Népszabadság, 1979. május (37. évfolyam, 101-125. szám)
1979-05-30 / 124. szám
1979. május 30., szerda NÉPSZABADSÁG Négy hónap alatt 90,4 milliárdos kiskereskedelmi áruforgalom Jó a kínálat kerékpárokból, kevés a gyermekbútor s a horgászati felszerelés (Tudósítónktól.) A Belkereskedelmi Minisztérium most kiadott gyorsjelentése szerint a kiskereskedelmi áruforgalom az év első négy hónapjában 90,4 milliárd forintot tett ki. Ez folyó áron 8,3, összehasonlítható áron 2,7 százalékkal több, mint a múlt év azonos időszakában. A jelentés külön foglalkozik az április havi ellátással. E szerint a bolti élelmiszerekből 12 százalékkal több fogyott, mint a múlt év azonos hónapjában. Az átlagosnál magasabb forgalomnövekedés a húsvéti ünnepekkel függött össze. Tej és tejtermékekből a kínálat jó volt. Zsiradékfélék közül étolajból voltak kínálati problémák. A budapesti szabadpiaci felhozatal burgonyából és zöldségfélékből kevesebb, gyümölcsből valamelyest több volt, mint a múlt év azonos hónapjában. A gyümölcsfélék szabadpiaci árai a tavalyinál 28 százalékkal voltak magasabbak. A burgonya ára viszont több mint 10 százalékkal volt olcsóbb, mint tavaly. Ruházati cikkekből 8 százalékkal több fogyott, mint tavaly. Továbbra is élénk a kereslet felsőruházati termékekből. Választékhiányok voltak fiúöltönyökből, bébi és lányka flanellruhákból, bakfisruhákból. Élénk volt a kereslet áprilisban mezőgazdasági szerárukból, drótfonatokból, vízvezeték-szerelési anyagokból. E cikkekből a kínálat megfelelőnek bizonyult. Javult az ellátás a kéziszerszámokból, kazánokból, egészségügyi fajanszárukból is. Ugyanakkor választék-és mérethiányok voltak zár- és lakatfélékből, zománcedényből, háztartási kisgépekből. A járművek közül a kerékpárok kínálata megfelelő volt. Az élénk bútorforgalom ellenére a keresletet a kereskedelem nem tudta teljes egészében kielé jgíteni, egyes típusokra 30—60 nap ra vesznek fel rendeléseket. Hiányos a kínálat gyermekbútorok-ból, kiegészítő bútorokból. Sokan keresték az üzletekben a kempingcikkeket és a horgászfelszereléseket is. Ez utóbbiból a kínálat nem fedezi az igényeket. Szakcsoportok, takarékszövetkezetek, támogatás Tanácskozott a SZÖVOSZ elnöksége (Tudósítónktól.) Kedden — Szlamenicky István elnökletével — ülést tartott a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsának elnöksége. A testület elemezte az áfészek keretében működő mezőgazdasági szakcsoportok munkáját. A 2500-nál több ilyen szakcsoport — a tsz-ek háztáji üzemága mellett — igen jelentős szerepet tölt be a háztáji és kisegítő gazdaságok termelési lehetőségeinek szervezett hasznosításában. Taglétszámuk együttesen megközelíti a 205 ezret. Tavaly csupán az áfészek révén 3,6 milliárd forint értékű terméket adtak el. Az elnökség egyebek között arra hívta fel a figyelmet, hogy főként a galambtenyésztésre, a gyümölcstermelésre, s az export szempontjából különösen fontos nyúltenyésztésre és gyógynövénytermelésre alakult szakcsoportok további fejlesztését, erősítését tartsák szem előtt az áfészek. Sürgető feladat az áfészek és a szakcsoportok kapcsolatrendszerének tökéletesítése. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy azonos, vagy egymással rokon termelőágazatokban a legfeljebb száz-százötven tagú szakcsoportok a legéletképesebbek. Értékelte a SZÖVOSZ elnöksége a takarékszövetkezetek múlt évi munkáját is. Megállapította, hogy a betétállomány növekedése, a javuló költséggazdálkodás és a kapacitások jobb hasznosítása révén tavaly 17 százalékkal növelték nyereségüket a takarékszövetkezetek, amelyeknek a betétállománya csaknem 16 milliárd forint. Döntött a SZÖVOSZ elnöksége a közös fejlesztési, illetőleg támogatási alapok felhasználásáról is. A rendelkezésre álló összegekből hat épülő áruház befejezését segíti, tekintélyes hozzájárulást ad a debreceni áruház, 13, naponta szükséges cikkeket forgalmazó üzlet és különféle élelmiszer-termelő üzemek létesítéséhez. Négyszövetkezettől viszont megvonja a korábban odaítélt támogatást, mert a kitűzött beruházási célokat nem képesek megvalósítani. A belvíz és az elemi csapások kártételeinek enyhítésére 19 áfést kap a kölcsönös támogatási alapból. Forgalmi változások a Boráros téren Ma, csütörtökön, és pénteken — a Petőfi-híd hídszerkezetének bontása és gázvezetékcsere miatt — naponta este 8 órától reggel 5 óráig lezárják a Boráros tér Petőfi-híd alatt átvezető útvonalszakaszát. Emiatt a jelzett időben a Közraktár utca felől csak a Bakáts utcáig, a Soroksári út felől pedig csak az Angyal utcáig lehet behajtani. A fővárosi tanács közlekedési főigazgatósága és a Budapesti Rendőrfőkapitányság közlekedésrendészeti osztálya ezért a Közraktár utcából a Soroksári út felé tartó járművek számára kerülő útvonalként a Közraktár utca—Bakáts utca—Tompa utca—Hámán Kató utca—Soroksári út vonalát javasolja, míg a Soroksári útról a Közraktár utca felé haladó járművek számára a Soroksári út—Dandár utca— Mester utca—Páva utca—Üllői út—Kinizsi utca—Közraktár utca nyomvonalat ajánlja. Ez idő alatt módosulnak a BKV érintett autóbuszvonalai is. A 12/a és a 12-es gyorsjárat kocsijai a Közraktár utcáig változatlan útvonalon, innen tovább a Bakáts utca—Tompa utca— Ferenc körút vonalán közlekednek majd. A 15-ös autóbuszok útvonala ugyancsak a Közraktár utcáig marad változatlan, s innen a Bakáts utca és a Szamuely utca érintésével haladnak tovább. A Bakáts utcában — a Szamuely utca előtt — mindhárom autóbuszjárat kocsijai számára közös megállót jelölnek ki. További felmelegedés Az előző időszakban a Közép-Európán átvonult, igen gyors mozgású hidegfront, megközelítőleg Ukrajna középső vidékéig eljutva lelassult. Aktivitása tovább gyengült, és csak kevés helyen kísérte kisebb záporeső. Éghajlatunkban tavasz végén ritkán adódik olyan időjárási helyzet, hogy az átvonuló hidegfront nem ad kiadós csapadékot. A hidegfront után kifejlődött magasnyomású ciklon ismét lezárta a nedvesebb légtömegek útját Közép-Európa felé. Az Atlanti-óceánon, középpontjával Anglia nyugati partjainál örvénylő mérsékeltövi ciklon kontinensünk felőli oldalán a hűvösebb tengeri levegő újabb hulláma érte el Nyugat-Európát. Megközelítőleg az Azori-szigetektől a Beneluxállamokon keresztül Norvégia déli részéig hosszú frontálzóna fejlődött ki. Ezen a területen kissé hűvös, felhős és esős az időjárás. Hazánkban kedden száraz, általában napsütéses volt az idő. Főként a Tiszántúlon fújt élénk, helyenként erősebb keleti szél. A nappali felmelegedés az évszaknak megfelelően alakult, kora délután sokfelé 25 fokra melegedett fel a levegő. Előrejelzés ma estig: Általában kevés felhő, száraz idő. Az északi szél a Dunántúlon megélénkül. A hőmérséklet délután 24— 29 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete kedden délben Siófoknál 21 fok volt. A