Népszabadság, 1976. május (34. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-14 / 113. szám
BEFEJEZŐDÖTT A NEMZETKÖZI VIADAL ] 1. Kelemen, 2. Bakó, 3. Adam (Tudósítónktól.) Nem hivatalos „világcsúccsal” és kettős magyar győzelemmel fejeződött be csütörtök délután a Fehér úton a Magyar öttusa Szövetség nemzetközi viadala, amelyen tizenegy ország képviseltette magát. A terepfutásban (4000 méter) — fülledt, párás időben — az amerikai Burley 11:57,5 másodperces idővel, 1414 ponttal győzött, s bár az öttusa-futópályák, ahány ország, annyifélék, ebben a számban ilyen teljesítményt még senki sem ért el. A befejező szám előtt — magyar szempontból — az volt a legfontosabb kérdés, hogy a második helyen álló Kelemennek és a harmadik Bakónak vajon sikerül-e megelőznie a kezdettől vezető csehszlovák Adamot. A magyar öttusázók remekül hajráztak, Kelemen a szükséges három másodperc helyett, csaknem 35 másodperccel jobbat futott, mint Adam, s ezzel fölényesen győzött. De Bakó is kitett magáért, ő a második, Kelemen ráadásul duplázott is, mint a győztes magyar B-válogatott tagja, még egy érmet kapott. A rajt előtt esélyesként elkönyvelt magyar A-válogatottból a futás előtt Maracskó torokgyulladása miatt, orvosi tanácsra, viszszalépett a versenytől, s így a világbajnokságot nyert együttes megfogyatkozva, végül is az ötödikről a tizenkettedik helyre esett vissza. Ebből az együttesből Sasics volt a legeredményesebb: a hatodik helyen végzett, Kancsal a 13., Maracskó (négy szám alapján) az 53. A viadalon (huszonheten értek el 5000 pont fölötti teljesítményt) meglepetést keltett a csehszlovák válogatott előretörése második helye. Futás: 1. Burley (amerikai) 11:57.5. 1414, 2. Parker (angol) 12:10.0. 1348, 3. Kancsal 12:29.4. 1518, ... 8. Sasics 12:53.5. 1245. . . 13. Bakó 13:03.2. 1210. ... IC. Kelemen 13:07.3. 1204. . . . 35. Lázár 13:34.4. 1123. ... 37. Villányi 13:37.0. 1114. ... 39. Széles 13:38.4. Ilit. . . . 45. Horváth 13:44.0. 1093. Csapat: 1. Egyesült Államok 3834. 2. NSZK B 3653 3. Szovjetunió A 3603. . .. 6—7. Franciaország és Magyarország B 3513. ... 13. Magyarország C 3348. 15. Magyarország A (Maracskó nélkül) 2564 pont. összetett, egyéni: 1. Kelemen (Magyarország B) 5470. 2. Bakó (magyar B) 5400. 3. Adam (csehszlovák) 5360. . . . 6. Sasics (magyar A) 5241. ... 11. Horváth (magyar B) 5149, ... 13. Kancsal (magyar A) 5143, ... 18. Lázár (magyar C) 5115, ... 23. Villányi (magyar C) 5050, ... 39. Széles (magyar C) 4796, ... 53. Maracskó (magyar A) 3779 pont. Csapat: 1. Magyarország B 15 894, 2. Csehszlovákia 15 401. 3. NSZKA IS 229, 4. Bulgária 15 007. 5. Szovjetunió B 14 983. 6. Szov- I jetunió A 14 973. ... 8 Magyarország C 14 761. ... 