Népszabadság, 1977. július (35. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-05 / 156. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: SO fillér NÉPSZABADSÁG 1977. július 5., kedd AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXXV. évfolyam 156. szám A gépek jobb hasznosításáért Eddig az idén a mezőgazdasági üzemek több mint 1200 gabonakombájnt vásároltak. Így aratás idején a gabonabetakarítás gépeinek elméleti teljesítőiképessége egy-egy 10 órás műszakban megközelíti az ötszázezer tonnát Az a nagy átalakulás, amely igazán erőteljesen a szocialista átszervezés befejezése után kezdődött a mezőgazdasági termelésben, tehát tovább tart, s ennek egyik nagy fontosságú területe a további gépesítés. Tovább tart ez a folyamat, annak ellenére, hogy nagyüzemeinkre legalább egy évtizede a gépesített termelés a jellemző. Az immár hagyományosnak számító gépesítési területek — gabonaaratás, kukoricabetakarítás — mellett az elmúlt évekbeli nagyot haladt a cukorrépa, több más ipari növény, a burgonya és néhány zöldségféle termelésének és betakarításának a gépesítése is. Az állattenyésztő telepeken — a baromfihús- és a tojástermelést követően — a tejtermelésben, a sertéshústermelésben, újabban egy-két helyen a juhászatban is jellemzővé válik a gép, a korszerű eszköz, berendezés. Ötödik ötéves tervünk — e folyamat továbberősítéséért — fokozott gépesítéssel számol. Az ötödik ötéves terv mezőgazdasági beruházásainak több mint a fele a gépesítést szolgálja. Tavaly — mindenekelőtt a keresettebb eszközök, gépek szűkös volta miatt — a számítottnál kevesebb géphez jutott a mezőgazdaság. Az idén viszont — az eddigi tapasztalatok mutatják — erőteljes ütemű lett a gépvásárlás. Az esztendő első negyedében az idénre tervezett gépnek, eszköznek 36 százaléka — több mint harmada — került nagyüzemeinkbe. Ez a gép- és eszköztömeg csaknem másfélszerese annak, mint amennyivel tavaly hasonló időszakban a mezőgazdaság gyarapodott. A gépek mennyiségének, teljesítőképességének növekedésével párhuzamosan, sőt annál nagyobb mértékben, nő a géphasznosítás jelentősége a mezőgazdasági termelésben. A több, nagyobb teljesítményű gép lehetővé teszi, hogy a termelés sikerében vagy sikertelenségében oly nagy szerepet játszó egyes munkafolyamatokat — a vetést, a növényápolást, a betakarítást — rövid idő alatt, abban az időszakban végezzék el a gazdaságok, amely a lehető legkedvezőbb. Ha a búzabetakarítást egy tíz hat-hét nap alatt elvégzi — vagyis a teljes érés elején —, akkor nyilvánvaló, hogy hektáronként nagyobb termést takarít be, mint akkor, ha a túlélés időszakában is arat. A gépek száma, teljesítőképessége azonban nem dönt el mindent. Műszaki állapotuk, karbantartásuk, a gépi munka szervezettsége legalább ilyen fontos. A hozam miatt is, az egy hektárra, az egy mázsa terményre jutó gépi költség csökkentése miatt is. A hatékony gépkihasználás ma már a mezőgazdasági termelés egyik kulcskérdése. S erre legkésőbb most kell gondolni ott is, ahol esetleg eddig nem gondoltak az aratást, a gabonabetakarítást követő egyéb munkák és a mindig igen nagy feladatokat hozó ősz előtt. A gépesítés színvonalának, ráfordításainak megfelelő nagy hozzáértéssel kell a géppel bánni, és a gépekkel, berendezésekkel dolgozók munkáját összehangoltan, jól megszervezni. Almási István Kádár János az MSZK-ban Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások dala fejlesztésére. De már a hétfői eszmecsere alkalmával is elégedetten állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között rendezettek a kapcsolatok, olyanok, amelyek jó alapot nyújtanak a kontaktusok továbbfejlesztéséhez. A kétoldalú kapcsolatok kérdései mellett nagy figyelmet fordítottak mindenekelőtt az európai béke és biztonság kérdéseire. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja Helmut Schmidtnek, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására hétfőn hivatalos látogatásra a Német Szövetségi Köztársaságba utazott. Kíséretében van Pója Frigyes külügyminiszter, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és Katona István, az MSZMP KB osztályvezetője. Hamburger László, a Magyar Népköztársaság nagykövete Bonnban csatlakozott a kísérethez. Kádár Jánost és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Benkei András belügyminiszter, Pallai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár, Szarka Károly külügyminiszter-helyettes búcsúztatta. Jelen volt Karl Münch, az NSZK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Helmut Schmidt üdvözli Kádár Jánost. Ünnepélyes fogadtatás (Tudósítóink jelentik Bonnból.) A Kádár Jánost és kíséretét szállító különrepülőgéphez az NSZK légterébe érkezésekor csatlakozott a légierő egysége, amely díszkísérettel tisztelgett a vendégnek. A különrepülőgép pontosan egy órakor érkezett meg a bonni repülőtér katonai részlegére, ahol Franz Joachim Schöller protokollfőnök köszöntötte Kádár Jánost. Az üdvözlésnél jelen voltak Hamburger László vezetésével a bonni magyar nagykövetség munkatársai, továbbá Hermann Kersting, a Német Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete, Kádár János köszöntötte a megjelenteket, majd kíséretével együtt szálláshelyére, az NSZK kormányának vendégházába, a Bormtól nem messze fekvő gymnichi kastélyba hajtatott. Az ünnepélyes fogadtatásra délután fél 4-kor a szövetségi kancellári hivatal díszudvarában került sor. Helmut Schmidt kancellár szívélyesen üdvözölte pártunk Központi Bizottságának első titkárát, majd néhány pillanatig mindketten a filmesek és a fényképészek rendelkezésére álltak. Kádár János ezután köszöntötte a fogadására megjelent személyiségeket, köztük Hans-Dietrich Genscher külügyminisztert, dr. Hans Friderichs gazdaságügyi minisztert és Hans-Jürgen Wischnewskit, a kancellári hivatal államminiszterét. Felhangzott a két ország himnusza, majd a zenekar díszjetére a vendég és vendéglátó ellépett a Bundeswehr három fegyvernemének díszalakulata előtt. A megbeszélések szívélyes, őszinte és konstruktív légkörben kezdődtek meg. Kölcsönösen kifejezték azt a reményt, hogy a tárgyalások tanúsítani fogják: mindkét fél kész a kapcsolatok sohol Az első megbeszélés közvetlenül a fogadási ünnepség után a szövetségi kancellárihivatalban megkezdődött az első tárgyalás Kádár János és Helmut Schmidt között. Az eszmecsere az eredetileg tervezett egy óra helyett csaknem másfél órán át tartott. Kádár János és Helmut Schmidt egyaránt felidézte a Helsinkiben lezajlott találkozásukat, s kölcsönösen hangsúlyozták, hogy e mostani megbeszéléseiket bizonyos értelemben az ottani párbeszéd folytatásának tekintik. A szövetségi kancellár vacsorája Helmut Schmidt kancellár hétfő este Kádár János tiszteletére vacsorát adott a Bad Godesberg-i Redoute-ban, abban a díszpalotában, ahol a szövetségi kormány magas rangú külföldi vendégei tiszteletére fogadásait általában adja. A vacsorán a szövetségi kancellár és az MSZMP KB első titkára pohárköszöntőt mondott. A vacsora után Kádár János és kísérete visszatért gymnichi szállására. Hétfő délután Pója Frigyes külügyminiszter a bonni külügyminisztérium épületében tárgyalásokat folytatott Hans-Dietrich Genscherrel. Ugyancsak megbeszéléseket tartott dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter bonni partnerével, dr. Hans Friderichs gazdaságügyi miniszterrel. A mai program Kádár János keddi programjának főbb eseményei: folytatja megbeszéléseit Helmut Schmidt kancellárral, látogatást tesz Walter Scheel szövetségi elnöknél, és ebéden találkozik Hans-Dietrich Genscher külügyminiszterrel, az FDP elnökével, illetve szállásán fogadja Helmut Kohlt, a kereszténydemokrata párt elnökét. Rényi Péter—C. Tóth Béla MAI SZÁMUNKBAN: Helmut