Duna vízállása tegnap Budapesten 396 centiméter volt, mára 380 centiméter várható. Fel áramlás —* meleg áramlá* csíki hideg és a meleg levegő választóvonala (front) 'jesi. * hó, í hói, VR Az év legjobb munkavédelmi filmje: Büntetlen bűnösök A fővárosi Toldi filmszínházban kedden kiosztották a SZOT munkavédelmifilm-bemutatójának díjait. A zsűri hat kategóriában három-három díjat adott ki. Az év legjobb munkavédelmi filmje a Büntetlen bűnösök című alkotás lett, amelyet Babura László rendezésében a NIM Műszaki Filmszolgálat készített. A legjobb rendező díját megosztva kapta Babura László és Kovács Miklós, Nádasy Antalt és Tóth Mihályt a legjobb szakértő díjával jutalmazták, a legjobb operatőri munkáért járó díjjal pedig Hildebrand Istvánt tüntették ki. Elnémult 3000 telefon Újpalotán Budapesten, a XIV. kerület, Csömöri út és Must utca sarkán kedden közművesítási munkák közben a Fővárosi Csatornázási Művek dolgozói megsértették a kábeleket, és Újpalotán mintegy háromezer távbeszélő állomás elnémult. A posta Kábelfenntartó Üzemének dolgozói a hiba elhárításán dolgoznak. BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁR Szakmai nap Külföldi vendégek, üzletkötések, tárgyalások Kedden délelőtt ismét a szakembereket fogadta a tavaszi BNV. Újból benépesültek a tárgyalótermek, és újabb üzletkötésekre is sor került. Több magas rangú külföldi vendég érkezett hazánkba a BNV alkalmából, s néhányan kedden a vásárt is megtekintették. Marin Traistaru román külkereskedelmi miniszterhelyettest, aki a BNV alkalmából tartózkodik hazánkban, fogadta Veress Péter külkereskedelmi miniszter. A román vendég vásári körsétája után az MTI munkatársának adott nyilatkozatában kifejtette: megtekintve a magyar iparvállalatok műszaki újdonságait, az a meggyőződése, hogy igen sok még a kiaknázatlan lehetőség a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésében. Eddig főleg a járműiparban jött létre kooperáció, a következő években a legtöbb lehetőség az elektronikai iparban kínálkozik. Wladyslaw Gwiazda, a Lengyel Népköztársaság külkereskedelmi és tengergazdasági miniszterhelyettese, aki a BNV alkalmából érkezett Budapestre, megbeszélést folytatott Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettessel a magyar—lengyel árucsere-forgalom kérdéseiről. Fogadta őt Veress Péter külkereskedelmi miniszter is. A lengyel kormány tagja a vásáron tett látogatása után elmondta: a magyar—lengyel árucsere-forgalomban jelenleg mintegy 26 százalékos a termelési együttműködésben készülő termékek aránya, s a gépipar különböző ágazataiban 28 kétoldalú szerződés van érvényben. Az a törekvés, hogy az ötödik ötéves tervidőszak végére a kölcsönös szállításokban a kooperációs gyártmányok aránya haladja meg a 30 százalékot. A következő években elsősorban az elektrotechnikai és az elektronikai ipar területén jöhetnek létre újabb kooperációk. Dr. Horst Ludwig Riemer, az NSZK Észak-Rajna-Vesztfália tartományi miniszterelnök-helyettese a BNV megtekintését követően Szalai Béla külkereskedelmi államtitkárral megbeszéléseket folytatott gazdasági kapcsolataink továbbfejlesztési lehetőségeiről. Fogadta őt Marjai József miniszterelnök-helyettes és Veress Péter külkereskedelmi miniszter. Anton Jaumann bajor gazdasági és közlekedési államminiszter Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár meghívására a BM alkalmából megbeszélést folytatott