Népszabadság, 1977. április (35. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-06 / 80. szám
Zgghta. ^SL^^S^^^^mtr^^hmS^aíJB^Lm^-l---------------------- ----------~_.-----""'^ A^^a^sDönteiniu®g Taroltak az ázsiai versenyzők EGYETLEN SZÁMBAN SZÜLETETT EURÓPAI GYŐZELEM Birmingham, április 5. (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése.) Kedd délelőtt még a vegyes párosok vetélkedtek, aztán a döntőkig óriási bazárhoz hasonlított a kiállítási csarnok, a 34. asztalitenisz-világbajnokság színhelye. Az üzletek az utolsó „kiárusítást” rendezték a még megmaradt sportfelszerelésekből, a több mint félezer versenyző pedig igyekezett felújítani kollekcióit. Mindez azért is érdekes és jellemző, mert a négy szám döntője — a vegyes páros kivételével — amolyan ázsiai, még inkább kínai háziversenynek ígérkezett. De hogy így történt, abban az európai asztaliteniszezők hibáztathatók. Benyisson csakúgy, mint Surbek, Orlowski és a többiek, nem jutottak el a legjobb négy közé, a magyarokról nem is beszélve, akik közül elsősorban Jónyer már idő előtt „kiszállt”, Gergely pedig a nyolc közé jutásért szinte megijedt a lehetőségtől és „labdát szedett” a kínai ellenfélnek. Egyedül Klampár állt a lábán, és ötjátszmás mérkőzésen mindössze két ponttal kapott ki, mint később kiderült , a vb-döntőstől. A nőknél a fiatal Szabó Gabriella jutott legtovább, japán s kínai ellenféllel szemben, de helyezésig már nem érkezett el. Magos Judit a nyugatnémet Hirschmüllertől kapott ki, akit pedig már számtalanszor legyőzött. A férfi párosban is megvolt a lehetőség, de a Jónyer—Klampár kettős a döntő játszmában 20:11-es vezetés (!!) után kikapott a kínai kettőstől. Összességében Európa nem tudta megismételni a két évvel ezelőtti teljesítményét, a részvevők közül is a koreai asztaliteniszező DÖNTŐK Vegyes páros: Secretin, Bergeret (francia)—Tasaka, Yokota (japáni) 3:0 (17, 14, 17), 3. Li Cheug-Shin, Yen Kuei-Li (kínai), Lee San Kuk, Lee Ki Won (dél-koreai). Férfi páros: Li Cheng-Shih, Liang Ko-Liang (kínai)—Huang Liang, Lu Yuan-Sheng (kínai) 3:0 (20, 13, 11), 3. Bengtsson, Johansson (svéd) és Surbek, Sztipancsics (jugoszláv). Férfi egyes: Kono (japán)— Kuo Yuo-hua (kínai) 3:1 (—17, 9, 19, 13), 3. Huang Liang és Liang Ko Liang (mindkettő kínai). Női egyes: Pak Yuang Sun (KNDK) —Chan Li (kínai) 3:0 (15, 22, 20), 3. Ke Hsin Ai és Chan Te Yin (mindkettő kínai). Női páros: Pak Yong Ok (KNDK), Yang Ying (kínai)—Chu Hsiang Yun, Wei Li Chien (kínai) 3:1 (18, 24, —16, 13), 3. Chang Li és Ke Hsin Ai (kínai), Kim Soon Ok és Lee Ki Won (délkoreai), az egyetlen, aki Calcutta után itt is megvédte világbajnoki címét. Zsúfolt nézőtér előtt a japán Kono és a kínai Kuo Yuo-hua mérkőzött először az aranyéremért. Az első játszmát 6:12-es állásból könnyedén nyerte a kínai asztaliteniszező, az idei világranglista másodikja, úgy látszott, biztosan célba ér. Kono azonban mind magabiztosabbá vált, míg a kínai versenyzőt megzavarta, hogy adogatásaiért (a testével fedezte a labdát az ütés pillanatában) két pontot elvettek, s később már hiába erősített. Japán