Népszabadság, 1977. november (35. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-01 / 257. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: no fillér NÉPSZBADSÁG 1977. november 1., kedd AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXXV. évfolyam 257. szám A tsz-ek szolgálatában Tisztújítást tartanak ezekben a hetekben a tsz-ek területi szövetségei. A szövetkezetek megbízottai a küldöttgyűléseken választják meg a szövetségek vezetőit. A fontos esemény egybeesik a szövetségek fennállásának tizedik évfordulójával. A küldöttgyűlések alkalmat találnak arra is, hogy áttekintsék és összegezzék az eltelt időszak tanulságait. Az élet igazolta a szövetségek tevékenységének szükségességét. Megalakulásuk első napjától kezdve olyan feladatok ellátása hárult rájuk, melyek a legszorosabban összefüggtek a tsz-ek új gazdálkodási feltételeivel, növekvő önállóságával. Viszonylag rövid idő alatt megtalálták a helyüket. Körültekintően és hatékonyan igyekeztek képviselni a tsz-ek érdekeit, sokat tettek a tsz-ek fejlődését gátló akadályok elhárításáért. Kiállta a próbát az az elv, hogy a szövetségek az őket létrehozó és eltartó tsz-ektől függjenek. Ennek megfelelően sokoldalúan segíthetik a tsz-eket, javaslatokat is tehetnek nekik, de semmilyen értelemben nem felettes szerveik. Ez a kapcsolat és az ennek megfelelő munkamódszer termékenynek bizonyult. A szövetségek igen sok esetben irányították rá a tszek figyelmét fontos feladatokra, hasznos információkkal járultak hozzá a helyes döntésekhez. Meg tudták sokszorozni erejüket, lehetőségeiket azzal, hogy egyes kérdések megvitatásába, a kivezető út keresésébe bevonták a legtapasztaltabb, hozzáértő szövetkezeti vezetőket, a különféle szakterületek kiváló ismerőit. Tevékenységük nagymérvű társadalmasításával a tsz-mozgalom hatékony, fontos fórumaivá váltak a szövetségek. A közös viták, a küldöttgyűlések, tapasztalatcserelátogatások segítették a szemlélet formálását, az önállóság megfelelő hasznosítását, a gazdálkodás korszerűsítését, a helyi adottságok kiaknázását. Nyilvánvaló, hogy az eltelt évtizedben elért szövetkezeti eredményekhez, jelentősen hozzájárultak a szövetségek céltudatos erőfeszítései is. A szövetségek megalakulása óta jelentős változások következtek be a szövetkezeti mozgalomban. Korszerűbbé vált a tsz-ek gazdálkodása, megnövekedtek a méreteik, s új igényeik támadtak. A szövetségek száma is 49-ről 23-ra csökkent. A kialakult új körülmények, a bekövetkezett változások már tükröződnek az új szövetkezeti törvényben is. Tíz év sok tapasztalatot hozott, az egyik igen fontos az, hogy a szövetségek munkájában nincs szükség alapvető változtatásra. Bizonyos feladatokra azonban — a szövetkezeti demokrácia fejlesztésére, a tagok kollektív és egyéni érdekvédelmére, a gazdálkodás tervszerűségének fokozására, a belső ellenőrzés javítására, a szövetkezetek munkáját segítő szolgáltatások fejlesztésére stb. — az eddiginél is nagyobb figyelmet kell fordítaniuk. Erőteljesebbé és hatékonyabbá tehetik érdekképviseleti munkájukat a szövetségek, ha szoros kapcsolatot tartanak a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsával, és ezen a módon a helyi tapasztalatok, erőfeszítések az egész szövetkezeti mozgalom fejlődését is jobban szolgálhatják. A szövetkezetek túlnyomó többsége lényegében elégedett a szövetségek tevékenységével, és továbbra is számít fejlődő, javuló munkájukra. Bizonyára erről tanúskodnak majd a mostani tisztújító küldöttgyűlések is. Tóth Benedek A JUBILEUMI ÜNNEPSÉGEK ELSŐ VENDÉGEI A SZOVJET FŐVÁROSBAN Antttijtjin Moszkvába érkezett Kádár Jánost és kíséretét ünnepélyesen fogadták a pályaudvaron A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és Minisztertanácsa meghívására, Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével vasárnap magyar párt- és kormányküldöttség utazott Moszkvába, hogy részt vegyen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának szovjetunióbeli