Népszabadság, 1977. december (35. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-01 / 282. szám
8 DIPLOMÁCIAI KAPCSOLATFELVÉTEL. A Magyar Népköztársaság diplomáciai kapcsolatot létesített — nagyköveti szinten — a Cornore Köztársasággal és a Seychelles Köztársasággal. RÉSZVÉTTÁVIRAT. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki részvétét Nilam Szandzsiva Keddinek, az Indiai Köztársaság elnökének a Kelet-Indiát sújtó ciklon pusztításai miatt. MAGYARORSZÁG a fao-taNÁCSBAN. Magyarországot is megválasztották a FAO római konferenciáján az ENSZ Mezőgazdasági és Élelmezési Szervezetének (FAO) 49 tagú tanácsába, amely két konferencia között a FAO irányító szerve. A mandátum 1980. december végéig szól. A LENGYEL KULTÚRA boltja új zeneműosztállyal és két kiállítóhelyiséggel bővült. A kibővített boltban csütörtöktől háromhetes karácsonyi vásárt rendeznek, amelyen az érdeklődők 2 millió forint értékű áru közt válogathatnak. SZÁLLODA ÉPÜL Sátoraljaújhelyen. Az építkezés befejező szakaszához érkezett, a jövő évi idegenforgalmi szezonra elkészülő épületben 30 szobában nyolcvan vendéget tudnak majd fogadni. A négyemeletes épület földszintjén ABC áruházat, első emeletén 140 személyes éttermet és társalgót létesítenek. AZ ÚJVIDÉKI kamarazenekar a győri filharmonikus zenekar meghívására tegnap nagy sikerű hangversenyt adott a Rába Művelődési Központban. ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI gépkereskedelmi és szolgáltatási tanácskozást rendeztek Győrött. A tegnap zárult kétnapos megbeszélésen a részegységgyártás és -forgalmazás, valamint a szereléssel és javítással kapcsolatos teendőket vitatták meg. VASARELY-SZOBROT állítanak fel Pécsett, a Mecsek-oldalban, a hegyre vezető út mentén. A pécsi származású művész szülőorosának ajándékozott köztériplasztika-tervét a Zsolnay Porcelángyár valósította meg; a 360 centiméteres betonmagon helyezik el a művész által tervezett színes kerámialapokat. A BAKONY MŰVEK szerdán indított útnak idei utolsó autóalkatrész-szállítmányát Veszprémből, a Volga menti Togliatti autógyárba. A nagyüzem ezzel teljesítette is idei szállítási kötelezettségeit. Elhunyt dr. György Júlia gyermekorvos Dr. György Júlia Kossuth - díjas gyermekpszichiáter kandidátus, nyugdíjas igazgató főorvos, a magyar mentálhigiénés mozgalom lelkes úttörője, a veszélyeztetett gyermekek ügyének fáradhatatlan, humanista harcosa rövid betegség után elhunyt. Temetése december 6-án, 15 órakor lesz a Farkasréti temetőben. A VÍZMINŐSÉG-SZABÁLYOZÁSI mintaterületek tapasztalatairól kezdődött szerdán háromnapos tanácskozás Budapesten, az OVH székházában, az ENSZ Egészségügyi Világszervezete (WHO) és az Országos Vízügyi Hivatal közös rendezésében; a tanácskozást L. Kaprio, a WHO európai irodájának igazgatója nyitotta meg. UTOLSÓ ÁLLOMÁSÁHOZ érkezett a május elején Battonyáról elindított a „Negyedik évtized békében” című országjáró fotókiállítás, amelyet az Országos Béketanács, a KPM és a Volán Tröszt közösen rendezett. A kiállítás több száz községbe, tanyaközpontba, intézményhez, vállalathoz, KISZ- építőtáborba jutott el. A XI. VIT-RE való felkészülés jegyében meghirdetett karikatúrapályázatra 41 rajzolótól mintegy másfél száz pályamű érkezett be. A KISZ budapesti bizottságának pályázatán a zsűri Bakó Károly budapesti és Tornán József velencei pályázók munkáját értékelte a legtöbbre, jutalmuk külföldi utazás. A 30 legsikerültebb karikatúrát a jövő év elején vándorkiállításon mutatják be a főváros ifjúsági klubjaiban. TÖBB EZREN VETTEK RÉSZT a szerdán zárult Komárom megyei természettudományos hetek rendezvényein, melynek központi témája a természetvédelem volt. A legsikerültebb rendezvényen, a tatai szakkörök nyilvános bemutatóján többek közt a tatai Nagy-tó madárvilágáról, a Vértes-hegység tájvédelméről, a megye forrásairól hangzottak el érdekes előadások. BEKAPCSOLTÁK a távfűtőhálózatba az észak-budai fűtőművet. A békásmegyeri tálcások, melyeknek száma már eléri a 2600-at, valamint a lakótelepi kommunális létesítmények már innen kapják a távfűtést és a meleg vizet. Az új fűtőmű óránkénti teljesítménye mintegy 60 millió kalória, s ez bőségesen elegendő a lakótelep hőellátásához. TELJESÍTETTE szovjet exporttervét — a határidő előtt több, mint egy hónappal — az ország legnagyobb női konfekció üzeme, a Debreceni Ruhagyár, amely január óta csaknem 6 millió rubel értékű terméket szállított a Szovjetunióba. 