Népszabadság, 1980. február (38. évfolyam, 26-50. szám)

1980-02-24 / 46. szám

1980. február 24., vasárnap szobanövény-egészségtan Az otthonunkban tartott növé­nyek díszítőhatásához nélkülözhe­tetlen, hogy megóvjuk egészsé­güket. Ezért mindenekelőtt­­ gon­doskodni kell az igényüknek megfelelő fényellátottságról, pá­ratartalomról, és lehetőleg egyen­letes hőmérsékleten tartásukról. A leggyakoribb panasz, hogy egyiknek-másiknak, rosszabb eset­ben a növények többségének sár­gulnak vagy száradnak a levelei. Ezt az egy mérettel nagyobb tar­tóedénybe, friss földbe való át­ültetéssel és rendszeres tápanyag­utánpótlással orvosolható kisebb­­nagyobb mértékű tápanyaghiányt — a nem betegségnek számító természetes elöregedési foyama­­tok mellett — a fényszegénység idézheti még elő különösen gyak­ran. Ellene legtöbbször csak any­­nyit tehetünk, hogy a lakásunk fényellátottságának megfelelő igé­nyű növényeket szerzünk be, eset­leg a meglevőket igyekszünk az ablakhoz közelebb elhelyezni. A fényfelesleg is okozhat sárga elszíneződést a leveleken, elsősor­ban akkor, ha árnyékkedvelő nö­vények levelét éri tartósan erős napsütés. A fénykedvelő növé­nyek is megperzselődhetnek tűző naptól, különösen déli fekvésű helyen! Az öntözés, a permetezés nyomán visszamaradó, éjszakára lehűlő, napsütéses időben pedig a rátűző napsugarakat gyűjtőlencse módjára összegyűjtő vízcsepp va­lósággal „égető” hatású. Napsü­téses időben különösen a növény magas hőmérsékleténél jóval ala­csonyabb hőmérsékletű vízcsep­­pek is okozhatnak sárguló levél­foltokat, virágszirom-elhalásokat. A levelek szélüktől befelé terje­dő gyors elhalását a túlzott trá­gyázás, vagy a helytelenül elké­szített, töményre sikerült vagy szermaradványokat tartalmazó növényvédő és levéltrágyázó per­­metté is kiválthatja, különösen akkor, ha ez a műhiba nagy me­leggel és fénybőséggel párosul. A túlságosan száraz levegő a nagyfokú vízvesztés miatt a le­velek csúcsától és a szélüktől kez­dődő száradást okozhatja vala­mennyi levélen. Ez csak azzal csökkenthető, ha hatásos légpárá­sítóval sikerül megnövelni kör­nyezetük légnedvességét. Az emi­att elszáradt levélrészeket nem is szabad a még ép, zöld részig tel­jesen levágni. Kis csík maradjon vissza belőlük, mert különben még gyorsabban továbbszáradhat­­nak. Hasonlóak a vízhiány, a gya­kori kiszáradás tünetei is, de ez gondos öntözéssel elkerülhető. Vi­szont a túlöntözés szintén oka le­het a levelek sárgulásának, mert a túlságosan vizes ültetőanyagból annyira kiszorul a levegő, hogy e gyökerek nem jutnak elegendő levegőhöz, ami miatt pusztulásnak indulnak. Ha a gyökerek valami­lyen egyéb okból, akár az ala­csony hőmérséklettől, a túl tö­mény tápoldattól, vagy valami­lyen gyökérkártevőtől, esetleg más miatt kezdenek pusztulni, ezt rendszerint követi a levelek sár­­gulása is. Ezért, ha sárgul a le­­vélzet, mindig üssük ki a tartó­edényből a földlabdát, és nézzük meg a gyökereket. Az esetle­g már valóban pusztuló gyökérrészeket vágjuk le a még sárgásfehér, élő részig, és utána erősen homokos földbe ültessük vissza a növényt, s óvjuk még gondosabban attól, ami a felfedett gyökérpusztulás kiváltója lehetett. A levelek rohamos sárgulását és lehullását rendszerint a hir­telen hőmérséklet-változás vagy huzat idézi elő. Ellene csak a megelőző védekezés hatásos. Óv­juk növényeinket a gyors és nagyfokú hőmérséklet-változástól, valamint a huzattól. A levelek színén világos foltok sokasága és ezeknek megfelelően a levél fonákán, de még a növény szárán is fellelhető apró pajzsok a pajzstetűfertőzés