Népszabadság, 1980. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-09 / 58. szám
l>80. március 9., vasárnap * msmEWX OTTHON A hordozható készülékek telepeiről Ma már mindennapos dolog a zseb- és táskarádió, a hordozható telepes magnetofon, a zsebszámológép, a telepes villanókészülék, a filmfelvevő. Ezen készülékek egy része szárazelemmel működik, másik részük tölthető telepekkel, akkumulátorokkal. A készülékek áramellátással kapcsolatos kezelése nagyon egyszerű, jórészt az elemek cseréjére korlátozódik, illetve az akkumulátorok időnkénti feltöltéséből áll. A készülékekhez mellékelt használati utasítások általában tartalmazzák a tudnivalókat. Sokan rövid időn belül elfelejtik. Pedig az elemekre és a telepekre vonatkozó néhány egyszerű tudnivaló figyelembevételével sok későbbi meghibásodás előzhető meg. A hordozható készülékek olyan szárazelemmel működnek, amelyek háza — az egyik elektróda — cinkből készült. Az elem használata során ez a cink használódik el: fizikailag átvándorol a másik elektródára. Az elem háza először elvékonyodik, falvastagsága csökken, majd később kilyukad. Az elemek nem tartalmaznak folyékony vagy savas alkotórészt, a működésükhöz szükséges elektrolit zselatinszerű anyagban helyezkedik el. Ez az az anyag, ami a házon keletkezett lyukon át az eszközök elemtartó részébe jutva káros oxidációt, rozsdásodást okoz a teleptartó érintkezőin. Az ilyen készülék recseg, még friss teleppel is indokolatlanul elhallgat, bizonytalanul működik. A telep kilyukadását szabad szemmel nehéz észlelni, mivel az elemek papír vagy műanyag fólia burkolatban vannak. A készülék működésén még kevésbé érezhető az elhasználódás, mert ezek a korszerű készülékek még csökkent telepfeszültség mellett is kiválóan működnek. Ha a készüléket kimerült teleppel állandóan használjuk, nem keletkezik nagymértékű elváltozás az érintkezőkön, mert rövid idő múlva a telep annyira kimerül, hogy a készülék működésképtelenné válik és telepet kell benne cserélnünk. Nagyobb baj keletkezhet akkor, ha a készüléket kimerült teleppel hosszabb időre használaton kívül helyezzük. Ilyenkor a telepből kikerülő nedvszívó elektrolit nemcsak a tereptartó érintkezőit károsítja, recsegést, bizonytalan működést okozva, hanem a készülék többi részébe is behatol, súlyosabb károkat okozva ott. Emiatt, ha telepes készülékeinket hosszabb ideig nem kívánjuk használni, vegyük ki belőlük a nem teljesen friss elemeket, és a készüléktől elkülönítve tároljuk azokat. Gyakran előfordul, hogy telepünk kimerült és nem kapunk újat. Ilyenkor egyszerű fogással az elemeket rövid időre felújíthatjuk. Tegyük a telepet a radiátorra, kályhára vagy a tűző •napra, és melegítsük föl egy-két percre 00—80 fokra. Ezután az elemek még néhány óráig — mintegy fél teljesítménnyel — használhatók. Más kellemetlenség adódhat a tölthető teleppel rendelkező, akkumulátoros készülékeknél. Ezeknél az ún. túltöltés okozhat jóvátehetetlen károsodást. A készülék, illetve az akkumulátor kezelési utasításában — mely gyakran az akkumulátoron található — jelzett töltési időt semmi esetre sem szabad túllépni. Ugyanis az akkumulátorban a töltés idején gázok keletkeznek, melyeket speciális anyag nyel el. Túltöltéskor ez az anyag már nem tudja befogadni a keletkező gázokat, és az akkumulátor kipukkadhat, vagy enyhébb esetben, mikor a ház lezárása nem tökéletes, elektrolit