hét év után ismét az élre tört ebben a számban. A női egyéniben a világbajnoki cím védője, Pak Yung Sun (KNDK) férfias játékával biztosan nyert kínai ellenfelével szemben. Inkább bemutatónak illett be a férfi páros a négy kínai versenyző között, akik a játék könnyedségével, virtuozitásával szórakoztatták a nézőket. A vegyes páros volt az egyetlen szám, amelyben európai kettős, a francia Secretin és partnere, Bengeret nyert. Muha József NÉPSZABADSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Katona István Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj egy hóra 20.— Ft Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100, 142—220 A Népszabadság levélcíme: 1960 Budapest A Hírlapkiadó Vállalat levélcíme: 1959 Budapest Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető minden postahivatalban és a kézbesítőknél SZIKRA LAPNYOMDA INDEX: 25 001 ISSN 0133—1752 Kádár János és Biszku Béla a Sakk Szövetségben Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Biszku Béla, az MSZMP KB titkára, a Politikai Bizottság tagja, kedd este a Magyar Sakk Szövetségbe látogatott. A vendégek szerencsekívánataikat fejezték ki Portisch Lajos nemzetközi nagymesternek, aki bejutott a világbajnokjelöltek négyes döntőjébe, és ezzel a magyar sakkozás eddigi legjobb egyéni eredményét érte el. Ugyancsak gratuláltak Forintos Győző nagymesternek, Portisch szekundánsának. Egyben Portisch bemutatta Larsen elleni mérkőzése legérdekesebb mozzanatait. A találkozón részt vett Szerényi Sándor, a szövetség elnöke, Gábor Zoltán alelnök és Flórián Tibor főtitkár. #■ Befejeződött a sakkvilágbajnok, jelöltek negyeddöntőjének újabb két páros mérkőzése. Luzernban a Polugajevszkij—Msching mérkőzés döntetlenül végződött, s ezzel a szovjet nagymester 6,5—5,5 arányban győzött a brazil versenyző ellen, vagyis továbbjutott. Luccában a40. lépésben döntetlen lett a Korcsnoj—Petroszjan találkozó. Korcsnoj 6,5—5,5 arányban nyert, s továbbjutott. Mint ismeretes, Portisch már szintén a legjobbak között van, s hogy ki lesz a negyedik, az a Szpasszkij— Hort páros mérkőzés befejezése után derül ki. Kupák külföldön és ...itthon (Tudósítónktól.) Évek óta gyakorlat, hogy a labdarúgó szövetség szabadon hagyja az előre kijelölt nemzetközi kupaszerdákat, hátha magyar csapatok is érdekeltek lesznek. Sajnos, a középdöntőkben már egy sincs az öt (FTC, II. Dózsa, Bp. Honvéd, MTK-VM, Videoton) közül, s így ma a külföldiek mérkőzései kötik le a figyelmet... Azaz egy hazai vonatkozású találkozó mégis lesz, igaz csak a szerény Közép-európai Kupáért, amelyet 15 órakor a Fáy utcában a végső győzelemre is esélyes Vasas játszik a prágai Spartával. Előtérben azonban a nagy kupák állnak, elsősorban is az EK. Az utóbbi két mérkőzése közül az egyik magáért beszél: Kijevi Dinamó—Mönchengladbach. Ezt az összecsapást a Magyar Televízió is közvetíti 16.55 órakor. íme a két csapat illusztris „névkártyája”: KIJEVI DINAMÓ: Alakult 1927-ben, szovjet bajnok 1961, 1966, 1967, 1968, 1971, 1974, 1975 és 1976-ban. 1975-ben KEK-győztes az FTC ellen. Szuper Kupa-győztes