Népszabadság, 1981. január (39. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-01 / 1. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 24 oldal­­ Ara: 1,80 Ft NÉPSZABADSÁG 1981. január 1., csütörtök AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXXIX. évfolyam, 1. szám­­ Boldog új esztendőt! Az új esztendő első napján új, az eddiginél korszerűbb formában, jobb nyomdatechnikával, ofszeteljárással készült lapunkban köszönthetjük va­lamennyi olvasónkat. Mindnyájuk­nak tiszta szívből boldog új évet kí­vánunk ! 1980 sok meglepetést hozott, még a vártnál is több gondot, nehézsé­get. És egyiken újólag, az eddigi ta­pasztalatoknál még erőteljesebben bizonyította: társadalmunk szocialis­ta rendszere, egysége olyan cselekvő erő, és úgy fogja össze az embereket, hogy közös erővel képesek vagyunk elvégezni azt a munkát, amelyet a változó körülmények követelnek tő­lünk. Az eddigi fejlődésre, eredmé­nyeinkre alapozva tudunk küzdeni a további fejlődésért, megtanultunk szembenézni bonyolult feladatokkal is. Ismerjük gyengéinket, hibáinkat, bátran és őszintén vitatjuk meg teen­dőinket az élet különböző terüle­tein. Vagyis: a Magyar Szocialista Munkáspárt ország- és nemzetépítő politikáját milliók vállalják, aktívan képviselik, gondolatgazdagon viszik tovább. És mert ennek a politikának a lényege a nép szolgálata, az eszméink erejébe és az emberekbe vetett bizalom, bizakodva tekintünk előre. Felelősségteljes és elmélyült szám­vetést készített az elmúlt időszakról és tűzte ki a következő időszak fel­adatait a párt XII. kongresszusa. Az őszinte beszéd nyomán tovább nö­vekedett azoknak a száma, akik megértették, mennyire megbecsülen­­dők eddigi eredményeink, hatalmas erőfeszítéssel létrehozott értékeink. Nehéz körülmények között értük el, és nem könnyű megvédelmezni őket egy olyan időszakban, amelyben a körülmények nem kecsegtetnek ben­nünket gyors, kedvező változások le­hetőségeivel. De hogy megőrizzük, amit eddig elértünk, ahhoz 1981-ben többet és jobban s egyben okosab­ban, céltudatosabban kell mindnyá­junknak dolgoznunk. Jól ki kell használnunk az időt. E gyorsa­n vál­tozó világban képesnek kell lennünk rá, hogy az új körülményekre gyor­san reagáljunk. Tudjuk, a történelem előre halad, kerekét nem lehet visszaforgatni. De ez nem zárja ki, hogy létezhetnek olyan helyzetek, amikor ez a moz­gás lelassul, amikor már felszámolt­­na­k hitt feszültségek újra jelentkez­nek. Az imperializmus agresszív erőinek mozgolódása aggodalommal tölti el a világon mindazokat a száz­milliókat — és köztük természetesen a mi népünket is —, akik az enyhülés és a békés egymás mellett élés to­vábbfejlesztésének, a fegyverkezési kiadások csökkentésének és saját személyes sorsuknak az összefüggé­sét felismerték. A Perzsa-öböl part­jain veszedelmes háború dúl, amely­ből csakis a haladásellenes erők húz­hatnak hasznot. És bár bizakodással, mégis aggódva figyeljük, hogy a ba­ráti Lengyelországban testvérpártunk és a szocializmus hívei miként lesz­nek úrrá a válságon. Továbbra is mély meggyőződésünk és hitünk, hogy a világban levő ellentmondások megoldhatók, a feszültségek felszá­molhatók , hogy minden emberi mun­kálkodás nélkülözhetetlen feltétele, a béke Európában továbbra is fenn­maradjon, a világ más térségében pedig helyreálljon. Hazánk nemzet­közi tevékenysége, a Szovjetunióval, a szocialista közösség más­ országai­val egységben ezt az egész emberiség létérdekeivel megegyező célt követi. Az új esztendő első napján jó­kívánságaink magukban foglalják mindazt, amire hazánk különböző korú, foglalkozású, világnézetű, élet­célú lakói áhítoznak. Kívánjuk a gyermekeknek, hogy az iskolákban örömüket leljék a tanulásban, peda­gógusaiknak