Népszabadság, 1981. április (39. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-01 / 77. szám
1981. április 1., szerda A nemzetközi űrpáros sajtóértekezlete Bajkonurban Sajtókonferencián számolt be nyolcnapos útjáról kedden Bajkonurban, a szovjet-mongol közös űrutazás két részvevője, Vlagyimir Dzsanibekov és Zsugderdimidij Gurragcsan. Az expedícióról a két űrhajós elmondotta: sikeresen teljesíteni tudták a zsúfolt programot, és teljesen egészségesen tértek vissza a Földre. Ez az orvosok véleménye is. Ez annál is jelentősebb, mert — mint a sajtókonferencián kiderült — Gurragcsan viszonylag rövid idővel a rajt előtt műtéten esett át, s az orvosok eleinte úgy vélekedtek, hogy ilyen rövid idővel az operáció után nemlesz képes az űrrepülés fizikailag erősen megterhelő feladatainak elvégzésére. A műtét azonban végül is nem okozott semmiféle gondot. Mindkét űrhajós kiemelte, hogy a Szaljut jelenlegi állandó személyzete, Vlagyimir Kovaljonok és Viktor Szavinih, nagy segítséget adott munkájukhoz, és sokat köszönhetnek a földi szakértőknek is. (MTI) Magyar felszólalás az EGB ülésén A küldöttségvezetők értékelő beszámolójával folytatta munkáját Genfben az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának (EGB) hétfőn megnyílt 36. közgyűlése. Akeddi tanácskozáson szólalt fel Bartha Ferenc, a Minisztertanács nemzetközi gazdasági kapcsolatok titkárságának és egyiben a közgyűlés munkájában részt vevő magyar küldöttségnek a vezetője. Megállapította, hogy a világgazdaság az elmúlt évben mérsékelten fejlődött, és a világgazdasági konjunktúra alakulása kihatott a szocialista országok gazdaságára is. Ehhez járult, hogy a nemzetközi politika alakulása szerint az enyhülés megtorpanása nem csupán átmeneti jelenség, amely — ha nem sikerül feltartóztatni bizonyos imperialista körök káros tevékenységét — tartós fenyegetéssé válhat. Ebben a helyzetben a szocialista országok fokozott erőfeszítéseket tesznek a kelet—nyugati párbeszéd fenntartására és folytatására, a kedvezőtlen tendenciák viszszaszorítására — hangoztatta Bartha Ferenc. (MTI) A spanyol kommunisták és szocialisták párbeszéde ( MADRIDI TUDÓSÍTÓNKTÓL) Az SKP és a Spanyol Szocialista Munkáspárt főtitkári szinten vezetett küldöttségeikedden együttes tanácskozáson elemezték a belpolitikai helyzetet. Közös közleményükben szükségesnek minősítették, hogy az ország problémáinak megoldására olyan kormány alakuljon, amely széles parlamenti többségre és népi támogatásra épül. Ennek a kormánynak határozottan fel kellene lépnie a régi rezsim restaurációját célzó törekvések, illetőleg a terrorizmus ellen, hathatós intézkedéseket kellene tennie a gazdasági és a szociális válság, mindenekelőtt a munkanélküliség leküzdésére, és megszilárdítania a nemzetiségi és a regionális önkormányzatokat. Az SKP és a Spanyol Szocialista Munkáspárt e célok elérése érdekében folytatni fogja a megkezdett párbeszédet. S. P. Pretoria zsoldosokat vet be a SWAPO ellen — Dél-Afrika külföldi zsoldosokat vet be a Namíbia felszabadításáért küzdő mozgalom ellen — jelentette ki Sam Nujoma, a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) elnöke. Nujoma Angola déli részén, a namíbiai menekültek egyik táborában nyilatkozott újságíróknak. Elmondotta: a dél-afrikai támaszpontokról Namíbiába irányított és ott bevetett zsoldosok között vannak franciák, amerikaiak, kanadaiak, chileiek, argentinok és brazilok is. A zsoldosokat egyébként Angolában is bevetették már, a polgári lakosság elleni támadásokban. (MTI) Skandináv külügyminiszterek értekezlete Az európai biztonságról, a leszerelésről és a kelet-nyugati kapcsolatokról tárgyalt kedden Stockholmban Dánia, Finnország, Izland, Norvégia és Svédország külügyminisztere. Tanácskozásuk napirendjén szerepelt az európai leszerelés és katonai enyhülés témakörével foglalkozó értekezlet összehívásának ügye is. (ADN) NÉPSZABADSÁG A fő feladat: a nép igényeinek