszahat a termelésre. Már ott, a gyárakban lehet és kell ügyelni rá, hogy jobb minőségű termékek készüljenek és a szállítás közben se menjenek tönkre. Az ellenőrzés tehát nem holmi leleplező munka, amely „kárt okoz” a termelőknek, éppenséggel nem­ fontos népgaz­dasági érdek, hogy eleve ne ké­szüljön selejt, ne pazarolódjék nyersanyag, energia, munkaerő. Az egyéni vásárlók érdekeinek védelmében a hatóságok számíta­nak a társadalmi ellenőrökre. A hatósági ellenőrzés általában ha­tásosan védi a lakosság érdekeit, s hárítja el a lakosság megkárosí­tását. Ha a helyi tanács hibát ész­lel, megtiltja a rossz minőségű gyártmányok, importtermékek ke­reskedelmi forgalomba hozását, valamint a nem megfelelő minő­ségben forgalomba került termé­kek további árusítását, előírja a hibás áruk kijavítását, árcsökken­tését. A tanácsok e munkájukban to­vábbra is számítanak társadalmi segítőikre. Minden fogyasztó, va­lamennyien hálásak lehetünk az érdekeinket képviselő, védő tár­sadalmi ellenőröknek. Gáli Sándor Losonczi Pál a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban itt!/fk u himittlus itirfjt/tiltísak (Kiküldött munkatársunktól.) Mohammed Sziad Barre állam­elnök és a Szomáli Demokratikus Köztársaság más magas rangú vezetői búcsúztatták péntek reg­gel Mogadishu repülőterén Loson­czi Pált, az Elnöki Tanács elnö­két, aki négynapos hivatalos ba­ráti látogatást tett a Szomáli De­mokratikus Köztársaságban. Péntek délelőtt IL—18-as kü­­lönrepülőgépén a Szomáliai fővá­rosból Adenba érkezett Losonczi Pál, aki Szalem Ali Rubiának, a Jemeni Népi Demokratikus Köz­társaság Elnöki Tanácsa el­nökének meghívására hivatalos baráti látogatást tesz az Arab­félsziget déli részén elterülő or­szágban. Az ünnepélyes repülőtéri fogadtatás után Losonczi Pál megkoszorúzta a mártírok emlék­művét. Délután az elnöki palotában megkezdődtek a hivatalos tárgya­lások a két baráti ország kapcso­latainak fejlesztéséről. A politi­kai, a gazdasági, a tudományos és a kulturális együttműködés bőví­tésének tanulmányozásába az ál­lamfők mellett a magyar és a dél-jemeni szakértők népes cso­portja is bekapcsolódott. Losonczi Pál és Szalem Ali Ru­­bin kölcsönösen tájékoztatták egy­mást országaik belső helyzetéről. Egyöntetűen kifejezték meggyő­ződésüket,­­hogy a kétoldalú kap­csolatok az elmúlt években min­den szinten eredményesen fejlőd­tek, problémamentesek és jók, és adottak a lehetőségek az együtt­működés továbbfejlesztésére. A nemzetközi helyzet értékelé­se során megállapították, hogy mindkét fél álláspontja minden megtárgyalt kérdésben azonos vagy egymáshoz nagyon közelál­ló. Az eszmecserét őszinte, baráti légkör, tárgyszerűség, s a megvi­tatott kérdésekben nézetazonosság jellemezte. A pénteki plenáris megbeszélések alapján a továb­biakban mindkét fél szakértői ta­lálkoznak a gyakorlati tennivalók meghatározására. Este Szalem Ali Rubin díszva­csorát adott a magyar államfő tiszteletére. A vacsorán Losonczi Pál pohárköszöntőt mondott. Losonczi Pál a többi között el­mondta : " A magyar nép, pártunk és államunk vezetése nagyra becsüli azt a kitartó, majd győzelmet sol­­ző függetlenségi és szabadsághar­cot, amelyet a jemeni nép vívott évszázadokon át mindenféle hó­dítók és megszállók, de különö­sen a gyarmattartó imperializmus és kiszolgálói ellen. Országaink politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatát minden tekintetben egyértelműen pozitívnak értékel­hetjük. A kölcsönös előnyök alap­ján kedvező irányban fejlődnek gazdasági, kereskedelmi kapcsola­taink, valamint a műszaki-tudo­mányos és kulturális-tudományos egyezményeink keretein belül folytatott együttműködésün­k. Meggyőződésem, hogy eredménye­sen munkálkodunk, hasznosan te­vékenykedünk népeink, az embe­riség, az arab ügy és a világbéke javára. Alig múlt két hete, hogy a Jemeni Népi Demokratikus Köz­társaság három pártja — a Nem­zeti Front, a Nemzeti Demokrati­kus Szövetség és a Népi Élcsapat Párt — megtartotta egyesítő kong­resszusát. Bizonyosak vagyunk benne, hogy az új, egyesített párt sikeresen birkózik meg a maga elé tűzött, magára vállalt nagy­szerű feladatokkal — mondta vé­gül Losonczi Pál. A jemeni elnök pohárköszöntő­jében kiemelte, hogy az ország­ban 1969-ben hatalomra került haladó demokratikus erők követ­kezetesen dolgoznak a társadalom forradalmi átalakításáért, az el­maradottság mielőbbi felszámo­lásáért, a kizsákmányolás végle­ges megszüntetéséért. Hatalmas munka folyik az országban az ok­tatás, az egészségügy hálózatának kiépítéséért, a kulturális