12. Magyarország A 14 046 pont. I DK-MÉRKŐZÉS A SZIGETEN T©ITüDS^ A jó adogatás, szorgalom és gyakorlás Beszélgetés El Shafeivel, az első számú egyiptomi játékossal (Tudósítónktól.) Ma délután a Margitszigeten 13.15 órakor a Szőke—Abdel Ghany Mohamed egyessel kezdődik a Magyarország—Egyiptom Davis Kupa teniszmérkőzés, majd a nap slágere a Taróczy—El Shafei találkozó. — El Shafei a világ legjobban adogató teniszezői közé tartozik — vélekedik Taróczy. — Tavaly 9:7, 6:2, 15:13 arányban győzött le, és hiába jutottam hat-hét alkalommal is játszmalabdához, amikor adogatott, olyan ászokat szerváit, hogy hozzá sem tudtam érni a labdához. Kiváló teniszező. — Mi a nagyszerű adogatások magyarázata, hiszen nem is olyan magas? — kérdeztük a 19 éves egyiptomi bajnoktól. — Az adogatás nem testmagasság, hanem elsősorban szorgalom és gyakorlás kérdése — hangzott a válasz. — Mi a sikereinek titka? — Nincs titkom... Nagyon szeretem ezt a Szép sportot és ha éppen nem versenyzek, naponta mindig több órát gyakorolok. Emellett talán a többieknél jobban tudok alkalmazkodni a különböző talajú pályákhoz, a változó körülményekhez. — Melyik volt legsikeresebb idénye? — Két éve, 1974-ben Wimbledonban és az amerikai bajnokságon Forest Hillsben egyaránt a legjobb nyolcig jutottam, több nemzetközi versenyt nyertem. A hatvanas évek végén, a hetvenes évek elején nem nagyon volt teniszező a világon, akit ne sikerült volna legyőznöm. Jövőre harmincéves leszek és a karom nem mindig bírja az iramot. Olykor teniszkönyök-sérülés kínoz, de azért az idén már tíz versenyen játszottam. — Mi a véleménye Taróczyról? — Kairóban csak életem egyik legjobb játékával győztem ellene. Egy-két év múlva a legjobbak közé tartozhat. — Mit vár a mérkőzéstől? — A magyarok az esélyesebbek, még ha sikerülne is két egyest nyernem. Ssidey Félúton két női nagymesterjelölt (Tudósítónktól.) Csaknem háromheti küzdelem után befejeződött a szövetség és az Utasellátó SC nemzetközi női sakkversenye. Ezúttal a tavalyinál is erősebb mezőny gyűlt öszsze az élen Nana Alekszandrijával, aki legutóbb Gaprindasvilivel mérkőzött a világbajnoki címért. Alekszandrija a rajttól kezdve külön versenyt futott a sokszoros magyar bajnoknővel, Ivánka Máriával. Egy ideig Ivánka még vezetett is, majd Konarkovcska elleni veresége után újra kitűnően hajrázott, és az utolsó fordulóban a szovjet bajnoknőt. Belavenyecet legyőzve Alekszandrija (10,5) mögött a második helyet szerezte meg 10 ponttal. 3—4. Bretova (csehszlovák) és Verőd 8—8, 5. Konarkowska (jugoszláv) 7, 6. Belavenyec 6,5, 7—9. Porubszky, Hofmann (NDK) és Pogorevici (román) 6—6 pont. A 14 részvevő közül csak ketten (Sinka és Finta) nem viselik még a női nemzetközi mesteri címet, a többiek valamennyien kivétel nélkül szerepelnek a világranglistán. Ez utóbbi a feltétele annak, hogy a dr. Élő Árpád által kidolgozott minősítési szabályok szerint a nagymesteri normát teljesíthessék. Ez a rendkívül erős mezőnyben 10 pontot írt elő, s az első két helyezett ezt elérte. A nagymesteri teljesítményt azonban 22 játszmában kell bizonyítani, így a mostani eredményükkel Alekszandrija és Ivánka mintegy félúton vannak a cím megszerzése felé — ha az említett szabályzatot, amellyel a minősítési követelmények rendszerében a kör bezárulna, a FIDE idei kongresszusa megerősíti. A női sakkozás jelenlegi fejlődése mellett ez bizonyosra vehető. népszabadság A Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Katona István Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj egy hóra 20.— Ft Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100. 