kielégítése, a szocialista társadalmi viszonyok fejlesztése TODOR ZSiVKOV TERJESZTETTE ELŐ A KÖZPONTI BIZOTTSÁG BESZÁMOLÓJÁT A BOLGÁR KP XII. KONGRESSZUSÁN A Bolgár Kommunista Párt kedden megnyílt XII. kongresszusán Todor Zsivkov, a központi bizottság első titkára terjesztette elő a KB beszámolóját az előző kongresszus óta eltelt időszakban végzett munkáról, a most véget ért ötéves terv végrehajtásáról, az új ötéves terv céljairól és a következő időszak társadalmigazdasági fejlesztésének fő irányairól. Alább ismertetjük a beszámolót, öt év telt el a BKP XI. kongreszszusa óta, és most a XII. kongresszus fórumán kijelenthetjük: ezek gyümölcsöző évek voltak, kemény munkával, alkotással teltek el. Ez idő alatt népünk a párt vezetésével nagyot lépett előre a fejlett szocializmus építésének útján — jelentette ki. A BKP Központi Bizottsága — mondotta — rendkívül pozitívan értékeli az elmúlt esztendők eredményeit, azokat a vívmányokat, amelyeket az ország a fejlett szocialista társadalom programjának elfogadása óta ért el. Tíz év alatt megkétszereződött a nemzeti jövedelem, a növekedés a munkatermelékenység emelkedéséből származott. Kiemelte, hogy az eredményeket a bonyolultabbá vált világgazdasági feltételek közepette érték el, s bár objektív körülmények és szubjektív hibák nehezítették a helyzetet, Bulgária történelmében a fejlődésnek páratlanul gyümölcsöző szakasza valósult meg. A BKP KB első titkára taglalta a nehézségeket és az elkövetett hibákat is, ugyanakkor hangsúlyozta azt a tényt hogy 1980, Bulgáriájának gazdasági teljesítőképessége kétszerese a tíz évvel ezelőttinek. Bejelentette, hogy a központi bizottság a kongresszus elé terjeszti megvitatásra és jóváhagyásra az ország gazdasági fejlesztésének irányelveit, amelyeknek tervezetét a párttagság és a dolgozók milliói vitatták meg. A továbbiakban részletesen szólott a társadalmi-gazdasági fejlesztés és a BKP elkövetkezendő feladatairól. A BKP Központi Bizottsága az alábbiakban határozta meg az elkövetkező időszak legfőbb társadalmigazdasági feladatait: folytatni kell a nép növekvő anyagi-szellemi és társadalmi igényei sokoldalú kielégítésének irányvonalát, a népgazdaság hatékonysága növelésével, az új gazdaságirányítási módszerek alkalmazásával, a szocialista társadalmi viszonyok továbbfejlesztése érdekében. Todor Zsivkov felhívta a figyelmet arra, hogy az országban az extenzív növekedés tartalékai nagyrészt kimerültek, s azt mondta, hogy az intenzív fejlesztésnek érvényesülnie kell a termelő és a nem termelő szférák egészében. Ennek fő elemei: a termelés automatizálása, a gépesítés, a nehéz fizikai munka csökkentése. A gazdaságpolitika fő irányai A beruházási politikának — jelentette ki — a tudományos-műszaki haladás gyors alkalmazását kell szolgálnia, s meghatározó szerepet kell játszania az anyagi termelői szférák korszerűsítésében és rekonstrukciójában. Az új, nyolcadik ötéves terv során ezekre a célokra fordítják a beruházások 70 százalékát. Todor Zsivkov hangsúlyozta, hogy a jövőben még nagyobb figyelmet kell fordítani az energetika, és a nyersanyag-gazdálkodás kérdéseire. 1985-ben 26, 1990-ben 40 százalékot tesz majd ki az atomerőművek által szolgáltatott villamos áram az ország teljes elektromosenergia-termeléséből. Az országban bevezetett új gazdaságirányítási rendszerről kijelentette: „Ennek semmi köze nincs a spontán piaci mechanizmusok koncepcióihoz.” A tervezés kérdéseiről beszélve aláhúzta annak fontosságát, hogy megfelelő arányt találjanak a központi irányítás és a decentralizáció között. Ez biztosítja majd a demokratizmus további kibontakozását. A központi tervezésnek a fő feladata — mondotta — elsősorban a hosszú távú gazdaságpolitika megalapozása, a fejlődés ütemének és arányainak meghatározása, a népgazdasági egyensúly megteremtése. Kitért a munkaszervezés újonnan alkalmazott formáira, hangsúlyozta, hogy a dolgozók közösségeinek