tünetei. Ha a leveleken sárga, színtelenedő fol­tok láthatók, amelyek később el­­barnulnak, és ha fény felé tart­juk a növényt, finom, pókháló­­szerű szövedék is megcsillan raj­tuk — amelyen apró kis állatkák tömege mozog —, a takácsatkák szaporodtak el. A sárguló, defor­málódó hajtású, itt-ott márgasze­­rű bevonattal borított növényen biztosan megtalálhatók a tünete­ket okozó fehéreszöld vagy feke­te színű levéltetvek. Ezek mind a növények nedvét szívogató kár­tevők, így ellenük a növényekbe részben vagy teljesen felszívódó rovarölő növényvédő szerek hatá­sosak. Belőlük általában egy-két ezrelékes töménységű oldatot kell­­készíteni permetezéshez. Célszerű belekeverni tapadásfokozó szert, ami lehet az erre a célra előál­lított készítményeken és cukron kívül egyszázaléknyi mennyiségű káliszappan is, ez egyben atka­ölő, sőt pajzstetűpusztító hatású. Egyébként a kívánatos hatással rendelkező rovarölő szerek többé­­kevésbé erősen mérgezőek az em­berre is, kivéve a Pirimor és a Pyrotox elnevezésű, aerosolos fla­konban kapható szereket. Ezért ezt a két szert lehet ajánlani a szo­­banövény-kedvelőknek az ottho­nukban tartott növények állati kártevői, elsősorban a szúró-szívó szájszervűek leküzdésére, ami­lyen a többi között a takácsatka, a levéltetű, a pajzstetű is. A nö­vényekre nem ártalmasak, de ha 25 cm-nél közelebbről permetezik az aerosolos palackból, akkor a gyorsan párolgó freon hajtógáz lehűtő, fagyasztó hatása miatt le­perzseli a leveleket. A növények levelén apró kis foltokból­ kiinduló sárgulást és a foltok közepének bámulását, majd kiszáradását különböző növények­nél más és más gombabetegség is előidézheti, azonban a védekezés ellenük azonos. A megtámadott növényt meg kell permettezni a szobanövényeknél is használható belső élősködésű gombák ellen hatásos növényvédő szerek vala­melyikével — ilyen egyebek kö­zött az Orthocid, a Dithane — a csomagolóanyagokon feltüntetett használati utasítás szerint készí­tett permetlével. Ezt meg is kell ismételni legalább egy-két alka­lommal, tíz-tizennégy napos idő­közökkel. A lisztszerű vagy más­féle felületi bevonatot képező és ezért külső élősködésűnek tekin­tett gomba kórokozók az ellenük kialakított növényvédő szerekkel küzdhetők le, amilyen a Funda­­zol és a Thiovit is. A növényvédő szerek kijuttatá­sához egyébként jó hasznát ve­hetjük a kisméretű háztartási ro­varirtó készüléknek permetező­ként, és sűrűn, apró nyílásokkal átlyuggatott fedelű flakonoknak porozóeszközként. A kijuttatásra kerülő növényvédő szer szétszóró­dását az éppen permetezésre vagy porozásra kerülő egy vagy több növény vékony műanyag fóliával megoldható beborításával kerül­hetjük el, csak a permetező, illet­ve porozó benyújtásához hagyva nyílást. Vannak, akik a fürdőká­dat veszik igénybe a növényvé­delmi munkák elvégzéséhez, ami az esetleges mérgező vegyszerma­­radványok miatt veszélyes! Előfordul, hogy nem járunk sikerrel az ajánlott növényvédő szerek egyikével sem egy vagy több orvoslásra szoruló növé­nyünknél. Ilyenkor valószínűleg olyan a bajt okozó, ami ellen már házi körülmények között, alapos felkészültség nélkül hatásosan, vagy egyáltalán nem is lehet vé­dekezni. (Ilyen a baktériumos be­tegségek jó része és a vírusfertő­zések többsége.) Ez esetben, bár­mennyire kedves a „gyógyíthatat­lannak” bizonyuló növény, meg kell válni tőle, mielőtt az még az egészségeseket is megfertőzné. Különben is ajánlatos elkülöníte­ni a beteg, a kártevőktől megle­pett vagy az ezzel még csak gya­núsítható növényeinket a többi­től, legalább fóliafüggönnyel el­választva, akárcsak az újonnan hozzánk kerütlteket két-három hé­tig, mialatt felismerhetővé válik, ha esetleg nem egészségesek. Egyébként is a gondos kezelé­sen alapuló megelőzéssel tehetünk legtöbbet növényeink egészsé­géért, s az időben észrevett bajt és felismert okát megszüntetve, megmenthetjük valamennyit a nagyobb mértékű károsodástól és végső soron a pusztulástól. KOMISZÁR LAJOS NÉPSZABADSÁG VÍZSZINTES: 1. . . . bei Wien (kénes gyógyfürdő Ausztriában). 