Népszabadság, 1979. november (37. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-01 / 256. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Íkra: 1.20 VI XXXVII. évfolyam 236. szám 1979. november 1., csütörtök AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA A közrend egy kétmilliós világváros rendje összetett kérdés, védelme bonyolult feladat, amelyben mindenekelőtt az életviszonyok, a körülmények az alapvető meghatározók. Budapesten, szocialista hazánk fővárosában a társadalmi viszonyok eredményeként szilárd volt és szilárd ma is a közrend, s ez természetesen kisugárzik az egész országra. De azt sem tagadhatjuk, hogy az utóbbi időben nőtt bizonyos erőszakos, garázda jellegű bűncselekményeik száma, és néhány igen súlyos bűntett kellemetlenül befolyásolta az emberek közérzetét. A piacokon, pályaudvarok környékén — részben a nagy idegenforgalom árnyékában — mind több és több csaló, zugárus tűnt fel, lazult a közutak rendje, és lazább lett a fegyelem a köztisztaság területén is; a minap az általános ellenőrzést tartó rendőrök például több teherautót tartóztattak fel, amelyek építési törmelékkel megrakottan sokadik szállítmányukat ürítették egy téren. Ezért is foglalkozott Budapest rendjével az utóbbi időben jó néhányszor a budapesti pártbizottság, a fővárosi tanács, több állami és tömegszervezet. A lakosság körében ugyanis egyre erőteljesebb volt a kívánság, hogy legyen nagyobb rend az utcán. És most minden jóérzésű ember egyetértésével találkozik az a törekvés, amely a budapesti utca rendjét kívánja erősíteni. Amire nem azért van szükség, mert az utóbbi hónapokban több súlyos, élet elleni bűncselekmény is történt. Az ismétlődő közbiztonsági és közúti ellenőrzések eredményeként tisztább a levegő a főváros utcáin, aluljáróiban, pályaudvarain. Eltűnőben vannak a mindenre kapható csencselők, a garázda munkakerülők, a közrend — és olykor még a köztisztaságra és közegészségügyre is — veszélyes elemek, az álkoldusok, a „csövesek”, a bűnözőit világához tapadó utcalányok. Persze a közbiztonsági akciók része az is, hogy az utca forgatagában elmerült bűnözők, veszélyes dologkerülőik is látótávolságba kerüljenek. S ha nem is ez a háló lett a rendőrgyilkosok és a belvárosi idős lelkész gyilkosának a veszte, hanem a szakszerű nyomozás és a lakosság segítsége, a kettő között természetesen van összefüggés. A rendőrség ugyanis azért dolgozhat eredményesen a nyomozati munkában is, a közrendért folytatott akcióiban is — igénybe véve a kiterjedt fővárosi közbiztonsági ellenőrzéshez átmenetileg még vidéki segítséget is —, mert messzemenően építhet a lakosság segítőkészségére, az állami és társadalmi szervek hathatós támogatására. Mert a rendőr előállíthatja mondjuk a közrendet zavaró engedély nélküli árust, ám a zugárus másnap ismét a régi helyén folytatja tevékenységét, ha az illetékes tanács nem eléggé határozott a szabálysértési eljárás során. A garázda „csöves” sem okul igazán, ha túlzottan elnéző vele szemben a büntetőjogi felelősségre vonás. És a hatóság sem sokat tehet, ha nem értesül idejében a lakosságtól a rendellenes dolgokról. Amiből következik, hogy a főváros rendjének biztosításában valamennyiünknek van és lesz tennivalója a jövőben is, a járókelők fegyelmezettebb magatartásától a hatóságok következetesebb fellépéséig. Szabó László MIND TÖBB KOMPLETT ÜZEMET EXPORTÁLUNK Kórházak, erőművek, áruházak épülnek magyar fővállalkozásban Az idén tovább bővül az exportnak az a gazdaságosabb, értékesebb formája, amely egyes termékek helyett komplett gyárak,egészségügyi és más létesítmények szállítását teszi lehetővé. A kulcsrakész beruházások arra kötelezik az iparvállalatokat, hogy a külkereskedelmi vállalatokkal együttműködve nagy felelősséggel, összehangoltan