Népszabadság, 1980. szeptember (38. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-24 / 224. szám
1980. szeptember 24., szerda NÉPSZABADSÁG TOKIÓI ŰRHAJÓZÁSI KONGRESSZUS: Beszámoló a májusi közös űrrepülés magyar vonatkozásairól A Nemzetközi Űrhajózási Szövetség tokiói kongresszusának kiemelkedő eseménye volt kedden a Szojuz—Szaljut-program jelenlegi állásának és új eredményeinek ismertetése. A Takanava Prince nagyszálló zsúfolásig megtelt dísztermében Jurij Szemjonov, a program műszaki igazgatója válaszolt a hallgatóság kérdéseire, majd Vlagyimir Akszjonov és Valerij Kubászov szovjet, valamint Pham Tuan vietnami űrhajós tartott előadást. Nagy érdeklődés fogadta Valérij Kubászovnak, a Farkas Bertalannal végrehajtott közös szovjet és magyar űrrepülés parancsnokának beszámolóját. A veterán űrhajós részleteket mutatott be a közös vállalkozásról készült, egyelőre még néma, színes dokumentumfilmből, amely egy későbbi film alapanyagául szolgál majd. A vetítéshez fűzött magyarázatában elsősorban a magyar űrhajós tevékenységére, valamint az űrrepülés magyar vonatkozású elemeire tért ki. Ismertette a kristálynövesztési és ötvözési kísérleteket, a Pille fedélzeti sugárzásmérőt, a szellemi munkavégző képesség mérésére szolgáló Balaton műszert, valamint a magyar űrételeket. Csapatzászlót adományoztak a Rába gyár dolgozói a győri határőröknek Csapatzászló-adományozási ünnepséget rendeztek kedd délután a győri határőrkerületnél. A zászlót a Rába Magyar Vagon- és Gépgyár dolgozói adományozták a győri határőrkerület katonáinak, akik hosszú szakaszon őrzik a magyar—osztrák, valamint a magyar—csehszlovák határt. A belügyminiszter ünnepi díszparancsának felolvasása után ünnepélyes keretek közt adták át a zászlót Csele József ezredesnek, a határőrkerület parancsnokának. A Csapatzászlóra az állami és társadalmi szervek, a fegyveres erők és testületek képviselői szalagokat kötöttek, majd Tóth Imre vezérőrnagy, a BM Határőrség országos parancsnoka mondott ünnepi beszédet. Megemlékezett a határőrség megalakulásának 35. évfordulójáról, és sok sikert kívánt a zászlót adományozó Rába gyár kollektívájának a termelési feladatok megoldásához. A csapatzászlót adományozó ünnepség, amelyen ott voltak Győr-Sopron és Komárom megye vezetői is, díszmenettel ért véget. Súlyos károkat okoztak az áradások Vietnam északi tartományaiban (Hanoi tudósítónktól.) Vietnam hat északi tartományában nagy erőfeszítéseket tesznek a múlt heti tájfun és a nyomában fellépő árvizek okozta károk enyhítésére, a gátak erősítésére. A legsúlyosabb károk Thanh Hoa és Nghe Tinh tartományban keletkeztek. Még nem végleges adatok alapján 134-re teszik a halottak és sebesültek számát. Csak Thanh Hoa tartományban 47 ezer lakóház dőlt romba, megrongálódott az elektromos hálózat, a közlekedési és távközlési rendszer. A tájfun és az áradások sok gondot okoznak a mezőgazdaságnak. Az érintett tartományokban 154 ezer hektáron teljesen elpusztult a kiültetett rizs. Itt semmiféle termésre nem számíthatnak, több mint százezer hektáron pedig az áradás miatt minimálisak a terméskilátások. A helyzetet súlyosbítja, hogy sok helyen még a korábbi, júliusi tájfun pusztításainak helyreállításán dolgoztak. KOSSUTH RÁDIÓ 1.27: Fűtől fáig. A környezetvédelmi sorozatban ez alkalommal a műtrágyák és növényvédő szerek használatáról, az abból eredő károkról lesz szó. A vegyi anyagok tömeges használata mind nagyobb gondokat okoz, egy-egy területen a szennyeződés az emberek egészségét is veszélyeztetheti. Ilyen és hasonló, megfontolásra érdemes gondolatokat feszeget a műsor, gyakorlati példákkal megerősítve. 1.56: Beszélni nehéz. 