ünnepségein. A küldöttség tagja Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára és Marjai József, a KB tagja, hazánk moszkvai nagykövete, aki a Szovjetunióban csatlakozik a küldöttséghez. Kádár Jánost útjára elkísérte felesége. A párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent Aczél György, Biszku Béla, Huszár István, Németh Károly és Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagjai, Borbély Sándor és Győri Imre, a Központi Bizottság titkárai, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Benkei András belügy-, Pója Frigyes külügy- és Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, valamint Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője. A búcsúztatáson jelen volt Feliksz Bogdanov, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője és a nagykövetség több vezető beosztású diplomatája. Mint moszkvai tudósítónk jelentette, a magyar párt- és kormányküldöttség különvonata a szovjet főváros fellobogózott Kijevi pályaudvarára hétfőn, moszkvai idő szerint 18 óra előtt néhány perccel futott be. A Kádár János vezette párt- és kormányküldöttséget Kirill Mazurov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, Leonyid Szmirnov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, Iván Pavlovszkij közlekedési miniszter, Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, az SZKP Központi Bizottságának tagjai, Oleg Rahmanyin és Borisz Gosztyev, az SZKP KB póttagjai, a központi bizottság osztályvezető-helyettesei, valamint Gennagyij Kiszeljov, az SZKP KB osztályvezető-helyettese fogadta. A fogadtatásnál jelen voltak a moszkvai magyar nagykövetség vezető diplomatái és a moszkvai magyar kolónia tagjai is. Kádár Jánost, feleségét és a magyar küldöttség tagjait magyar úttörők virágcsokrokkal köszöntötték. A szovjet fővárosban tartózkodik már az NDK párt- és kormányküldöttsége Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az államtanács elnökének vezetésével; a mongol delegáció Jumzsagim Cedenballal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárával, a Nagy Népi Hurál Elnöksége elnökével az élen; továbbá a Le Duan vezette vietnami és a Kaysone Phomvihane vezette laoszi küldöttség. A kubai küldöttséget Raul Castro, a Kubai KP KB másodtitkára, a koreai delegációt Lim Csun Csu, a Koreai Munkapárt Politikai Bizottságának tagja, a jugoszláv delegációt Vladimír Bakarics, a JKSZ KB Elnökségének tagja vezeti. Hétfő este érkezett meg Moszkvába a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttsége, élén Gustáv Husákkal, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárával, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökével. A szovjet főváros vendégei ezenkívül egyebek közt a dán, az izraeli, az indonéz, a holland, a mexikói, a perui, a Sri Lanka-i kommunisták képviselői, s Moszkvában van már a benini, guineai és a kongói párt- és kormányküldöttség is. Kádár Jánost Kirill Mazurov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács első elnökhelyettese üdvözli a Kijevi pályaudvaron. (Vigovszki Ferenc felvétele / MTI Fotó.) Megemlékezések, műsorok a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából Történelmi jelentőségéhez méltó ünnepélyességgel köszönti november 7-ét, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját hazánk. November 5-én katonai tiszteletadással vonják fel az állami zászlót az Országház előtt, a Kossuth Lajos téren, a Magyar Népköztársaság nemzeti lobogóját és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlóját pedig a gellérthegyi Felszabadulási Emlékmű előtt 6-án és 7-én délben az állami zászlónál zenés őrségváltás lesz. November 5-én délelőtt az MSZMP Központi Bizottsága, a Minisztertanács és a Hazafias Népfront OrszágosTanácsa koszorúzási ünnepséget rendez a Szabadság téri Szovjet Hősi Emlékműnél. Ünnepélyesen koszorúzzák meg a Felvonulás téren levő Lenin-szobrot is. Délben az Országházban sorra kerülő ünnepségen magas állami