6. Erdélyi József fenti című verse kezdődik így (zárt betűk: L, T). 12. Az egyik színes tévérend­szer. 15. Egy színárnyalat. 16. Kápráz­tató­, rendkívüli. 13. Kettőzve: becézett női név. 19. „Idősb” Johann Strauss. 21. Esni kezd az eső. 22. Rozsda ... a vasat. 24. O. D 25. Torbággyal egybe­épült község. 27. Férfinév. 28. Vendég­­marasztó (fordítva) 29. Jugoszláviai folyó. 30. A versidézet második sora (zárt betűk: E, l). 32. . . . Romagna (olasz tartomány, de egy női név is). 34. Az első magyar kulcsregény (Du­gonics András). 35. Éta betűi, kever­ve. 31­. Fürtösre szőtt durva posztóból készült felsőkabátot viselő. 38. ...­­út­félen. 39. K. D. A. 41. Azonos betűk. 42. Cicero egynemű betűi. 43. Portu­gália államelnöke. 45. . . Lumpur (Ma­laysia fővárosa). 46. Egymást előző be­tűk az ábécében. 47. Napilap. 43. Szél­sőséges. 49. Szovjet repülőgéptípus be­tűjele. 50. Sátorszerű ernyővel ellátott szekér. 51. Operettszerző, a Három a kislány című operett összeállítója. 52. I. U. G. 53. Nemzetközi, rövidítve. 55. Borítókosár. 56. Rozina becézve. 57. Hasznavehetetlenné téve. 59. Juttatás­ban részesül. 61. Reformmozgalom megindítója a 17—18. században a ka­tolikus egyházban. 63. Többszörös tol­dással készít. 67. Üdülőhely Opatija és Lovran között. 68. Hibás végtag. 69. Becézett Ilona. 70. Ipari, rövidítve. 71. Audiatur et. altera ... (a másik felet is meg kell hallgatni). 72. ..A­ csúcs. 74. Asszony oroszul. 76. Nevelő. 77. Több orosz cárnő volt. 79.­ Lármás ve­szekedés. 81. Olaszország rövidítése az olimpián. 82. Porcos vázú, megnyúlt ormányú tengeri állat. FÜGGŐLEGES: 1. A versidézet negyedik sora (zárt betűk: E, O). 2. Árpád-házi magyar király. 3. Szolmizációs hang. 4. Meg­győződésben. 5. Kettőzve: a nagyanya kedveskedő megszólítása. 6. Nagy drá­maírónk. 7. Japán grafikus, 1967-ben Budapesten is kiállított. 8. Épületekkel körülvett közterület. 9. Európa Kupa. 10. A régi cs betű. 11. Vajon az? 12. Fatörzsből kivájt evezős csónak. 13. A kinyitott kézfej belső oldala (névelő­vel). 14. Város . . . (község Veszprém megyében). 17. Napfényes, kellemes idő. 20. Házasság. 23. Város Romániá­ban. 25. Posztó házicipő. 26. ... right! (rendben van!) 29. Utóirat, rövidítve. 30. Nyomja az ágyat, az ágy nyomja őt. 31. Titokzatosnak, felfoghatatlannak vélt. 33. L. A. 37. A versidézet harma­dik sora (zárt betűk: V, E). 38. Meg­­elégelés. 40. ... mars! 41. A háztar­tásban is használt* maró anyag (név­elővel). 43. Gyógyító eljárás. 47. Köz­ség Veszprém megyében. 48. Cseleked­ni. 49. Kényúr, zsarnok. 51. Osztrák műkedvelő csillagász, üstököst fede­zett fel 1826-ban. 52. A világ második legnépesebb országa. 54. Levert faru­­dak sora. 56. Gyümölcskocsonya. 58. Állati lakhely. 60. Nagy, díszes épü­let. 62. A legmagasabb labdarúgó- O­sztály. 63. Szakadozott. 64. Louis d’... 65. A pipának is van. 66. Magán hord. 71. Író, a modern magyar novella sa­játos hangú, kiváló művelője (1397— 1945), utóneve kezdőbetűjével. 72. Vo­natkozó névmás. 73. ..Ej, ... kő tyúk­­anyó, kendő. 74. Kiejtett kettős betű. 75. Idegen szóösszetételekben: új. 78. A holland autók jelzése. 