jut a készülékbe, mely a szárazelemekéhez hasonló elváltozásokat okoz. Szétpukkadt akkumulátor nem egy zsebrádiót tett már használhatatlanná! A hazánkban leggyakrabban használt ilyen cserélhető akkumulátor a szovjet Szokol zsebrádióé, illetve a Medicor gyártmányú, hasonló méretű kisakkumulátor. Ezek töltési ideje 12— 15 óra között van. A megadott időnél inkább rövidebb ideig töltsük az akkumulátort, és ne hagyjuk felügyelet nélkül a töltésre kapcsolt készüléket. Ha kivehető akkumulátorral működő készülékeinket hosszabb ideig nem kívánjuk használni, ezekből is vegyük ki, és a szárazelemekhez hasonlóan, elkülönítve tároljuk az akkumulátort. A nem kivehető, beépített akkumulátoros készülékeinket (például zsebszámológép) pedig tárolás előtt feltétlenül töltsük föl, mert a tárolás alatt annyira kimerülhet az akkumulátor, hogy első bekapcsolásakor a töltőkészüléket károsíthatja. KOCSIS PÉTER Teából készül SZÉNSAVAS TEA. Csinálhatjuk meleg vagy hűtött teából is. A szódavizes szifont forró vízzel előmelegítjük, beletöltjük az elkészített teát, lezárjuk, ellátjuk patronnal, és szódavízként nyomjuk ki a csészékbe. Igen finom, habzó, illatos ital, amelyet minden jó minőségű teából lehet készíteni. MELEG LIMONÁDÉ. Mély edénybe tegyünk hat tojássárgáját, hat kanál porcukrot, s ezeket keverjük habbá: tegyük bele egy citrom reszelt héját, két citrom és egy narancs levét csavarjuk bele, öntsünk rá fél liter forró teát, állandóan keverjük, nehogy összesűrűsödjék benne a tojás. Puncsospohárban adjuk asztalra. TEJES TEA. Egy liter tejet forraljunk fel, s ha már forr, két kávéskanál tealevelet tegyünk bele. A tűzről levéve többször keverjük meg, és tíz percnyi állás után szűrjük le. ízlés szerint édesítve, jól behűtve fogyasszuk. ízesíthetjük egy kevés citrom- vagy narancshéjjal is. TEÁS-MÉZES TURMIX. Egy deci erős tea és másfél deci tejszínnel kevert tej, egy tojássárgája, három deka méz, fél citrom leve, csipetnyi reszelt citromhéj. JEGES TEA ANANÁSSZAL. Erősre főzött teába apróra vágott ananászbefőttet, két citrom levet és annyi befőttlevet keverjünk, hogy elég édes legyen, majd jégkockával rázzuk össze. TEAFAGYLALT. Négy deci jó erős teát készítünk, húsz deka porcukorral édesítjük, és ha kihűlt, négy deci sűrű tejszínt töltünk bele. Majd formába téve megfagyasztjuk. A teát ízesíthetjük kevés citromlével vagy rumaromával is. TEAKOKTÉL: Hozzávalók: két deka tea, egy liter víz, két tojássárgája, tíz deka cukor. A teát fazékba tesszük, és a forrásban levő vízzel leforrázzuk, majd öt perc múlva leszűrjük. A tojások sárgáját elkeverjük a cukorral, hozzáadjuk a forró tea felét, tűzre tesszük, és sűrűsödésig óvatosan főzzük. Ezután a tea másik felével elvegyítjük, és jól lehűtve, koktélospoharakban tálaljuk. ALKOHOLMENTES KOKTÉL: Három citrom lereszelt héját összekeverjük egy adag rumaromával. Öt deka teát egy liter vízben jól kifőzzük, és azzal felengedjük. Üvegbe töltjük, jól ledugaszoljuk. Kitűnő teaaroma és koktélalapanyag! TEÁS TEASÜTEMÉNY: 45 deka lisztet, 30 deka Rama margarint, egy csésze erősen citromos teát (két citromot csavarjunk bele), két tojást, egy narancs vagy citrom lereszelt héját és egy zacskó vaníliás cukrot adjunk hozzá. Vékonyra nyújtott kekszszaggatóval adagolva kisütjük. Még melegen vaníliás cukorba hempergetjük. Sokáig eláll, és diétásan is elkészíthető. SZ. E. NEPSZABADSAG VÍZSZINTES: 1. Idézet Juhász Gyula egyik verséből (az első sor, zárt betűk: R, O). 