Népszabadság, 1980. augusztus (38. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-03 / 181. szám

1980. augusztus 3., vasárnap NÉPSZABADSÁG * MSWKÍHI) * OTTHON Az ujjával a ruha is változik I Ha beválik egy egyszerű szabásminta, megjön a bátorságunk, hogy annak alapján több ruhát is „barkácsoljunk”. A különböző színek, minták, anyagok mellett segít a változtatásban valamilyen kis eltérés. Egy alap ruha négy különböző bevarrott ujjal — négy eltérő modell. A szabásminta a következő méretek szerint készült: testmagas­ság = 158 cm, mellbőség = 96 cm, derékbőség = 74 cm, csípőbő­ség = 100 cm, vállszélesség = 13 cm, karbőség = 36 cm. A szabásminta részei: A = a ruha eleje 2 db, B = háta 2 db, C = ujja 2 db, D = ferdepántok, E­x­pelerinujj 2 db, F - pliszí­rozott ujj 2 db. A szabásmintát 10X10 cm-es négyzethálóra másoljuk át. Var­rásráhagyás nélkül készült, ezért a kiszabásnál a következő varrás­­szélesség hozzáadása szükséges: nyakkivágásnál, karöltőnél, ujjak­nál 0,8 cm, oldalvonásnál 2 cm, a szoknya aljánál 5 cm. Az 1., 2. és 4. modellhez 80 cm széles anyagból 3,10 m szük­séges. (A 3. modell anyaghányada a pliszírozás miatt ettől eltér.) A munka menete: a mell- és szűkítővarrásokat, valamint a ru­ha eleje és háta közepét, oldalait, a vállakat összeférceljük. Aján­latos gépelés előtt felpróbálni, s ha szükséges, a még fércben levő darabon kijavítani a hibát. Gépelés után eltisztázzuk, majd szétva­saljuk a varrásokat. A ferdepántokat összetoldjuk, szétvasaljuk és ráférceljük a nyakkivágásra (a 4. modellnél a karöltőre is!). A pán­tokat kissé meghúzva férceljük fel, nehogy kinyújtsuk a kivágás szélét. Gépelés után a pántokat a ruha fonákoldalára visszahajtva dolgozzuk el. Felférceljük a ruha alját, megpróbáljuk, s ha kerek, apró öltéssel felvarrjuk. Mind a négy ruha a fent írt módon készül. A különböző ruha­ujjak szabása, varrása modellenként más és más. 1. Enyhén húzott bevarrott ujj (C szabásforma). Az ujja oldalát összevarrjuk, majd az alját kezelőmegoldással visszaszegjük. Az ujjakért géppel behúzzuk a karöltő bőségének megfelelően. A *-gal jelölt rész az eleje. A jelzéseket és varrásokat egyeztetve, beférceljük a már el­készített ujjat. Megpróbáljuk, be­gépeljük, eltisztázzuk. 2. Pelerinujj (E szabásforma). Az ujja oldalát összevarrjuk. Alját díszpánttal szegjük (vagy horgolt pikót készítünk rá). Az ujjakért géppel behúzzuk, és az ujjat a már ismertetett módon varrjuk be a karöltőbe. 3. Pliszírozott ujj (­ szabás for­ma). Először mérjük meg az ujja hosszát (ez szabásmintánk szerint 45 cm), majd az ujjabőség há­romszorosát véve (120 cm) pliszí­­roztassuk az anyagot. A pliszíro­zott anyagra tűzzük rá a szabás­mintát, s a már ismert módon (varrás-ráhagyás satöbbi) szabjuk ki az ujjat. Bevarrása az előzők­höz hasonló módon történik. Al­ját keskeny pántba fogva dolgoz­zuk el. A pliszírozott ujjak ké­szülhetnek a ruhától elütő színű anyagból is. 4. Vállszélesítő pánt. A pántokból négyet szabunk. Ha azt akarjuk, hogy keményebb, merevebb legyen, vasaljunk ra­gasztós retes bélést a belső la­pok fonákoldalára. (A kiszabott pántnál egy centivel keskenyeb­bet, hogy a varráson belül kerül­jön!) Ezután a lapokat színével összefektetjük, külső szélüket meggépeljük, leigazítjuk, átfor­dítjuk, körülférceljük. A pántot díszíthetjük tűzéssel is. Utána