a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztési lehetőségeiről meghívójával, valamint Hetényi István tervhivatali államtitkárral és Klézl Róbert közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettessel. Anton Jaumannt fogadta Huszár István miniszterelnök-helyettes. Jürgen Steinert hamburgi gazdasági szenátor ugyancsak a BNV alkalmából Török István külkereskedelmi miniszterhelyettessel, valamint Gácsi Miklós kohó- és gépipari és Klézl Róbert közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettessel tárgyalt. Látogatást tett a vásárvárosban kedden a KISZ-vezetők egy csoportja is, akiket Földesi László, a Hungexpo vezérigazgatója tájékoztatott, illetve kalauzolt. A keddi üzletkötések sorában a legjelentősebbek: a Hűtőtechnikaipari Szövetkezet több mint 1,8 millió dollár értékű megállapodást írt alá iráni partnereivel hűtőberendezések szállításáról. A Budavox szerződést kötött a bolgár posta képviselőivel távíróberendezések és átviteltecnikai eszközök exportjára. A lengyel Polservice két magyar vállalattal írt alá megállapodást, összesen 3 millió rubel értékben. A Technoimpexszel kötött szerződés alapján rövidesen megkezdik a gázpalackokhoz szükséges — lengyel szabadalom alapján készült — szintmérő alkalmazását a hazai üzemekben. E szerződés szerint csapágyellenőrző műszereket is szállítanak majd a csepeli üzemekbe. A Tescóval aláírt megállapodás szerint a lengyel ipar bekapcsolódik a budapesti lakásépítési program gyorsításába. Az utolsó szakmai napot szerdán délelőtt tartják, délután 2 órától a nagyközönséget fogadja a vásár. (MTI) A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Szocialista brigádok akadémiája. 8.51: Olvasólámpa. 9.06: Kórusok, hangszerszólók. 9.48: Tarka mese, kis mese. 10.05: Csiribiri. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Zenekari muzsika. 12.35: Fűtől a fáig. 12.55: Operaslágerek. 13.25: Örökzöld dzsesszmelódiák. 14.24: Melis György énekel. 15.10: Fúvószene. 15.28: MR 10—14. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Népdalcsokor. 16.29: Wilhelm Furtwängler operafelvételeiből. 17.07: Eco-mix. 17.32: Jákó Vera nótákat énekel. 17.40: Bemutatjuk új felvételeinket. 19.15: Tudósítás az öttusabajnokságról. 19.20: Korondy György operettdalokat énekel. 19.35: Az MRT Szimfonikus Zenekarának hangversenye. Közben: kb. 20.35: Vas István versei. Kb. 21.40: Népdalok. 22.20: Sokasodó kérdőjelek. 22.30: Kórusművek. 22.45: Ahol lézerrel lőnek a műholdra. 23.00: Operarészletek. 0.10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Régi híres prímások muzsikálnak. 8.20: Világtörténelem dióhéjban. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: A 04. 05. 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: A Szabó család. 12.00: Énekszóval, muzsikával. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Miért a Könyv Hete? 13.30: Labirintus. Kettőtől négyig ... Zenés délután. 14.00: Nóták. 14.25: Tudományos könyvespolc. 14.35: Operettkettősök. 14.50: Fiataloknak! 15.40: Egészségünkért! 15.45: Pege Aladár nagybőgőn játszik. 16.00: Fiatalok a seregben. 16.30: Közv. a Magyarország—Románia labdarúgó-mérk.-ről. Közben: 17.15: Herb Alpert felv. 18.20: Népdalok. 18.50: Északi szélben. 19.15: Nem zavarok? 19.45: A beat kedvelőinek. 20.33: Kiváncsiak Klubja. 21.23: Örökzöld dallamok. 22.19: Verbunkosok, nóták. 23.15: Zenés játékokból. 