a szocialista tulajdon teljes jogú gazdáivá kell válniuk. A jövőben mind teljesebben kell alkalmazni a gazdaságirányítás új módszereit, az áttérést az önelszámolásra, s azt, hogy a nyereség váljék valamennyi munkáskollektíva tevékenységének kritériumává. Hangoztatta, hogy növelni kell a lakosság közvetlen, fogyasztására szánt, magas színvonalú termékek gyártását, javítani kell minőségüket. Ezt valamennyi ágazat és vállalat feladataként jelölte meg. A BKP KB első titkára kijelentette: a jövőben is az iparé lesz a vezető szerep a népgazdaságban. Az ipari termelés teljes növekedését a munkatermelékenység növelésével kell elérni. Ötven-ötvenöt százalékkal nő majd a gépipar termelése. Egyidejűleg korszerűsödik termékstruktúrája. A mezőgazdaság fejlesztésének fő irányait ismertetve kijelentette: a legidőszerűbb feladat a gabonaprobléma megoldása és az állattenyésztés gyorsított ütemű fejlesztése. A nyolcadik ötéves terv végére az országban 11 millió tonna takarmány- és kenyérgabonát kell megtermelni. Todor Zsivkov emlékeztetett arra, hogy a párt a társadalmi alapok olyan felhasználására törekszik, amely teljesen megfelel az ország lehetőségeinek, és hatékonyan ösztönzi a lakosság munkaaktivitását. Az elmúlt tíz évben, a fogyasztási alapok megkétszereződtek. A nyolcadik ötéves tervben a növekedés lassabb ütemű lesz. A szocialista demokrácia rendszerének tökéletesítése A szociálpolitika kérdéseiről szólva elmondotta: a következő ötéves tervben meg kívánják oldani a gyermekek óvodai és bölcsődei elhelyezését, intézkedéseket tesznek a nők helyzetének javítására, hogy megkönynyítsék a családban, a munkában, betöltött szerepük teljesítését. A tervek szerint növelik a legalacsonyabb nyugdíjakat, ez eléri majd a legalacsonyabb bérek 50 százalékát. A nyolcadik ötéves terv célja legalább 400 ezer lakás felépítése, a lakások elosztásánál előnyben részesítik a fiatal házasokat. A beszámolási időszakban a BKP fő feladatai közé tartozott a szocialista demokrácia politikai rendszerének megerősítése, fejlesztése és tökéletesítése — mondotta a szónok. A párt vezetésével a néphatalom valamennyi szerve gazdagította tevékenységét, erősítette tömegkapcsolatait. A Bolgár Népi Földműves Szövetség (Parasztpárt — a szerk.) és a társadalmi szervezetek — a Bolgár Hazafias Front, a szakszervezetek, a Komszomol stb. — jelentős mértékben növelték szerepüket az ország irányításában. Töretlenül fejlesztjük a demokráciát, annak mind képviseleti, mind közvetlen formáját. A termelő tevékenység összes ágazatának átállítása az önelszámolásra és a nyereségelvre, a munka eredménye szerinti bérezés érvényesítése erősíti a szocialista demokratizmus gazdasági bázisát, új körülményeket teremt a politikai rendszer fejlesztéséhez és működéséhez. A gazdasági ösztönzők és mechanizmusok alkalmazása a gazdasági tevékenység irányításának és szabályozásának fő módszere. Az új gazdasági szemlélethez feltétlenül szükség van a megfelelő politikai hozzállásra, amely biztosítja a dolgozókollektívák és minden egyes dolgozó jogait, nehogy a bürokratikus szabályok vagy a magasabb szintű hatóságok önkényes döntései megsértsék azokat. Ily módon ez a szemlélet mindenekelőtt azt jelenti, hogy minőségileg új szintre emeljük a BKP vezető szerepét a társadalom politikai rendszerének minden területén. A BKP KB első titkára kitért a káderpolitika kérdéseire. Sikerekről beszélve további lépéseket sürgetett, rámutatott: feltétlenül nagy gondot kell fordítani arra, hogy a pártonkívüliek közül is kiválasszunk és felkészítsünk vezető kádereket. Bulgáriában több ezer ember van, akiket világnézetük és erkölcsi beállítottságuk alapján pártonkívüli kommunistáknak nevezhetünk. Közülük sokan a legképzettebb és a legtevékenyebb emberek közé tartoznak. Szélesebbre kell nyitni előttük az utat a vezető szervekbe. Növelni kell a nemzetgyűlés, a nemzetgyűlési képviselők, az államtanács, a