Népszabadság, 1977. június (35. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-01 / 127. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér 1977. június 1., szerda AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXXV. évfolyam 127. szám Meddig? Érthetően nagy figyelemmel tanulmányozzák világszerte azt a beszédet, amelyet Leonyid Brezsnyev mondott vasárnap a moszkvai televízióban, s amelyben korunk legfontosabb megoldásra váró kérdésével foglalkozott. Az SZKP főtitkára „a fegyverkezési hajsza további spirális növekedésének megakadályozását” alapvető feladatnak nevezte. A fegyverkezési költségek növekedése is fantasztikus. Néhány évvel ezelőtt még divatos volt az évkönyvekben annak összehasonlítása, hogy mibe kerül egy ultramodern vadászrepülőgép, tengeralattjáró vagy harckocsi ma — és ez hányszorosa a második világháborús eszközök árának. Ma már ritkábbak az ilyen összehasonlítások, mert a technikai fejlődést a fegyverkezési verseny logikája hajtja a maga gyorsuló kényszerpályájára. Így olyan lehetséges gyilkoló eszközök jelennek meg, amelyeknek csupán megtervezésük nyomasztó sci-fi fejezeteket idéz, s amelyeket egyszerűen nem lehet tíz-húsz év előtti megfelelőikkel összehasonlítani. Egyáltalán nem szónoki a kérdés, amelyet az SZKP főtitkára feltesz: meddig folytatódhat ez így? Ebben a kérdésben, ebben a „meddig”-ben benne van az időtényező felett érzett aggodalom is. Jogos aggodalom ez. A vlagyivosztoki megegyezést nem sikerült az előirányzatnak megfelelően 1975-ben tető alá hozni, 1976- ban az amerikai kormányzat — Reston szavaival szólva — választási paralízisben szenvedett, 1977- ben pedig az Egyesült Államok egyoldalú előnyöket igényelt egy olyan tervben, amelynek még formailag sem volt köze a vlagyivosztoki koncepcióhoz. S közben az előző egyezmény lejárta rohamosan közeleg — az amerikai álláspont pedig a komoly haladást még mindig nem teszi lehetővé. A SALT ma a szovjet—amerikai kapcsolatok kulcskérdése, amelytől jelentősen függ a további enyhülés üteme — de emellett sok más problémakörben is konstruktív indítvány fekszik a tárgyalóasztalon. Ezek a javaslatok — például az, hogy tiltsák meg a tömegpusztító fegyverek új fajtáinak megjelenését, hogy a helsinki aláírók rögzítsék egyezményben lemondásukat az atomfegyver elsőkénti bevetéséről — mind azt az attitűdöt tükrözik, hogy ha egyszer bizonyos kérdések egy csapással nem oldhatók meg, akkor részenként kell rendezni a problémát. E javaslatok egyike sem tart igényt egyoldalú előnyre egy ország, egy katonai szövetség számára, ezért is reálisak és ezért bizalomépítők is. Bármelyiknek elfogadása erősítené az enyhülés, a józanság pozícióit nemzetközi méretekben. Különösen fontos ez azokban a tőkésországokban, ahol az enyhülés hívei és ellenfelei között éles harc folyik az uralkodó körökön, olykor egy ugyanazon kormányzaton belül is. S mivel a békés egymás mellett élés légkörében a társadalmi haladás érdekei könynyebben érvényesülnek, hozzátehetjük: ezek az indítványok az egyetemes progressziót szolgálják. Leonyid Brezsnyev beszéde tükrözte a szovjet külpolitika felelősségtudatát, elvi megalapozottságát, következetességét, és taktikai rugalmasságát, e politika különböző elemeinek elválaszthatatlanságát. Beszédét azzal a jóleső érzéssel olvastuk, hogy álláspontunk, gyakorlatunk teljesen egybeesik s közösen küzdünk a fegyverkezési hajsza megfékezéséért, az enyhülés megerősítésének alapvető követelményéért. Vajda Péter Csaknem negyvenezer fiatal 53 nyári építőtáborban Megállapodás a KISZ és a minisztériumok között • Tíz új tábor nyílik (Tudósítónktól.) Az iskolai év vége közeledtével mind konkrétabbá válnak az ifjúsági építőtáborozás előkészületei is. Mint ismeretes, az idén jubileumhoz érkezik a KISZ hasznos mozgalma: húsz évvel ezelőtt