Népszabadság, 1978. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)

1978-09-14 / 217. szám

8 Kijelölék a magyar ENSZ-kölcsönséget Az Elnöki Tanács kijelölte az ENSZ közgyűlésének XXXIII. ülésszakán a Magyar Népköztársaság képviseletében részt vevő küldöttséget. A delegáció vezetésével Pója Frigyes külügyminisztert bízta meg. (MTI) HAZAÉRKEZETT szerdán Alma- Atából a Schultheisz Emil egészségügyi miniszter vezette küldöttség, amely az egészségügyi alapellátással foglalkozó világkonferencián vett részt. MEGBESZÉLÉST FOLYTATOTT Ankarában Nagy János külügyminiszter-helyettes Özdemir Yigittel, a török külügyminisztérium helyettes főtitkárával az időszerű nemzetközi kérdésekről és a kétoldalú kapcsolatokról. Nagy Jánost fogadta Gunduz Okcan külügyminiszter. VIKTOR VASARELY, a Párizsban élő világhírű magyar művész alkotásai díszítik majd az új győri színház külső falait. Az Országos Szakipari Vállalat munkásai az északi oldalon már megkezdték az egyik, 20X50 méteres kompozíció elhelyezését; műanyag habarcsba svéd kerámiából rakják ki a művész alkotását. Hasonló méretű kompozíciót helyeznek el a déli oldalon is. ENERGETIKAI GÉPGYÁRTÁSI KONFERENCIA kezdődött szerdán Budapesten, a Technika Házában. A háromnapos nemzetközi tanácskozáson a turbinák, az erőművi berendezések gyártási-fejlesztési problémáit vitatják meg. Gördülő iskola Speciális oktatókocsit készített a debreceni Agrártudományi Egyetem mezőtúri mezőgazdasági gépészeti főiskolai karának tanüzeme. Az ipari lakókocsiból átalakított, mozgó tanteremben egy-egy ötnapos, kihelyezett üzemi tanfolyamon 30—36 dolgozó továbbképzését tudják megoldani a legkorszerűbb taneszközökkel. Új GÉPSORT állítottak munkába a Zalai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság zalabaksai kerületében. A gépsor lényegesen megkönnyíti a fakitermelés nehéz munkáját: egy év alatt 40 ezer köbméter fát termel ki. MÚZEUMOT RENDEZNEK BE az egykori kalocsai érseki magtárban. Az épület termeiben kocsi- és mezőgazdasági eszközgyűjtemény kap helyet, s itt lesz az országos paprikamúzeum is. A SZOLNOKI MŰVÉSZTELEP alkotóinak anyagából nyílt meg reprezentatív kiállítás szerdán Drezdában. A tárlat gazdag anyagát hazatérte után legközelebb Miskolcon mutatják be. [KÖZLEMÉNYEK] A NEMZETI GALÉRIA FELHÍVÁSA. A Magyar Nemzeti Galéria decemberben Ferenczy Noémi-emlékkiállítást rendez. Kérik mindazokat, akiknek Ferenczy Noémi valamely munkája (terv, karton vagy szövöttmű) birtokában van, vagy hollétéről tud, jelezze telefonon (160—170, 380- as mellékáll.), vagy írásban (MNG 1250 Budapest, postafiók 31.). ORSZÁGOS ANKÉT. A magyarországi nutria- és prémesállat-tenyésztők 17-én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel tartják országos ankétjukat Budapesten, a IX., Ráday u. 32. sz. alatti IKV-kultúrteremben. Az ankét vitavezetője — a többi között — Anghi Csaba és Benedek Gábor professzor. FORGALMI VÁLTOZÁSOK. A Budapesti Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy szeptember 15-én üzemkezdettől 19-én üzemzárlatig a rákospalotai villamosvégállomás átépítése miatt a 10-es villamos a Megyeri csárda és a Marx tér között közlekedik, a 10/A és az 55-ös villamosok forgalma szünetel. Az 55-ös villamos pótlására villamosviteldíjjal autóbuszokat közlekedtet a Váci út— Árpád út kereszteződése és a rákospalotai Kossuth Lajos utca között. Az éjszakai 55-ös villamos a Marx tér és Rákospalota között jár. Megemlékezés Tersánszky Józsi Jenőről Tersánszky Józsi Jenő Kossuthdíjas író születésének 90. évfordulója alkalmából a Magyar Írók Szövetsége szerdán koszorúzási ünnepséget rendezett a Farkasréti temetőben. Az írószövetség részéről Dobozy Imre és Cseres Tibor koszorúzott. Elhelyezték a megemlékezés és a kegyelet virágait a Kulturális Minisztérium, a Művészeti Alap irodalmi szakosztálya, a Petőfi Irodalmi