a Bayernnel szemben. Edzője: V. Lobanovszki. Stadionja 100 ezer nézőt fogad be. Játékosainak többsége válogatott, Oleg Blohin aranylabdás. MÖNCHENGLADBACH: Alakult 1900-ban. Négyszeres NSZK-bajnok (1970, 1971, 1975 és 1976), kétszeres kupagyőztes (1960, 1973). Elnyerte az UEFA Kupát 1975-ben. Edzője: U. Lattek. Stadionja: 34 500 férőhelyes, de a K. Dinamó ellen Düsseldorfban játszik (65 ezer néző). Játékosai közül válogatott Vogts, Bonhof, Heynckes. A másik ágon — még idegenben is — a Liverpoolnak látszólag könnyebb a dolga a meglepetésre a legjobb négy közé jutott FC Zürich csapatával szemben. A Liverpool egyszerre három táncot jár: első helyen áll az angol bajnokságban, már bejutott az Angol Kupa négy legjobb csapata közé, s az EK egyik nagy esélyese. A KEK mai párosítása: Atletico Madrid—Hamburger SV, Napoli—Anderlecht. UEFA Kupa: Atletico Bilbao —Molenbeek, Juventus—AEK Athén.* Csatlakozik a kupákhoz az MNK körmérkőzéses négyes döntőjének egyik nem is mindennapi összecsapása. Ma (15.30 órakor) lesz az FTC—II. Dózsa találkozó —semleges pályán, Szolnokon, ahol bizonyára nagy esemény a két csapat párharca. (Az MNK négyes döntőjének két másik csapata a Vasas és a DVTK.) Harc a második helyért Az NB II. 27. fordulója után, a Pécs öt pontra növelte előnyét, riválisai közül az Izzó, a Székesfehérvári MÁV és az SZMTE döntetlenül végzett. Eredmények: KEF SE—Oroszlány 4:3, Ózd— Ganz-Mávag 1:0, MÁV DAC— Eger 2:2, BVSC—Szekszárd 1:0, DVSC—Komló 2:1, Budafok—Fűzfő 2:1, Székesfehérvári MÁV—Volán 0:0, Szolnoki MÁV—SZMTE 1i:1. PMSC—Olajbányász 2:1, Várpalota—Izzó 0:0. TÍZEZERNÉL TÖBB TURISTA VETT RÉSZT VASÁRNAP a Pilisben levő Vöröskő-sziklánál a Felszabadulási Emlékmű koszorúzási ünnepségén. A sportfogadási és lottó iGAZGATÓSÁG közleménye szerint a 14. fogadási hétre 5 350 770 szelvény érkezett. A héten nem akadt 13 + 1 találatos szelvény. Az egyetlen 13 találatosra 2 080 379 forintot fizetnek. A 12 távlatosok (50) 27 738, a 11-esek (798) 1738, a 10-esek (7567) 275 forintot érnek. Sikeres Budapest-bajnokság (Tudósítónktól.) Évről évre tekintélyesebb versennyé válik Budapest nemzetközi vívóbajnoksága. Ezen, a férfi tőrözők viadalán, a nemzetközi szövetség határozata alapján, Világ Kupa-pontokat lehet szerezni, s a többi fegyvernem küzdelmében is nagyon sok neves külföldi szívesen indul. Bóbis (női tőr), Gedővári (kard) győzelme után az első külföldi sikert a férfi tőrben különösen specialista Franciaország versenyzője, Flament aratta. A franciák öt kitűnő versenyzővel is felvonultak a Sportcsarnok pástjain, de végül is csak a tavalyi védő jutott a legjobb hat közé, s itt az utolsó aszszóban Czakkel legyőzésével döntötte el a maga javára a versenyt. Nagyszerű benyomást keltett azonban a 30 éves Czakkel István is, aki tulajdonképpen (egyévi átigazolási idő, az MTK-VM-ből a Honvédba) most tért vissza és úgy látszik, még sokáig erőssége lehet fegyvernemének. Befejezésül magyar győzelmet hozott a párbajtőr, ebben Kolczonay került az első helyre. Mögötte másodikként (miként a női tőrben Rodriguez) ismét kubai