79. Római 105. 80. Indulatszó: Bodnay József Beküldendő a vízszintes 6., 30., füg­gőleges 37. és 1. számú sorban levő versidézet megfejtése — lehetőleg le­velezőlapon — március 3-ig. FEBRUÁR 10-I REJTVÉNYPÁLYÁZATUNK NYERTESEI: Megfejtés: A földön csak ingó csa­lárdság lakik, / ne vess mást belé, mint a jó magvait. Budapestiek: Salekovics Józsefné, Földy Lajosné, Molnár Béláné, Fa­zekas Mátyás, Juszcsák Erzsébet, Fa­zekas József, Hingyi József, Suri And­­rásné, Konta András, Vajdafy Lehel, Ürmösi Béláné, Hatvany József, Fü­zesi Géza, Kassay Károly, dr. Ga­lambos Éva, Dem­es József, Dóczi Zi­ta, Kühl Györgyné, Lapos Ferencné, Gesztesi Jánosné, Poór László, Halasi Lászlóné, Szabó Ferencné, Rózsahe­gyi György­né, dr. Csató Istvánná. Vidékiek: Varró Lászlóné, Kisújszál­lás; Salgó Gézáné, Nyergesújfalu; Gáli Eszter, Szolnok; Cser Józsefné, Berhida; Kiss Gyula, Biharkeresz­­tes; Takács Ferencné, Gyula; Sári Já­nos, Hortobágy; Szőllős Lászlóné, Mis­kolc; Lipták Károly, Cibakháza; Bur­­nóczky József, Pannonhalma; Szép­laki Ferencné, Baja; Mészáros György, Almásfüzitő; Juhász Márton, Tatahá­za; Horváth József, Taszár; Gombócz Lajos, Pusztaszabolcs; R. Király Im­re, Gyula; Bolla Károlyné, Eger; Molnár Béla, Tatabánya; Domonkos Tibor, Balatonfüred; Mészáros Tamás­­né, Ózd; Ilonka Ottó, Almásfüzitő; Szi­­lasi Péter, Dunaföldvár; Dudás Sán­­dorné, Debrecen; Bertóti Edgárné, Miskolc; Teleki Ferenc, Szeged. Nyereményként egy-egy 50­0 forin­­tos könyvutalványt küldünk postán. IBOLYALEVÉL VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Külpolitikai negyedóra. 8.26: Régi magyar dalok és táncok. 9.00: Minden versek titkai. 9.30: Népszerű fúvósátiratok. 9.50: Szerkesztői üzenetek. 10.08: ,,Az állatok farsangja.” 11.14: Vasárnapi koktél. Közben: 12.10: Édes anyanyelvünk. 13.00: Semmi sincs úgy. 13.10: A hegedű virtuózai. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Operettrészletek. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.12: Évszázadok mesterművei. Közben: 15.38: Déry Tibor versei. 16.07: Talpalatnyi föld. 4. r. 17.10: Gazdaságpolitikai magazin. 17.30: Művészl­emezek. 18.50: A szomszédság nevében. 2. r. 19.41: Régi filmdalok. 19.55: Színes népi muzsika. 20.43: Bellini: Norma. 2 felv. opera. 23.08: Zenekari m­uzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Érdekességek a jövő hét műso­rából. 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Sanzonok. 9.30: Világvasárnap. 10.33: A Magyar Rádió Karinthy Szín­pada. 11.30: Gálvölgyi Jánosnak hívják. Fog­lalkozása: színművész. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.57: Szimfonikus zene. 13.00: Hat kis pingvin. Mesejáték. 14.03: Magyar táncdalok. 14.33: Táskarádió. 15.30: Párizsi vendégségben a magyar film. A francia főváros kultúr­­központjában sikerrel vetítik a magyar filmeket. A közönség érdeklődése tapasztalhatóan nem csökken. Hogyan értékelik­­ az eseménysorozatot a hazai és­ a francia szakemberek? 16.00: Népdalok. 16.33: Slágerek mindenkinek. 17.40: A vasárnap sportja. 18.00: Fodor András versei. 18.10: Operettrészletek. 18.33: Mit üzen a Rádió? 19.08: Nótakedvelőknek. 19.55: Híres zenekarok albuma. 20.38: Társalgó. 22.35: Country muzsika. 23.10: A koldusdiák. Részletek. 3. MŰSOR 8.09: Bach-művek. Szt. 9.15: Operakettősök. Szt. 10.10: Új zenei újság. 11.06: Ottó Klemperer vezényel. Szt. 12.53: Kis magyar néprajz. 13.03: Filmsztárok sztereóban. 13.52: Schubert: Téli utazás — dalcik­lus. Szt. 15.05: Így láttam Kodályt. 15.32: A trubadúr. Részletek. Szt. 16.36: Elmélet és gazdaság. 