Múzeum és Társaság képviselői, valamint az író özvegye, barátai és tisztelői. (MTI) NEHÉZIPARI KÜLDÖTTSÉG tartózkodott két hétig Japánban, ahol Csurgai Lajos miniszterhelyettes vezetésével a vegyipari s ezen belül a gyógyszeripari és növényvédelmi együttműködés lehetőségeiről tárgyalt partnereivel. A delegáció tiszteletére szerdán Kós Péter tokiói magyar nagykövet fogadást adott. HEINE-EMLÉKKIÁLLÍTÁS nyílt meg Moszkvában, az Állami Irodalmi Múzeum épületében, a düsseldorfi Heinrich Heine Intézet által a szovjet múzeum rendelkezésére bocsátott gazdag dokumentumanyagból. SZÁZ VAGON PARADICSOM érkezett tegnap a Kecskeméti Konzervgyárba, az idény eddigi legnagyobb napi szállítmánya. Sajnos, még ez is kevés volt ahhoz, hogy a gyár paradicsomvonala teljes kapacitással dolgozhasson. Az éjszakák hűvössége miatt ugyanis lassan érik — ahogy a termelők mondják, csak fápadozik — a paradicsom. MEGKEZDTÉK az első ötszintes, húszlakásos házgyári lakóépület összeszerelését szerdán Győrött, a tízezer lakásosra tervezett Kun Béla lakótelepen. Ezzel megindult az a nagyszabású építkezés, amelynek a következő évtizedben meghatározó szerepe lesz a város fejlesztési programjában. RÖVIDÍTETT HATÁRIDŐVEL, 8 hónap alatt készült el az évi 80 ezer hektoliter kapacitású szikrai gyümölcs- és zöldségléüzem. A Kecskemét-Szikrai Állami Gazdaság a Borsodi Vegyi Kombináttal, a Déligyümölcs Nagykereskedelmi Vállalattal és az Állami Gazdaságok Kereskedelmi Irodájával társult a több mint 70 millió forintos beruházás mielőbbi megvalósítására. SÚLYOS KÁROK érték Laosz rizstermését a legutóbbi hónapok áradásai miatt. Némely jelentések szerint a termésnek csaknem fele elpusztult. NEMZETKÖZI TUDOMÁNYOS TANÁCSKOZÁS kezdődött szerdán az MTA szegedi Biológiai Központjában — 16 ország több mint száz kutatójának részvételével — az egyedfejlődés, ezen belül elsősorban a rovarfejlődés genetikai problémáiról. A háromnapos konferenciát a Nemzetközi Sejtbiológiai Társaság, az ENSZ Fejlesztési Programja és az UNESCO támogatásával a Magyar Tudományos Akadémia rendezte. FIGYELMETLENÜL VEZETTE személygépkocsiját a Heves megyei Andornaktálya egyik utcájában Mihajlov István 22 éves tardi gépkezelő. Elütötte a kerékpárján szabályosan közlekedő Bán László 70 éves nyugdíjast, aki olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a kórházba szállítás után meghalt. A rendőrség tovább folytatja a baleset vizsgálatát. HÚSZMILLIÓ MÁRKA értékű mezőgazdaságigép-exportra kötött újabb megállapodást az NSZK- beli Class-céggel a szolnoki Mezőgép Vállalat. Jövőre és 1980-ban tíz-tíz millió márka értékben szállítanak Szolnokról gépeket, részegységeket Nyugat-Németországba. MŰSOROK Vígszínház: Jó estét, nyár... (7). Vidám Színpad: Velencei kékszakáll (7). Állami Bábszínház: Gidaház az erdőszélen (Népköztársaság u. 69., du. 3). Furfangosok (Jókai tér 10., de 10). Fővárosi Nagycirkusz: Fesztivál a porondon (fél 8). NÉPSZABADSÁG 1978. szeptember 14., csütörtök Életmentőt tüntettek ki Nyíregyházán Életmentőt tüntettek ki szerdán Nyíregyházán. Júliusban nyírbogdányi lakásának udvarán a kútba esett Bodzás Józsefné. A betegeskedő asszony segélykiáltásaira felfigyelt Hajnal Józsefné, azonnal a szerencsétlen nő segítségére sietett, s gyors közbeavatkozásával megmentette a már fuldokló aszszony életét Hajnal Józsefnének a megyei tanácson Pénzes János, a Szabolcs-Szatmár megyei tanács elnöke adta át az életmentő emlékérmet KOSZORÚZÁSI ÜNNEPSÉGET tartott szerdán a Mező Imre úti temetőben az Építő-, Fn- és Építőanyag-ipari Dolgozók Szakszervezetének központi vezetősége, kegyelettel adózva az építők munkásmozgalmi vezetői — Palotás Imre, Papp Lajos, Villám János és Szél Mihály — emlékének. SZALAY SÁNDOR akadémikus szerdán az Egyesült Államokba utazott. Miami Beachben, az American Chemical Society konferenciáján