700 ÉVES JUBILEUMÁRA készül Vasvár. 1979-ben lesz 700. évfordulója annak, hogy IV. László király Vasvárt kiváltságokkal felruházott, szabad királyi városi rangra emelte. A jubileumi előkészületek megkezdődtek, s a tanács elhatározta, hogy az évforduló emlékére díszes obeliszket emel. A SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ péntek este közös előadásban mutatja be Borisz Vasziljev: A hajnalok itt csendesek és Kerekes Imre Kapaszkodj, Malvin, jön a kanyar! című darabját. MOST JELENT MEG: Arató Endre: Tanulmányok a szlovákiai magyarok történetéből 1918— 1975. Elvek és utak sorozat. — Csáji Attila: Ifjú szívekben élek... 23 rajz Ady Endre verseihez — Oravecz Paula: Életben maradunk. Regény (Magvető). — József Attila válogatott versei. Diákkönyvtár — Szergej Ivanov: Az emlékezet labirintusa — Mikszáth Kálmán: A beszélő köntös — A gavallérok. Regények. 8. kiad. — Illyés Gyula: Hetvenhét magyar népmese. — Erdélyi—Sugár—Zsebeházy: Vulkánok tövében, vulkánok tetején. Természetbúvárok könyvespolca (Móra). ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT. Paja Frigyes külügyminiszter táviratban üdvözölte Szunao Szonodát, Japán külügyminiszterévé történt kinevezése alkalmából. A KGST-ORSZÁGOK állategészségügyi szakértői, akik hazánkban tanácskoznak, szerdán Tolna megyébe látogattak el, s megismerkedtek Szekszárdon a megyei állategészségügyi állomásnak a tehenek tüdőgyulladása elleni védekezéssel kapcsolatos, külföldön is elismerést szerzett kutatómunkájával. A NÉPHADSEREG MŰVÉSZEGYÜTTESE nagy sikerrel vendégszerepel Mexikóban; több előadását közvetítette a rádió és a televízió is. Az együttes vendégszereplésének következő állomása Panama. A beteg gyermekekért Együttműködési kapcsolatot alakított ki a szombathelyi Markusovszky Kórház hemofiliás osztálya és a Tanárképző Főiskola. A képzősök rendszeresen foglalkoznak az örökletes vérzékenységben szenvedő diákokkal. A szombathelyi gyerekekhez házhoz járnak, akik pedig intézetben vannak, azokat a kórteremben tanítják, hogy életkoruknak megfelelő időben végezhessék el az általános iskolát. NÉPSZABADSÁG 1977. december 1., csütörtök SETÉT MÁTYÁSNÉ, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje 73 éves korában elhunyt. Temetése december 3-án, szombaton 14 órakor lesz a Hetényegyházi temetőben. — Az MSZMP Kecskeméti Városi Bizottsága. A MAGYAR NÖVÉNYTERMESZTÉS úttörőjéről, Cserháti Sándorról emlékeztek meg szerdán Mosonmagyaróvárott, a keszthelyi Agrártudományi Egyetem mezőgazdaság-tudományi karán, születésének 125. évfordulója alkalmából. A nagy hírű tudós, a kiváló pedagógus munkásságát Varga János rektor méltatta. A BUDAPESTI CSOKOLÁDÉGYÁR rekonstrukciója jól halad. Az üzem a tervidőszak utolsó évére 25 százalékkal növeli termelését, s ami még fontosabb, készítményes minőség tekintetében felveszik a versenyt majd az importárukkal. TUDOMÁNYOS DIÁKKÖRÖK konferenciáját tartották meg szerdán Keszthelyen, az Agrártudományi Egyetem mezőgazdaságtudományi karán. A részvevő hallgatók négy szekcióban ismertették a növénytermesztés, az agrokémia, az állattenyésztés és a takarmánykémia, a növényvédelem, valamint ökonómia és a környezetvédelem aktuális kérdéseiről készített tudományos dolgozataikat. A SOPRONI SZŐNYEGGYÁR 100 ezer négyzetméternyi szőnyeget exportál az idén a közel-keleti piacokra. Legnagyobb része már eljutott