16.51: Kadosa Pál verseny műveiből. Szt.­­ 17.24: Kötélen a Niagara felett. Rádió­játék. 18.10: Híres kamaraművek. Szt. Kb. 18.53: A magyar széppróza száza­dai. 19.44: Hangfelvételek felsőfokon. Szt. 21.05: Töltsön egy órát kedvenceivel. Szt. 22.05: Zenetörténeti érdekességek. Szt. 23.10: Zenei panoráma. Szt. TELEVÍZIÓ 8.05: Tévétorna (sz.). 8.10: Mindenki iskolája. 9.15: Óvodások filmműsora. 9.35: A templomos lovagok kincse. 4. r. 10.10: Szvjatoszlav Richter zongorá­zik (sz.). 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt (sz.). 13.30: Tengerre! 8. r. (sz.). 14.50: A Zeneakadémiától a karaván­­szerájig. Zenés beszélgetés Ker­­sics Ankával (sz.). 15.30: Műsorainkat ajánljuk! (sz.). 16.00: Farsang a palánk alatt. Sport­összeállítás. 17.30: A főnixmadár városa. Doku­mentumfilm (sz.). 18.05: Lehet egy kérdéssel több? 18.45: Tévétérna (sz.). 18.50: Esti mese (sz.). 19.00: A Hét (sz.). 20.00: Hírek. 20.05: A tűzüldözők. Angol film (sz.). 21.40: Sporthírek (sz.). 21.50: Reflektorfény. Könnyűzenei mű­sor (sz.). 22.25: Hírek. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: Balassi Bálint versel. 9.10: A hét zeneműve. Richard Strauss: Alpesi szimfónia. 9.40: Óvodások műsora. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.35: Schubert: Katonainduló. 10.42: Capua: A cigánylány. Intermez­zo két képben. 11.23: Latin-amerikai históriák. 11.43: Ragtime. 7. 1. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsoraiból. 14.40: A motyogó. Elbeszélés. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: Szimfonikus zene. 15.28: Hétszínvirág. 16.05: Zenés beszélgetés egy ormánsá­gi parasztzenekar tagjaival. 16.27: Szocialista brigádok akadémiája. 17.09: Operettkettősök. 17.25: Petőfi Sándor: Bolond Istók. R.­­változat. 18.00: Vörös Sári énekel. 19.15: Tudósítás jégkorong-mérkőzés­ről. 19.20: Miért? A sorozat korábbi adá­sára a­­hallgatók rengeteg levél­lel reagáltak. A beküldött pél­dák azt bizonyítják, hogy a köz­életben akad még jó néhány dolog, amelyről joggal kérdez­hetjük: miért van így? A mű­sor a beérkezett vélemények segítségével igyekszik megfo­galmazni a kérdések lényegét. 20.20: Mario Del Monaco énekel. 20.56: Pajzán históriák. A Dalszínház bemutatója. 21.30: Vonalvég. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Sosztakovics: VII. „Leningrádi” szimfónia. 23.47: Janácek-kórusművek. 0.10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Verbunkosok, katonadalok. 8.33: A csárdáskirálynő. Részi. 9.16: Slágermúzeum. 10.00: Zenedélelőtt. 11.55: Pillanatkép. 12.00: Népdalok. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Közönség és közösség. Riport­­műsor. Kettőtől ötig . . . Kívánságműsor. 17.00: Környezetvédelmi műsor. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Zeneközelben. 19.35: Nóták. 20.00: Szabad játék szavakkal. 20.33: Tudósítás jégkorong-mérkőzés­ről. 20.38: Tessék választani! Tánczenei bemutatóhangverseny. 23.15: Nóták. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Beülni operáiból. Szt. 10.30: Rádiólexikon. 11.05: Barokk mesterek műveiből. Szt. 12.43: Fiúról apára. Novella. 13.07: Századunk kórusműveiből. Szt. 13.47: Romantikus kamarazene. Szt. 15.10: Dzesszfelvételekből. Szt. 15.30: A hét zeneműve. 16.00: Közösség, társadalom, történel­lem. 16.30: Huszonöt perc beat. Szt. 16.55: Operarészletek. Szt. 18.02: Bécsi klasszikus muzsika. Szt. Közben: 19.05: Mindenki iskolája. 20.08: Demis Roussos énekel. Szt. 20.38: Láttuk, hallottuk. 21.03: Dietrich Fischer-Dieskau Schu­­bert­ dalestje. Szt. Közben: 21.43: Versek. 19

Next