a tőzeges talajokon termesztett növények mikroelem„éhezési” jelenségeivel kapcsolatos felfedezéseiről számol be, majd több előadást tart az Egyesült Államokban. MADÁRTRANZIT. Megnövekedett a forgalom az északi vándormadarak Nógrád megyei „tranzitállomásán” a litkei tavon. A skandináv államokból érkezett sirályok, gázlók, gémek, pólingok, sárszalonkák, bíbicek ezrei lepik el a víztükröt és környékét, ahol bőséges táplálékra lelnek. Magyar Posta EGY BŰNÜGY VIZSGÁLATA UTÁN Határainkat védve... Igazi nyár volt ezen az augusztus eleji szombaton Sopronban, a határállomáson; kintről is, bentről is elég hosszú gépkocsioszlop várt a sorára. A határőrök nagy rutinnal végezték dolgukat, ellenőrizték az útleveleket és jó utat kívántak mindenkinek. Kárpáti János határőr százados éppen arra készült, hogy a tartalékból erősítést vezényeljen az útlevélkezelők mellé — fogyjon mielőbb a sor —, amikor a kézirádióban felhangzott a győri úton felállított járőr jelzése: — Riadó! Egy nyugatnémet rendszámú Volkswagen — BIR— AA—726 — az „állj" jelzés ellenére továbbrobogott a határ felé — jelentette Bordás Imre tizedes rádión a parancsnokainak! — Majdnem elgázolt, úgy kellett elugranom előle! „Jó kis szenzáció” Kárpáti százados parancsot adott, hogy a határállomás felé közelítő nyugatnémet Volkswagent állítsák meg, ő maga pedig két határőrrel szaladva indult a több oszlopban útlevél- és vámkezelésre váró autók között, hogy olyan helyen kerüljön a — határ felé ki tudja, mi céllal száguldó — gépkocsi közelébe, ahol még fegyverhasználat esetén sincsenek veszélyben az utasok ... De mire a századosnak és a két katonának sikerült „átverekednie” magát a több mint százhúsz személykocsi között, a diplomaták számára fenntartott sávban már fel is tűnt a nyugatnémet Volkswagen. Riasztólövések próbálták a kocsit feltartóztatni. Egy idős osztrák nő — vízumával a kocsija felé haladva — meglepődve nézett, mi történt? A robogó Volkswagen ebben a pillanatban ért oda ... Így zajlott annak a bűnügynek a befejező epizódja, ami 1978. augusztus 5-én reggel hét óra előtt három perccel Sopronban, több száz szemtanú jelenlétében játszódott le, s amiből Nyugaton azonnal ellenünk szóló „jó kis szenzációt” kovácsoltak: „Lövöldözés a soproni határállomáson”, „Megsebesült egy ártatlan osztrák állampolgár a magyar határon” — adták hírül bizonyos nyugati hírközlő szervek. A Die Presse osztrák lap tendenciózusan beállítva a dolgokat, szemrehányást tett, hogy a magyar határőrök „tüzet nyitottak egy menekülő keletnémet gépkocsira, s ennek következtében megsebesült egy ártatlan osztrák állampolgár”. Vagyis úgy állították be a dolgokat, mintha a 68 éves Maria Zürich géppisztolytűztől terült volna el a határállomás kövezetén. A tények azonban egészen másfajta következtetésekre alkalmasak, mint ahogy egyesek elferdítve-kiforgatva megpróbálták az ügyet olvasóik-hallgatóik elé tálalni. Az eseményről „Meghiúsított szökési kísérlet Sopronnál” címmel lapunk is hírt adott annak idején, jelezve, hogy a soproni határátkelőhelyen bűncselekmény történt, amelynek kivizsgálása megkezdődött. A magyar hatóságok most fejezték be a 23 éves Axel Reussner és 24 éves felesége, Maria Reussner NDK-állampolgárok bűnügyében a vizsgálatot; bűntársaik, a 23 éves nyugatnémet Jörg Adélf (53. Bonn 2. Ute Strasse 25.) és a 20 éves Petra Kappel (53. Bonn, 2. Ute Str. 18.) a felelősségre vonás előtt és elől elhagyták hazánkat. Lopott rendszám A kiterjedt nyomozás feltárta a részleteket is. Így például azt, hogy Balatonfüreden egy magyar, Siófokon pedig egy nyugatnémet állampolgár bejelentést tett a helyi rendőrségen, az előbbi Bokor Gyula érdi lakos azért, mert augusztus 5-re virradóra elloptak tőle egy kölcsönkapott Volkswagen gépkocsit, az utóbbi, Hans-Peter Steuer (6580 Idar- Oberstein, Mühlen Str. 61., ezen a napon