Schmidt és Kádár János pohárköszöntője (3. oldal.) Tárca: Kint és bent (4. oldal.) Olvasóink véleménye (6. oldal.) Könyvszemle (7. oldal.) Cikksorozat Igénylők, sorszámok, lakáscserék 1. Fogadónap Csepelé® (8. oldal.) Tudomány és technika Robbantás vagy földrengés? (10. oldal.) Edward Gierek Prágában Hétfő délelőtt Edward Gereknek, a LEMP KB első titkárának vezetésével lengyel párt- és állami küldöttség érkezett Prágába a CSKP KB, a csehszlovák köztársasági elnök és a csehszlovák kormány meghívására hivatalos baráti látogatásra. A tizenegy tagú küldöttség tagjai között van Piotr Jaroszewicz miniszterelnök is. A lengyel vendégeket a Prágaruzynei repülőtéren Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Lubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, miniszterelnök, valamint számos más magas rangú párt- és állami vezető személyiség üdvözölte. A nap folyamán a prágai várban megkezdődtek a tárgyalások. (MTI) Az orenburgi építők barátságfesztiválja Ma kezdődik az orenburgi gázvezeték építésén részt vevő országok népeinek barátsági fesztiválja a Szovjetunióban. Zinaida Kruglova, a szovjet baráti társaságok szövetségének elnöke a Pravdának adott nyilatkozatában kijelentette: „A szovjet emberek szíves örömmel fogadják a szocialista országok delegációit, az Orenburg—nyugati határ gázvezeték építőit. A fesztivál, mely a gázvezeték mentén fekvő városokban zajlik majd le, hozzá fog járulni a szocialista országok népei közti barátság és sokoldalú együttműködés megszilárdításához, a szocialista gazdasági integráció komplex programjának sikeres megvalósításához.” Az amerikai szárnyasrakéta-program veszélyezteti a SALS-megállapodást A szovjet sajtó Carter fegyverkezési döntéseiről A szárnyas rakéta kifejlesztésével az Egyesült Államok újabb menetet kezd a veszélyes fegyverkezési hajszában — írja a Pravda vasárnapi száma. Carter elnöknek az új stratégiai fegyverrel kapcsolatos döntését kommentálva. Mint ismeretes, a szovjet—amerikai tárgyalásokon élesen felvetődött a szárnyas rakéták problémája. Éppen ezért logikus a kérdés: nem arra készülődik-e az Egyesült Államok, hogy újabb akadályokat állítson a stratégiai támadófegyverek korlátozására vonatkozó szovjet—amerikai megállapodás létrehozása útjába? Carter másik döntését, amellyel ellenzi a B—1-es stratégiai bombázó és rakétahordozó szériagyártásának beindítását, ezek után aligha tarthatjuk a mérsékeltség jelének — mutat rá a Pravda —, hiszen a B—1 kipróbálása folytatódik. Az Egyesült Államokban nemrégiben újabb kísérleteket végeztek a Trident-típusú, tengeralattjárókra felszerelhető ballisztikus rakétákkal, s bejelentették, hogy a stratégiai rakétákat nagy pontosságú, MK—12a típusú nukleáris robbanófejekkel látják el — folytatódik a cikk. Nyilvánvaló, hogy mindez nem az amerikai vezető körök jó szándékáról tanúskodik — írjta az SZKP központi lapja. A hosszú éveken keresztül létező hármas stratégiai arzenál — az interkontinentális ballisztikus rakéták, a tengeralattjáróról felbocsátható ballisztikus rakéták és a nehézbombázók arzenálja — most egy negyedik komponenssel bővül ki — írja heti katonapolitikai szemléjében a Krasznaja Zvezda, a szovjet fegyveres erők napilapja „A Pentagon új tétjei” címmel A Pentagon úgy döntött, hogy új „cirkáló”-stratégiájába bevonja a NATO-partnereket is: a nyugat-európai sajtó szerint a NATO nukleáris tervezési csoportjának legutóbbi ottawai ülésén az NSZK, Nagy-Britannia, Kanada, Olaszország, Hollandia és Görögország hadügyminiszterei „lelkesen” fogadták az Egyesült Államok ajánlatát, hogy az európai NATO-csapatokat cirkáló rakétákkal szerelik fel. A lap végül emlékeztet Leonyid Brezsnyev szavaira, melyekben a szovjet vezető figyelmeztetett: ha nem sikerül ezt az ördögi hajszát lefékezni, akkor a világ ismét eljuthat a kiszámíthatatlanság határaira, mint ahidegháborún