nyíltak meg az első önkéntes ifjúsági táborok. A jubileumi táborozás előkészületeként már korábban kijelölték a KISZ-építőtáborok kétszáz leendő parancsnokát, nevelési felelősét. Tíz új tábor is megnyílik, köztük a KISZ-kongreszszuson elhatározott védnökségek segítésére a Paksi Atomerőmű és a kazincbarcikai PVC III. üzem építkezésénél. Az idén először Kazincbarcikán már nem segédmunkára, hanem teljes egészében szakmunkára jelentkezhetnek a fiatalok, a fontos vegyipari beruházás építkezésének meggyorsítására több mint másfél ezer szakmunkástanuló végez majd itt szerelési és szakipari munkát. A Paksi Atomerőműnél a nyáron először megnyíló építőtáborban ötszáz középiskolás fog dolgozni. Kedden az Országházban a Kommunista Ifjúsági Szövetség, az Állami Ifjúsági Bizottság, valamint a felügyeleti minisztériumok vezetői, illetékes miniszterhelyettesei aláírták a KISZ Központi Bizottsága, az ÁIB, illetve a felügyeletet ellátó minisztériumok közötti megállapodásokat a nyári önkéntes ifjúsági építőtáborozásra vonatkozóan. A megállapodások értelmében a KISZ csaknem 40 ezer fiatal mozgósítását vállalja az 53 építőtábor számára. A megállapodások tartalmazzák az állami szervek, a vállalatok, az érintett gazdaságok kötelezettségeit a tervszerű munkaszervezésnek, a táborok előírás szerinti működtetésének, a munka- és életkörülmények, a szabad idő eltöltése megfelelő feltételeinek megteremtésére. A fiatalok a nyáron is a mezőgazdasági, az út- és vasútépítési munkákat, s egyéb népgazdasági feladatok megoldását segítik majd. A kiemelt építőtáborokon kívül ez alkalommal is munkához látnak a hagyományos mezőgazdasági és gyümölcsszedő táborok, s fontos feladat adódik majd — egyebek között — az M 3-as autópálya építkezésénél, valamint a Békés városi ifjúsági üdülőtelep kivitelezésénél. A az SKP képviselőjének választási beszéde a madridi televízióban A Spanyol Kommunista Párt jelöltjének fellépésével kedden a spanyol televízió is bekapcsolódott a választási hadjáratba. Egy korábbi megállapodás alapján a televízió egyenként tízperces időtartamra áll a június 15-én tartandó parlamenti választásokon induló valamennyi párt és politikai csoportosulás rendelkezésére. A Spanyol Kommunista Párt jelöltjeként Román Tamames neves közgazdász, a politikai bizottság tagja mondott programbeszédet. Az Internacionálé elhangzása után ismertette a spanyol kommunisták céljait, s hangsúlyozta, hogy a Spanyol KP olyan alkotmány elfogadása mellett száll síkra, amely megrázkódtatásoktól és erőszaktól mentes jövőt teremthet Spanyolországnak. Ramon Tamames sürgette a munkanélküliség felszámolását, az infláció megfékezését, állást foglalt az adórendszer megreformálása, a szociális biztonság megjavítása, s az ingyenes közoktatás bevezetése mellett. Fernandez Miranda, a spanyol képviselőház elnöke benyújtotta lemondását János Károly királynak, aki azt elfogadta. Fernandez Miranda nem okolta meg elhatározását. (MTI) K Brezsnyev e hónapban Franciaországba látogat Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára a francia köztársasági elnök meghívására június 20. és 22. között hivatalos látogatást tesz Franciaországban — jelentették be kedden Moszkvában. (TASZSZ) Befejeződtek a szovjet-bolgár tárgyalások Közös közleményt írtak alá • Kitüntették Todor Zsivkovot MOSZKVAI TUDÓSÍTÓNKTÓL Kedden Moszkvában közös közlemény aláírásával fejeződtek be a szovjet párt- és állami vezetők, valamint a Todor Zsivkov vezette bolgár párt- és kormányküldöttség két napig tartó tárgyalásai. A látogatás eredményeit öszszegező dokumentumot szovjet részről Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, bolgár részről Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, az államtanács elnöke írta alá. Ezt megelőzően Leonyid Brezsnyev és Todor Zsivkov baráti megbeszélést