pedig, hogy fáradságos munkájukat a gyermekek tudás iránti érdeklődése jutalmazza. Kívánjuk a fiataloknak, hogy mielőbb találják meg helyüket az életben, a munká­ban. Kívánjuk idős honfitársainknak, hogy minél tovább, minél teljesebb egészségben éljenek, a betegeknek pedig mielőbbi és minél teljesebb gyógyulást kívánunk. Kívánjuk a családosoknak, hogy otthonukban az egyetértés és a kölcsönös megbecsü­lés honoljon, a magányosoknak, hogy párra, társra találjanak. Boldog új esztendőt kívánunk a magyar gyárak dolgozóinak, munká­soknak és gazdaságii vezetőknek, akik az élesedő nemzetközi versenyben is mindjobban helytállnak termékeik­kel, a legtöbbet hozzák ki anyagból, energiából, gépekből. Eredményes esztendőt kívánunk a falvak népé­nek, a termelőszövetkezetek és az ál­lami gazdaságok dolgozóinak, akik az elmúlt esztendő kedvezőtlen idő­járása mellett is megtermelték az ország kenyerét, és sokat tettek az exportért. Alkotásokban gazdag új esztendőt a magyar értelmiségnek, tudósoknak, mérnököknek, orvosok­nak, pedagógusoknak, kutatóknak, művészeknek. Kívánjuk, hogy tehet­ségük, tudásuk minél jobban kama­tozzék népünk örömére, hazánk ja­vára. Erőt, egészséget, további ered­ményes tevékenységet kívánunk a fegyveres testületek tagjainak, kato­náknak, rendőröknek, munkásőrök­nek, akik hazánk biztonságán és rendjén őrködnek. Sikeres munkál­kodást a minisztériumok, a tanácsok, az államapparátus dolgozóinak, akik nagy felelősséget viselnek az ország lakosságát érintő nagy és kis ügyek intézéséért. Újesztendei jókívánsá­gaink a kereskedelemben dolgozók­nak: az ő munkájuk nélkül nem jut­hatnánk­ hozzá ahhoz, amire szüksé­günk van, ami az élethez feltétlenül kell, és ahhoz, ami azt szebbé teszi. Kívánjuk a kisiparosoknak, kiske­reskedőknek, hogy a jövőben is meg­becsülés övezze azt a közhasznú te­vékenységüket, amelyet­ az ellátás­ban végeznek. Boldog új évet kívánunk pártunk tagjainak, régi elvtársainknak és azoknak, akik nemrég álltak sora­inkba, önként vállalva a reánk váró sok feladatból is a legnehezebbeket, mert öntudatosan vallják: a saját boldogság nem lehet teljes a mások boldogulásáért végzett önzetlen tet­tek nélkül. Kívánunk valamennyiüknek sok sikert, jó egészséget, kedvet a mun­kához és örömet eredményében! ­t. 1981. évi terv Az ipar termelése 3-3*3* a mezőgazdaságé 3 százalékkal* a fogyasztás 1*3 százalékkal növekszik — Beruházásokra 132 milliárd forintot fordítunk - 70—79 ezer lakás épül A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1981. évi népgazdasági tervet. Megállapította, hogy az össz­hangban van a Magyar Népköztár­saság VI. ötéves tervével, annak cél­jait konkretizálja az ötéves szervidő­Az 1980. évi népgazdasági terv fő célja teljesült: a népgazdaság egyen­súlyi helyzete számottevően javult, az összes behozatali többlet jelentő­sen csökkent, ezen belül a nem ru­belelszámolású áruforgalmi mérleg a tervezettnél kedvezőbb. Az egyen­súlyi helyzet javulása a gazdasági növekedésnek a tervezettnél alacso­nyabb üteme mellett ment végbe. A gazdasági szabályozó rendszer 1980- ban végrehajtott módosításai és az éves terv egyéb intézkedései hozzá­járultak ahhoz, hogy a belföldi fel­­használás szabályozásában az előző évben elért eredmények megerősöd­tek. A nemzeti jövedelem a tervezett 3—3,5 százalék helyett mintegy egy százalékkal emelkedett. A termelő­­ágazatokban foglalkoztatottak száma a számítottnál nagyobb mértékben csökkent, a munka termelékenysége nőtt. Az egységnyi termelésre jutó eszközráfordítás a számítottnál na­gyobb. A nemzeti jövedelem belföldi végső felhasználása a tervezettnél valamelyest jobban csökkent, ezen belül a lakosság fogyasztása kismér­tékben nőtt. A felhalmozás, főleg