Népszabadság, 1980. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-20 / 143. szám
HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem Rózsa Istvánná sz. Beregi Marcsa, június 16-án, életének 73. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 22-én vasárnap 12 órakor lesz a Rákoskeresztúri (Kozma u. 6.) temetőben. Gyászolja férje és a rokonság. Szomorúan tudatjuk, hogy Gömböcz Géza, a Rico Kötszerművek osztályvezetője, 54 éves korában váratlanul elhunyt. Gyászolják: felesége, édesanyja, lánya, veje, unokái, rokonai, munkatársai. Temetése 1980. június 23-án 16 órakor lesz a Dunaharaszti temetőben. Megrendüléssel és mély fájdalommal tudatjuk, hogy Szabó Miklós elvtárs, az Észak-Budai Munkás ÁFÉSZ elnöke, a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsának és a Budapesti Fogyasztási és Lakásszövetkezetek Szövetsége Elnökségének tagja életének 59. évében, 1980. június 17-én türelemmel és nagy önfegyelemmel viselt súlyos betegségben rövid szenvedés után elhunyt. Az Észak-Budai Munkás ÁFÉSZ saját halottjának tekinti. Temetése 1980. június 26-án 14 órakor lesz a Rákoskeresztúri köztemetőben. Gyászolja: családja, az Észak-Budai Munkás ÁFÉSZ választott testületei, politikai és társadalmi szervezetének tagjai, a szövetkezet dolgozói. Táviratcím: Szabó, Budakeszi, Reviczky u. 2. Északbudai ÁFÉSZ, Bp. XII., Gaál J. u. 6. 1122. Értesítem mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy Borbély Irma (debreceni védőnő, műtősnő) hosszú betegség után itthagyott bennünket 1979. X. 20-án, testvére Mária 1980. IV. 13-án. Csendben eltemettük őket. A gyászoló család. Ilonka, Szöszt (Tiszaeszlár, Munkácsy Mihály u. 11.). Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, osztálytársaknak, akik szeretett férjem, felejthetetlen édesapám Simkó János tanár temetésén megjelentek. Sárospatak, 1980. jún. 14. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS nem ÁLLÁST KERES Tehenész munkakörbe elhelyezkednék. Lakás szükséges. Cím: Bogdán László, 1992 Boncodfölde, Martonfa 1. SZTK-ügyintézőt és vasipari szakismerettel rendelkező leltározási csoportvezetőt keres felvételre a KLÍMA Ipari Szövetkezet. Budapest XV., Cservenka Miklós u. 84. Tel.: 634—846. ÁLLÁST KÍNÁL Főkönyvi könyveléshez értő, gyakorlott ASCOTA gépkönyvelőt keres felvételre a KLÍMA Ipari Szövetkezet. Budapest XV., Cservenka Miklós u. 84. Tel.: 634—846. A Tatabányai Szénbányák FELVÉTELT HIRDET föld alatti munkára vájár, csapatcsillés és szállítóbányacsillés, föld alatti lakatos, föld alatti villanyszerelő munkakörökben. Alkalmazási feltétel: rendezett munkakönyv és orvosi alkalmasság. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás. Tatabányai Szénbányák munkaügyi osztály. Tatabánya I., Vértanúk tere 1. 2803. Örs vezér téren nyíló ruházati és sport egységeinkbe munkatársakat keresünk: méter-, lakástextil, cipő-, divat-kötöttáru, sport-, konfekció és játék eladói, pénztárosi, segédmunkási, takarítói munkakörökbe (ipari rokonszakmában szakképzett, vagy gyakorlatlan is jelentkezhet). A nyitásig lehetőség van más egységekben történő munka végzésére, illetve betanulásra. Jelentkezés: VII. ker. Rákóczi út 50., munkaügy (226—062). Pest közelében levő, városban működő termelőszövetkezet főkönyvelőt, erdőmérnököt, pénzügyi és számviteli osztályvezetőt, közgazdászt, üzemgazdászt, árkalkulátort, energetikust, növényvédő agronómust vesz fel. Jelentkezéseket ..Vertikális termelőszövetkezet 5440" jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. „A" kategóriás, dunántúli városi termelőszövetkezet pályázatot hirdet 1981. január 1-től főkönyvelői állásra. Feltétel: egyetemi vagy főiskolai végzettség és 10 éves