Irakiba, Jordániába, Kuvaitiba és Szíriába, s a következő hetekben az utolsó szállítmányokat is elindítják az üzemből. PESTALOZZI halálának 150. évfordulója alkalmából szerdán a budapesti Kossuth Klubban emlékülést rendeztek a pedagógiát forradalmasító svájci tudós tiszteletére. A GYŐRI TERMÁLFÜRDŐBEN nagy a forgalom, sokan veszik igénybe a fürdő szolgáltatásait, amelyek a közelmúltban szaunával bővültek. ÚJABB TERMELÉSI és szállítási együttműködést, készít elő partnereivel az NSZK-beli Werner- és Pfleiderer-, valamint az osztrák Austro Montan-cég, amelynek szakemberei szerdán Budapesten, a Gellért Szállóban rendezett gumi- és műanyagipari tanácskozáson csaknem 40 vállalat, szövetkezet és tudományos intézet képviselőinek mutatták be legújabb keverő- és sajtolóberendezéseiket. A HIRTELEN ÉRKEZETT HIDEG megbontatta a Hortobágyi Nemzeti Park átvonuló madárállományát, s a madarak csapatokban vonultak délebbre. Eltávoztak a vadakák, és otthagyták a pusztát az idén különösen nagy számban feltűnt ragadozók, a sasok és a sólymok is. A pusztának ezekben a napokban különleges madara is van: egy törpehattyú. KÖZLEMÉNYEK HELYREÁLLT az autóbuszforGALOM. A BKV értesíti az utazóközönséget, hogy december 1-én 13 órától a Gyömrői út déli útpályáján végzett útépítés befejeztével a 17-es, 17-es gyors és 80-as autóbusz az eredeti útvonalon közlekedik, ezzel egyidejűleg a „felüljárópótló” K jelzésű autóbuszt ismét üzembe helyezi. December 1-én üzemkezdettel a 100-as autóbusz (a Hungexpo területén rendezett kiállításoktól függetlenül) munkanapokon folyamatosan közlekedik. Indulása idők: Örs vezér tere 6, 7 óra, majd 20 percenként 17 óráig, 18, 19 óra. MEGSZÜNTETETT SZEMÉLYHAJÓJÁRAT. A MAHART közli, hogy a ráckevei Duna-ágban a Ráckeve— Dömsöd—Tass között közlekedő személyhajójáratot december elsejével megszüntette. ENERGIA-TAKARÉKOSSÁGI tanácsadó. Az újságárusoknál már kapható az Energia-takarékossági egyszeregy kiadványsorozat első két füzete, amit a jövő év közepéig újabb hat követ. Az ÉVM magánlakásépítési célprogram bizottságának támogatásával tudományos kutatók szerkesztik az ismertetőket; ezek tájékoztatják a lakosságot azokról a lehetőségekről, megoldásokról, amelyekkel saját hasznára és a társadalom javára jelentős energiát takaríthat meg. Egy pofon és következményei Szeptember 1-én történt, az Interag Bojtár utcai Shell-szervizének fényezőműhelyében. Kiss László elmerülten dolgozott társaival egy kocsi javításán. Közben a művezető, Trexler Ferenc hozzálépett. A fiatalember nem vette észre a főnököt, és a kezében tartott slagból véletlenül benzines vizet freccsentett Traxler Ferenc ruhájára. Bár a dolgozó azonnal bocsánatot kért a főnöktől , hihetetlen fordulatot vett a történet. A főnök pofon vágta a fényezőt, szidalmazta, majd felszólította: azonnal menjen a központba a munkakönyvéért... — Az első gondolatunk az volt, hogy hirtelen dühében mondta ezt — halljuk a szemtanúktól a történteket. — Azt mondtuk Kissnek: menj utána, kérdezd meg, valóban így gondolja-e, valóban ki akar-e rúgni? A művezető így gondolta. Igaz, később másképpen fordultak a dolgok. Kiss László saját kérésére más munkahelyre, a Mészáros utcai szervizbe került. — Mi összeadtuk a pénzt a műhelyben — beszéli a szemtanú —, s azt mondtuk a srácnak, ne hagyja annyiban a dolgot, fogadjon ügyvédet, indítson pert a pofon miatt. Ez a pofon ugyanis mindnyájunk számára az utolsó csepp volt a pohárban... Azok, akik eddig tűrtek, hallgattak, elnézték Trexler Ferenc szervizvezető ügyeskedéseit, önkényeskedéseit, most már megelégelték. Bejelentéssel fordultak a Központi Népi Ellenőrzési Bizottsághoz. A bejelentés minden sora igazolódott — mondja dr. Bessenyei Gábor, a KNEB építési és közlekedési osztályának munkatársa. — A levelet sokan írták alá, névvel irányítószámmal ellátott lakcímmel, telefonszámmal. De valamennyien azt kérték tőlünk, teremtsük meg számukra a törvényben garantált védelmet, mert eddigi tapasztalataik szerint Trexler megtorolja fellépésüket. A múlt évben vezetői alkalmatlanság miatt folyt a szervizvezető ellen vizsgálat, s azok, akik elmondták az igazat, már nincsenek a Bojtár utcában. Sok mindenre derült fény a népi ellenőrzési vizsgálat során. Megállapították, hogy a bejelentésben foglaltak szerint a szervizvezető sorozatosan állított ki például hamis számlákat, ügyeskedett, manipulált a rá bízott értékekkel. A szerviz csaknem valamennyi helyiségében találtak használható, de nyilvántartásban nem szereplő alkatrészeket, amelyek lényegében Trexler saját raktárállományába tartoztak. A vizsgálatnál az is felszínre került, hogy a Bojtár utcában a szervizvezető gyakran a számla kiegyenlítése nélkül, hitelbe is kiadta a tulajdonosoknak a megjavított gépkocsijukat. Az üzelmekre utal, hogy az átvizsgált számlák között sok olyan van, amelyen az anyagon kívül a munkadíjat is felszámolták, annak ellenére, hogy a munkaóra-elszámolás rovatban nem szerepel annak a dolgozónak a neve, aki a javítással töltötte az idejét. Kiderítettek a népi ellenőrök egy kirívó esetet is. A Nikex AE 81-20 forgalmi rendszámú, BMW 2800-as gépkocsiján komplett karosszériacserét végeztek a szervizben, mintegy 250 000 forintért. Később a cserére ítélt karosszéria a ZG 70-68-as rendszámú, magántulajdonban levő BMW-re került, amely már hónapok óta tönkrementen álldogállt a szervizben. Ez a javítás mintegy 70 000 forintért készült el. S hogy utólag ne okozzon gondot a Nikex-autó karoszszériájának legalizálása, ráhegesztették a ZG-s kocsi eldobott karosszériájának eredeti alvázszámát. A népi ellenőrök a vizsgálatnál azt is megállapították, hogy a rendeletekben s a vezérigazgatói utasításokban rögzített előírásokat, a bizonylati fegyelmet a Bojtár utcában nem tartották meg. Hiányzott az Interag központi ellenőrzése is. Így volt alkalom a munka nélküli jövedelemszerzésre, a visszaélésekre. Az ellenőrzés teljes hiányára jellemző az is, hogy ebbe a szervizbe kapucédula nélkül jártak ki-be a javítandó gépkocsikkal. S hogy mennyire felesleges volt itt a porta, azt mutatja az is, hogy Trexler Ferenc egyszerűen „megvásárolta” a portásfülkét, amely a bejárat mellett állt. Igen, megvette, és — a vizsgálat megállapítása szerint— ezért a mai napig egy fillért sem fizetett, ellenben víkendházat épített belőle Fonyódon. Ráadásul a szerviz dolgozói bontották szét az épületet, munkaidőben, és az Interag teherautója szállította Fonyódra, ahol aztán a szerviz egyik dolgozója szerelte össze a házacskát. Trexler Ferenc a figyelmeztetések ellenére megpróbálta kideríteni, kik tették a dolgozók közül a bejelentést a népi ellenőrzéshez, és szándékosan akadályozta a helyszíni vizsgálatot. Ezért a vizsgálat idejére a KNEB elnöke felfüggesztette állásából. A pofon ügye közben lezárult a vállalaton belül. A vezérigazgató megrótta néhány sorban Trexler Ferencet: „... ön elismerte, hogy hirtelen indulatában, önkéntelen reflexmozdulattal megütötte Kiss Lászlót... Figyelmeztetem, hogy a jövőben tartózkodjék minden olyan indulatnyilvánítástól, mely félreértésre adhat alkalmat.” Ami a többit illeti: a KNEB a Bojtár utcában tapasztaltak miatt büntető feljelentést tett a Budapesti Rendőr-főkapitányságnál, az eljárás folyik. D. K. SERTÉSHIZLALÓK! Felhívjuk a sertéshizlalással foglalkozó kistermelő partnereink szíves figyelmét arra, hogy már hamarosan esedékes az 1978. évi, valamint a több éves vágósertés-értékesítési szerződések megkötése. Kérjük azokat a kistermelőket, akik már az idén éltek a több éves szerződési lehetőséggel és így már kapták a 0,50 Ft-os felárat, hogy a második évben elérhető 1 Ft-os ÁLLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI TRÖSZT felár érdekében LEGKÉSŐBB DECEMBER 15-IG KÖZÖLJÉK 1978-RA VONATKOZÓ SZÁNDÉKUKAT FELVÁSÁRLÓINKKAL, MEGBÍZOTTAINKKAL