3. MŰSOR 8.08: Mozart és Beethoven műveiből. Szt. Közben: 9.15: Iskolarádió. J 10.10: XVIII. századi operákból. Szt. ■ 11.05: A Dunánál. J 11.25: Bill Evans zongorázik. Szt. 12.00: Kamaramuzsika. Szt. 14.00: Móricz Zsigmond a szerkesztőségekben. 14.20: Operaegyüttesek. Szt. ; 15.08: Szimfonikus zene. Szt. ] 16.45: Öt földrész zenéje. 17.00: Cherubini: Esz-dúr vonósnégyes. Szt. 17.30: Meditáció. 17.40: Hanglemezgyűjtőknek. 18.45: Fekete-Afrika zenéjéből. 19.05: Címünk: Szovjetunió. 19.20: Händel: Xerxes. 3. felv. opera. Szt. Közben: 20.26: Külföldi tudósoké a szó. 22.27: Kodály: Szólószonáta gordonkára. 22.56: Dzsesszfelvételekből. Szt. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (sz.). 8.05: Orosz nyelv 5. o. (ism. 14.35). 8.25: A Manhattan Transfer együttes műsora (sz.). 5.05: A hetedik kontinens ékszerei (sz.). 9.30: Az Onedin család. 22. r. (sz.). 10.20: Delta (sz.). ll.oo: Lehet egy kérdéssel több? 15.10: Hírek. 15.15: Autók és emberek. 5. r. (sz.). 16.20: Magyarország—Románia olimpiai selejtező labdarúgómérkőzés (sz.). 18.20: Tropicana. Kubai revüfilm (sz.). 19.00: staféta. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna (sz.). 19.30: TV Híradó (sz.). 20.00: Egyszál magam. A Raffai Sarolta azonos című regényéből készült tévéfilm-változat kulcsszereplője egy, az ötvenes évek elején fiatalon és érdemtelenül iskolaigazgatói hatalomhoz jutott férfi, aki szétzülleszti, tönkreteszi környezetét. A darab főhőse az igazgató felesége, Kúti Anna, aki sem a férjéhez, sem a férje ellen fellázadókhoz nem tartozik igazán. Nincs támasza, nincs oltalmazója. Megoldásnak ígérkezett ugyan egy szépnek és tisztának ígérkező szerelem egy másik férfi oldalán , de a reménytelenül hoszszúra nyúlt várakozás után ez a kapcsolat sem maradhatott tiszta (sz.). 21.10: Nottingham Forest—FF Malmö BEK labdarúgó döntő mérkőzés (sz.). Előtte: út a BEK-döntőig. 22.50: TV Híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR 20.00: Szemle. 21.00: TV Híradó 2. (sz.). 21.20: Vágta a völgyben. Szovjet film. 9 Az amerikai légi katasztrófa következtében Repülési tilalom egy újabb géptípusnál Az Egyesült Államokban kedden az A—300-as légibuszok, a nyugat-európai gyártmányú, kéthajtóműves repülőgépek felszállását is megtiltották, mert a szárnyakra elhelyezett hajtóművek rögzítése a DC—10-es gépekéhez hasonló. Egyidejűleg életbe lépett a DC—10-es utasszállító gépek repülési tilalma, amelyet, mint jelentettük, hétfőn rendeltek el műszaki ellenőrzés céljából. A múlt pénteki chicagói légi katasztrófa okának kivizsgálásakor ugyanis kiderült, hogy súlyos hiányosságok akadnak a hajtóművek rögzítési rendszerében. A repülési tilalom bizonytalan időre szól. Országos pályázat magánlakások tervezésére Országos pályázatot hirdettek a miskolci Avas városrész magánlakás mintatelepének tervezésére. A pályázat célja a többi közt, hogy mintául szolgáljon magánlakás-építésünk fejlesztésére, a társadalom különböző rétegeihez tartozó családok igényeinek kielégítésére, a tízemeletes házgyári lakóházak és a korszerű családi házak harmonikus városképi kapcsolatának megteremtésére. Az érdeklődők a magánlakásépítés-fejlesztési célprogram bizottság titkárságán — Budapest, II., Csalogány utca 9. — vehetik át a kiírást; a terveket szeptember 20-ig kell elküldeni a miskolci tanács építési és közlekedési osztályának. A pályázat eredményét október 20-ig hirdetik ki.