1.08: Operaáriák. 1.44: Kis magyar néprajz. 9.49: Tarka mese, kis mese. 10.05: Lehetne szép a csúnya? 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Zenekari muzsika. 12.35: Házunk tája. 12.50: Operaslágereik. 13.20: Dzsessz melódiák. 14.21: Váci népzenei találkozó. 15.10: Maurice André trombitál. 15.28: Iskolák — Őrsök — barátok. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Joan Sutherland énekel. 16.40: Holnap közvetítjük. 17.07: Csavaros ügy. Riportműsor. 17.32: Népszerű fúvósátiratok. 17.45: Magyar zeneszerzők. 19.15: Gondolat. 20.00: Közvetítés a Magyarország— Spanyolország labdarúgó-mérkőzésről. 20.50: Verbunkosok, nóták. 21.21: Dvorzsák. Gordonkaverseny. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kiss Krisztina zongorázik. 23.30: Operarészletek. 0.10: Kórusművek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Polkák fúvószenekarra. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Bricusse zenés játékaiból. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: A Szabó család. 12.00: Nóták. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Tolmácsok. Riportműsor. 13.30: Színes szőttes. 14.00: Juhász Éva zongorázik. 14.15: Operettdalok. 14.35: Slágermúzeum. 15.28: Nóták. 15.40: Mit ír a világsajtó az urbanisztikáról . 16.00: Mindenki iskolája. 16.35: Tudományos könyvespolc. 16.40: Dél-amerikai ritmusok. 16.50: Daloló, muzsikáló tájak. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Operettdalok. 19.00: Közvetítés a Magyarország—Spanyolország labdarúgó-mérkőzésről. 19.50: A beat kedvelőinek. 20.38: Szórakoztató műsor. 22.17: Deseő Csaba szerzeményeiből. 23.15: Könnyűzene éjfélig. 3. MŰSOR 9.00: Etika és filozófia középiskolásoknak. 9.30: Szimfonikus zene. Szt. 10.40: A debreceni dzsessznapok felvételeiből. Szt. 11.05: Nagy mesterek kamarazenéjéből. Szt. 13.07: Barokk muzsika. Szt. 15.00: Operakettősök. Szt. 15.43: A hangszeres zene kezdetei Umbriában. 16.08: Szűcs Lóránt zongorázik. 16.36: Az orvosgenetikus. 16.51: Öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Hangszerszének. Szt. 18.13: Magnóról magnóra. Szt. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Verdi: Simone Boccanegra. 3 felv. opera. Szt. 22.03: A háborúnak vége. TELEVÍZIÓ 8.30: Tévétorna (sz.). 8.35: Angol nyelv IV. o. (sz.). 8.50: Delta. Tudományos híradó. 9.10: Nyitott boríték. 9.10: A hét Cervi fivér. Olasz film 11.20: Lehet egy kérdéssel több? 16.00: Hírek. 16.03: Csak gyerekeknek (sz.). 16.35: A szegények kapitánya. Román film. 18.25: Tíz perc ifjúság (sz.). 18.40: Esti mese. 18.50: Magyarország—Spanyolország válogatott labdarúgó-mérkőzés 20.55: Tévétorna (sz.). (sz.). 21.00: TV Híradó (sz.). 21.30: Unokáink is látni fogják ... Város, városkörnyék. 22.05: Női kosárlabda EB (sz.). Kb. 23.30: TV Híradó 2. (sz.), 2. MOSOK 18.45: A pécsi körzeti stúdió műsora. 19.10: Az esőkabátos ember. Francia film. 21.00: TV Híradó (sz.). 21.30: Világszínpad. Tallózás a nemzetközi színházi élet eseményeiben (sz.). A felmelegedés kissé gyengül Kontinensünk óceáni partvidékén kevésbé változékony az időjárás, ugyanis az Izlandon át Grönland térségébe áramló meleg levegő miatt megszűnt a sarkvidékről származó hideg léghullámok utánpótlása. A Brit szigeteken, valamint Nyugat- és Délnyugat-Európában csökkent a felhőzet, és egyre erősebb helyen csapadékos az időjárás. Ugyanakkor az Alpok térségében lassú mozgású légörvény keletkezett, amely ott sokfelé okoz borult, esős időt. A Kárpátok keleti oldalán hűvös levegő áramlik az Égei-tenger felé. A szubtrópusi eredetű meleg levegő Közép-Európa egyre kisebb részén határozza meg az időjárást. Hazánkban kedd délelőtt