mezőgazdasági gyakorlat. — Jelentkezés: ,,Közgazdász NSZ 18" jeligére a kiadóba. A Zagyvarékasi Béke Mgtsz FELVÉTELRE KERES számítógépprogramozókat, rendszer- és folyamatszervezőket, programozó matematikust. Jelentkezés személyesen vagy írásban a tsz személyzeti vezetőjénél. Épületasztalos segédet állandóra felveszek a II. kerületben. Tel.: 363 —490. Erőtelepi kazánkezelő és salakos, valamint gyors és gépíró munkakörbe azonnali belépéssel felvesz dolgozókat a Kőbányai Sörgyár, munkaerőgazdálkodási csoport, Budapest X., Maglód út 17. sz. Tel.: 574—711. 110 mellék. Raktárosokat, adminisztrátorokat (nyugdíjast is) belső raktári fizikai dolgozókat felveszünk. Vidékiek jelentkezését is várjuk. Jelentkezés: Budapesti FŰSZERT Váll. Munkaügyiosztály. Bp. VII., Nefelejcs u. 26. II.ép. II. em. Szombat kivételével. Termelőszövetkezetünk pályázatot hirdet árszakértői vizsgával rendelkező árosztályvezetői és megfelelő végzettséggel és gyakorlattal rendelkező árcsoportvezetői munkakörökre. ..Sürgős 4075" jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. RUHÁZAT Esküvőlruha-kölcsönző nyílt a Délinél, nívós árukészlettel alakra igazítással, vidékre is. Budapest XII., Greguss u hat. Autósok! Autóüveg felújítást ablaktörlő által létrejött karcok eltávolítását vállalom. Műszaki vizsgára garanciával. Gyömrő, Táncsics út 119. szám. Értesítem ügyfeleimet, hogy járműboltomat betegség miatt zárva tartom A megrendelt Trabant, Wartburg és motor fúrt hengerek, felújított főtengelyek és fogaskerekek cserével minden hét csütörtök délelőttjén átvehetők. Nagy Lajos. Bp., Ó utca 2. Lejárt műszakival Diesel Mercedest motor- vagy karosszériahibást is vennék. Herendi Tibor. 6000 Kecskemét. Petőfi S. u. VI. 216. Megvételre keresek 3 évnél nem régebbi gyártmányú BMW motorkerékpárt készpénzért. — Leveleket: „Nyár 21 106" jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. Hároméves Trabant Limousine eladó. Tel.: 17 —20 óráig. 260—226. Plymouth Valiant 200- as személygépkocsi rendszám nélkül egyben vagy alkatrészenként is eladó, valamint hozzávaló alkatrészek. Csongrád, József Attila utca 8 szám. UK Citroen GS automata 1220, első kézből, 58 ezer km-rel. 1983-ig Vizsgáztatva eladó. Budapest, háromszázhatvankettő — ötszázötvenöt. FELHÍVÁS A Hajdú Bihar megyei Tanács Temetkezési Vállalata felhívja azon érdekeltek figyelmét, akiknek hozzátartozói a Debreceni köztemető 1. tábla külön sírhely, Bo. külön sírhely, II. tábla Ao külön sírhely, Ao. 1. sor Ao. 2. sor, Bo. 1. sor Bo. 2. sor, Co. külön sírhely Co. 1. sor, Co . sor, IV.a. tábla gyerek. V. tábla Ao. külön sírhely, Bo. külön sírhely Bo. 1. sor, Bo. 2. sor Co. külön sírhely. tábla beli sorok. VI. tábla Ao külön sírhely, Bo. külön sírhely, VII. tábla külön sírhely, VII—a. tábla gyerek, Vill. tábla Ao külön sírhely, Bo. külön sírhely, Co. külön sírhely táblabeli sor 22—30. IX. tábla Ao. külön sírhely, Bo. külön sírhely Ao. 1. sor, Bo. 1. sor Bo. 2. sor, Co. külön sírhely Co. I. sor, Co. 2 sor, táblabeli sorok IX—a. tábla gyerek. X tábla Ao. különsírhely Bo. különsírhely, Bo. 1 sor, Bo 2. sor, Co. különsírhely, Co. 1. sor Co. 2. sor. táblabeli sor 15—50... XI. tábla Ao különsírhely, Bo. különsírhely, Co. különsírhely, XII. tábla Ao. különsírhely, Bo. 1. sor, Bo. 2. sor. Co. különsírhely. Co. 1. sor, Co. 2. sor. táblabeli sorok. XHI. tábla Ao. különsírhely. XIV. tábla Ao. különsírhely. Co. különsírhely. XIV—b. tábla táblabeli sorok. XV—1. tábla Ao. különsírhely. Bo. különsírhely. Co. különsírhely. táblabeli sorok. XV—2. tábla Ao. különsírhely, Bo. különsírhely, Co. különsírhely tábláiban lettek eltemetve, hogy ezen sírhelytábláknál az első nyugvási idő (50 év) 1970— 1979. között lejárt. A táblák folyamatos felszámolása 1980. október 1én megkezdődik. Az addig meg nem váltott sírok felszámolásra kerülnek. Autófényező kompresszor 220 V-os villanymotorral eladó. Sebestyén, Gyál, Erdősor u. 74. 