szervezzék munkájukat. Tavaly óta csaknem megkétszereződött a komplett erőművek exportja. A Transelektro tőkés kivitelében 25-ről 45 százalékra emelkedett a kulcsrakész szállítások aránya. Az idén erőművet adtak át Finnországban, különböző transzformátor-alállomásokat Kuvaitban és Irakban, komplett távvezeték-rendszert építettek ki Jordániában, s megkezdték a görög, illetve török megrendelésre gyártott erőművi kazánok és más egységek szállítását is. A vállalat legnagyobb ipari partnerei korszerűsítik, fejlesztik gyártókapacitásukat, hogy az ipari háttér bővülésével a Transelektro új piacokra, Indiába, valamint középamerikai és afrikai országokba is eljuttathassa termékeinket. A szocialista országokba elsősorban vendéglátóipari létesítményeket szállítanak kulcsrakészen. Csehszlovákiába ABC-áruházakat, a Szovjetunióba pedig komplett bisztrókat, kereskedelmi központokat. A legutóbbi tíz évben több mint kétszáz komplett sajtgyárat szállított az Élelmiszeripari Gépgyár a Szovjetunióba, s öt nagy teljesítményű kenyérgyárat Csehszlovákiába. Növekszik kulcsrakész exportjuk a fejlődő országokba is: Irakban eddig húsz állványos malmot, Algériában pedig malomipari kombinátot építettek. Az idén Algériában megkezdték egy kétszáz tonna teljesítményű malom és egy nagy kenyérgyár berendezéseinek átadását, szerelését és egy másik malom rekonstrukcióját. A műszeripari vállalatok közül a Medicor ismerte fel leginkább a fővállalkozásban rejlő nagyobb exportlehetőségeket; az utóbbi három évben 50 százalékkal nőtt ilyen jellegű tőkés kivitele. Elsősorban a fejlődő országokba szállít saját tervek alapján komplett kórházakat. Az idén Nigériába egy 500 és két 250 ágyas kórházat küldenek; a berendezések nagy része már a helyszínen van. A Medicor fővállalkozóként vesz részt Mexikó és Jamaica kórházrekonstrukciós programjának megvalósításában is, és egyebek között sportorvosi rendelőket és különféle orvosi létesítményeket épít A napokban a Szovjetunióba is elindulnak az első szállítmányok az uszty-ilimszki szülőotthon és rendelőintézet építéséhez. Eddig több mint ezer komplett létesítményt építettek fel a fejlődő országokban a Metrimpex közreműködésével, fővállalkozóban. Jelenleg Brazíliába, Bolíviába és Peruba szállítanak főiskolai oktatóberendezéseket. Nigériában nemrég írtak alá 25 millió dolláros exportszerződést egy komplett műszaki főiskola és egy taneszközgyár szállítására. (MTI) Új NDK-NSZK közlekedési egyezmény SERNMI TUDÓSÍTÓNKTÓL Tegnap, október 31-én új közúti közlekedési egyezményt írtak alá Berlinben az NDK és az NSZK megbízottai a közúti használati díjak eltörléséről a két állam közútjait igénybevevő NDK-, illetve NSZK-rendszámú gépjárműveknél. Eddig ugyanis, a korábbi egyezmények szerint, minden egyes gépjármű után használati díjat szedtek, ami tekintve a járművek nagy számát — évente 1,3 millió gépjármű az NSZK-ból, 130 ezer az NDK-ból — nehézkessé tette a forgalmat. Az új egyezmény szerint a jövőben a két állam a forgalomsűrűségtől függetlenül évi általányt fizet egymásnak. Az új egyezmény a nyugat-berlini gépkocsikra is kiterjed, de nem érinti az NDK és az NSZK korábbi egyezményét, amely az NSZK kereskedelmi tranzitforgalmára vonatkozik az NDK közúti forgalmában. Az új egyezménytől a két ország közötti gépkocsiforgalom és összeköttetés bővülését várják. TECHNOLÓGIAI SZERELÉS PAKSON A paksi atomerőmű gépházában véglegesen lezárták az 1. számú turbina kis nyomású házát. A munkát a Gyár- és Gépszerelő Vállalat dolgozói egy hónappal a határidő előtt végezték el. * (Gottwald Károly felvétele ■/ MTI Fotó.) MAI SZÁMUNKBAN: Eszmei felkészültség, egységes cselekvés oldal.) Tárca: Mindennapi álarcosbál (4. oldal.) És aki maga épít? (5. oldal.) Visszatéréi, milliárdok 1. Sok-e az etilén