Népszabadság, 1979. november (37. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-11 / 264. szám
1979. november 11., vasárnap NÉPSZABADSÁG h-MBMÉW * OTTHON Fülünk javában fűtünk már. Kérdés, hogy magunknak vagy az utcának. Aki még nem tette, most vizsgálja meg, jól zárnak-e a lakás minden helyiségének ablakai, ajtói. A vizsgálat legegyszerűbb módja: égő gyertyát végighúzni a nyílászárók körül. Ahol a láng elhajlik, ott hibás a tömítés, javítani kell. Ne nyugtassa senki magát, hogy a kisebb-nagyobb rés állandó szellőzést biztosít. Szellőztetni nem állandóan, hanem naponta egyszer-kétszer kell, de akkor alaposan, nagyra tárva az ablakot-ajtót, hogy gyorsan kicserélődjön a szoba levegője, és mégse hűljenek le a falak. A hideg fal elég sok gondot okoz. A fűtés hatásfoka szempontjából nem mindegy, hogy a fűtött helyiség hat oldala közül menynyit határol fűtetlen (pince, padlás, folyosó, szomszédos szoba). A Ahol ablak alatt áll a konvektor, a fűtőtest, ott körül lehet építeni. A takarórács az alacsony bútor része. Ha könnyen mozgatható, könnyű a tisztántartása, bútorok elrendezésével valamenynyit lehet segíteni. A szabad fal elé érdemes szekrényt, szekrénysort helyezni; ha olyan helyiségben van, amelyiknek a berendezése, hangulata elbírja, lehet egy falat fával burkolni. Mivel falnyi méretű szőnyeg nem minden családban van — és drága is —- lehet valamilyen olcsóbb textillel borítani egy-egy falat. Ha mögötte légréteg marad, ez már magában is szigetel, de lehet más anyagot is tenni a fal és a textil közé. (Hungarocellt, hullámpapírt, vékony rétegű habszivacsot.) Ágyat, heverőt semmiképpen se tegyünk hideg fal mellé. Ha elkerülhetetlen, akkor nagyon vastag falvédő vegye körül, ami jócskán leér a fekvőhely mögé is. Ez az a nagyszabású kézimunka, amit böködni, subázni érdemes — de lehetőleg minta nélkül, egy színnel, hogy ne nehezítse meg a lakás többi textiljének összeválogatását. Aki eddig nem tette, most ellenőrizze, arányos-e kályhájának mérete a fűtendő helyiség térfogatával. A takarékosság ugyanis megfelelő méretű kályha alkalmazásában rejlik. Ennek lehet legjobban kihasználni a teljesítőképességét. Meggondolandó, érdemes-e két szobát egy fűtőtesttel temperálni, hiszen ilyen módon bár a kályha közelében izzasztó meleg van, a tőle legtávolabbi sarokban nem lesz kellemes a hőmérséklet. A fal áttörésében álló, a hőt kétfelé szolgáltató kályha megoldja a gondot, hátránya azonban, hogy vagy nem szigeteli a hangot és a fényt, vagy szorosan a falba ágyazva a hő okozta tágulás hatásával repeszti a vakolatot, olykor a falat is. A füstcső hosszúságát általában a kályha és a kéménylyuk helye határozza meg. Indokolatlanul nem érdemes hosszát megtoldani, csupán akkor van szükség növelésére, ha túlkicsi a távolság a kályha és a kéménylyuk között, és emiatt a hő túl forrón távozik a szobából. Minden fűtött szobára érvényes szabály: helyezzünk a fűtőtestre valamilyen vízzel teli edényt, hogy a légszárító hatást párologtatással csökkentsük. Minden kályhára érvényes törvény, hogy a közelében másfél méteren belül gyúlékony anyagot ne tartsunk. Ha mégis úgy adódik, hogy valamilyen bútordarabtól nem tudjuk elég távolra állítani, szerezzünk be kályhaellenzőt. Az alumínium keretbe foglalt