142—220 A Népszabadság levélcíme: 1960 Budapest A Hírlapkiadó vállalat levélcíme: 1959 Budapest Terjeszti a Magyar Posta előfizethető minden postahivatalban és a kézbesítőknél SZIKRA lapnyomda INDEX: 25 001 KÜLFÖLDRŐL JELENTIK VARSÓ: Műugróversenyen Kelemen Ildikó, az ifjúsági Európa-bajnoki programjával idén már másodízben szerzett első helyet. AMSZTERDAM: Karpov világbajnok is részt vesz a Nemzetközi Sakk Szövetség holland elnökének. Max Euwenek 75. születésnapja alkalmából sorra kerülő viadalon. Karpov a verseny után Spanyolországban harmadszor veszi át az év sakkozójának járó Oscar-díjat. KARAGANDA: A szovjet súlyemelő-bajnokságon a középsúlyú lökésben Valerij Szmirnov (1925) és összetettben (342), 2,5 kilóval túlszárnyalta a bolgár Kolev világrekordját. turisztika MEDOSZ-TALÁLKOZO Kellemes kirándulás, sokféle kulturális program és több testedzési lehetőség vár azokra, akik részt vesznek a MEDOSZ országos természetbarát találkozóján. Az ünnepélyes megnyitót vasárnap délelőtt 10 órakor tartják a gödöllői Agrártudományi Egyetem kollégiuma előtt felállított színpadon. Beszédet mond Hunya István, a MEDOSZ elnöke és Fehér Béla, az MSZMP gödöllői járási pártbizottság titkára. A találkozó részvevői ezután három különféle, három és fél kilométeres útvonalon ismerhetik meg a környék természeti szépségeit, és végül eljutnak a Juharos tetőre. Itt harcoltak 1944 decemberében a szovjet és a román csapatok Gödöllő felszabadításáért. A hősi halottak emlékére a MEDOSZ obeliszket állított fel, ennek felavatása vasárnap délben 12 órakor lesz.* Katalinpuszta—Naszály—Felsőpetény, ez az útvonala a budai pedagógusok vasárnapi túrájának. Találkozás: reggel fél hétkor a Nyugati pályaudvar pénztártermében.* „Természetjárás Veszprém megye 1976” címmel sok gyakorlati tudnivalót tartalmazó kiadványt jelentetett meg a megyei szövetség. A „Hogyan lehetünk természetjárók” című fejezet a kezdők számára nélkülözhetetlen. M. K. fl.,ailbdlaunűipái® 1 Újvidékre vár a döntés Belgrád, május 13. „Van remény a visszavágón!’’ — ilyen és ehhez hasonló címekkel számolnak be a csütörtöki jugoszláv újságok Magyarország— Jugoszlávia utánpótlás-válogatottjainak budapesti mérkőzéséről. Egyöntetű a vélemény, hogy a jugoszláv válogatott minimális arányú veresége nagy reményeket nyújt a házigazdáknak a március 19-i újvidéki visszavágó előtt. A belgrádi Sport tudósítója kiemeli, hogy az utánpótlás UEFA-kupa tavalyi győztesétől elszenvedett egygólos vereség majdhogynem győzelemmel ér fel. „Hazai környezetben még többre lesznek képesek játékosaink.” Hasonlóan vélekedik a Politika című napilap is, amely szerint „mindkét együttes jól játszott, mégis az a benyomás alakult ki, hogy a magyar csapat szerencsével szerzett egygólos előnyt. Mindenesetre ez a vereség a »kékek« számára meglehetősen kedvező”. A Borba cikkírója leszögezi, hogy „a jugoszláv fiatalok egy nagyon nehéz ellenféllel szemben csikarták ki a végső döntés elhalasztását. Ezzel egyidejűleg saját esélyeiket is nagymértékben megnövelték, mert a visszavágót saját otthonukban játszhatnak”. „A döntés Újvidékre maradt” — írja a belgrádi Vecsernje Novoszti is, kifejezi reményét, hogy a jugoszlávok „végre törleszthetnek valamit a magyarok elleni