sokfelé erősen párás, felhős, helyenként ködös idő volt, a Dunántúl egyes részein csak a déli órákra oszlott fel a köd. Változóan felhős volt az ég, délután több órán át sütött a Nap, csapadékról nem érkezett jelentés. Meleg volt az idő, a hőmérséklet csúcsértéke általában 22—27 fok között alakult. A változó irányú szél többnyire mérsékelt maradt. Előrejelzés ma estig: Időnként megnövekvő felhőzet, a Dunántúlon esetleg kisebb eső, zápor. A mérsékelt, változó irányú szél napközben kissé megélénkül. Várható legmagasabb hőmérséklet általában 19—24 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap délben Siófoknál 19 fok volt. A Duna vízállása Budapestnél 196 centiméter, mára 190 centiméter várható. Megkezdődött a cukorgyártási idény Száz napig tart a szezon • Megállapodások a betakarítás ütemére (Tudósítónktól.) Az országban elsőként szeptember 13-án a szolnoki és a selypi cukorgyárban kezdték meg a cukorrépa feldolgozását. Azóta már dolgozik a mezőhegyesi, a hajdúsági, a kaposvári és a hatvani cukorgyár is. A Cukoripari Szolgáltató Közös Vállalatnál elmondották, hogy a gyárak rendben, szervezetten készültek fel a cukorgyártási idényre, határidőre befejezték a karbantartást és a felújítási munkákat, s néhány helyen jelentős korszerűsítést is végrehajtottak. Az új Hajdúsági Cukorgyár az idén már a teljes idényt végigdolgozza. Ennek eredményeként az ipar az idei kampány során naponta átlagosan 37 ezer tonna répa feldolgozásával számolhat a korábbi 32 ezer tonnával szemben. Ez pedig azt jelenti, hogy mintegy 100 napig tart a mostani idényben a cukorrépa feldolgozása hazánkban. Az alapos felkészülést jelzi az is, hogy a cukorgyárak a gyártáshoz szükséges segédanyagok beszerzéséhez már a kora tavasszal hozzáláttak. Ennek köszönhető, hogy a 280 ezer tonna mészkő, 26 ezer tonna koksz s a nagy menynyiségű szén túlnyomó hányadát sikerült idejében a gyártelepekre szállítani. Ugyancsak raktárakba került a kész cukor elhelyezéséhez szükséges csomagolóanyag is. Az idén különösen fontos, hogy a gyárak és a mezőgazdasági üzemek jól együttműködjenek a répa betakarítása és feldolgozása során. A hűvös, csapadékos időjárás miatt ugyanis később érik a répa. Jellemző, hogy tavaly ilyenkor már 15,98 százalék volt a gyárakba érkezett répa cukortartalma, most pedig csak 14,64 százalék. Ezért is jó lett volna legalább egy-két héttel később kezdeni a feldolgozást, mivel a cukorfelhalmozódás még csak most kezdődik igazán a répában. Viszont a mezőgazdasági nagyüzemek cukorrépa-betakarító kapacitása az idén valamelyest csökkent, s emiatt meg kell nyújtani a szedési időt. Az is helyeselhető, hogy mindenütt írásban rögzítették a répa szedésének ütemét. Ennek lényege, hogy a feldolgozás első időszakában csak annyi répát szednek fel és adnak át a gyáraknak, amennyit azok néhány napon belül fel tudnak dolgozni. A gyárak arra ösztönzik a termelőket, hogy nagyobb mennyiségű répát csak október közepe után takarítsanak be, amikor az már teljesen érett és tárolható, s ez a gazdaságoknak is előnyös, hiszen akkor a legmagasabb a termés cukortartalma A Szolnoki Cukorgyárban a száznaposra tervezett feldolgozás során ötvenöt-hatvanezer tonna cukrot készítenek. (Cser István felvétele / MTI Fotó.) Nemzetközi állatorvosi konferencia Budapesten Huszonhárom ország csaknem száz állatorvosának részvételével megkezdődött kedden Budapesten a Nemzetközi Állategészségügyi Hivatal európai regionális bizottságának IX. konferenciája. A háromnapos esemény az állatorvosok immár 56 esztendős nemzetközi együttműködésének újabb állomása. Az Állatorvostudományi Egyetem dísztermében megkezdődött konferencián