siófoki nyaraló) azért, mert Honda gépkocsijáról elöl is, hátul is leszerelték a BIR—AA—726-os jelzésű rendszámtáblát, valamint a „D” országjelzést. Nem volt nehéz visszapergetni a másnap elfogott Axel Reussner és felesége ügyében az eseményeket. Ahogy újabban mind több és több hasonló eset megszervezésénél feltűnik egy-egy nyugatnémet állampolgár — hol hamis útlevéllel segítve, hol a saját kocsiját embercsempészésre átalakítva —, ezúttal is szereplője lett e bűnügynek az NSZK két polgára. — Jörg Adelttel Siófokon ismerkedtünk meg, és ő javasolta: lopjunk közösen egy nyugati típusú kocsit, hozzá rendszámot, és ezzel közelítsük meg a magyar—osztrák határt, ahol áttörhetünk — vallotta a rendőrségen Axel Reussner. Azt természetesen egyikőjük sem sejthette, hogy az országban az ellopott gépkocsikat, illetve rendszámukat nemcsak a rendőrök ismerik nyomban, hanem minden határállomásunkon is. Reussner Adelttel annak kocsiján — a két nőt beavatva és Siófokon hagyva — augusztus 4-én késő este rándult át Balatonfüredre, ahol a parkoló kocsik közül kiválasztottak egy magyar rendszámú Volkswagent, felnyitották, és a nyugatnémet Adélt a magával hozott szerszámokkal beindította a motort, Reussner beült, és irány Siófok. Itt egy parkoló Hondáról leszedték a nyugatnémet rendszámot, majd felcsavarozták a Volkswagenre, és máris csomagoltak, irány a határ. Adeliék már hajnalban átlépték a magyar—osztrák határt Jogos fegyverhasználat — Amikor hirtelen feltűnt a jelzett Volkswagen, már itt, a határállomáson, és láttam, hogy nem áll meg, figyelmeztető lövéseket adattam a levegőbe. Egy idősebb nő a robogó kocsi elől nem tudott elugrani. Reussner elütötte az aszszonyt, Maria Zürich osztrák állampolgárt. A sérült a lendülettel felrepült a kocsi csomagtartójára, majd onnan kivágódott a betonra — vallotta tanúként Kárpáti János százados. — Az autó nem állt meg, továbbhajtott. Rálőni azonban ott nem lehetett, mert sokan voltak a közelben. Vártam néhány másodpercet, amíg a Volkswagen elhagyja a határállomás zsúfolt területét, s akkor adtam parancsot katonáimnak, hogy fegyverrel állítsák meg a kocsit. Még kiáltottam, vigyázzanak, ne osztrák terület felé lőjenek, hanem oldalról. Az osztrák biztonsági szervek is megállapították, hogy nem sértettük meg a területüket Négy katonánk tüzelt a kocsira. Kilyukasztották a gumiját, a motorját szétlőtték, a két bűnelkövetőnek — egy horzsoláson kívül — nem lett semmi baja. Az idős osztrák nőt mentővel kórházba szállíttattuk, a bokája tört el, és a fejbőre felrepedt A szükséges orvosi kezelés után rokonai átvitték Ausztriába... Utóbb magam is hallottam, hogy Nyugaton egyesek úgy próbálták beállítani az egészet mintha Zürich asszony lövésektől sérült volna meg. De hát ezt az orvosok is ellenőrizhették odaát hiszen a sérült hazament. A rengeteg szemtanúról nem is szólva. — Én a parancs szerint tüzeltem, ekkor már nem volt a Volkswagenen kívül senki a fegyverem látóterében — vallotta ugyancsak Nagycenki Sándor határőr. Fegyverhasználat esetén ugyanis a katonai ügyészség mindig vizsgálatot indít annak megállapítására, jogos volt-e a fegyver alkalmazása. És ebben az esetben nemcsak azt állapította meg a katonai ügyészség, hogy jogos volt, hanem azt is, hogy a határőrök hivatásuk magaslatán állva, körültekintően, pontosan eleget tettek a törvényes előírásoknak, és megakadályoztak egy bűnös határsértést! Ami pedig az eset körüli nyugati felhajtást illeti, talán elgondolkodnak azon a régi aranyigazságon, hogy előbb érdemes megnézni a tényeket, és csak aztán nyilatkozni, következtetéseket levonni, és holmi „érdeksérelmekről” fecsegni, íme, oktalanul, igaztalanul. Axel Reussnert és feleségét a magyar rendőri szervek — a két ország közötti jogsegélyegyezmény keretében — felelősségre vonásra átadták az NDK hatóságainak. Szabó László