le­vasaljuk, és a divatrajz szerint a ruha oldalrészére varrjuk elején és hátán derékvonaltól derékvo­nalig. A felvarrás úgy történik, hogy a pántot — színével a ruha színére fektetve — gombostűvel feltűzzük, ha megfelelő, legépel­jük, utána visszatévedj­ük és le­vasaljuk. Esetleg színéről még­­egyszer megtűzzük. Szabjunk a ruha anyagából pánthoz hasonlóan tűzünk meg. SOLTÉSZ NAGY ANNA (A szabásmintát Riesz Gizella készítette.) megkötés övét, amelyet az ujja- E történet hőse az egykori híres író, aki papucshősnek is a legelsők egyi­ke volt. Bejárónőjük felmondott, aki már két esztendeje dolgozott náluk, és tanúja volt a házaspár gyakori az íróra nézve mindig szomorú véget érő­­­ ütközeteinek. A legnagyobb kérlel­ésre sem maradt tovább, hiszen épp elég volt neki két évig eltűrni a háziasszony szeszélyeit. Búcsúzáskor az író egyik regényével a kezében bekopogott volt gazdájához, és így szólt: — Tessék nekem ebbe a könyvbe valami szépet beírni. — Nagyon szívesen — mondta az író, és némi gondolkodás után fa­nyar mosollyal ezt írta a könyv első oldalára (lásd a rejtvényben). VÍZSZINTES. 2. Élvezet hallgatni. 12. Sokszor hi­vatalból kirendelik. 14. . .. Mercouri. 15. Község Pest megyében. 17. Élő. 18. Kapaszkodó hajtás. 19. Kísérlet. 20. Mály . . . (színész volt). 21. 1000. évf. 23. ,,A­ levegő. 24. Az író szavai (zárt betű: T). 27. ... és Pan. 28. Odébb taszit. 29. A. O. 30. Rovó egy­nemű betűi. 32. Tőszámnév. 33. A Ro­­senberg házaspár egyik tagja. 34. Szovjet sajtóiroda. 35. Város az Egye­sült Államokban. 37. A tengervíz jel­lemzője. 39. Ilyen áram is van. 41. Az ő személyével (népiesen). 42. Organi­zálódó. 40. ... quo (a megelőző ál­lapot). 47. Csak. 48. Tüstént felfog. 49. Rovásírással vésett. 50. Azonos betűk. 51. Messzire. 52. NDK—lengyel határfolyó. 53. Ismert filmrendező. 59. Nem az enyém. 62. Gége tájszólással. 63. Színültig töltve. 64. Attila névvál­tozata. 65. A torkán leereszt. 66. Hi­bázó. 67. Élete. 68. Nagyon megszé­gyenít. 70. A csontban is van. 71. Csökkenteni. FÜGGŐLEGES: 1. Bizonytalanság. 2. Az író szavai (zárt betű: E). 3. Római 50 és 1000. 4. Régi holland város. 5. ... kötele­zett országok. 6. Francia divatárus­­lány. 7. Angol női név. 8. Súlyarány, rövidítve. 9. A Tadzs Mahal városa Indiában. 10. Tőszámnév. 11. Ravasz székely ember. 12. Befejeződött. 13. „A tél ... már megi­té fejemet”. 16. Igen távol. 21. Község Fejér megyé­ben. 22. Ulmnál ömlik a Dunába. 24. Akikre így nézünk, arra nagyon ha­ragszunk. 25. Altatószer. 26. ... érte (rajong érte). 29. ,,A” sark. 31. Zak­lat, nyaggat. 32. örökké, angolul (EVER). 33. ...ipso. 34. „Az” élet. 36. Szerencséje van a játékban. 38. Ünnepélyesen beiktat. 40. A cséplés számára előkészített terület. 43. A földre huppanó. 44. Jótékony tündér. 45. Diplomáciai gépkocsik jelzése. 46. L L L L L L. 49. Margarinmárka. 53. Észrevesz. 54. Ilyen a jó meleg ka­bát. 55. Noszly fiúnak volt Tóth Ma­rival. 56. Csatorna az NSZK-ban. 57. Hun vezér volt. 58. Homloklánc. 60. Belsőleg azonosul vele. 61. Kifent. 65. Ipari növény (fordítva). 68. Egy kis dalolás. 