Dénes Iljos mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes köszöntötte a konferencia részvevőit. Filmkritikusok tanácskozása Budapesten Kedden megkezdődött a filmkritikusok nemzetközi szövetségének kollokviuma Budapesten, a Magyar Sajtó Házában. A Fipresci tanácskozáson a Dokumentum és fikció a modern filmművészetben című témát vitatják meg a nemzetközi szervezet tagországainak képviselői. A kollokvium programjában elsőként az e témával kapcsolatos — főként a dokumentarista irányzatú — magyar filmeket tekintik meg. A kollokviumon, amely szeptember 26-ig tart, a magyar filmkritikusok és filmrendezők mellett 20 külföldi szakember vesz részt. Embert ölt 800 forintért Az ítélet: életfogytig tartó szabadságvesztés A Legfelsőbb Bíróság megváltoztatta a 34 éves Povázsai Nándor ügyében elsőfokon eljárt Gyulai Megyei Bíróság ítéletét; az aljas indokból elkövetett emberölésért kiszabott tizenöt évi szabadságvesztést életfogytig tartó szabadságvesztésre emelte fel. A vagyon elleni bűncselekményekért többször büntetett Povázsai megrögzött alkoholista volt, akit már két alkalommal vetettek alá kényszergyógykezelésnek. Utolsó szabadságvesztés-büntetéséből két évvel ezelőtt szabadult, azóta pártfogó felügyelet alatt állt, ennek szabályait is sorozatosan megszegte, ezért elzárással sújtották. Ez év elején szabadult, s egy hét alatt elitta a szabaduláskor kapott pénzét. Egy ivással töltött este után elhatározta, hogy a Békéscsabán vele egy házban élő 86 éves asszonyt kifosztja. Tudta, hogy értéktárgyakat nem találhat a lakásban; az idős aszszony dunyháját és párnáját akarta elvenni, hogy a tollat majd eladja. Éjfél után magához vett konyhakéssel felfeszítette az aszszony szobájának ablakát, és bemászott. Az idős nő felébredt a zajra, s kiáltozni kezdett. Povázsai, hogy lopási szándékára ne derüljön fény, fojtogatni kezdte, majd többször megszúrta áldozatát, aki sérüléseibe belehalt. A 800 forint értékű dunyhát és a párnát — eredeti szándékának megfelelően — magával vitte az vádlott. A Legfelsőbb Bíróság rámutatott arra, hogy a vádlott cselekménye és személye olyan kiemelkedően veszélyes a társadalomra, hogy annak védelme szükségessé teszi a kiszabott súlyos büntetést. Figyelembe vették az emberölési cselekmények viszonylagos gyakoriságát is. Sz. K. az afor Értesíti a közületi felhasználókat, hogy az érvényben levő közületi motorbenzin-, valamint motorolaj-utalványok szeptember 30-ával lejárnak. Október 1-től a nehézipari miniszter most megjelent rendelete értelmében új motorbenzin- és motorolaj-utalványokat az Afor nem hoz forgalomba. Október 1-től a töltőállomások csak készpénzért — kirendeltségeken, telepeken csak hiteleladás formájában — kaphatók ezek a termékek. A vásárláskor az eladóhelyek a belkereskedelmi miniszter rendelete értelmében sem számlát, sem másféle igazolást nem adnak (menetlevélen sem). A lejárt közületi utalványokat az Afor október 1-től december 31-ig kezelési költség nélkül, a további egyéves elévülési időszakon belül kezelési költség felszámításávalváltja vissza. A gázolajra és a könnyű kén- szentes tüzelőolajra szóló utalványok továbbra is fennmaradnak, ezek forgalmazási rendje változatlan. FORGALOMELTERELÉS. Ma 8 órától 11.30-ig a Kőbányai úti MÁv-aluljáró helyreállítási munkálatai miatt a 23-as és 36-os villamos elterelt útvonalon közlekedik, s a közúti forgalom is szünetel. A 23-as villamos a Népszínház utca és a Ganz-Mávag, illetve az Új köztemető és a Horog utca közt, a 36-os villamos pedig a Festetics utca és a Ganz-Mávag között közlekedik. Az Orczy tér és a Zalka Máté tér között villamospótló autóbusz szállítja az utasokat. 9