2360. Parkettacsiszoló gép eladó. Érdeklődni: 285— 805. SZOLGÁLTATÁS Betonvésést, bontást, fúrást, bármilyen méretben azonnal vállalok. 420— 545. Napi karbantartó takarítási, nagytakarítási, ablaküvegtisztítási, függönytisztítási, park- és kertfelújítási, styhl, homelite, húsgyarna motorfűrészek Javítási, gázosítók felújítási munkáit azonnali kezdéssel vállaljuk. Sződi ,,Virágzó" Mgtsz Szolgáltató ágazat. Budapest XVI., Varga József u. 73. 1161. Telefon: 638—496. Gebinbe kiadó csárdának való közlekedési csomópontban levő malomépület. „Tsz-nek v. gyakorlott kisiparosnak 210 425" jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Zsák, felújított, tizenhattól harminchatig, szalmazsák, száztíz forint. Kárpitos, sapkás turavásznak utánvéttel is. Zsákműhely. Budapest II. ker. Csatlós u. 61. 1029. (Máriaremete). KÖZLEMÉNYEK Belföldi túrák: Körutazás Kelet-Magyarországon VIII. 15—20-ig. Részvételi díj: 2530.— Ft. Kiskörút Zemplénben VIII. 30—31-ig. Részvételi díj: 760.— Ft. Gyógyfürdés — Zalakaroson VIII. 9—10-ig. Részvételi díj: 750.— Ft. Gyógyfürdés Bükfürdőn és Csornán VIII. 16—17-ig. Részvételi díj: 760.— Ft. Szegedi Szabadtéri Játékok Vili 2—3-ig. Részvételi díj: 830.— Ft. Csehszlovákiába átmenő túrák: Tata—Nyitra—Pöstyén VIII. 3—4-ig. Részvételi díj: 565.— Ft. Salgótarján—Losonc— Zólyom Vill. 20—21-ig. Részvételi díj: 660.— Ft. Kirándulás a Duna-kanyarban. Szárnyashajóval és autóbusszal, ún. 27. Részvételi díj: 235.— Ft. — Jelentkezés a Cooptourist irodáiban. A FŐFOTÓ rendkívüli lakossági árkedvezménye júniusban. Minden színes negatív film hívása ingyenes, ha az ingyenes hívással együtt printer méretű papírkép rendelés is történik. A (C—4) színes levelezőlap méretű papírkép ára most 6.— Ft/db. Színes diáról színes papírkép csak most 12.— Ft db. Nyugat-európai kiskörút. Jugoszlávia— Olaszország—Svájc—Lichtenstein— NSZK és Ausztria érintésével IX. 21— 27-ig. Utazás: autóbusszal. Részvételi díj: 9600.— Ft. Félpanziós ellátással. Jelentkezés a Cooptourist irodáiban. Ijj utakon az IBUSZ-szal! Autós turisták figyelmébe: utazás a Magyarország— Szovjetunió labdarúgó-mérkőzésre augusztus 23—31-ig. Útvonal: Lvov—Kijev—Drer —Moszkva. Elhelyezés: I. osztályú szállodákban. Félpanziós ellátás. Részvételi díj útiköltség nélkül: 3380—4300.— Ft. Részletes felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ irodákban. Az Országos Találmányi Hivatal Szabadalmi Tára (Budapest V., Perczel Mór u. 2—4.) rendezési munkák miatt 1980. július 1—augusztus 1. között zárva tart. A zárvatartás ideje alatt az OTH Új Technika Szolgálata minden hétfőn 16—20 óráig az érdeklődők rendelkezésére áll. A nyári szünet után a Tár olvasószolgálata a szokásos nyitvatartási rend szerint fogadja látogatóit (hétfő, kedd, csütörtök 10— 20 óra; szerda 13—17 óra; péntek 10—16 óra között). Eladom kiváló állapotban levő Kalóz típusú vitorlásomat. Adómentes: 122—866. Kelemen vagy Balatonszemes. OTP-vitorlástelep, Gábor János. Elektromos vattacukorgép kitűnő állapotban nagy teljesítményű, eladó. Sár, Szőlőhegy 18. mammm Balatonbogláron építendő szövetkezeti üdülőreszék továbbá Velencei tónál Agárdon évi 1 hónapi üdülőhasználati jogot biztosító szövetkezet és szentendrei társasház tagságát szervezi 49. száMK. Budapest, Alkotás u. 11. 351—165, 153— 898 Kérjen tájékoztatót! Eladó új mezőgazdasági épületekkel ellátott 2 szobás családi ház Vas megyében főútvonalhoz közel. Vasvártól 5 kmre, szőlő, gyümölcsös, szántó és belkerttel; öszszesen 1600 n.