69. Z. A. BEDNAY JÓZSEF Beküldendő a vízszintes 24. és a függőleges 2. számú sor megfejtése — lehetőleg levelezőlapon — augusztus 11-ig. A cím mellé írandó: REJT­VÉNY. Július 20-i rejtvénypályázatunk nyer­tesei: Megfejtés: A béke gyepén viadalra serkenni­­ az olajágért, az ám a mulatság, férfi virtus. Budapestiek: Telkes Gábor, Kovács Mária, Benedek Jenő, Somogyi László, Perjési Györgyné, Molek Béla, Ökrös János, Kóbor László, dr. Marikovszky Gyuláné, Esztergályos Lászlóné, dr. Zemplén Lórántné, Simon István, Do- Jinszky János, Rajki Mártonné, dr. Je­linek István, Erdős Endréné, Szeke­res Dánielné, Máté János, Czimer László, Székely Árpádné. Vidékiek: Németh Gézáné, Veszp­rém; Kleinné Sára Éva, Túra; id. Polgár János, Lukácsháza; Bolla Gá­­borné, Celldömölk; Bieliczky Ivánné, Baja; Tóth Béláné, Hajdúnánás; Ta­kács István, Tab; Sáli Zoltán, Orosz­lány; Csurgó Jánosné, Budakalász; Temesi Róbert, Pécs; Szabó László, Vámosmikola; Héjjá József, Hódme­­zőváráshely; Bévárdi József, Dombó­vár; Kapitány Magdolna, Kaposszer­­dahely; Juhász Zoltán, Kaposvár; Fü­­leki Lajos, Nagykanizsa; Báti Erzsé­bet, Zagyvaszántó; Emecz Aurél, Alap; Sóskúti Márton, Makó; Gyenge Ist­ván, Takácsi; Tőtös József, Lepsény; Domonkos Tibor, Balatonfüred; Csor­dás Miklós, Tatabánya; dr. Vörös Sándor, Szombathely; Nagymih­ály Zsolt, Keszthely; Nyakó Béla, Mező­kövesd; Bujnóczky Károly, Miskolc; Báti Anna, Tiszanána; Pázmándi Pál­­né, Mezőkövesd; Földesi András, Nyíregyháza. Nyereményként egy-egy 50 forintos könyvutalványt küldünk postán. EMLÉKSOROK VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Külpolitikai negyedóra. 8.26: Népdalok. 9.00: Kulturális Magazin. 10.08: Pacsuli palota. Mesejáték. 11.05: Oslo zenei élete. 12.10: Édes anyanyelvünk. 12.15: Lemezmúzeum. 12.57: Egy korty tenger. 13.07: Liza Minnelli énekel. 13.40: Elmentem a fény után. 7­7 Ri­­portműsor. 14.00: Színes népi muzsika. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.14: Robert Merrill művészete. 16.01: Boldog békeidők. 2. rész. 17.15: Moszkva •■00. 18.45: Emlékezetes G. B. Shaw elő­adások. Sosem lehet tudni. 20.49: Magyar népijáték-dalok. 20.58: Az MRT Szimfonikus Zenekará­nak hangversenye. 22.10: Közvetítés a XXII. nyári olim­piai játékok záróünnepélyéről. 22.30: A Takács—Nagy vonósnégyes hangversenye. 23.24: Rimszkij-Korszakov operáiból. 0.10: Mendelssohn-művek. PETŐFI RÁDIÓ 8.03: Érdekességek a jövő hét műso­rából. 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Vasárnapi koktél. 10.33: Térzene a Budai Várban. 11.03: Zalatnay Sarolta slágereiből. 11.53: Jó ebédhez szól a nóta. 12.30: Elveszett a varázsgyűrű. Mese­játék. 14.05: Híres zenekarok albuma. 14.33: Táskarádió. 15.30: Nagy ötletek a kisiparban. Ri­portműsor. 16.00: Cigánydalok, csárdások. 16.35: Szerelmi kettősök operettekből. 17.00: Slágerek mindenkinek. 18.00: Pesti házak titkai. 18.33: Népzene. 19.20: Jegyzet. 19.30: Örökzöld dallamok. 20.20: T. S. Eliot versei. 20.43: Szórakoztató irodalmi magazin. 21.43: Operettrészletek. 22.20: Szórakoztató zene éjfélig. 3. MŰSOR 8.08: Operaáriák. Szt. 8.42: Mozart-művek. Szt. 10.25: Új Zenei Újság. 11.06: Két Beethoven-trió. Szt. 12.14: Pokoli játék. Rádiójáték. 13.03: A zeneirodalom remekművei­ből. Szt. 14.47: Kis magyar néprajz. 14.52: így láttam Kodályt. 15.27: Dzsesszfelvételekből. Szt. 16.03: Operaáriák. Szt. 16.35: Zenekari muzsika. Szt. 18.10: Erdélyi Csaba (mélyhegedű) és Rohmann Imre (csembaló és zongora) hangversenye. Közben: Kb. 18.45: A magyar széppró­za századai. 19.33: Opera-művészi­emezek. Szt. 20.35: Hi-fi varieté. Szt. 21.43: A világirodalom remekei. 