Népszabadság, 1980. szeptember (38. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-21 / 222. szám
1980. szeptember 21., vasárnap NÉPSZABADSÁG * * OTTHOM Továbbtervezett francia ötlet kevés költséggel Hol előtérbe kerül, hol a háttérbe szorul, de nem múlik el a divatból a „patch-work”. A foltmozaik, a kisebb-nagyobb darabokból össze „toldott-foldott” alapanyag évek óta szolgál lakástextilek és ruhadarabok nyersanyagául. Lehet flanell és lehet bársony, olcsó vagy drága szövet, lehet régi nyári ruhák szétfejtett része, de lehet szabáshulladék, maradék új anyag is. Fontos, hogy azonos legyen a darabok minősége, vastagsága. A fényképezett alapötlet francia lapból származik. Csíkos, kockás és egyszínű mosóanyagból összeállított bélelt mellény. Teljesen egyenes, s mint a szabásmintája is mutatja, nagyon könynyű elkészíteni, össze kell toldani-foldani hozzá egy 52 X 62 cm méretű téglalapot (a két elejének), azután egy 48 X 62 cm-eset (a hátának). Szabás előtt jól szét kell vasalni a varrásokat — előbb a fonák oldalon, majd a színéről, vizes ruhán keresztül. A bélés lehet flanell, düftin vagy vékony bélésselyem, de vatelin is kerülhet a két réteg közé, hogy meleg legyen. A felső részt, a bélést és a vatelint is egyforma nagyságúra kell szabni a szabásminta szerint. . Az oldalát és a vállát összevarrjuk (egy-egy cm varrásszélességet kell a szabásmintára hagyni), az elejét, a nyakát és a karöltőjét négy cm széles jerseypánttal dolgozzuk el. Az alapötlet annyira tetszett, hogy tovább terveztük. A rajzok mutatják, mi minden készülhet még toldott-foldott maradékból. S természetesen, aki szabni-varrni tud, annak további jó ötletei támadhatnak. Szoknya és háromszögletű vállkendő. Bélése legyen selyem, hogy ne tapadjon a pulóverhez, a kombinéhoz. Szélét három-négy cm széles jerseypánttal dolgozzuk el. — Régi kabátot, pelerint mutatósan díszít egy új, színes bélés. Ha vastag szövetdarabokból állítjuk össze, vatelinbetét sem kell bele, úgy is meleg lesz. Rövid mellény és vállra akasztós tarisznya. Érdekessége lehet a szabályos, szimmetrikus mintázás és a vállat szélesítő három cm-es dupla pánt. — A csíkos anyagokból összetoldott lapmellény oldalát, alját és nyakkivágását a bélés egyszínű anyagából paszpólozzuk. Derékban széles öv fogja össze. — Ha a mellény csípőig ér, alul gumipántbefűzéssel, elején cipzárral, akkor nemcsak a derekat melegíti hanem a csípőt is. SOLTÉSZ NAGY ANNA VÍZSZINTES: 1. Madách írja a nőről Az ember tragédiájában (zárt betűk: J, E, LY). 16. Szovjet mikrobiológus (1859—1949). 17. Kiskundorozsmából 1950-ben kivált község. 18. „. .. királya” (Lalo lírikus zenedrámája). 19. Nina becézve. 20. . . . Zola. 21. Igevégződés. 22. Balettművész, koreográfus (Imre). 24. ...Galaction (román író). 25. Karolina becézve. 26. Félhektónyi űrmérték. 27. A Rajna francia neve. 29. ..Lucifer volt e gátnak a neve . .. tagadás ősi szelleme” (Madách). 31. Ásványolajforgalmi Vállalat. 32. Színlel. 33. A melegnél is melegebb. 34. Szeretetlakoma az első keresztényeknél. 35. Szántóeszközük. 37. Rejtjeles ábécé kulcsa. 