10. Ismert belga fürdőhely. 13. Szörnyeteg az ókori görög mitológiában. 14. Beken. 16. Csak névbetűiről ismert magyar festő (...mester). 17. Rövid szoknyácska (névelővel). 19. A magyar sereg vereségével végződő mohácsi csata vezére. 20. Azonos magánhangzók. 22. NSZK-beli tv-álomás. 23. Az egyik pesti kerület. 25. Redőny. 26. Azonos római számok. 28. A versidézet harmadik sora (zárt betűk: A, A). 31. García Lorca drámája. 33., A magyar történelem egyik nagy neve. 34. Az egér latin neve. 35. Bizonyos lapok kicserélését lehetővé tevő kétszemélyes kártyajáték. 37. B. A. T. 38. Értékes prémű, rágcsáló vízi állat. 40. Szám, rövidítése. 41. Tiszai Vegyi Kombinát. 42. Algéria fővárosa. 44. Vietnam fővárosa. 45. A. ö. 46. Rögtön utána, máris (népies alak). 47. Csudra . . . (Gorkij). 48. Az antimon vegyjele. 49. Kelta eredetű népek Skóciában (névelővel). 50. A gomba is „viseli”. 51. ... hatalmas harmadik (Gárdonyi műve). 52. Európa Kupa. 53. Napszak. 55. Folyó Lengyelországban. 56. ... Bergman (híres svéd színésznő). 59. Római 1001 és 500. 61. Hangszeres muzsika hangja. 64. Egykori neves angol válogatott labdarúgó-kapus. 67. Hosszú ideig. 68. Folyó Hollandiában. 69. Jugoszláviai folyó. 70. Tündérkirálynő Shelleynél. 72. A közösség egyede. 73. Magasabban levő helyre helyez. 75. Buenos ... 77. A szolmizációs skála kezdete. 78. Csípős hangú hírlapi cikk. 80. Drámai szoprán szerep Goldmark Sába királynője című operájában. 82. Tan betűi, keverve. 83. A hajdankor hangulatát felidéző. FÜGGŐLEGES: 1. Indulatszó. 2. Gyermeke. S. Női név. 4. Skót feltaláló, a televíziótechnika egyik úttörője. 5. Karok és . . . (a rendi országgyűlések tagjainak megszólítása volt 1848-ig). 6. Svájci kanton. 7. Páka, egynemű betűi. 8. Lásd a 48. sz. vízszintest. 9. A német ábécé utolsó betűje. 10. Frázis. 11. Lyukacsos szerkezetű. 12. Becézett Aladár. 13. Tevékeny, aktív. 15. Festő (1907—1944), tragikus körülmények között halt meg. 16. A versidézet második sora (zárt betűk: Z, B). 18. ... eláss (első osztályú). 21. Elhelyez. 23. Adásvétel, üzletkötés. 24. Becézett női név. 27. Elemér egynemű betűi. 29. Elmozdítható, mozgó. 30. Odüsszeusz hazájába való. 32. A versidézet negyedik sora (zárt betűk: 7, E). 36. Érzékiségre valló. 39. Ókori görög törzs. 43. A gallon rövidítése. 44. Kopoltyús. 46. New... (indiai hetilap). 47. Olasz realista szobrász. 48. Szárazabbá vált. 50. Kissé bolyhozott gyapjúszövet. 51. Az Arnold név egyik régi magyarosodon változata. 53. Nyomatékkal mondott. 55. Párizs folyója. 57. Nemzeti Bajnokság. 58. A gáz német neve. 60. Szintetikus szálasanyag. 62. Kun betűi, keverve. 63. Kemény, rideg fém. 19 MÁRCIUS 65. Az egyik bolygó. 66. Az a föld, amelyről a gabonatermést levágták. 71. Benyújt. 73. Az alaphangsor három különböző tagja. 74. K. Z. E. 75. Vajon az? 76. Som betűt keverve. 79. Az argon vegyjele. 