azbesztlap 140 forintos ára igazán nem sok ahhoz képest, hogy mekkora kárt lehet vele megelőzni. PATAKI MÁRIA Virágládák télen Az ablak- és erkélyládák közvetlen környezetünknek, otthonunknak a természettel kapcsolatot jelentő díszei. Télre azonban kopáran maradnak ott is, ahol tavasztól őszig lelkiismeretesen gondozott növényekkel díszleltek. Nem sok munkával és költséggel a téli időszakra is kedvessé tehetők a virágládák. Tartós díszek lehetnek a ládák szélességével azonos átmérőjű cserepekben vagy másféle tartóedényekben előnevelt (faiskolai lerakatokból is beszerezhető) kis lomblevelű, még inkább tűlevelű örökzöld, apró termetű cserjék, fenyők. Ezek rendszerint annyira lassú növésűek, hogy sokáig megtarthatók nevelőedényükben. Fontos, hogy kötöttebb, agyaggal kevert és tápdús földjük legyen, amilyen a készen kaphatóak közül a Florasca C földkeverék is. Mivel télre is megmaradó lombozatuk, ha kismértékben is, de egész télen át párologtat, vízre van szükségük. Szálas mohával, lombréteggel, esetleg mással takarva védjük meg a földjüket a teljes átfagyástól, hogy a földből mindig elegendő vizet tudjanak felvenni a gyökereik. Ha télen át elpusztulnak (ami rendszerint már csak a tavaszi kihajtásuk elmaradásával, lombjuk megbarnulásával, leszáradásával ötlik szembe), ennek rendszerint a takarás elmaradása vagy elégtelensége az okozója. Egy vagy több dúsan lombos és formás hajtásdarabbal is betűzdelhetők a ládák. Különösen dekoratív a páratlanul összetett levelű mahónia, a hullámos levélfelületű, bagaraszöld levélszínű magyal, a lecsüngő hajtású borostyán, a mélyzöld és a fehér, ritkábban sárgán tarkázott örökzöld kecskerágó, az egyszínű zöld levelű barbérmeggy, továbbá a különböző tűlevélformájú fenyőfajok. Akár vegyesen is szép együttesek. A láda magasságánál legfeljebb háromszor magasabbak és arányos terjedelműek legyenek. Középre a feltörők, szélre az alacsonyabbak, elterülők vagy lecsüngők helyezhetők el olyan sűrűn, hogy éppen csak összeférjenek a leveleik. Az egyszínű zöld és tarka levelek között mutatós lehet néhány feltűnően színes héjkérgű vessződarab is. Ilyenek az égőpirosra változó fehér somvesszők, vagy az érdekes formájú, színeződésű és tartósan megmaradó termésekkel berakódó gallyrészek, mint a fagyal fénylő fekete, a hóbogyó fehér, egyes berkenyék narancspirosas, a rózsák pirosló termésekkel teli gallyai. De már barkás fűzvesszők, vaskos paralécektől díszes mezei juhar és egyéb különlegességük miatt mutatós ágdarabok, esetleg más növényrészek is kerülhetnek az örökzöld lombok közé. KOMISZÁR LAJOS VÍZSZINTES: 1. Idézet Móricz Zsigmond egyik írásából, az első rész (zárt betük: K, L). 10. Kézi szövésű durva fehér posztó. 13. Igazán szerető. 14. Nett, csinos. 16. Mellékállomás, rövidítve. 17. Ritka férfinév. 19. Az ő neve is szerepel a levél borítékon. 20. Az ENSZ irányításával működő nemzetközi menekültügyi szervezet. 22. . . . plus ultra. 23. Lord Killanin az elnöke. 25. Híres londoni képtár. 25. Egyik megyénkbe való. 28. Időszámításunk előtt. 29. Formai. 31. Az idézet második része (zárt betűk: D, D). 32. A szerelmi költészet múzsája. 33. Verdi Aidájának férfi főszerepe. 35. Kis oroszul (KTO). 26. Nagy eszem-iszom. 39. Materiális, rövidítve. 