Népszabadság, 1980. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-10 / 238. szám
Bécs, október 9. (Kiküldött munkatársunk telefon jelentése.) NEM SOKKAL A MÉRKŐZÉS UTÁN megelevenedtek a televízió képernyőjén az osztrák—magyar jelenetei, a gólokkal együtt. Egy csapásra megváltozott az eddigi kritikus légkör, mindenki dicséri a labdarúgókat, a csapatot, sőt ittott még a magyaroknak is kijutott az olyan jelzőkből, hogy „erős ellenfelek voltak”. Az már természetes, hogy a 3-1 a lapok első oldalára került. Amióta a futballt játsszák, szokás, hogy egy győzelem mindig rózsaszínűvé festi a valóságot. Érdekes, hogy az osztrákoknál a finnek elleni 2-0-ás VB-selejtezők után riadót fújtak, szinte az egész közvélemény „nekiment” a kapitánynak és a válogatottnak. Most viszont minden rendben. Mint a Kronen Zeitung megállapítja: időben jött Kari Sekanina elnök ultimátuma a labdarúgókhoz. „Az elnök ugyan nem tud gólt rúgni — írja a kommentátor — ez a játékosok dolga. De egy jó passzal hozzásegítette a válogatottat, hogy magára találjon.”KÉTSÉGTELEN, hogy az osztrákok „feltámadásában” a magyarok is közrejátszottak. Az a Prohaska vagy Krankl, aki Helsinkiben végigsétálta a mérkőzést, most elszántan kergette a labdát kilencven percen át De ugyanígy a többi légiós — Pezzey, Hattenbarger, Jara, Welzl —, labda nélkül is állandó, gyors mozgásban volt. Ráadásul kijött a lépés az újonc Rapid-tehetségnek, a 19 éves Keglevitsnek is, aki két góllal debütált a válogatottban. — Sajnos, ezzel a csapattal szemben nem volt esélye tapasztalatlan, fiatal együttesünknek — állapította meg Tichy Lajos, a Honvéd edzője a mérkőzés után. S ez így igaz, mert objektíven mindenki elismerte,, hogy a két válogatott nem volt egy súlycsoportban. Az első húsz percig egyenrangú ellenfelekről lehetett beszélni, de aztán tíz perc alatt eldőlt minden, nem volt kétséges a hazaiak győzelme. Nem volt „futballdráma”, a 10 500 fizető néző elkönyvelhette a végeredményt. ÉRVÉNYESÜLT A PAPÍRFORMA, győzött a jobb. S hogy ebben mi az osztrákok szerepe, és mi a „külföldieké”, azt nem nehéz eldönteni, ha figyelembe veszszük, hogy az osztrák bajnokság színvonala körülbelül azonos a magyarokéval. Ám jellemző: Prohaska, aki a múlt szerdán az Interben kupamérkőzést játszott, vasárnap bajnokin vett részt, hétfőn utazott, most Bécsben a válogatottban szerepelt, csütörtökön már visszarepült Milánóba, s készül a hétvégi újabb olasz klubmérkőzésre. Szinte megszokottnak tartja ezt a ritmust. Ugyanezt csinálja a többi légiós is, de erre csak jól felkészült játékosok képesek. Nálunk viszont fordított volt a helyzet Kétszer is elmaradt a bajnoki forduló, mert a válogatott mérkőzésre készültek a jelöltek, bár a találkozókon ez egyáltalán nem látszott meg. Talán mégiscsak jobb módszer, hogy a formában tartás állandó, megszokott életritmussal, játékkal lehetséges, nem pedig csupán edzéssel, készülődéssel. DE NE LEGYÜNK IGAZSÁGTALANOK. A magyar csapat „nem égett le”, sőt derekasan küzdött, azt nyújtotta, amire jelenleg képes. Ezt kell a lapnak elfogadni, de nem megelégedni vele. A szakvezetők szerint a többség jól játszott, s akiket megdicsértek, azok ezt komolyan el is hiszik. Pedig többre van szükség, mert ez a ,,jó játék” ma nagyon kevés a nemzetközi mezőnyben, s holnap még kevesebbet ér. Muha József Nem „leégés", de... MEGJEGYZÉSEK AZ 1-3 UTÁN