39. A jószág alá vetett szalma. 40. A szappangyártás egyik anyaga. 43. Egerben működött vasműves család. 45. Bíborvörös virágú, ragacsos szárú növény. 46. Román realista elbeszélő (1848—1925). 50. Egykerekű, kezdetleges szállítóeszköz. 54. Neves matematikus (Manó, 1862—1946). 55. A dán és az osztrák autók jelzése. 57. Ez a közelebb eső másik. 58. Község Baranya megyében. 59. Igen illatos virág. 60. ..Fehér selyem csipkés . . . , drága kicsi kendő” (magyar nóta). 61. Lepuffant. 63. Gorkijnál éri el a Volgát. 65. Női név. 66. ... ugor nyelvek (a manysi és a hanti nyelvek összefoglaló neve). 67. Hóhér. 69. Község Hajdú-Bihar megyében. 72. Törvény angolul (ACT). 73. Nemzeti Vállalat. 74. Sikál. 75. Erőpénz előlapja. 77. Távirati, II. 78. Az 1905—1907-i orosz polgári demokratikus forradalom idején a felfegyverzett munkások harci osztagai. 80. Masírozó. FÜGGŐLEGES: 1. Magyar közmondás (zárt betűk: £, M, A). 2. Grafikus és művészeti író, hosszú ideig a Nemzeti Színház díszlettervezője (utóneve kezdőbetűjével). 3. D. M. 4. . . . Diego. 5. Éppen hogy. 6. A Zeiss optikai művek városába való. 7. Elveszti eszméletét. 8. Kis táskák. 9. Francia filozófus és teológus (1079—1142). 10. Az egyik szülő becézve. 11. Község Nógrád megyében. 12. Ünnepélyes alkalom. 13. Fővárosi sportegylet. 14. Jelez a falióra. 15. Nagy mangánérclelő hely Ukrajnában. 23. Gyöngéd bánásmódban részesít. 26. Trója vesztét okozta (névelővel). 28. Részére. 30. A betűvetéshez értő emberek a középkorban. 31. . . .bogas. 36. Forrón fogyasztott szeszes ital. 38. Pipafajta. 41. Román pénzek. 42. Biztatás a Rárónak. 43. A francia, a svéd és a thaiföldi autók jelzése. 44. A tenger neve angol térképeken. 47. Francia baloldali radikális történetíró (1874—1959). 48. Boráról is híres balatoni üdülőhely. 49. Pirítós kenyérre is kenik. 51. Az énekesmadarak rendjébe tartozó állatnem. 52. Régi labdajáték (névelővel). 53. Cókmók (népies kifejezés). 55. Hajápolásra használják. 56. Az USA egyik állama. 62. Földesúr a cári Oroszországban. 64. Az Indiai-óceán öble. 67. A mohácsi sokácok farsangi játékainak tréfacsináló alakja. 68. Az egyik honfoglaló törzsfő. 70. Csónakot hajt. 71. Régi m ódon. 74. Egyik legkiválóbb operaénekesünk (1901—1963) névjele. 76. ... Maria delle Grazié (milánói templom). 79. U. G. 81. Mutatószó: Bednay József Beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 1. sz. sor megfejtése — lehetőleg levelezőlapon — szeptember 29-ig. A cím mellé írandó: REJTVÉNY. SZEPTEMBER 7-i Rejtvénypályázatunk NYERTESEI: Megfejtés: Az ifjúság törtet robogva; / sok ezernyi diákgyerek / indul naponta meghódítani / a tudományt s a szellemet.. Budapestiek: Kiss Ferencné, Pettenkoffer Géza, özv. Wichs Jenőné, Kell János, Szigetvári Ferenc, Hondl Imréné, Tóthi István, Laskó Gyula, Csombók József, Gyurkó János, Wolf Zsuzsa, Burián Tibor, Molnár Tünde, Reszeghy Istvánné, Mészáros Béla, Péró Mária, Bodor Fülöp, Sas Péterné, Balázs Ferencné, Szalay Vera. Vidékiek: Veszprémi Mihályné, Szeged; Puskás László, Debrecen; Szabó Sándorné, Gyoma; Kincses