80. S. L. 81. ... flagranti. Bednay József Beküldendő a vízszintes 1., függőleges 16., vízszintes 28. és a függőleges 32. számú sor megfejtése — lehetőleg levelezőlapon — márciu 17-ig. A cím mellé írandó: REJTVÉNY. FEBRUÁR 24-i rejtvénypályázatunk NYERTESEI: Megfejtés: Kitelt a tél, árad az ér; / bomló rügyet ringáz a szél. / Sejhaj! ibolyalevél, — / bizsereg ilyenkor a szívbeli vér. Budapestiek: Szép Sándor, Molnár Lászlóné, Novoth Béláné, Nagy Gézáné, Papp Zsuzsanna, Muck Tibor, Hernádi János, Kő Istvánné, dr. Dux Erik, Hingyi Györgyné, Bulyáki Istvánné, Modrovits Imre, Hergár Emilné, Pruzsincky Miklósné, Mester Lajos, Fodor Zoltán, Rakita Kálmán, Bauer Árpád, Szabó János, Biró Pál, Kohut Andrásné, Pintér Ferenc, dr. Joanelli Alfréd, Szili Istvánné, dr. Vozáry Ödön. Vidékiek: Csizmazia Magdolna, Magyarkeszi; dr. Horváth Sándor, Kaposvár; Smányi Györgyné, Kunhegyes; Seregi Zoltán, Újfehértó; Chlumetzky Istvánné, Karcag; Ács Kálmánné, Miskolc; Gyuráki Pál, Dunaújváros; Tálas Kornélia, Rákóczifalva; Payer János, Peresznye; Vincze Ferencné, Kecskemét; Körösi Barnáné, Hernádszurdok; dr. Iván Béla, Érd; Bodonyi József, Kazincbarcika; Welther Károlyné, Miskolc; Dratsay Zsigmond, Hódmezővásárhely; Imre Dénes, Kaposvár; Simon Istvánné, Tapolca; Alga Mihályné, Kunpeszér; Kovács Gyula, Pécs; Szabó Ervin, Balassagyarmat; Laczkó József, Debrecen; ifj. Pősz Mihályné, Kerepestarcsa; Gábor Józsefné, Mór; Szimedli József, Celldömölk; Plávics József, Komló. Nyereményként egy-egy 50 forinttal könyvutalványt küldünk postán. A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Külpolitikai negyedóra. 8.26: Színes népi muzsika. 9.10: Magyar múzsa. 10.08: A harmincharmadik kérő. Rádiójáték. 11.01: Kórusművek. 11.14: Vasárnapi koktél. Közben: 12.10: Édes anyanyelvünk. 13.00: Rázós úton. 13.10: Szimfonikus zene. 13.42: Európai tudósok fóruma. 14.12: A kamarazene kedvelőinek. 15.13: Pillantás a nagyvilágba. Bizonyára sokunkat érdekel, mivel foglalkozik az ENSZ két ülésszak között, mi látható a 38 emeletes palotában? Kulcsár István érdekes emberek szavait örökítette meg mikrofonjával, s a megszólalók segítségével bepillanthatunk a világszervezet kulisszái mögé. 15.33: Népzene. 15.57: Régi kövek beszélnek életről és halálról. Rádiójáték. 2. r. 17.10: Lengyelországi változások. 17.20: Opera-művészlemezek. 18.50: Diákkönyvtár hangszalagon. 19.35: Liszt: Dante-szonáta. 19.51: A Rádió Dalszínháza: A cigánybáró. 22.20: Yehudi Menuhin hegedül. 23.23: Operaáriák. 0.10: Dzsesszfelvételeinkből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Érdekességek a Jövő hét műsorából. 8.30: Vendégünk: Miska bácsi. 9.30: Könnyűzene. •9.53: Történeteim. 10.26: Színházi Magazin. 11.53: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Copperfield Dávid. 14.03: Tánczene. 14.33: Táskarádió. 15.30: ..Nőuralom” Nánáson. Riportműsor. 16.00: Híres zenekarok albuma. 16.40: Slágerek mindenkinek. 17.25: A vasárnap sportja. Totó. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: Nótakedvelőknek. 19.20: Zenés játékokból. 19.41: Könnyűzenei Olimpia. 20.11: Moldován költők versei. 20.38: Társalgó. 22.35: Szórakoztató zene éjfélig. 3. MŰSOR 8.08: Karl Ridderbusch operafelvételeiből. Szt. 8.43: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 9.13: Évszázadok mesterművei. Szt. 10.10: Új Zenei Újság. 11.06: Mahler: V. szimfónia. Szt. 12.21: Barokk mesterek kamarazenéjéből. Szt. 13.05: Sztárok sztereóban. 14.00: Sass Sylvia operafelvételeiből. Szt. 14.42: Így láttam Kodályt. 15.03: Hangfelvételek felsőfokon. Szt. 17.30: Kis magyar néprajz. 17.35: Dmitrij Alekszejev zongorahangversenye. Szt. Közben: kb. 18.30: A magyar széppróza századai. 19.35: Az az egyetlen pillanat. Rádiójáték. Szt. 20.52: Dzsesszfelvételekből. 