hogy a következő tornára egy-egy A pillanatkép egyértelműen érzékelteti az osztrák—magyar nérnyugatnémet és osztrák csapatotközés jellegét, ünnepelnek a hazai futballisták ... ... míg a magyar kupában, a két szakvezető, Mészöly és Mezey arclfejezése sok mindent elárul... SPORTHÍREK AZ ASZTALITENISZEZŐK TÍZEK BAJNOKSÁGA ma kezdődik (17.30) a Sportcsarnokban, a férfiaknál Klampár, Jónyer, Molnár, Kriston, Gergely, Takács, Nozicska, Frank, Asztalos, Bánlaki, a nőknél Oláh, Kisházi, Kudár, Bogyó, Fazekas, Bolvári, Balogh, Urbán E., Tihanyi és Csik hivatalos. A viadalsorozat a meggyőző Magyarország—Jugoszlávia Szuper Ligamérkőzés után következik. A magyar együttes Újvidéken 5:2-re győzött a jugoszlávokkal szemben. TANÁCS KUPA nemzetközi női kosárlabdatorna kezdődik ma Budapesten a BSE rendezésében. A rendező együttes, valamint a KSI mellett a Ronchetti Kupa védője, a jugoszláv Monting Zagreb 63 az olasz SNC Libertás lép pályára. A SZABADKAI ÖKÖLVÍVÓVERSENYEN Kővár Gyulának, a szövetség főtitkárának vezetésével Gönczi, Deramits, Botos A. és Somogyvári rajtol. A sportolók később részt vesznek a belgrádi nemzetközi találkozón is. BEFEJEZŐDÖTT a Bp. Spartcus és a Graz Merkúr sakk Eb-mérkőzés. A hét függő játszmából a magyar együttes 4,5 pontot szerzett, és így végül 9,5:2,5 arányban nyert, s ezzel a 16-os mezőnybe került. ÉJSZAKAI tájékozódási futóbajnokságot rendeznek szombaton Miskolc térségében, három korosztály számára. A TTT, a Telefon Testnevelési Tanácsadó jövő heti programjában Verrasztó Zoltán olimpiai ezüstérmes úszó pályafutásáról emlékezik. MNK-sorsolás A Magyar Népköztársasági Kupa mezőnye (32 csapat) október 22-én 13 órai kezdettel a legjobb 16 közé kerülésért vívja következő mérkőzését. A sorsolás: Tatabánya—Kaposvári Vasas, Ajka— PMSC, MÁV-DAC—Videoton, Dunaújváros—Mohács-Véménd, Keszthely—Komló, ZTE—PVSK, Siófok—Kaposvári Rákóczi, FTC —Dunaújvárosi Építők, MTK-VM —Csepel, Harta— Ráckeve, Budafok—Postás, KEF SE—Dorog, Nagyszénás—Nyíregyháza, Rákóczifalva—DMVSC, STC—H. Szabó L., Jászkisér—D. Kinizsi. Indul a KK Udine, október 9. A Közép-európai Kupa szervező bizottságának ülésén az olasz házigazdákon kívül részt vett Ausztria, Jugoszlávia, Csehszlovákia és Magyarország. A futballdelegátusok megállapították: az egykor híres KK-nak most is van létjogosultsága. Azt tervezik, is indítanak. Az idei küzdelmekben az olasz Como, a jugoszláv FK Zagreb, a csehszlovák Tátrán Presov és a Csepel lép pályára. Az első fordulóban (október 22.) a párosítás: Csepel—Tátrán Presov, Como—FK Zagreb. bélyeggyűjtés | EMLÉKBÉLYEGEK Neves festőművészünk, Pór Bertalan születésének centenáriumáról a posta az Évfordulók — események elnevezésű sorozatban önarcképét ábrázoló egyforintos bélyeggel emlékezik meg. Ugyanebben a sorozatban portréja megörökítésével, szintén egyforintos bélyeget szentelnek Kisfaludy Károly költő, író, drámaíró halála 150. évfordulójának. Mindkét bélyeg megjelenésekor első napi bélyegzés lesz. Itt említjük meg, hogy a Postavezérigazgatóságtól nyert értesülésünk szerint a korábban jelzett és védett vízimadarakat ábrázoló sor, nyomdatechnikai okokból, október 24-én nem jelenik meg; előreláthatólag novemberben adják ki. ALKALMI BÉLYEGZÉSEK Az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete VIII. kongresszusa, Budapest, X. 11. Szeged- Odessza bélyegkiállítás, Szeged, X. 