22.32: Magyar zeneszerzők. Szt. 22.55: Monteverdi-művek. Szt. TELEVÍZIÓ 7.30: Tévétorna (sz.). 7.55: Óvodások filmműsora. 8.15: Utazás egy mosolyért. 5. rész. 8.45: Pocok, az ördögmotoros. Tévé­játék. 9.45: Kisdobosok műsora (sz.). 10.25: Hírek. 10.30: Állatkert a Mecsekben. 11.25: A XXII. Nyári Olimpiai Játé­kokról jelentjük (sz.). 15.00: Hangverseny népi zenekarra (sz.). 15.30: Vakáción a Mézga család (sz.). 16.00: Műsorainkat ajánljuk! (sz.). 16.25: Ranódy László-sorozat. Hathol­das rózsakert. Tévéfilm (sz.). 17.40: Előszó helyett Marlene Dietrich­­ről (sz.). 18.10: Viktor és a reuma. Rajzfilm. 18.20: A XXII. Nyári Olimpiai Játé­kokról jelentjük. Záróünnepség (sz.). 20.00: A HÉT (sz.).. 21.00: Hírek. 21.05: Columbo. Amerikai film (sz.). 22.35: Hírek. 2. MŰSOR 19.15: A japán szalon. Izgalmas tör­ténelmi helyzetet ábrázol Si­­monffy András drámája. 1944 őszén Horthy fegyverszüneti bi­zottságot meneszt a Szovjetunió­ba. A delegációt a hajdani ja­pán katonai attasé szalonjába szállásolják. Ott értesülnek ar­ról, hogy hiába egyeztek meg, otthon a nyilasok átvették a ha­talmat, s újabb harcot hirdetnek — az utolsó emberig. Ilyen kö­rülmények között a bizottság feleslegessé vált. 21.30: Egy nyári nap válogatott percei (sz.). HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Két zongorás trió. 9.00: Heltai Jenő versei. 9.10: A hét zeneműve. Debussy: Há­rom noktürn. 9.40:­ Óvodások műsora. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.35: Fúvószene. 10.42: Puccini: Lidércek. 2 felv. opera. 11.43: Utazás a Balaton körül. Útirajz. 1. rész. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.39: Ambrus Zoltán: Martinovics. No­vella. 14.54: Édes anyanyelvünk. 15.10: Új felvételek. 15.24: Winnetou. Rádiójáték. 1. rész. 16.05: A Szovjetunió népeinek zené­jéből. 16.20: Pergolesi-művek. 17.10: Népzene. 17.45: Arfórum. 19.15: A Rádió Kabarészínháza. 20.25: Töltsön egy órát kedvenceive. 21.25: Tudományos híradó. 21.40: Nóták. 22.20: Tíz,perc külpolitika. 22.30: A kamarazene kedvelőinek.­ 23.38: Madrigálok. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. . 9.00: slágermúzeum. 9.50: Jegyzet. 10.00: Zenedélelőtt. 11.55: Pillanatkép. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Operettdalok. Kettőtől ötig. Kívánságműsor. 17.00: A „tehetetlen” kor. A múlt szá­zadi reformkorszak nagyjai tar­tózkodtak a forradalmi gondola­toktól, s az ország sorsát refor­mok útján gondolták megfordí­tani. Vajon miért történt így? Melyek voltak azok a nyilvános fórumok, amelyek kihasználásá­val igyekeztek az ország közvé­leményét az ügy támogatására megnyerni? 17.30: Szerintünk . .. Riportműsor. 18.33: Zeneközelben. 19.35: Az ABBA együttes története. 20.10: Népdalok. 20.33: Ismerőseimnek ismerőseimről. 22.00: Örökzöld dallamok. 23.15: Johann Strauss műveiből. S. MŰSOR 9.00: Operarészletek. Szt. 9.50: Liszt-művek. Szt. 11.05: Zenekari muzsika. Szt. 12.50: Csíki László versei. 13.07: Szerb népdalok. Szt. 13.25: Új dzsesszlemezeinkből. Szt. 14.10: Mahler: V. szimfónia. Szt. 15.25: Don Pasquale. Opera részletek.­ Szt. 10.35: Huszonöt perc beat. Szt. 17.00: A Magyar Vonósnégyes lemezei­ből. Szt. 18.02: Láttuk, hallottuk. 18.30: A hét zeneműve. 19.05: Kamarazene. Szt. 21.05: Nagy siker volt! Szt. 22.05: Operaáriák. Szt. 19

Next