folytatott a két párt kapcsolatait jellemző egység, barátság és testvériség jegyében. Megkülönböztetett figyelmet szenteltek a párt- és államközi kapcsolatok hatékonyságával öszszefüggő kérdéseknek. Hangoztatták, hogy döntő jelentőséget tulajdonítanak a pártközi kapcsolatok különböző szinten történő elmélyítésének. Ez a folyamat megfelel nemcsak a szovjet és a bolgár, hanem valamennyi szocialista ország és nép érdekeinek. Véleménycserét folytattak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről, a napirenden levő nemzetközi problémák kifejezték azt a törekvésüket, hogy a két ország a jövőben is minden módon elősegíti az egészséges politikai légkör kialakítását a nemzetközi porondon az európai biztonság megszilárdítására a Helsinkiben kidolgozott program következetes végrehajtását, az enyhülés utáni továbbhaladást. A Szovjetunió és Bulgária elsőrendű fontosságot tulajdonít a fegyverkezési hajsza megszüntetésének, a leszereléshez való átmenet biztosításának. E célt szolgálják a szocialista országok által előterjesztett gyakorlati javaslatok. Kedden a Kremlben Leonyid Brezsnyev átnyújtotta Todor Zsivkovnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége által adományozott legmagasabb szovjet kitüntetéseket, a Lenin-rendet, a Szovjetunió Hőse címet és a vele járó Aranycsillag érdemérmet. Az erről szóló rendelet kiemeli, hogy a kitüntetéseket „a szovjet és a bolgár nép közötti testvéri barátság és sokoldalú együttműködés fejlesztésében, a béke és a szocializmus megszilárdításában szerzett érdemeiért, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban való sokéves tevékeny részvételéért” adományozták a BKP KB első titkárának, a bolgár államtanács elnökének. A kitüntetések átadásakor mondott beszédében Leonyid Brezsnyev a szovjet emberek milliói nevében köszöntötte Todor Zsivkovot, és további sikereket kívánt felelősségteljes munkájához. Válaszában Todor Zsivkov hangoztatta, hogy a magas kitüntetéseket úgy értékeli, mint a Bolgár Kommunista Párt, a szocializmust építő bolgár nép érdemeinek elismerését. ÚJ KŐOLAJ-FINOMÍTÓ Új kőolaj-finomító épül Leninvárosban, a Tiszai Kőolajipari Vállalatnál. A beruházás során atmoszferikus és vákuumdesztillációs üzem épül, amely évenként 3 millió tonna kőolajat dolgoz fel. Képünk a PB-gáz tárolására szolgáló ezer köbméteres tartályokat ábrázolja. (Branstetter Sándor felvétele — MTI Fotó.) MAI SZÁMUNKBAN: Az első a hozam (3. oldal) Az angolai puccskísérlet — a szomszédból nézve Munkatársunk lusakai riportja (4. oldal.) Ébresztő... ébresztő... ébresztő... ívenként egymillió óra (6. oldal.) Nem a hagyományos módon Az olasz—magyar gazdasági kapcsolatokról (6. oldal.) Szülőknek nevelésről Önnevelés és felelősség (7. oldal.) Autónyereménybetétkönyvek sorsolási listája (9. oldal) Közgazdaság A tőkés világgazdaság 1977-ben (10. oldal.) A rhodesiai fajüldöző rezsim csapatai mozambiki településeket támadnak A rhodesiai fajüldöző rezsim csapatai, amelyek vasárnap behatoltak a Mozambiki Népi Köztársaság területére, hétfőn és kedden folytatták hadműveleteiket és nyugati hírügynökségek jelentése szerint elfoglalták a rhodesiai határtól 75 kilométerre fekvő Mapai városát. A hírügynökségek a rhodesiai hadműveletek főparancsnokának bejelentésére hivatkozva közölték a város elfoglalásának hírét. Robert Mugabe, a Zimbabwei Hazafias Front egyik vezetője ugyanakkor hétfőn Maputóban kijelentette, hogy a rhodesiai agresszorok főként mozambiki falvak lakosságát támadják. A Zimbabwe Hangja rádióállomásnak adott interjújában Mugabe elmondotta: a hazafias front harcosai Zimbabwe területén folytatják a harcot, s jelentős területeket már fel is szabadítottak. A felszabadító mozgalmak egységei jelenleg Salisburytól, Bulawayotól és Umtalitól mintegy 50 kilométerre harcolnak. (MTI)