21.30: Hangversenyciklus századunk zenéjéből. Szt. Közben. kb. 20.05: A miskolci stúdió mikrofonja előtt Feledi Gyula grafikusművész. Kb. 22.55: Madrigálok. Szt. TELEVÍZIÓ 8.05: Tévétorna (sz.). 8.10: Mindenki iskolája. 9.15: Óvodások filmműsora. 9.40: A Tenkes kapitánya. 1. r. 10.15: Ördögi találmány. Csehszlovák kalandfilm. 11.45: Hírek. 11.50: Déli muzsika (sz.). 14.25: Gruntoveci emberek. Jugoszláv film. l. r. (sz.). 15.15: Műsorainkat ajánljuk! (sz.). 15.45: „Sok van, mi csodálatos....” (sz.) 16.25: Lehet egy kérdéssel több? 16.55: Vasas—DVTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 18.45: Tévétorna (sz.). 18.50: Esti mese (sz.). 19.00: A Hét (sz.). 20.00: Hírek. 20.05: Hűtlen asszonyok. Olasz film. 21.40: Telesport. Nemzetközi cselgáncsverseny. 22.40: Hírek. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a rádió? 9.00: Petőfi Sándor versei. 9.10: A hét zeneműve. 9.40: Ki kopog? 10.05: Kisiskolások műsora. 10.35: Haydn: Philemon és Bauers. 1 felv. opera. 11.23: Fejezetek a magyar ellenállási mozgalom történetéből. 11.43: Ragtime. 13. 1. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.43: A kicsi király. Elbeszélés. 14.54: Édes anyanyelvünk. 15.10: Népi muzsika. 15.28: Látogatóban Jókai Mórnál. 16.05: Szervánszky Endre: n. vonósnégyes. 16.27: Szocialista brigádok akadémiája. 17.10: Madrigálok. 17.20: Devecseri Gábor: Don Juan irodája. Verses játék. 18.00: Miller Lajos énekel. 19.15: Hangszerszólók. 19.35: Az MRT Szimfonikus Zenekarának hangversenye. Közben: kb. 20.25: A Sárrét tudósa. Kb. 21.35: Népdalok. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Halló, itt vagyok! A telefonnál: Szilágyi János. 23.30: Beethoven: G-dúr szonáta. 0.10: Zenés játékokból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalok, néptáncok. 8.33: Polkák. 8.40: Slágermúzeum. 9.30: Környezetvédelmi műsor. 10.00: Zenedélelőtt. 11.55: Pillanatkép. 12.00: Népdalok. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Aki dudás akar lenni . . . Kettőtől ötig . . . Kívánságműsor. 17.00: Csak egyetlen Földünk van... 2. 1. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Zeneközelben. 19.15: Könnyűzenei olimpia. 19.45: Budavári krónika. 20.48: Társalgó. 22.45: Sárdy János énekel. 23.15: Nóták. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Operarészletek. Szt. 10.30: Európai tudósok fóruma. 11.05: Dzsesszfelvételekből. Szt. 11.19: A kamarazene kedvelőinek. Szt. 12.11: Magyar múzsa. 13.07: Magyar zeneszerzők műveiből. 13.48: Tallis-művek. Szt. 14.23: Barokk mesterek műveiből. Szt. 16.00: Közösség, társadalom, történelem. 16.30: Huszonöt perc beat. Szt. 16.55: Kamarazene. Szt. 17.44: Sztereó-mustra. 18.04: Másodvirágzás. Hangjáték. 18.30: A hét zeneműve. 19.05: Mindenki iskolája. 19.35: Láttuk, hallottuk. 20.00: Frank Zappa felvételeiből. Szt. 20.43: Sosztakovics: Az orr. 3 felv. opera. Szt. TELEVÍZIÓ (Rendkívüli adásnap.) 16.15: Hírek. 16.20: Funny Girl. Amerikai filmmusical (sz.). 18.45: Tévétorna (sz.). 18.50: Esti mese (sz.). 19.00: Háború a Szaharában. A dokumentumfilm hiteles képet igyekszik rögzíteni az egykori Spanyol Szahara birtoklásáért folyó háborúról. Bemutatja a Polisario Front harcosait, küzdelmeit, és hallhatjuk a szemben álló fél véleményét is. (A film az idei monte-carlói fesztiválon Arany Nimfa-díjat kapott.) (sz.). 2010: Az önök kérték különkiadása, egészségügyi dolgozók kérései alapján. 22.40: Hírek.