19. Nyírségi ősz, Nyíregyháza, X. 20—26. KIÁLLÍTÁS A Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetsége Vörösmarty utcai székházában október 15-én Olimpia ’80 elnevezéssel sportbélyegkiállítás nyílik meg, amelyen szovjet gyűjtők anyagát is bemutatják. A látnivalók október 24-ig tekinthetők meg. MŰEMLÉKVÉDELEM Málta több ősi műemlékét a pusztulás veszélye fenyegette. Az X Unesco segítségével sikerült több történelmi jelentőségű templomot, házat restaurálni. Ebből az alkalomból a máltai posta a műemlékek ábrájával négycímletű sort bocsátott ki. Az Unescónak már több hasonló akciója szerepel bélyegeken. Legutóbb Egyiptom a núbiai műemlékek megvédésére indított akció 20. évfordulójára jelentetett meg négyértékű sort ÚJDONSÁGOK Ausztrália: Sydpex ’80 bélyegkiállításra 22 c bélyeg. Benin: Nemzeti hangszerek, hatcímletű sor. Ciprus: Húszéves a köztársaság, három bélyeg. Elefántcsontpart: Turizmus, bélyegpár. Fülöp-szigetek: Az Egyetemi Nemzetközi Szövetségek manilai konferenciájára bélyegpár. Írország: Zene és tánc, háromcímletű sor. Kenya: Cserépedények, négyértékű sor. Salvador: Százéves a nemzeti himnusz, bélyegpár. Szenegál: A fák éve, bélyegpár. Szurinam: Trópusi halak, nyolccímletű sor. Thaiföld: Nemzetközi levélhét, négyértékű sor. Egyesült Államok: Indián művészet, négyes blokk. TILBURG UTÁN Portisch önmagáról, Máltáról A napokban érkezett haza Portisch Lajos nemzetközi nagymester az év legnagyobb egyéni versenyéről, a tilburgi Interpolis tornáról, ahol fél ponttal Karpov világbajnok mögött egyedül végzett a második helyen, két exvilágbajnok és nyolc más, élvonalbeli nagymester előtt — Minek tulajdonítja gyors formajavulását? — kérdeztük. — Elsősorban annak, hogy megpróbáltam feszültség nélkül játszani. Ezen a versenyen semmilyen különös cél nem vezérelt csak az, hogy a Hübner elleni vereség után minél előbb sakktáblához üljek — úgy, hogy az asztal másik oldalán is legyen ellenfél. Nem tettem félre a sakktáblát a páros mérkőzés után sem, hanem nyomban hozzákezdtem a mérkőzés szakmai értékeléséhez és a tanulságok levonásához. E közben újabb nyerési esélyeket fedeztem fel, amelyeket a játékban és elemzésben kihagytam. Tilburgban derült ki, Hübnerrel és szekundánsával, Horttal való közös elemzésben, amelyben érdeklődéssel vett részt Karpov és több más nagymester is, hogy a nyolcadik játszma gyaloghátrányos függőállását még nyerésre is játszhattam volna. Hübner és Hort még elemzés közben sem látta, ellenfelem hogyan védekezhetett volna. Tilburgban zavart, hogy Hübner ennyire formán kívül játszott. Ez azonban várható volt, hogy ilyen siker után nem tud eléggé koncentrálni. Ha én továbbjutottam volna, nem is indulok Tilburgban. — Külföldi szaklapok azt szokták írni, ahogyan Portisch játszik, úgy játszik az egész magyar válogatott. Mi erről a véleménye, mit várhatunk a máltai sakkolimpián? — Sajnálatosnak tartom, hogy a vesztett mérkőzés után tett nyilatkozataimat többen félremagyarázták. Hogy az Abano Termébe kiutazott „négytagú alkotó közösség”, mint a Magyar Ifjúság névtelen cikkírója írja, nem állt feladata magaslatán, nem jelenti azt, hogy mint az olimpiai csapat tagjai, velem együtt ne szerepelnének jól. Meglepett az a pesszimista hang, amely több cikkből kicsendül, holott a magyar sakkozás eddigi eredményei ezt egyáltalán nem indokolják. Éppen ezért teljesen