minisztertanács és az egyes minisztériumok, a népi hatalom helyi szervei szerepét politikai rendszerünk működtetésében — folytatta —, ettől nagy mértékben függ hogy rendszerünk minél rugalmasabb és hatékonyabb legyen, s az új feladatoknak, a nép érdekeinek megfelelően biztosítsuk demokratikus fejlődését. A szocialista politikai rendszerben nálunk fontos szerepet tölt be a Bolgár Népi Földműves Szövetség (BZNSZ). Az elmúlt időszakban a BKP és a BZNSZ — csakúgy, mint eddig — a teljes egyetértés és együttműködés légkörében dolgozott a fejlett szocializmus feladatainak megoldásán és a világbékéért vívott harcban. A BKP joggal számít a BZNSZ még aktívabb szerepére a gazdasági és politikai életben, a mezőgazdaság hiányosságainak felszámolásában, az önellátás problémáinak megoldásában — mondotta. A Bolgár Hazafias Front tevékenységének méltatása után kijelentette: A BKP mindig nagy figyelmet és gondot fordított a bolgár szakszervezetek munkájára. Ezeknek fontos társadalmi feladataik vannak, amelyeket bizonyos szempontból sikeresen teljesítenek. A szakszervezeteknek fejleszteni és gazdagítani kell szerepüket a munkások tevékenységének és a munkaversenynek a szervezésében és irányításában, a dolgozó emberek és kollektívák érdekeinek védelmében. Todor Zsivkov kitért rá, hogy a bonyolult nemzetközi helyzet miatt folyamatosan gondoskodnak az ország védelmi képességének megszilárdításáról, növelik a bolgár néphadsereg harckészségét és korszerűsítik a belügyi szervek tevékenységét. A bolgár katonák — a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagállamának hadseregével együtt — szilárdan védelmezik a szocialista vívmányokat, a nép békés munkáját — mondotta. A párt sorainak erősítése XII. kongresszusához érkezve, a BKP egységes, világos állásponttal rendelkezik a fő elméleti kérdésekkel kapcsolatban, az elmúlt tíz év alatt új tapasztalatokkal gazdagodott, és még inkább képes az élet minden területén sikeresen irányítani a fejlett szocialista társadalom építését — mondotta Todor Zsivkov, majd hangsúlyozta: a BKP marxista—leninista érettsége megmutatkozott a kongresszus előkészítésében is, amikor a legmagasabb pártfórum irányelvei tervezetének megvitatása az egész pártot és az egész népet érintő üggyé vált. A továbbiakban a KB első titkára azzal foglalkozott, hogy a központi bizottság állandó figyelmet fordít a párt összetételének javítására. A párt sorainak megerősítésében fontos szerepe volt a tagkönyvcserének. Aláhúzta, hogy a kommunisták többsége megfelelt a követelményeknek, és hozzátette: nem tisztogatást folytattunk. Ennek ellenére a beszámolási időszakban 38 452 tagot zártak ki vagy töröltek, mert képességeik nem feleltek meg a követelményeknek, vagy eljátszották azt a jogot, hogy kommunistának nevezhessék magukat. Ugyanebben az időben 108 065 új tag lépett be a pártba. Ma a BKP soraiba 825 876 kommunista tartozik. A beszámolási időszakban felvett új párttagok közül több mint 50 százalék munkás, 76 százalékuk 30 évnél fiatalabb, 84 százalékuknak van középfokú, befejezetlen felsőfokú vagy felsőfokú képzettsége. A BKP magja a munkásosztály, 352 642 képviselőjével. Todor Zsivkov hangsúlyozta, hogy a BKP tagfelvételi szempontjainak és módszereinek kialakításánál feltétlenül figyelembe kell venni a társadalom szociális és osztályszerkezetében végbement komoly változásokat. Az ideológiai munka következő feladatairól szólva Todor Zsivkov hangsúlyozta, hogy a kongresszus utáni időszakban a korábbiaknál is összetettebb feladatokat kell majd megoldani, és ehhez a propaganda és az agitáció hangnemében komoly változásokra lesz szükség. Az alapvető feladat azonban továbbra is a burzsoá propaganda, valamint a marxista-leninista elmélettől és gyakorlattól való jobb- és baloldali elhajlások elleni kérlelhetetlen harc marad Az enyhülés folytatásáért Bonyolult, ellentmondásos és dinamikusan változó nemzetközi körülmények között folytatta munkáját az elmúlt években a bolgár nép és kommunista pártja — mondotta Todor Zsivkov. Aláhúzta azoknak a sikereknek a jelentőségét, amelyeket a béke és az enyhülés erői az elmúlt években elértek, de felhívta a figyelmet arra, hogy felélénkült az Egyesült Államok szélsőséges köreinek tevékenysége, akadályokba ütköznek a leszerelésről és az enyhülésről folytatandó tárgyalások, és „nem lehet lebecsülni azt a kárt sem, amelyet a kínai vezetők hegemonista politikája okoz”. Todor Zsivkov beszélt a nemzetközi kommunista mozgalom helyzetéről, és úgy értékelte, hogy „egészében sikeresen fejlődik, új eredményeket ér el”. A BKP KB első titkára elítélte a létező szocializmus elleni imperialista támadásokat, azt a törekvést, hogy a Szovjetuniót elszigeteljék más országoktól és népektől. Kínáról és az ott lezajlott változásokról szólva kijelentette: a pekingi vezetők hegemonista, szovjetellenes politikát folytatnak, kapcsolatot keresnek az imperializmus szélsőséges köreivel. Ugyanakkor hozzátette: üdvözölni fogunk minden pozitív változást Kínában, éskészen állunk fejleszteni államközi kapcsolatainkat a Kínai Népköztársasággal. Hiszünk a kínai nép jövőjében, abban, hogy ismét pozitív szerepet tölthet be a nemzetközi munkásmozgalomban. Áttérve a Bolgár Kommunista Párt és Bulgária külpolitikájára, kifejtette: erőfeszítéseink az enyhülési folyamat fejlesztésére, a világbéke megerősítésére és szocialista építőmunkánk kedvező nemzetközi feltételeinek megteremtésére irányulnak. A BKP külpolitikai tevékenységében elsőrendű fontosságot tulajdonít a szocialista országok egységének és összeforrottságának, mondotta, majd rámutatott: sokoldalú fejlődésünk szorosan öszszfügg a testvérországok sorsival. Mindent megtettünk és megteszünk politikai és védelmi rendszerünk, a Varsói Szerződés erősítéséért. A szocialista internacionalizmus elveitől vezérelve — folytatta Todor Zsivkov — testvéri szolidaritásunkról és támogatásunkról biztosítjuk a Lengyel Egyesült Munkáspártot és valamennyi igaz lengyel hazafit. Meg vagyunk győződve arról, hogy a lengyel kommunisták pártja, a lengyel nép határozott választ ad a belső és külső reakciónak, kivezeti Lengyelországot a válságból, és sikeresen építi tovább a szocializmust a Lengyel Népköztársaságban. A beszámolási időszakban végzett tevékenységünk sarkköve volt a testvéri kapcsolatok mindenoldalú erősítése az SZKP-val, a szovjet állammal, a szovjet néppel — mondotta a BKP KB első titkára. Kitért a balkáni országok kapcsolataira, és megelégedéssel állapította meg, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzet ellenére ebben a térségben viszonylagos nyugalom van. Részletesen szólt Bulgária és a balkáni országok viszonyáról, arról, hogy sikeresen fejlődnek a sokoldalú kapcsolatok Romániával. Jelentős sikert értünk el a Jugoszláviához fűződő kapcsolatainkban — mondotta —, annak ellenére, hogy ez még nincs azon a színvonalon, amelyen a két szomszédos szocialista ország viszonyának lennie kell. Következetesen dolgozunk a tartós és széles körű jószomszédi együttműködés fejlesztéséért minden területen — fűzte hozzá. Bulgária erőfeszítéseket tesz, hogy teljesen normalizálja kapcsolatait Albániával — jelentette ki Todor Zsivkov, majd megelégedettségét fejezte ki a Görögországgal való kapcsolatokban elért eredmények felett, és hasonlóképpen szólt a jól fejlődő bolgár—török kapcsolatokról. A Bulgária balkáni politikájával kapcsolatos kérdések tárgyalását befejezve a BKP KB első titkára kijelentette: országa a helsinki záróokmány szellemében hajlandó szomszédaival olyan kétoldalúmegállapodásokat kötni, amelyek magukban foglalnák a jószomszédi kapcsolatok elveit, a területi igényekről való lemondást és azt a kötelezettséget, hogy területüket nem engedik felhasználni a másik féllel szembeni ellenséges célokra. Miklós Gábor—Pék Miklós Todor Zsivkov előadói beszédét mondja.