40. Szakszervezeti bizottság. 42. Bodri-lak. 43. Angol női név. 44. Hirtelen megfog. 46. Nagy szilárdságú építőanyag. 47. RU. 48. Kötelékektől megszabadít. 49. Színpadi mű. 50. General Motors, rövidítve. 51. Osztrák balettkomponista (A babatündér). 52. A róla elnevezett díj alapítója. 53. Zöldpaprikának van. 54. SZEOL . . . 56. Sérülés. 57. Egyiptomi Arab Köztársaság. 58. Van mit a tejbe aprítani. 60. Az egyesülethez tartozik. 62. Drámai hősnő. 63. Olimpiai bajnok kardvívónk. 68. N. M. 70. Befejeződött. 71. Mocsaras helyen élő madár. 72. Állóképek vetítője. 73. Különböző zenei hangok. 75. Faragó rovar. 76. Egyfajta tornagyakorlatot végző. 78. Hatalmas agyagalak. 80. Hegyes szerszám. 81. Jelentősnek tekintett történés. 83. Politikai pártnak, tömörülésnek radikálisabb csoportja. 85. Ezredes, rövidítve. 86. Barátom — régen. FÜGGŐLEGES: 1. Névelő. 2. Szarvasfajta. 3. Francia férfinév. 4. A spanyol polgárháború egyik nagy csatája (1938. július—december). 5. Magyar születésű karmester (1888—1963). 6. Római 1050 és 100. 7. Tojás németül. 8. Lakótelep, rövidítve. 9. Az alaphangsor 3., 6. és 4. tagja. 10. Nyári gazdasági munkások. 11. A legmélyebb alpi állóvíz. 12. Nehéz, mint ... 13. Móricz Zsigmond egyik műve. 15. Híres a lótenyészete. 16. Az idézet harmadik része (zárt betűk: J, E). 18. A vagonok rendezését irányítja. 21. Japán második legnagyobb városa. 23. Község Fejér megyében. 24. Az évszázad építkezése a Szovjetunióban. 27. Régi betegsegélyző (fordítva). 30. Nagyon szomorkodik. 34. Az a másik. 37. Az idézet negyedik része (zárt betűk: B, D). 38. Boráról híres község Heves megyében. 41. Sportszán. 45. Időszak. 46. Főzelék, leves készül belőle. 48. Levitézlett francia terrorszervezet. 49. Vízteleníthető úszómű, hajók javítására. 50. Feltűnést keltve jár-kel. 52. Ártatlan lány szerepét alakító színésznő. 53. Tréning. 55. Csonttörés gyógyulásakor a két csontvég között kialakuló csontszövet. 57. A sok közül valamelyik. 59. ZZZZ. 61. .. .Müller-számlálócső. 63. Rock . .. roll. 64. Állam Afrikában. 66. Az ég színe. 67. A Jószág alá vetett szalma. 69. Társasjáték. 74. .. . Vid (A Szigeti veszedelem egyik alakja). 76. A vízsz. 53. sz. sor betűi keverve. 77. .. .slep (régi tánc). 78. Irtani kell. 79. Római 1600 . 82. Madridi napilap. 83. A bor és a kén v egy jele. 84. A. E. Bednay József * Beküldendő a vízszintes 1., 31., függőleges 16. és 37. számú sorban levő idézet megfejtése — lehetőleg levelezőlapon — november 19-ig. OKTÓBER 28-I REJTVÉNY PÁLYÁZATUNK NYERTESEI: Megfejtés: a takarékosság nem zsugoriságból, hanem a kiadások okos megválogatásából áll. Budapestiek: Geröly József, Marton Pálné, Pécsi Kornélia, Pettenkoffer Géza, Szánthó Ferenc, Brézits Viktória, Albert Károly, Héninger Györgyné, Csige Zsuzsa, Görög Péterné, László Pál, Fridrich Albert, dr. Engel Károlyné, Gyenge Zoltán, Kovács J. Istvánná, Zavagyák Emilné, Szerb Jenő, Kertész Béla, Orbán Zsuzsanna, Harsány Józsefné, Nagy Béla, Máté János, Keresztes Józsefné, Simon Anna, Málnai Károlyné. Vidékiek: Kiss Miklós, Győrszemere; Kovács László, Lajosmizse; dr. Lente Mártonné, Debrecen; Kardos Andrea, Balatonfüred; Győrik Zoltánné, Perőcsény; Dévai Géza, Pusztaföldvár; Németh László, Szombathely; Bajchy András, Nagybátony; Raffai