helytelennek tartok minden előzetes borúlátó hangulatkeltést. Ha a játékosok egy csapaton belül nem mindenben értettek vagy értenek is egyet, a közös cél érdekében azonban teljes erejükkel és tudásukkal küzdenek, mint ezt a múltban is sokszor bebizonyították. F. T. mön kepcepe a CSIK SÉTÁNY MEGHÍVÁS TUNISZBÓL APJA FIA „Csik Ferenc sétány az 1936-os berlini olimpia úszóbajnokának emlékére. — Városi tanács VB, Keszthely, 1980.” — ez annak az emléktáblának a felirata, amelyet hétfőn lepleznek le az egykori magyar bajnok sírjának megkoszorúzása alkalmából. A sírtól úttörők fáklyastafétája fut a sétányig, ahol Wladár Sándor, a moszkvai játékok olimpiai bajnoka helyez el koszorút. Az emléktáblánál dr. Végh György tanszékvezető egyetemi tanár, Keszthely város országgyűlési képviselője emlékezik a második világháború utolsó napjaiban elhunyt orvostanhallgató Csik Ferencre. * Lóhátról — ez a címe annak a kiadványnak, amelyet Eóry István írt, a Hemző Károly fotói illusztrálják. A Sportpropaganda Vállalat gondozásában megjelent magazin a lovaglásról, lovasokról, a nagyszerű magyar fogathajtókról közöl sok érdekes írást. A kiadványt Toldy Ferenc szerkesztette. Az alma nem esik messze a fájától ... Kijevben rendezett iskolai spartakiábon a kalapácsvetésben Igor Bondarcsuk győzött 56,40 méteres eredménnyel. A kis Igor nem más, mint az olimpiai bajnok, Anatolij Bondarcsuk 15 éves fia, aki már most 184 cm magas, és az edzéseken dobásaival túlszárnyalta a hatvan métert is. Tuniszból kapott meghívást Dunai Antal, az V. Dózsa egykori ezüstcipős, sokszoros válogatott labdarúgója. Az egyik első osztályú egyesület ajánlott fel számára edzői tisztséget. #■ Alekszej Misin volt szovjet jégkorongozó-válogatott a sporthatóság engedélyével egy évig az NSZK bajnokságában szerepelt a Hamburg játékosaként. Ugyanakkor Anatolij Zincsenko, a leningrádi Zenit volt válogatott labdarúgója engedélyt kapott, hogy a bécsi Rapid csapatában játszhasson. Európában lassan véget ér a mozgalmas atlétikai szezon, de az öreg kontinens legjobbjainak még van versenyzési lehetőségük. E napokban többen Venezuelában, Argentínában indulnak (köztük magyarok is) nagy nemzetközi versenyeken. * Jupp Derwall, az NSZK labdarúgó-szövetségének kapitánya aggódik. Ismeretes, hogy az egyik legnagyobb tehetséget, az Európabajnokságon feltűnt 20 éves Schustert elviszi az Egyesült Államokba a Cosmos. „Ha a mi húszéves válogatottjaink kivándorolnak, hova jutunk?” — kesereg Derwall. A Jugoszláv labdarúgó-bajnokságban a Crvena Zvezda—Szloboda találkozót az utóbbi évtized legjobb összecsapásaként értékelik. A mérkőzésen Barovnica, a Zvezda újdosult középcsatára öt gólt lőtt. A Crvena Zvezda megalakulása (1946) óta a bajnokságban 9-1 arányú, legnagyobb gólarányú győzelmét aratta. A Szloboda nem szenvedet még történelme során ilyen nagy vereséget. NÉPSZABADSÁG Az MSZMP központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Várkonyi Péter Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest Vill., Blaha Lujza téri. Telefon: 343—100, 336—130 A Népszabadság levélcíme: 1960 Budapest A Hírlapkiadó Vállalat levélcíme: 1959 Budapest Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1., 1000) személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 30 Ft, negyedévre 90 Ft, egy évre 360 Ft SZIKRA LAPNYOMDA INDEX 25 001 ISSN 0133—1752 • • •