Józsefné, Komló; Hővich József, Miskolc; Miskolczi Sándor, Szolnok; Reguly Árpádné, Nagybátony; Heffler Gyula, Tompaládony; Szabó Józsefné, Monostorpályi; Szkanek Ilona, Békéscsaba; Horváth Emma, Újfehértó; Révfy Mihályné, Kunszentmárton; Fekete Lászlóné, Hatvan; Bóka Ernő, Győr; Horváth Nándor, Zebegény; Pető József, Komló; Derecskey Tibor, Törökbálint; Petrovics Ferenc, Salgótarján; Tamasik Istvánná, Hódmezővásárhely; Bocskor Irén, Magosliget; öregek Napközi Otthona, Boglárlelle; Varga Istvánná, Pannonhalma; Dósa Géza, Biharkeresztes; Erdélyi Anikó, Debrecen; Ádám Ferencné, Hatvan; Nagy Károlyné, Gyönk; Bacsa Vendelné, Békéscsaba; Mojzes Hana, Mezőfalva; Németh Pál, Iván; Kovacsovszky Mihály, Aszód. Nyereményként egy-egy 50 forintos könyvutalványt küldünk postán. KÉT HOSSZÚ SOR VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Külpolitikai negyedóra. 8.26: A Magyar Rádió, a Képes Sport, a Magyar Kerékpáros Szövetség XIV. futó-kocogó és a. kerékpáros sportnapja. 8.40: Fúvószene. 8.56: Rapszódia a hűségről. Oratórikus kompozíció Vas István költeményeiből. 10.08: Jonatán. Rádiójáték. 11.01: Kórusművek. 11.14: Vasárnapi koktél. Közben: 12.10: Édes anyanyelvünk. 13.00: Rázós úton. 13.10: Debussy-művek. 13.35: Rádiólexikon. 14.05: Így láttam Bartókot. 15.14: Intermikrofon. 15.34: Palló Imre énekel. 15.57: Halálodra magad maradsz. Rádiójáték. 1. rész. 17.10: Jegyzet. 17.20: Fischer Annie zongorázik. 18.45: Boros Jolán énekel. 18.55: Diákkönyvtár hangszalagon. 19.45: Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.45: Verdi: Nabucco. 4 felv. opera. 23.11: Szécsi Margit versei. 23.16: Lemezmúzeum. 0.10: Filmzene. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: A Magyar Rádió, a Képes Sport, a Magyar Kerékpáros Szövetség XIV. futó-kocogó és II. kerékpáros sportnapja. 10.00: Operettdalok. 10.33: Színházi magazin. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.02: Kiflikandúrok a Szalvéta szigeteken. Mesejáték. 14.05: Joe Dassin énekel. 14.33: Táskarádió. 15.30: Nőkről — nőknek. 16.00: Népzene. 16.35: Operettrészletek. 17.00: Slágerek mindenkinek. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: A vasárnap sportja. 19.00: Dzsesszfelvételekből. 19.33: Nótakedvelőknek. 20.20: A világlíra gyöngyszemei. 20.43: Társalgó. 22.40: Sárospataki diákdalok. 23.10: Ismert énekesek ismeretlen felvételeiből. 3. MŰSOR 8.08: Bellini operáiból. Szt. 9.04: Jandó Jenő zongorázik. Szt. 10.10: Új zenei újság. 11.06: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. Szt. 12.11: Opera-művészlemezek. Szt. 13.05: Slágerlista. Szt. 13.40: Bach-művek. Szt. 14.10: Kis magyar néprajz. 14.15: Hangfelvételek felsőfokon. Szt. 14.59: Dávid Ojsztrah hegedül. Szt. 16.09: Ohridi nyár 1980. Riportműsor. 16.40: Hanglemezgyűjtőknek. 17.20: Tolnai Ottó: Végeladás. Az újvidéki Magyar Színház előadása. 18.13: Kórusművek. Szt. 18.45: A magyar széppróza századai. 13.03: Mozart-művek. Szt. 20.45: Sztárok sztereóban. 21.29: Világhírű előadóművészek lemezeiből. Szt. 22.30: A miskolci stúdió műsora. 