versenyző, Suarez végzett (megelőző dr. Fenyvesit is), s ez arra vall, hogy a tengerentúli ország vívósportjával számolni kell. A nagyszerű versenyért elismerés jár a Budapesti Vívó Szövetség lelkes vezetőinek, akik megfelelő kereteket teremtettek a színvonalas küzdelmeknek. Utazáshoz - turizmushoz térképek - autótérképek - útikönyvek AUTÓTÉRKÉPEK: . . . pld. Franciaország autótérképe 25 Ft . . . pld. Kelet-Európa autótérképe 25 Ft . . . pld. Lengyelország autótérképe 25 Ft . . . pld. Magyarország autótérképe 25 Ft . . . pld. Nyugat-Európa autótérképe 25 Ft . . . pld. Európa Atlas (Hallwag kiadás, német nyelven) 408 Ft . . pld. Európa Touring (Hallwag kiadás, német nyelven) 461 Ft TURISTATÉRKÉPEK: . . . pld. Aggtelek-Jósvafő 11 Ft . . pld. Bakony 11 Ft . . . pld. Budai hegység 11 Ft . . . pld. Vértes-hegység 11 Ft . . . pld. Zempléni-hegység 11 Ft VÁROSTÉRKÉPEK: . . . pld. London 20 Ft . . . pld. Párizs 20 Ft . . pld. Róma 20 Ft . . . pld. Velence 20 Ft PANORÁMA ÚTIKÖNYVEK: . . . pld. Benelux államok (Belgium, Hollandia, Luxemburg) 84 Ft (Sz.: Pálfy József) . . . pld. Milánó és az észak-olasz tóvidék (Sz.: Lindner László) 46 Ft . . . pld. München (Sz.: Ember Mária) 20 Ft . . . pld. Nagy-Brittania-Észak-Írország (Sz.: Szabó R. Jenő) 82 Ft . . . pld. Norvégia (Sz.: Kővágó Pál) 14 Ft . . . pld. Rotterdam (Sz.: Lindner László) 42 Ft A kiadványok megrendelhetők a kivágott és kitöltött hirdetési szelvény beküldésével, vagy postai levelezőlapon. 200 forint feletti készpénzvásárlásnál a szállítás költségmentes. 300 Ft felett 4 havi, 600 forintos vásárlás felett 6 havi törlesztési lehetőséget adunk. Részletvásárlásnál a 3% kezelési költséget és a szállítás díját felszámítjuk. Szállításkor az első havi részletet utánvételezzük. A megrendelt kiadványokat készleteink erejéig , a beérkezések sorrendjében, kb. 2 héten belül, szállítjuk. Ík$13l MŰVELT NÉP KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT ' ' 1370 Budapest 5. Postafiók 370. Megrendelés Alulírott megrendeles a fent megjelölt kiadványokat és kérem azokat címemre elküldeni. • Készpénzfizetésre (utánvéttel). *• Készletfizetésre (az első havi részlet az átvételkor fizetendő). ••• A nem kívánt feltételt kérjük törölni ! Megrendelő:.... v .. » Címe, irányítószáma: . . . ( «.......................... • Kelet: 14 aláírás Az alábbi adatokat csak részletvásárlóktól kérjük: Szül.hely, év, hó: . . . . . .............................. Anyja neve: ............................. . . . . .»»•»•» HUNGAROTON MŰVÉSZLEMEZ-AJÁNLAT KÖZÉP-EURÓPAI LANTZENE A XVI-XVII. SZÁZADBÓL Kecskés András (lant) Méth Ágnes (köcsögdob, csörgődob) SLPX 11721 R. SCHUMANN Szonáták hegedűre és zongorára a-moll szonáta Op. 105 A-dúr szonáta Op. 100 Szenthelyi Miklós (hegedű) Schiff András (zongora) SLPX 11819 LISZT FERENC Esz-dúr zongoraverseny No. 1. Haláltánc Kiss Gyula (zongora) Állami Hangversenyzenekar Vezényel: Ferencsik János SLPX 11792 I. SZTRAVINSZKIJ * Le Sacre du Printemps (Tavaszi áldozat) A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Vezényel: Kobayashi Ken-Ichiro SLPX 11841