igen nagy adósságból”. Ny. p. EK-döntő: volt jobb Vélemények a glasgow-i mérkőzésről Hozzávetőlegesen kétszázmillió néző látta a televízióban a glasgow-i Bayern München—St. Etienne EK-döntőt. A csütörtöki visszhangok szerint a szakírók csalódásukat fejezik ki a mérkőzés iramáról és színvonaláról. Szemelvények az angol sajtóból. „A Bayern München lélektelenül megint megnyerte az Európa Kupát, de a St. Etienne megnyerte a szívünket" — írta a Daily Express. „A győzelemre teljesen rászolgáltak — állapítja meg a Daily Mirror sportkommentátora. „Nézetem szerint azonban nem érdemlik meg azt a helyet, amit harmadik Eb-győzelmükkel a két nagy klub, a Real Madrid és az Ajax Amsterdam mellett véstek be a futballtörténelem emléktáblájába. Két lényeges dologgal adósak maradtak: a szenvedélylyel és a válalkozószellemmel.” „A Bayern München klinikai ellenőrzése alatt a futballkupák legnagyobb trófeája parazitákhoz került, olyan csapathoz, amely megelégszik, hogy ellophatja a győzelmet a vállalkozóbb ellenféltől a nyitva hagyott réseken át” — hangoztatja a Daily Mail. Zemen biztató formában Jó eredmények a Pravda versenyén Szocsi, május 14. (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése.) A Pravda versenyének, a szovjet atléták első nagy olimpiai seregszemléjének utolsó napján kitűnő idő kedvezett az egymás utáni döntőknek. Ez alkalommal a legjobb eredményt a női 800 m-en Valentyina Geraszimova érte el, aki 1:58,6 mp-re javította a szovjet rekordot, amelyet eddig Szabaite tartott (1:58,7). Nem sok hiányzott a női 400 m-en is a szovjet csúcshoz, mert a rekorder Iljina csak egytizeddel maradt el (51,2) legjobb teljesítményétől. A zsúfolásig telt tribün előtt akár a futópályán, akár a dobókörben vagy az ugróhelyen egyszerre több kiválóság is próbálgatta az erejét, így a hármasugrásban az olimpiai bajnok, volt világrekorder Szanyejev (16,67 méterrel győzött) és az ugyancsak volt világrekorder kubai Perez Duenas, a női 1500 méteren az olimpiai bajnok és világrekorder Bragina (4:06,2) máris montreali formát árult el. A súlylökésben az Európa-rekorder Barisnyikov 21.21 méterre nyert, öt magyar versenyző is rajthoz állt, s vegyes eredményekkel hagyták el a küzdőteret. Tervének megfelelően futott Zemen János (3:40.9), aki már szinte „hazajár” Szocsiba. Most az ötödik helyen végzett (1. Volkov 3:39.9), de a versenyt nem a legszerencsésebb körülmények között rendezték, 12 helyett 24 futó indult a döntőben, s a nagy tülekedésben Zement sokáig teljesen bezárták, s csak nehezen tudott kiszabadulni. Ilyenformán teljesítménye nagyon jó volt, noha az idén először versenyzett ezen a távon. 3000 méteren Lázár Magda indult és (9:16,8) negyedik lett (győztes Ulmaszova 9:01,6). A két akadályfutó közül Mester János a verseny közben sérülést szenvedett, de így is, még ha csak a 7. helyen végzett, legjobb eredményét érte el (3:36,8). Sajnos sokkal gyengébbnek bizonyult társa, Kocsis, aki végig utolsóként buktatott (9:01,1). A számot a szovjet Grivasz (8:28) nyerte. Kellemetlen volt, hogy az olimpiai jelölt gerelyhajító Erdélyinek sehogyan sem ment a dobás, a 72,42 után a következő alkalommal nem mérték az eredményét, majd