kitüntetéseket nyújtanak át a munkában és a közéletben kiemelkedő személyeknek. Este díszelőadás lesz az Erkel Színházban. A Nagy Október jegyében zajlanak a kulturális élet eseményei is. November 3-án a Puskin moziban a szovjet film ünnepi hete kezdődik. A Műcsarnokban az MSZBT országos pályázatára érkezett munkákból nyílik képzőművészeti kiállítás, valamint itt rendezik meg a TASZSZ fotókiállítását is. A Történeti Múzeumban A Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatása az 1917—18-as Budapesten címmel nyílik tárlat. A Munkásmozgalmi Múzeumban szovjet könyvkiállítás lesz, megnyitásával kezdődik a szovjet könyv ünnepi hete is Budapesten. Jelentőségéhez mérten nagy figyelmet szentel műsoraiban november 7-ének a rádió és a televízió is. A Magyar Televízió a héten több rendkívüli adásban sugároz tudósítást és helyszíni beszámolót az évforduló szovjetunióbeli rendezvényeiről. November 2-án reggel 7.55 órakor kapcsolják Moszkvát, ahonnan helyszíni közvetítésben számolnak be a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából sorra kerülő ünnepi ülésről. A közvetítés előre láthatóan délután fél 3-ig tart. A tv-híradó naponta rendszeresen foglalkozik az évfordulóhoz kapcsolódó hazai és külföldi eseményekkel, és november 2-án, valamint 3-án különkiadást is sugároz az esti műsorban. A Hét november 6-i száma is az évfordulóval foglalkozik, összefoglalja e hét legfontosabb eseményeit, és beszámol a magyar pártos kormányküldöttség szovjet- unióbeli látogatásáról. MAI SZÁMUNKBAN: A közérdekű bejelentések sorsa (3. oldal.) Konzultáció: A polgári pluralizmus mítosza és valósága (1. oldal.) Beszélgetések a százéves pályaudvarról (5. oldal.) Jelentés Kazincbarcikáról Egy üzemóriás életre kelt (6. oldal.) Könyvszemle (7. oldal.) A lottótárgynyeremények gyorslistája (8. oldal.) Tudomány és technika A hetekig eltartható tej (10. oldal.) Tyereskova Angliában (Londoni tudósítónktól.) Valentyina Tyereskova, a világ első és egyetlen női űrhajósa, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője, Nagy-Britannia Kommunista Pártjának meghívására négynapos látogatásra a szigetországba érkezett, hogy részt vegyen az Októberi Forradalom 60. évfordulóján rendezett megemlékezésen. Hétfő este a Londonban tartott központi ünnepségen V. Tyereskova és Gordon McLennan, Nagy- Britannia Kommunista Pártjának főtitkára mondott beszédet, amelyet szovjet művészek műsora követett. Vasárnap Tyereskova részt vett Nagy-Britannia Kommunista Pártja végrehajtó bizottságának ülésén. Itt nyújtotta át ajándékul a szovjet űrkutatásról szóló könyv egy olyan példányát, amelybe valamennyi szovjet űrhajós bejegyezte nevét. Az SZKP és az egész szovjet nép üdvözletét tolmácsolta az angol kommunistáknak. McLennan válaszában arról szólott, hogy az Októberi Forradalom nemcsak a Szovjetunióban nyitotta meg a szocializmus építésének útját, hanem új fejezetet jelent a világtörténelemben is. Szadat Bukarestből Teheránba utazott Szadat egyiptomi elnök Ceausescu román államfővel folytatott kétnapos tanácskozásának befejeztével hétfő délelőtt elutazott Bukarestből, ahol a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztéséről, valamint a közel-keleti válság békés rendezésének lehetőségeiről folyt véleménycsere. Megbeszélésre került sor Fahmi egyiptomi és Macovescu román külügyminiszter között is. Bukarest repülőterén Ceausescu államfő búcsúztatta Szadat elnököt, aki Teheránba utazott. (MTI) A laoszi külügyminiszter Hanoiban (Hanoi tudósítónktól.) Vietnami—laoszi külügyminiszteri eszmecsere kezdődött Hanoiban. P. Sipraseuth, a laoszi diplomácia vezetője Nguyen Duy Trinh vietnami külügyminiszter meghívásának tett eleget. A vietnami—laoszi külügyminiszteri találkozó során kicseréliik a két ország barátsági és együttműködési szerződésének, illetve a nemzeti határok kijelöléséről szóló egyezménynek a ratifikációs okmányait. A fenti egyezményeket 1977. július 18-án kötötték Vientiane-ban.