Jánosné, Orosháza; Fekete József, Gyoma; Pálffy Ildikó, Debrecen; Nagy Mihályné, Izsák; Klauser Andrea, Székesfehérvár; Bálványos Pál, Makó; Csiszár Imréné, Békéscsaba; Triplánszky Jenőné, Nyíregyháza; Késmárki László, Nyíregyháza; Nagy Gábor, Dombóvár; Varga Csilla, Pécs; Gyuráki Pál, Dunaújváros; Szalóki Lászlóné, Karácsond; Horváth Lukácsné, Kunszentmiklós; Tapody Emese, Kecskemét; Debreczeni Sándorné, Túrkeve; Plavecz János, Mezőberény. Nyereményként egy-egy 50 forintos könyvutalványt küldünk postán. A NEMZETKÖZI GYERMEKÉVRE A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Öt kontinens hét napja. 8.26: A Nyitnikék postája. 9.02: Olvastam egy novellát. 9.27: Népi gyermekjátékdalok. 9.52: Székely Magda versel. 10.08: Szerencsepatkó. 10.57: Mi a titka? 12.10: Édes anyanyelvünk. 12.15: A zeneirodalom remekműveiből. 13.20: Tiszta szívvel. 13.30: Világhírű énekesek operettfelvételeiből. 14.05: Gondolatjel. A sorozat mai adása a gyermekszínházak helyzetével foglalkozik. Nemrég zajlott Kaposvárott egy nemzetközi fesztivál, amely jó alkalmat kínált a honi és a határokon túli gyermekszínházak összehasonlítására. A kép — sajnos — nem mindig derűs. Sokat kell még tenni annak érdekében, hogy a gyermekszínházak közönségnevelő szerepüket hiánytalanul betölthessék. 15.14: Sziléziai levél. 15.24: Népdalkörök országszerte. 15.44: Filmdalok. 16.04: Húszas stúdió. 17.10: Kicsi, közepes, nagy. 17.20: Népdalok. 18.50: Táncdalok. 19.12: Diákkönyvtár hangszalagon. 20.05: Látogatás a Jereváni Operaházban. 21.00: Operettrészletek. 21.45: Édes anyanyelvünk. — Zenei anyanyelvünk. 22.20: Lemezmúzeum. 23.09: Magyar szerzők versenyműveiből. 0.10: Fúvószene. PETŐFI RÁDIÓ 8.30: Vasárnapi koktél. 10.00: Szivárvány. 11.52: Jó ebédhez szól a nóta. 12.49: Százszorszép Színház. 14.05: Jegyzet. 14.15: Dzsesszfelvételek. 14.33: Táskarádió. 15.30: Jelenidőben. 16.00: Külföldi táncdalok. 16.40: A vasárnap sportja. 17.00: Slágerek mindenkinek. 18.00: Ha még nem tudná . .. 18.33: Egy rádiós naplójából. 19.40: Sammy Davis énekel. 20.10: A könyvtár jövője — a Jövő könyvtára. 20.38: Zenés találkozás ... 22.08: patience, részi. 23.10: Dzsesszfelvételekből. 3. MŰSOR 8.10: Schumann: Jelenetek Goethe Faustjából. Szt. 10.10: új Zenei Újság. 11.06: Kis magyar néprajz. il.ll: Hi-fi varieté. Szt. 12.10: Pegazus istállója. 13.05: így láttam Kodályt. 13.45: Zenekari hangverseny. Szt. 14.55: Zongoraművek. Szt. 15.56: Opera-művészlemezek. Szt. 16.50: Balettzene. Szt. 18.05: Perényi Eszter hegedűestje. Szt. Közben. kb. 18.45: A magyar széppróza századai. 19.43: Reneszánsz kórusmuzsika. Szt. 20.03: A félbeszakadt előadás, hangjáték. szt. 201.95: Bach-művek. Szt. 22.50: Operaáriák. Szt. TELEVÍZIÓ I.V. Tévétorna (sz.). 8.10: Mindenki iskolája. 9.15: Óvodások filmműsora. 9.35: Játsszunk együtt! 9.45: Tüskevár. 4. r. 10.15: Hírek. 10.20: Vasárnap délelőtt (sz.). 12.20: Franciaország madártávlatból (sz.). 13.55: Az aranyhajú lány, bábfilm. 14.40: Nótaszó (sz.). 15.00: Rózsa Sándor, 2, r. (sz.). 16.00: Műsorainkat ajánljuk! (sz.). 16.30: Lehet egy kérdéssel több? 17.00: Magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság. 18.40: Esti mese (sz.). 18.50: Tévétorna (sz.). 19.00: A Hét (sz.). 20.00: Hírek. 