a 76 méter kevés volt a döntőbe jutáshoz. A magyar versenyző legfeljebb azzal vigasztalódhatott, hogy a híres olimpiai bajnok szovjet Lzaszisz sem került a legjobbak közé, de hát ő már régebben megtette a magáét. (1. Feldmanisz 83,26.) A külföldiek közül a legnépszerűbb versenyző a tanzániai Nyambu volt, aki a 10 000 méter után csütörtökön az 5000 méteren is győzött (13:29.8). Nyambu nemcsak hogy nagy sikert aratott, hanem a legboldogabb atléta volt valamennyi között, mert a háromnapos nagy viadal legszebb külön ajándékát vehette át Jevgenyij Grigorjevtől, a Pravda főszerkesztő-helyettesétől a búcsúbanketten. Lukács László Palotait libáztatják Párizs, május 13. Franciaországban az Eb-döntőt olyan futball-láz előzte meg, amelyre régóta nem volt példa. Éppen ezért a csalódás is igen nagy: a St. Etienne veresége gyászhangulatot keltett, és a sajtó amely mindent megtett a győzelmi hangulat felszítására, most igyekszik „ellengőzt” adni. A Le Monde arról ír, hogy a francia csapat „tisztes vereséget” szenvedett, és ez talán jobb is, mint egy olyan győzelem, amely soviniszta hangulatot teremthetett volna a francia—nyugatnémet kapcsolatok jelenlegi feszült időszakában. Az előzmények azonban egyáltalán nem voltak mentesek az ilyen hangulatkeltéstől. Számtalan fennhéjázó nyilatkozat harangozta be, hogy a 17 év után ismét az Eb-döntőbe kerülő francia együttes legyőzi a Bayern fáradt csapatát. A „Hajrá, zöldek!" jegyében sláger lett a francia klub indulója, százezrek vásárolták meg a csapat színeivel ékesített ingeket, kendőket, nadrágtartókat és így tovább. Több fan mentséget keres , és a bírót hibáztatja .. A L'Equipe például több játékos véleményét idézi arról, hogy Palotai játékvezető hibázott a sorsdöntő gólnál: még igazgatta a sorfalat, amikor a Bayern ellőtte a szabadrúgást, és állítólag nem vette észre, hogy Beckenbauer a labdát a háta mögött egy méternyivel arrébb tette. A Saint-Etienne elnöke, Roger Rocker azzal vádolta Palotai játékvezetőt, hogy „megölte csapatát”. Mint a L’Humanitá megjegyzi, ezzel a magatartással szemben a csapat edzője, Robert Herbin viszont felelős mértéktartásról és igazságérzetről tett tanúbizonyságot, amikor kijelentette: — A csapat minden tagja tudásának legjavát adta és ezzel elégedett vagyok. Nincs rá ok, hogy mást hibáztassunk a vereségért. Rudnyánszky István BF CKL SÁNDOR DR. államtitkár, az OTSH elnöke ,fogadást adott a baráti hadseregek Budapesten ülésező sportbizottságai tiszteletére. Az OTSH elnöke az ifjúság nevelésében kifejtett eredményes munkájukért sportkitüntetéseket adott át a sportbizottságok vezetőinek. MA KEZDŐDIK a Sportcsarnokban az országos súlyemelő-bajnokság. Három súlycsoportban — lepke, jég, pehely — avatnak győztest MARTON ISTVÁN (II. Dózsa) nyerte a tőrvívóbajnokságot. 2. Komatics (Szombathely, 3. Szabó L. (V. Dózsa), 4. Kovács J. (MTK-VM), 5. Demény (Bp. Honvéd) 6. Somodi (0. Dózsa). A vívóbajnokság ma a női tőr egyéni versennyel folytatódik. ÜNNEPÉLYES keretek között megnyitották a felújított egri versenyuszodát. Mintegy hárommillió forint felhasználásával és jelentős társadalmi munkával varázsolták korszerűbbé a medencét és környékét.