-ös, kút és villany van. Érd.: Kovács István, 1162 Budapest, János u. 65., szervélyesek 18-tól. Érdligeti 265 n.-es telek eladó, 45 nm-es alap, félig kész kút van. Érdeklődni: Budaörs, Marx K. u. 59. Gyomron 3 szoba, összkomfortos ház, pince, kamra, istálló, ólak, kertészetre alkalmas 600 n.-es kerttel eladó. Lics Imre, Határ u. 19. 2250. Eladó Kerepestarcsa, Zsófialigeten 3 szobás, garázsos családi ház 175 n.-es telken. Vidékieknek előnyös. Budapesttől 2 km-re. HÉV-megállótól 1 __ percre! Megtekinthető hétköznap 18 órától, szombat vasárnap egész nap: Kerepestarcsa, Zsófialiget, Rákóczi krt. 7. Nagy-Budapest peremén, Érdliget központjában 2 szobás, etázsfűtéses ház, garázzsal, melléképületekkel, termő gyümölcsössel eladó vagy győri öröklakásra, kertes házra cserélhető. Pemetefű u. 15. 2030. Balatonszemesen közművesített telek, családi ház, illetve ikerház építésére is alkalmas eladó. Érdeklődni: Balatonszemes, Széchenyi u. 19. szám. Zalakomárban (zalakarosi fürdőtől 5 km-re) 3 szobás, kertes családi ház készpénzért sürgősen eladó. Ugyanitt zalakarosi 1800 négyszögöl szőlő pincével, felszereléssel, megosztva is eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Schönherz út 23. — 800. Családi Sándor. Tolna megyében két család részére családi ház eladó. 7044 Nagydorog, Vasvári u. 47. Hévízen építési telek eladó. „Hévíz 17 297" jeligére a szombathelyi hirdetőbe. Isaszegen, Toldi M. u. 10. alatti családi ház eladó. Síkfokúton azonnal beköltözhető családi ház áron alul eladó. Noszvai Gáspár. Balatongyörökön, Kossuth utcában 1700.-ös területen, kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kovács József. Vonyarcvashegy, Kisfaludy utca 4. 8311.__________________________ Családi ház melléképületekkel 1500 n.-es kertészkedésre alkalmas belterülettel együtt eladó. 7834 Tengeri. 27. szán^ Székesfehérvár belvárosában egyszobás, komfortos ,családi ház eladó. Érdeklődni: Székesfehérvár, Verses út 4. (Köfém). Fonyód-Bélaterepen betegség miatt sürgősen eladó 2 szintes, nagy alapterületű villa. 100 négyszögölön, fizetési könnyítéssel, berendezve, vagy anélkül. Bérces, 7400 Kaposvár, Badacsony u. 5. 21? - nyert! Ön is nyer, ha megrendeli a Rakéta-regénytár sorozat 21 kötetes összeállítását Ára 215,50 Ft. Portamentesen szállítunk! Günter de Bruyn: A díjátadás Cao Nam: Chi Phea Csóth G.-Havas E.—Mank A.: A repülő Vucsidol Dobai Péter: Lavina Feleki László: Selgas P. Handke: Vágy nélkül Hernádi Gyula: Borotvált tabló Ny. Jevdokimov: Kálvária tér Karinthy Ferenc: Alvilági napló A. la Guma: Nyár végi ködben A. Malraux: Lázár Mándy Iván: A bútorok M. Minco: A keserű fü Örkényi István: Egy négykezes regény tanulságos története Páskándi Géza: Beavatkozás V. Raszputyin: Pénzt Marijának Ráth-Végh István: Az erényöv J. Roth: A hamis súly A. Tabucchi: Stáliai tér Thurzó Gábor: Egy halott Varsó és Krakkó között Zám Tibor: Túl a poklon A megrendelőszelvényt alábbi címünkre Müvett Nép szíveskedjék küldeni. Könyvterjesztő MŰVELT NÉP KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT Véraut Budapest 5. Pf.: 370. 1370 Megrendelőszelvény Alulírott megrendelem a Rakéta-regénytár 21 kötetes (fűzött) sorozatát, 215,50 Ft értékben. Kérem a sorozatot címemre, postán, utánvétellel elküldeni. A megrendelő neve:.................................................................. 2 I Pontos címe (irányítószámmal): H f. .I r* «t « A megrendelő aláírása: £ Z ? Z ! ! * l 1 ! ■ZHBM n a CENJTO^HlE# 207% nandcSsL 0 nap más '' ' /p|jv 2076-os árengedménnyel Csütörtök: sportcikkek, gyermekjátékok, tapéták Péntek ? Szombat ? VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT!