Népszabadság, 1981. február (39. évfolyam, 27-50. szám)

1981-02-01 / 27. szám

2 Erkölcsök Pinochet-módra A­mikor két évvel ezelőtt a chilei ** amerikai nagykövetség egyik alkalmazottja, Erica Norma Schaub Werner üresen álló házát bérbe kí­vánta adni, bizonyos volt benne, hogy szerencsés fogást csinált: a bérlő Marco Antonio Pinochet névre hall­gatott, és nem titkolta, hogy a nagy hatalmú tábornok-elnök fia, Schaub Werner asszony súlyt helyezett arra, hogy bérlője pontosan fizessen, tisz­tességes hírben tartsa a házat, és ugyan ki felelne meg jobban e felté­teleknek, mint az elnök édes gyer­meke? Amikor több mint hét évvel ez­előtt a junta megdöntötte az alkot­mányos kormányt, és meggyilkoltat­ta a választott elnököt. Pinochet rá­dióbeszédében azzal rágalmazta őket, hogy „kicsapongó életet folytattak, amilyen csak egy dekadens és kor­rupt országban lehetséges”. A jövő­ben — ígérte a puccsisták vezére — meg fogják védeni „valamennyi pol­gár lelki, erkölcsi sérthetetlenségét”. Schaub Werner asszony most a sa­ját „lelki és erkölcsi sérthetetlensé­gét” kéri számon a Pi­nochet-sár­­­tól: házából bordélyt csinált, a külsejét rózsaszínűre mázoltatta, a belsejében „masszírozószalont” rendezett be. Ezenfelül nem fizeti a lakbért. A közszemérem védelmére egyéb­ként nem éppen kényes hamburgi fo­lyóirat, a Spiegel, hosszú beszámolót közöl a Chilét elárasztó pornóhullám­ról, amelynek diktátora pedig abban a már idézett beszédében „szigorú közerkölcsöket” ígért. „Abban az or­szágban — írja a lap —, ahol a po­litikai sajtót még mindig cenzúráz­zák, újabban félreérthetetlen című kiadványokat árusítanak, mint az Uniszex vagy Sperma, és rekordfor­galmat érnek el a pornófilmek.” A fővárosban legalább 2000 éjsza­kai lokál működik, ahol minden te­kintetben gondoskodnak a vendég testi jólétéről. A felszolgálólányok fent semmit, lent is alig valamit vi­selnek. Legalább 300 félreérthetetle­nül nem egészségügyi célokat szol­gáló „masszírozószalon” működik a fővárosban. A gyógytornászokat tö­mörítő országos szövetség hiábavaló. „Mindez nyilvánvalóan beleillik a rendszer koncepciójába — írja a hamburgi lap —: politikai pártok he­lyett pornót, szabadság helyett sza­badosságot.” A pornóhullám égből jött manna­ként hullott le Pinochet érdemdús katonáinak is, a többi között Carlos Spoerer nyugalmazott tábornoknak. Carlos Spoerer hozzátartozója annak az Al­berto Spoerer repülőtisztnek, aki érdemeket szerzett a puccs tervezé­sében, különösen a La Moneda, az el­nöki palota bombázásában. A La Mo­­nedával szemben van az Hotel Car­­rera, ahol Carlos Spoerer nyugalma­zott tábornok női tánckara legújab­ban fellép. A lányok öltözéke művé­szi kivitelű, csillogó cukorspárga. Az állami televízió igazgatója, egy bi­zonyos García Barcelato, aki Pino­chet veje, bevezette, hogy az állami televízió rendszeresen közvetíti­­a mindenfajta textíliáktól megtisztított Las Vegas-i táncoslányok műsorait. A szórakoztatóipar fellendülését — írja a Spiegel — nem a chilei nép váratlanul feltámadt jókedve ma­gyarázza. Akik Pinochet Chiléjében prostituáltakként keresik kenyerü­ket, a szegények hadából jönnek, és sokuk számára ez az egyetlen lehe­tőség, hogy a diktátor ostoba gazda­ságpolitikájában megéljenek. A puccs után a Trés Alamos nevű fogolytáborban Conrado Pacheco őr­nagy a háromezer letartóztatott előtt többször lejátszotta Pinochetnak a közerkölcsök jövőbeni tisztaságáról szóló beszédét. Pacheco, aki azóta megkapta a junta legmagasabb ér­demrendjét, most egy jól menő bor­délyház tulajdonosa. És hogy a köz­­erkölcs ne szenvedjen nyíltan, a bor­délyházat Javiera Vázquez néven tartják nyilván. A hölgy az érdem­renddel díszített őrnagy anyósa, C. T. B. 1% ( MADRIDI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) János Károly király szombaton is folytatta a pártok vezetőivel előző nap megkezdett konzultációsorozatot a lemondott Suarez miniszterelnök utódjának kijelöléséről. Ezt két moz­zanat meglehetősen bonyolulttá te­szi. Az egyik az, hogy Suarez párt­jának — az időközben bekövetkezett lemorzsolódásokkal együtt — 11 sza­vazata hiányzik a parlamenti több­séghez, ezért egy általa ajánlott kor­mányfő elfogadtatásához szövetsége­sekre van szüksége. Ehhez járul az az új elem, hogy a párt jobbszár­nya, amely saját parlamenti cso­portjának negyedét tudja maga mögött, nem ért egyet azzal, hogy Calvo Sotelo gazdasági miniszterel­nök-helyettest ajánlották a kormány­fői posztra, és vagy új jelöltet köve­tel vagy azt, hogy a jelenlegi telje­sítse bizonyos feltételeiket. A kormánypárt belső ellentétei rá­nyomták bélyegüket a királynál pén­teken és szombaton folytatott kon­zultációkra. Ezek sajátságos részlete, hogy a kormánypárt részéről a párt elnöki posztjáról lemondott, de az e heti halasztás után a jövő péntekre újra összehívott pártkongresszusig helyén maradó Suarez ment el az államfői kihallgatásra. A politikai színkép minden olda­láról elhangzott érv, hogy Suarez pártja ilyen körülmények között még kevésbé alkalmas arra, hogy egyedül lavírozva kormányozzon. Mind a parlamenti jobboldal (Fraga, volt Franco­ miniszter pártja), mind a szocialista párt — más-más elő­jellel — jelentkezett, hogy részt ve­gyen egy alternatíva kialakításában. A kommunisták óvják az országot két táborra szakító jobbranyitástól és egy, a szocialistákat is bevonó koalíciót szorgalmaznak, amelyet megfelelő demokratikus program ese­tén támogathatnának. A szocialisták, tartva egy „nagy jobboldali” kormányszövetség kiala­kításának eshetőségétől, kifejtették, hogy adott esetben készek lennének maguk megkísérelni a kormányala­kítást, a hozzá szükséges parlamenti szövetségesek felkutatásával. (A kom­munisták már most kétoldalú kon­zultációkat ajánlottak a szocialisták­nak.) Egy ilyen új többség kialakítá­sának azonban egyes szocialista ve­zetők szerint sincs sok esélye. Az ugyanis egyebek között a jelenlegi kormánypárti képviselők egy részé­nek átállását és a helyi önkormány­zatokban hatalmon levő polgári na­cionalista pártok támogatását felté­telezné. Ám a katalán és a baszk polgári nacionalista pártok vezetői szombaton a királynál folytatott kon­zultációról távozva, azt hangsúlyoz­ták, hogy a jelenlegi kormánypárt belső stabilizálására épülő megoldást szorgalmaznak. S. P. VITÁK A SPANYOL KORMÁNYPÁRTBAN A lengyel kormány és a szakszervezetek megállapodása A lengyel kormány és a szakszer­vezetek képviselői közötti tárgyalá­sok eredményeként szombaton meg­állapodtak, hogy a távlati cél a heti 40, napi 8 órás munkahét bevezetése, amelynek részleteiről az idén további tárgyalásokon döntenek. 1981-ben a munkahét 42 órás lesz: három egymást követő szombat sza­bad, a negyedik pedig 8 órás munka­nap. A bányászatban az összes szom­bat továbbra is szabad. Akik a mun­kanappá nyilvánított január 10-i, il­letve január 24-i szombaton nem je­lentek meg munkahelyükön, e napo­kat februári szabad szombatokon le­dolgozhatják. Ez esetben a januári mulasztásért nem éri őket anyagi veszteség. A januári fizetés azonban csak a ténylegesen ledolgozott órák­ra jár. A Szolidaritás nevű szakszervezet a jövőben országos terjesztésű heti­lapot adhat ki, és igénybe veheti a rádiót és a televíziót is. A kormány bizottságot küld Rze­­szowba, az ottani sztrájkbizottsághoz, amely az úgynevezett falusi Szolida­ritás bejegyzéséről kíván tárgyalni. A LEM­P, az Egyesült Parasztpárt és a kormány álláspontja szerint a föld­mívesek érdekeinek képviseletére a nagy hagyományokkal rendelkező gazdakörök a legalkalmasabbak. Lengyelország több vajdaságában szombaton is folytatódtak a sztrájk­akciók. (MTI) Újabb incidensek Nyugat-Berlinben Szombatra virradóra újabb súlyos incidensek robbantak ki Nyugat- Berlinben a városi vezetés antiszo­ciális lakáspolitikája és a lakásspe­kulánsok ellen tüntetők, illetve a rendőrség között. A legutóbbi összetűzéseket köve­tően 24 órával a rendőrség ezúttal a város Charlottenburg kerületében erőszakkal el akarta távolítani a la­kókat egy lebontásra ítélt épületből. A lakók ellenálltak, s az erőszakos rendőri akció hírére több száz tün­tető vonult fel a környékből. A rend­őrség sok tüntetőt letartóztatott, és „a házirend megsértése” címén őri­zetbe vettek 23 lakót is. Az újabb összetűzések az első ér­demi politikai erőpróbát jelentik a múlt héten megválasztott új SPD— FDP szenátusi koalíciónak, amely ráadásul május 10-én — a botrányok sorozata miatt — előrehozott parla­menti választások elé néz. A legújabb feszültség levezetésére és megoldására a Nyugat-Berlini Szocialista Egységpárt szombaton négypontos javaslatot tett közzé. A nyugat-berlini kommunisták indítvá­nyozzák, hogy kössenek azonnal bér­leti szerződéseket a vitatott épületek lakóival, s szüntessék be a lakókkal szembeni rendőrségi és bírósági el­járásokat, építsenek még 1981-ben 15 ezer szociális lakást a kétmilliós nagyvárosban. (MTI) Megmozdulások Kína nagyvárosaiban Az utóbbi hónapokban ismét elsza­porodtak Kínában a tüntetések. A központi tilalom ellenére nagybetűs faliújságok jelennek meg, s Peking­­ben, Sanghajban, Kunmingban és más nagyvárosokban ismét illegális kiadványokat terjesztenek, sztráj­kokra került sor több tartományban. A tüntető egyetemi és főiskolás fia­talok, akiket a vezetés véleménye szerint megfertőzött a burzsoá ideo­lógia, a szabadságjogok kiterjeszté­sét kérik, és autonómiát követelnek. Többek között ilyen jellegű tüntetést tartott Hunan tartományban négy­ezer főiskolás és Anhuj tartomány­ban hatezer egyetemista. Mind gya­koribbak a munka nélküli fiatalok tüntetései és egyéb megmozdulásai Sanghajban és más központokban. Kína egyes tartományaiban üzemi sztrájkok voltak, mindenekelőtt a ve­zetés túlkapásai, illetve az emberte­len munkakörülmények miatt. A tízek pere kapcsán az illegális mozgalom különböző csoportjai röp­­iratokat és egyéb kiadványokat je­lentettek meg, amelyek név szerint bírálják Teng Hsziao-pinget, a KKP KB alelnökét, Hu Jao-pang pártfő­titkárt és Csao Ce-jang miniszterel­nököt, és azzal vádolják a jelenlegi vezetőket, hogy elárulták a forradal­mat, a kapitalista útra terelik Kínát. (MTI) UMUHMMaaaMMUHUUUMMMMMM Prágába érkezett szombaton Chis­­sano mozambiki külügyminiszter. A Frelimo-párt KB titkára, a politikai bizottság tagja vendéglátóival tár­gyalásokat folytat majd a csehszlo­vák—mozambiki kapcsolatok meg­erősítéséről és szélesítéséről. (Tudó­sítónktól.) Cson Tu Hvan dél-koreai elnök pénteken New Yorkba érkezett. Rö­viddel ezután találkozott David Ro­ckefellerrel, a Chase Manhattan Bank elnökével, s szombaton Kurt Waldheim fogadta. (MTI) mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMmm Elvi megállapodás jött létre Tö­rökország és Szaúd-Arábia katonai együttműködéséről a taifi iszlám csúcskonferencián. Ankarai lapjelen­tések szerint Törökország a jövőben fegyvert és lőszert ad el Szaúd-Ará­­biának, s tiszteket képez ki számá­ra. (MTI) Katonai egységeket vezényeltek a sztrájkok és tömegmegmozdulások sújtotta Asszan északkelet-indiai szö­vetségi államba. Asszanban másfél év óta tartanak a zavargások. (MTI) NÉHÁNY SORBAN NÉPSZABADSÁG 1981. február 1., vasárnap A háztáji fejlesztése a Szovjetunióban A szovjet mezőgazdaság fellendí­tésére irányuló nagyarányú és­ követ­kezetes erőfeszítésekhez hosszú évek óta szervesen hozzátartoznak a ház­táji termelés biztonságos körülmé­nyeinek szilárdítását, a termelési kedv serkentését szolgáló intézkedé­sek. S mint a II. ötéves terv összné­pi vitára bocsátott és a XXVI. párt­­kongresszus elé kerülő irányelvei­ből is kitetszik: a háztáji és kisegítő gazdaságokban a szovjet párt és ál­lam változatlanul a növekvő élelmi­szer-szükségletek kielégítésének lé­nyeges forrását látja, amit éppen ezért a jövőben is segíteni, ösztönöz­ni kell. A párt központi bizottsága azóta külön határozatban foglalko­zott a háztáji gazdaságok fejlesztésé­vel. A háztáji és a kisegítő gazdaságok súlyát érzékelteti, hogy innen szár­mazik a szovjet mezőgazdaság brut­tó termelési értékének negyede. Ezek adják például a hús-, tej-, tojás- és zöldségtermelés harmadát, valamint a burgonyatermelésnek több mint fe­lét. Ha ezt az árumennyiséget köz­­társasági szintre bontjuk le, kiderül, hogy még a kis területű és alacsony lélekszámú Észtországban is annyi hús kerül ki a háztájikból, amennyit a köztársaságban működő nagyüze­mek csak tízezer újabb állattenyész­tő szakmunkás beállításával lenné­nek képesek előállítani, nem beszél­ve a kiegészítő beruházásokról. E nagy tömegű élelmiszer 43 mil­lió családi gazdaságból kerül ki. Más szóval: háztáji termeléssel koránt­sem csupán a falusi lakosság foglal­kozik, hanem igen magas az úgyne­vezett hobbigazdaságok, kiskertek száma is. Részben ez magyarázza, hogy az üzletekbe, piacokra viszony­­lag kis hányaduk jut, bár a kolhoz­paraszti családok teljes jövedelmé­ben még így sem elhanyagolható arányt — mintegy 20—25 százalékot — képviselnek. Abban azonban, hogy a háztáji gazdaságok tetemes hányada szinte kizárólag csak önellátásra termel, más okok is közrejátszanak. A ház­táji gazdaságok árutermelési lehető­­sei sok helyütt még nincsenek ki­használva, mert bizonyos vidékeken még mindig fellelhetők az aláérté­kelő vélemények. Az idejétmúlt szemlélet például abban is megnyil­vánul, hogy némely nagy gazdaság az igényeknél kisebb számban ad ki háztáji nevelésre növendék állatokat, nem segíti eléggé tagjait a takar­mányozási és szállítási gondok meg­oldásában, olykor pedig a termék­felvásárlás halad vontatottan, nehéz­kesen. A párthatározat egyik központi szándéka a mezőgazdasági nagyüze­mek és a háztáji gazdaságok kapcso­latának szorosabbá, szervesebbé té­tele, mégpedig oly módon, hogy e folyamat erősítésében mindkét fél egyaránt érdekelt legyen. A feladat megoldásához széles körben el kí­vánják terjeszteni a szerződéses fel­­vásárlási módszert, megtoldva azzal, hogy a szerződések alapján felvásá­rolt termékmennyiséget — az eddi­gi gyakorlattól eltérően — a jövőben a kolhozok és a szovhozok tervtelje­sítésébe is beszámítják. További vál­tozást jelent, hogy ezután a háztáji és a kisegítő gazdaságokban szerző­déses alapon megállapított normán felül is tartható jószág. Minden bizonnyal kedvezően be­folyásolják majd a termelési kedvet az előirányzott pénzügyi kedvezmé­nyek és könnyítések is. Így például a háztájiból származó termékek fel­vásárlásának zökkenőmentes lebo­nyolításához a gazdaságok rövid le­járatú bankhitelt kaphatnak. Ugyan­akkor a fiatal házaspároknak a gaz­daságok ingyenesen biztosíthatnak háztáji nevelésre növendék állato­kat, s a kolhozok és szovhozok anya­gilag is segíthetik őket az állattar­tás feltételeinek megteremtésében. Gazdasági létesítmények építéséhez, korszerűsítéséhez a kolhoz- és szov­­hoztagok hosszú lejáratú hitelt ve­hetnek fel, melynek törlesztését há­rom év elteltével kell megkezdeniük. Egyidejűleg javítani szándékoznak a háztájik takarmányellátásán, s álla­mi tartalékföldek parcellázásával igyekeznek gyarapítani a hobbi­gazdaságok számát, miközben a ha­tározat a felvásárlási hálózat műkö­désének javításáról, valamint a kis­kertekben használatos munkaeszkö­zök gyártásának bővítéséről is intéz­kednek. Mindenhol olyan társadalmi lég­kört kell kialakítani — mutat rá a párt állásfoglalása —, hogy a kol­hoztagok, a munkások, az alkalma­zottak és más állampolgárok érez­zék: azzal, hogy a háztáji és kisegítő gazdaságokban haszonállatokat ne­velnek, konyhakertészettel, gyü­mölcstermesztéssel foglalkoznak, hasznos állami tevékenységet foly­tatnak. Moszkva, 1981. január 31. Kis Tibor Owen volt külügyminiszter szakítani készül a brit Munkáspárttal Dr. David, Owen volt brit külügy­miniszter közölte választókerületi pártszervezetével, hogy a következő választásra már nem kéri a Mun­káspárt jelöltségét. Addig viszont megmarad a parlamentben, bár azt nem árulta el, hogy a munkáspárti csoportban-e. Idén óta a legfiatalabb brit kül­ügyminiszter ezzel lényegében búcsút mondott a Munkáspártnak. A ply­­mouthi kerület munkáspárti szerve­zete ennek ellenére megértőnek mu­tatkozott a szakadár iránt, és nem sürgette sem döntését, sem lemondá­sát a mandátumról. Neil Kinnock, a VB egyik mérsé­kelten baloldali tagja péntek esti be­szédében a Munkáspárt széles töme­geinek véleményét fejezte ki, amikor felszólította a szociáldemokrata ta­nács tagjait, köztük Owent, valljanak színt szándékaikról. Vagy maradja­nak meg a Munkáspártban és küzd­jenek ott különvéleményükért, vagy lépjenek ki és legyenek nyílt ellen­felek, de destruktív magatartásukkal ne ártsanak a pártnak. (MTI) Fiatalok tüntettek Rómában a földrengés sújtotta vidékek újjáépítéséért ( RÓMAI TUDÓSÍTÓNKTÓL ) Szombat délelőtt a földrengés súj­totta vidékek fiataljainak ezrei fel­vonulást rendeztek Rómában, együtt a város középiskolás diákjaival, a baloldali pártok ifjúsági szervezetei­vel. A tüntetők követelték, hogy az újjáépítés ne csak helyreállítás le­gyen, hanem egyúttal számolják fel a délvidék gazdasági-társadalmi el­maradottságát is. A kormánynak péntek esti ülésén döntéseket kellett volna hoznia az újjáépítésről. Erre azonban nem ke­rült sor, miután ellentétek merültek fel az ahhoz szükséges, még hiányzó összegek előteremtésének ügyében és abban, hogy milyen szervekre bízzák a pénzek felelős felhasználását. Vál­tozatlan azonban a kormány elhatá­rozása: az újjáépítés költségeinek je­lentős részét az 1981-es jövedelmekre kivetett, egyszeri, mindenkit terhelő többlet-adófizetéssel teremtik elő. F. J.* Egy római vizsgálóbíró pénteken óvadék ellenében ideiglenesen sza­badlábra helyezte a L’Espresso cí­mű hetilap két őrizetbe vett munka­társát. A vádat azonban nem ejtet­ték el ellenük: bűnpártolásért, cin­kosságért és hamis tanúzásért kell felelniük a bíróság előtt. A vizsgálóbíró nem indokolta meg a L’Espresso munkatársainak szaba­don bocsátását elrendelő döntését. Bírósági források szerint a D’Urso­­ügy kivizsgálásával megbízott másik vizsgálóbíró ellenezte szabadon en­gedésüket. (MTI) Az Egyesült Államok bővíti katonai bázisát Ausztráliában Az ausztrál kormány — Washing­ton nyomására — elhatározta, hogy folytatja az ország területén levő Omega amerikai rádiónavigációs tá­maszpont építését. Az Omega építé­sét tavaly szakították félbe az építő­munkások szakszervezetével támadt bérviták miatt. Canberra most ka­tonai alakulatok bevetésével akarja letörni a sztrájkot és kényszeríteni a szakszervezetet a támaszpont épí­tésének befejezésére. Az Omega rendeltetése, hogy biz­tosítsa az Indiai-óceánon és­ az An­tarktisz körzetében cirkáló amerikai tengeralattjárók és más hadihajók összeköttetését. (TASZSZ) Amerikai radarállomás Ausztráliában. Peru elutasítja a közvetítést Fernando Belaunde Terry perui államfő szombaton elutasította Ko­lumbiának és Venezuelának azt a javaslatát, hogy a két ország közve­títsen a Peru és Ecuador között szer­dán kiújult határvillongás elsimítá­sa érdekében. Az ecuadori fővárosban szombaton kiadott közlemény szerint nyugodt és stabil a helyzet az ország perui határvidékén. A közlemény — jelenti a TASZSZ — cáfolja a perui kor­mánynak azt az állítását, amely sze­rint perui csapatok pénteken elfog­laltak volna két pontot a mindkét ország által magáénak követelt te­rületen.

Next