22.56: Szimfonikus zene. Szt. TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna (sz.). 9.05: Óvodások filmműsora. 9.30: Zsebtévé (sz.). 10.00: Hírek. 10.05: János vitéz. Magyar rajzfilm (sz.). 11.25: Hangoskodó (sz.). 13.40: Déli muzsika (sz.). 14.25: Pedagógusok fóruma. 15.00: Marlene Dietrich-sorozat. Halálos ölelés. Francia film. 16.50: Fejezetek a cirkuszlexikonból (sz.). 17.30: Műsorainkat ajánljuk! (sz.). 17.55: Lehet egy kérdéssel többi 18.40: Tévétorna (sz.). 18.45: Esti mese (sz.). 19.00: A Hét (sz.). 20.00: Hírek. 20.05: Carmen Jones. A film története visszanyúl az eredeti Meriméenovellához, abból és Bizet Carmen című operájából építi fel a cselekményt. Az események korunkban bonyolódnak, Carmen és Joe végzetes szerelme így válik kortalanná, időtlenné. 21.45: Sporthírek (sz.). 21.55: Költőnk és kora. Vas István ver-22.20: Hírek. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIO 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: Tóth Árpád versei. 9.10: A hét zeneműve. 9.40: Óvodások műsora. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.35: Operarészletek. 11.19: Bioritmus. 11.39: Széchenyi István naplójából. Tavaly vehették kézbe az érdeklődő olvasók először Széchenyi Naplóját. Az írásmű minden regénynél, drámánál érzékletesebben, meghökkentőbben tárja fel Széchenyi korának és saját belső világának ellentéteit. Csaknem ötven év eseményeit örökítették meg a betűk, s a szöveg jól áttekinthetően ábrázolja „a legnagyobb magyar” pályájának mind viharosabb kitérőit. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.31: Az amerikai lány. Novella. 14.54: Édes anyanyelvünk. 15.10: Kórusművek. 15.30: Visszapillantó. 16.05: Mozart: B-dúr szimfónia. 16.30: Környezetvédelmi műsor. 17.10: Fúvószene. 17.20: Könyvpremier. 18.00: Bizet: Kromatikus vázlatok. 19.15: Miért? Szilágyi János műsora. 20.15: Népdalest. 21.12: Magyar művészek operafelvételeiből. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Lemezmúzeum. 23.48: Zenés játékokból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. 9.00: Operettdalok. 10.00: Zenedélelőtt. 11.55: Pillanatkép. 12.00: Népi muzsika. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Aki dudás akar lenni. Kettőtől ötig ... Kívánságműsor. 17.00: Alkotó egyéni alkotó társadalom. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Zeneközelben. 19.35: Melis György énekel. 19.55: Táncdalok. 20.33: Társalgó. 22.30: Szórakoztató zene éjfélig. I. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Romantikus szerzők műveiből. Szt. 10.30: Rádiólexikon. 11.05: Kamarazene. Szt. 12.22: Közel a kés. Rádiójáték. 13.07: Operarészletek. Szt. 14.08: Zenekari muzsika. Szt. 15.30: A hét zeneműve. 16.00: Etika és filozófia középiskolásoknak. 16.30: Harminc perc beat. Szt. 17.00: Haydn-művek. Szt. 17.40: Sztereó-mustra. 18.00: Lovakról. Hangjáték. Szt. 18.19: Operaáriák. Szt. 18.05: Egy janicsár emlékiratai a XV. századból. 19.35: Láttuk, hallottuk. 20.00: Magyar előadóművészek lemezeiből. Szt. 21.11: A kamarazene kedvelőinek. Szt. 22.06: Dzsesszzene. Szt. 19