az állóeszköz-felhalmozás mérséklődött, kisebb a számítottnál a készletfel­halmozás is. A fogyasztás és a fel­halmozás aránya így a fogyasztás javára változott. A külkereskedelmi forgalom mennyiségében nem ha­ladta meg az 1979. évi színvonalat. Az áruk és szolgáltatások kivitele a tervezettnél kevésbé nőtt, behozata­luk a számított kisebb növekedés helyett csökkent. Az ipari termelés a tervezett 3,5—4 százalékos növekedéssel szemben va­lamelyest az 1979. évi színvonal alatt maradt. A bányászat, a kohászat és a gépipar termelése az 1979. évinél kisebb, a többi ágazaté nagyobb volt. A mérsékelt belföldi kereslet mellett a­z ipar néhány ágazatában a gazda­ságtalan termelés és kivitel mérsék­szak első évére. A terv előirányzatai a népgazdaság fejlődésének 1980. évi eredményeire alapozódnak, és figye­lembe veszik a gazdasági növekedés 1981. évben várható belföldi és kül­földi feltételeit. lésének, illetve megszüntetésének is része volt az alacsonyabb termelés­ben. Hozzájárult az is, hogy a vál­lalatok nagy része a tervezettnél magasabb termelői árszínvonal foly­tán alacsonyabb termelés mellett is jelentős nyereséghez jutott, így nem volt erőteljes törekvés a szabad ka­pacitásoknak gazdaságos kivitelre vagy importhelyettesítésre történő hasznosítására. Az ipari termékek értékesítése irányában és arányaiban megfelelt a terv céljainak. A termelő célú kibo­csátás megegyezett az elmúlt évivel, a fogyasztási célú értékesítés kis­mértékben csökkent, a beruházási javak értékesítése alacsonyabb volt az 1979. évinél, a kivitel emelkedett. Folytatódott az ipari termelés szerkezetének korszerűsítése. A ter­melés hatékonyságának növekedése, szerkezetének átalakítása, a dinami­kus vállalati magatartás kialakítása azonban az indokoltnál lassabban halad. Érezhető eredményekkel jár­nak az 1979—80-ban bevezetett ener­giatakarékossági intézkedések, törek­vés tapasztalható a termelés fajla­gos anyag- és energiaigényének csökkentésére. Az ország energiafel­használása nem haladta meg az 1979. évit. Az iparban foglalkoztatottak szá­ma a termelést meghaladóan csök­kent, az egy főre jutó termelés emel­kedett. Az építőipar termelése a beruhá­zások mérséklésével összhangban csökkent. A termelés szakmánként és körzetenként differenciáltan ala­kult, a csökkenés az átlagosnál na­gyobb volt a mélyépítőiparban. Az építési kereslet és kínálat viszonya javult. Erősödött az építőipari vál­lalatok vállalkozói magatartása, egy részük azonban még nem volt képes rugalmasan alkalmazkodni a változó piaci feltételekhez. Csökkent az épí­tőiparban foglalkoztatottak száma, az egy főre jutó termelés valamelyest nőtt. A mezőgazdasági termékek terme­lése — a szeszélyes időjárás, az ér­es belvizek ellenére — a tervezett­hez közelállóan emelkedett. Kalászos gabonából a számítottnál több ter­mett. A kukoricatermés valamivel kevesebb a tervezettnél. A burgo­nya-, a zöldség- és gyümölcsfélék termésmennyisége az elmúlt évinél nagyobb, de a tervben számítottnál kisebb. Az állattenyésztés a terve­zettet valamelyest meghaladóan fej­lődött. A mezőgazdaság anyagi-mű­szaki ellátottsága kielégítő. Az ener­giafelhasználásban a takarékosság fokozódott. Mezőgazdasági és élel­miszeripari termékekből a belföldi ellátás jó, kivitelük emelkedett. Az áru- és személyszállítási telje­sítmények az igényeknek megfele­lően alakultak. Az energiatakarékos­ság fokozására tett intézkedések eredményeként a szállítás és hírköz­lés összes energiafelhasználása az előző évihez képest csökkent. A beruházások volumene a terve­zettnél nagyobb mértékben csökkent. A beruházások csökkenése mind az állami, mind a vállalati körben el­sősorban az újonnan kezdődő beru­házások számának