vagy kevés? (6. oldal.) Hanoi levél Egy nap, egy történet (6. oldal.) A hét filmjei (7. oldal.) Könyvekről (7. oldal.) Szót kér az olvasó 1. Alitól 1 Ma ülést tart a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának ülését november 1-re összehívták. A Politikai Bizottság az időszerű nemzetközi kérdésekről szóló tájékoztató és a XII. kongresszus előkészítésével kapcsolatos feladatok megvitatását javasolja a Központi Bizottságnak. A baszk terroristák merénylettel fenyegetik a baloldali pártok vezetőit A kommunisták éberségre szólítanak fel MADRIDI TUDÓSÍTÓNKTÓL Az ETA úgynevezett önálló kommandója, amely a múlt hét végén meggyilkolt egy hajógyári munkást, aki a szocialista párt és az UGT szakszervezeti központ aktivistája volt, egy szélsőséges baszk nacionalista lap álltal közölt gyalázkodó közleményében a baloldali pártok vezetői elleni merényletekkel fenyegetőzik, név szerint is említve Enrique Magicát, a Spanyol Szocialista Munkáspárt egyik országos vezetőjét. A gyilkosság ellen e hét elején a munkásbizottságok és az UGT által szervezett elemi erejű tiltakozó sztrájkmozgalom nyomán a Slerri Batasuna szélsőséges nacionalista párti koalíció „súlyos politikai hibának” minősítette a merényletet, jóllehet egyidejűleg durva kirohanásokat intézett a szocialisták és a kommunisták ellen. Az ETA különböző frakciói ugyanakkor megkísérlik, hogy a kommandó önállóságára hivatkozva elhárítsák magukról az óriási felháborodást keltett munkásgyilkosság felelősségét. Ezt azonban a baloldali szakszervezetek manővernek minősítették, és bejelentették, hogy a hét eleji általános sztrájkhoz hasonló határozott politikai választ adnak minden esetleges további ilyen terrorakcióra Szocialista párti politikusok feltételezik, hogy az önálló kommandó feltűnése az ETA katonai szárnyának új taktikai fogása, de nem zárják ki annak lehetőségét sem, hogy talán a terrorszervezet belső bomlásának előjele a népszavazást követő új politikai helyzetben. A Baszkföldi Kommunista Párt éberségre és a várható terrorista akciók határozott megválaszolására hívott fel, hangsúlyozva, hogy a merénylők a demokráciának és a haladásnak a baszk nép előtt megnyitt útját veszélyeztetik. Szerda délután egyébként alighanem figyelemelterelő célzattal ismét a karhatalom egy tagja ellen fordították fegyverüket a terroristáik a Baszkföldön: géppisztolylövésekkel meggyilkoltak egy civil ruhában sétáló csendőrt. S. P. Amerikai katonai és tengerészeti felvonulás a dél-koreai rezsim védelmében Változatlanul fennáll a Dél- Koreában állomásozó 38 ezer amerikai katona riadókészültsége, amit a múlt héten pénteken, Pak Csong Hi meggyilkolása után rendeltek el — erősítette meg kedden Thomas Ross, az amerikai hadügyminisztérium szóvivője. Közben 11 amerikai hadihajó, köztük a Kitty Hawk repülőgépanyahajó tart Dél-Korea felé. A Blue Bridge, az amerikai hetedik flotta zászlóshajója már kedden befutott Puszan dél-koreai kikötőbe. Mint az AFP egyik hírmagyarázatában írja, Pak Csong Hi szombati temetése után nehéz és bizonytalan időszak kezdődik Dél- Koreában. A francia hírügynökség egy szöuli diplomáciai megfigyelőt idéz, aki szerint az amerikaiak 20 évvel ezelőtt még képesek voltak ráerőszakolni saját elképzelésüket Dél-Koreára, de most már nem ugyanez a helyzet, így az elnök meggyilkolása következtében kirobbant kormányválság megoldásába — legalábbis a szöuli megfigyelő szerint — meszszemenően beleszólhatnak a helyi politikai erők és nem utolsósorban a hadsereg is. Viszont tény, hogy az új elnököt ugyanaz a 2583 „nagyelektorból” álló testület fogja megválasztani, amely 1978-ban egyhangúlag újraválasztotta Pak Cseng Hit, vagyis kizárólag az eddigi rezsimhez közel álló politikusnak van esélye arra, hogy elnökké válasszák. (MTI)