20.05: Nem zörög a haraszt. Franciaolasz film (sz.). 22.05: Telesport (sz.). 23.35: Hírek. nEtte KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Verbunkosok, nóták. 9.00: Vitkovics Mihályhoz. 9.10: A hét zeneműve. Wagner: A Rajna kincse. 9.40: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék. 10.35: Brahms-művek. 11.05: Kórusművek. 11.19: Fejezetek az orosz nép történetéből. 11.39: A sziget. 1. r. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.39: Új kor idején. 14.54: Édes anyanyelvünk. 15.10: Népdalkórusok. 15.28: Képek és jelképek. 16.05: Forradalom és folklór. 16.30: Szocialista brigádok akadémiája. 17.10: Népdalok. 17.35: Fűtől a fáig. 18.00: Slágerek zenekarra. 19.15: Ha hinni tudnál, r.játék. 20.08: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.08: Vonalvég. 21.38: Marcel Journet énekel. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Fábián Márta cimbalmozik. 23.02: Olasz barokk muzsika. 0.10: Operettrészletek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A fehér ló, részi. 8.33: Fúvószene. 9.00: Slágermúzeum. 9.50: A „kis ember”. 10.00: Zenedélelőtt. 11.55: Pillanatkép. 12.00: Népi muzsika. 12.33: Kis magyar néprajz. . 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Iskolák — „méretre”. Kettőtől ötig ... Kívánságműsor. 17.00: Hétköznap. Egy család mindennapi életének örömeit, gondjait rögzítette a mikrofon. Hogyan élnek, látják el a szülők a gyerekeket, mit segítenek a fiatalok, hogyan illeszkedik össze bennük a külvilág és mi otthon hangulata? 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Zenekörelben. 19.25: Vincze Ottó operettjeiből. 36.op: Egészség és társadalom. 20.33: Psota Irénnek hívják. 21.03: Népdalkörök országszerte. 21.23: örökzöld dallamok. 22.07: Könnyűzene. 23.15: Nóták. 3. MŰSOR 8.08: A Pikk Dáma, részi. Szt. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Mozart kamarazenéjéből. Sz 4. 10.06: Gondolatjel. 11.05: Zenekari muzsika. Szt. 13.07: A hugenották, részi. Szt. 14.10: Századunk kamarazenéjéből. Szt. 16.00: Közösség, társadalom, történelem. 16.30: Huszonöt perc beat. Szt. 16.55: Operaáriák. Szt. 17.25: Schumann-művek. Szt. 18.09: A hóhányó, hangjáték. Szt. 18.30: A hét zeneműve. 19.05: Mindenki iskolája. 19.35: Zenekari hangverseny. Szt. Közben. kb. 20.13: Magyar irodalmi arcképcsarnok. Kb. 21.45: Láttuk, hallottuk. Kb. 22.10: Dzsesszfelvételeinkből. Szt. 22.50: Operarészletek. Szt. 10 A közlemények VÁLTOZÁSOK A FŐVÁROS KÖZLEKEDÉSÉBEN. A Budapesti Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy vágányépítés, illetve a felsővezeték javítása miatt november 13-án és 15-én reggel 8.30 órától délután 2 óráig az 51-es villamos helyett a Használcikk piac és a Pestimre vasútállomás között az 54-es autóbusz szállítja az utasokat, villamosviteldíjjal. Hasonló ok miatt a 13-ról 14-re virradó éjszaka 0.10 órától 3.50 óráig a 6-os éjszakai villamos helyett, a Móricz Zsigmond körtér és a Moszkva tér között a november 15-ről 16-ra virradó éjjel 1 órától 4 óráig, a 49-es éjszakai villamos helyett a vonal teljes hosszában autóbusz közlekedik, csakúgy, mint 16-án 21 órától 17-én 4 óráig a 12-es villamos helyett a Pozsonyi út—Rákospalota vasútállomás között. A BKV a forgalmi változásokért az utazóközönség megértését kéri.