mérséklődését eredményezte. A tervezett ütemben vagy annál gyorsabban halad a nagyberuházá­sok kivitelezése. A befejezésre elő­irányzott kilenc nagyberuházás kö­zül hét (deáki bauxitbánya, bélapát­­falvai cementgyár, Magyar Viscosa PAN II., Tiszai Kőolajfinomító 1. üzem, Hajdúsági Cukorgyár, Adria kőolajvezeték, Vörösmarty téri kul-­­turális központ) teljesen elkészült, két nagyberuházásnál (recski bányá­szati kutatás létesítményei, Magyar Gördülőcsapágy Gyár rekonstrukció­ja) maradnak későbbre kisebb mun­kák. Nagyberuházás 1980-ban nem kezdődött meg. A tervezettnél na­gyobb a teljesítés a lakásépítéshez kapcsolódó létesítmények, a közfor­galmú úthálózat és a vízgazdálkodás fejlesztésénél. A vállalatok és szövet­kezetek beruházásaikra az előző évi­nél kevesebbet, a számítotthoz kö­zel álló összeget fordítottak. (Folytatás a 3. oldalon.) A népgazdaság 1980. évi fejlődése India az atom­fegyverek ellen India kormánya és népe az atom­fegyverek teljes betiltása mellett foglal állást — jelentette ki Indira Gandhi miniszterelnök. Országunk­nak nincs atomfegyvere, és nem is gyárt. A nukleáris energiát csakis bé­kés célokra kívánjuk felhasználni — mondotta Indira Gandhi. (MTI) Általános sztrájkot késsel elő a salvadori baloldal Kedd este Salvador északi részén folytatódtak a harcok a junta alaku­latai és a felszabadító erők között. Chalatenango vidékén voltak a leg­hevesebbek az összecsapások. Mind­két fél veszteségei súlyosak. A baloldali erők megerősítették, hogy kedden 30 kilométerre előnyo­multak, s ellenőrzésük alatt tartják Osob­ala városát, amely 130 kilomé­terre fekszik a salvadori fővárostól. Az ellenzéket tömörítő Forradalmi Demokratikus Front közleményében egyúttal rámutatott arra, hogy az előnyomulást, a jelenlegi harcokat nem lehet a baloldal végső és teljes offenzívájának tekinteni, mert az egyelőre még várat magára. A front szerint az erről szóló híreket a jun­ta terjeszti, hogy igazolja a térség lakosai, főként a földművesek elle­ni megtorló akcióit, s hogy „nagy győzelmet” könyvelhessen el a ge­rillák fölött. Közleményében a front beszámolt arról, hogy a baloldal ál­talános sztrájkot készít elő, ami ki­egészítené a fegyveres harcot. (MTI) Az Olasz KP gyökeres változásokat követel A kormány engedett a terroristáknak Gyökeres változásokat követelt Olaszország és az olasz társadalom vezetésében Enrico Berlinguer, az Olasz Kommunista Párt főtitkára. A L’Unitá hasábjain szerdán megjelent újévi üzenetében Berlinguer olyan kormány megalakítását sürgette, amelynek politikáját az Olasz Kom­munista Párt határozza meg. A főtitkár azokhoz intézte üzene­tét, akik eltökélték: szemernyit sem engednek a terrorista támadásokkal és zsarolással szemben. Berlinguer ismételten megállapította: a "keresz­ténydemokrácia már nem képes kor­mányozni, vezetni Olaszországot. Az Olaszország déli részét sújtó tragédia leplezetlenül feltárta a keresztény­­demokrata kormányok tehetetlensé­gének mértékét, a terrorizmussal szemben pedig a kereszténydemok­rata kormány bizonytalan és követ­kezetlen magatartást tanúsít. Éppen szerdán vált ismeretessé, hogy Arnaldo Forlani kabinetje en­gedett a terroristák követelésének, és a Szardínia szigetén levő hírhedt L’Asinara börtönből elszállították az utolsó „politikai” foglyot is — azaz a terroristákat, köztük a „Vörös Bri­gádok” terrorszervezet néhány ve­zetőjét. Forlani miniszterelnök továbbra is magyarázkodik és azt állítja, hogy kormánya nem engedett a terroris­ták követelésének. A L’Espresso című hetilaphoz ked­den fényképfelvétel érkezett a de­cember 12-én elrabolt Giovanni D’Ur­­sóról. A mellékelt üzenet szerint D’Ursót csak addig tartják fogva, amíg befejezik „tárgyalását”. (MTI)

Next