felada­tok megoldásáért. Ma már há­romszor annyian tanulnak Dél- Jemen iskoláiban, mint a függet­lenség kivívása előtti időkben, és az orvosok száma szintén meghá­romszorozódott. A jemeni elnök külön kiemelte, hogy országa né­pe nagyra értékeli a magyar nép, a magyar kormány segítségét, büszke arra, hogy a két ország baráti kapcsolatai fejlődnek, erő­södnek. " Biztosak vagyunk benne, hogy e kapcsolatok fejlesztéséhez Losonczi Pál elvtárs mostani lá­togatása is nagyban hozzájárul. Az önök által elért eredmények­­ méltóképpen bizonyítják, hogy a­­ magyar nép helyes utat választott­­ — mondotta végül. Bócz Sándor MAI SZÁMUNKBAN: Konzultáció Tudat, magatartás, cselekvés Köpeczi Béla írása (4. oldal.) Tudósítás két szakszervezet kongresszusáról (5. oldal.) Sopron kitüntetése Bercsényi Dezső cikke (6. oldal.) László Anna: A gondnoknő portréja (6. oldal.) Eddig nem közölt dokumentumok Bálint György utolsó éveiből (7. oldal.) Fiataloknak (10. oldal.) A ciprusi képviselőház határozata A ciprusi képviselőház pénte­ken jóváhagyott egy határozatot, amely felszólítja a kormányt, hogy folytassa a­z államapparátus, az oktatási rendszer, a fegyveres erők és a biztonsági szolgálat megtisztítását a megrögzött pucs­­cs­istáktól. A határozat felszólítja a kor­mányt, hogy hozzon erélyes in­tézkedéseket az országban tevé­kenykedő fegyveres csoportok feloszlatására és fegyvereik el­kobzására. (TASZSZ) HATÁRIDŐ ELŐTT HÁROM ÉS FÉL HÓNAPPAL Felavatták az ózdi rúd- és dróthengerművet 450 millió forint értékű hengerelt acél terven felül (Tudósítónktól.) Péntek délután felavatták az Ózdi Kohászati Üzemek rúd- és dróthengerművét. Az új létesítmény avatásán az Ózdi Kohászati Üzemek mintegy háromezer dolgozóján kívül részt vettek az építésében részt vevő hazai és külföldi vállalatok képvi­selői és a társüzemek vezetői. Az avatóünnepségen megjelent Bisz­­ku Béla, az MSZMP Politikai Bi­zottságának tagja, a Központi Bi­zottság titkára, Nemeslaki Tiva­dar kohó- és gépipari miniszter, dr. Bodnár Ferenc, a Borsod me­gyei pártbizottság első titkára, dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, dr. Kocsis József kohó- és gépipari, valamint­ Ladányi Mi­hály építési és városfejlesztési mi­niszterhelyettes, Kecskés Ist­ván, az Ózdi Kohászati Üzemek nagyüzemi pártbizottságának tit­kára köszöntötte a részvevőket, majd Nemeslaki Tivadar mondott beszédet. A rúd- és dróthenger­művet Pethes András, az Ózdi Kohászati Üzemek vezérigazgató­ja vette át üzemeltetésre. A több mint kétmilliárd forin­tért épült hengermű az Ózdon már korábban elkészült folyama­tos acélmű beruházásának folyta­tása : elsősorban az itt készült bu­gákat fogják az új hengerműben huzal- és koracél gyártására fel­használni. A hengermű teljesít­ménye a teljes felfutás után évi 300 ezer tonna lesz. Az RDH berendezései a jelen­legi hengerlési technika élvonalá­ba tartoznak, és míg a régi ózdi hengermű négy hengersorán órán­ként 75 tonna volt a teljesítmény, itt az egyetlen sor 90 tonna acél hengerlésére lesz képes óránként, harmadannyi munkással. A beruházás szerepelt a kor­mány által gyorsításra kijelölt nagyberuházások között. Az épí­tésben részt vevő vállalatok na­gyon jól együttműködtek, a gyor­sítás azonban újabb lendületet adott a munkának, és ily módon jelenleg három és fél hónappal az eredetileg kitűzött részhatáridők előtt járnak. Ezzel az időnyeréssel pluszként mintegy 450 millió fo­rint értékű hengerelt acélt adhat­nak az országnak már a tervezett üzembe állítás előtt. Az új üzem avatásán több kor­mány- és miniszteri kitüntetést adtak át a sikeres építkezés leg­jobb dolgozóinak. Wolfgang Rauchfuss Budapesten Lázár György fogadta az NDK miniszterelnök-helyettesét Péntek reggel Budapestre érke­zett Wolfgang Rauchfuss, a Né­met Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyet­tese, a magyar­ NDK gazdasági és műszaki-tudományos együtt­működési bizottság NDK-tagoza­­tának elnöke, aki tárgyalásokat folytat dr. Szekér Gyulával, a Minisztertanács elnökhelyettesé­vel, a bizottság társelnökével a két ország közötti gazdasági együttműködés elmélyítéséről. A vendéget a Keleti pályaudvaron dr. Szekér Gyula fogadta, jelen volt Gerhard Reinert, az NDK budapesti nagykövete. A m­i­n­is­z­terel­n­ök - h­el­yettesek délelőtt megkezdték tárgyalásai­kat. Lázár György, a Miniszterta­nács elnöke délután hivatalában fogadta Wolfgang Rauchfusst; a szívélyes, baráti hangulatú talál­kozón részt vett dr. Szekér Gyula és ott volt Gerhard Reinert nagy­követ is.

Next